Original subtitles

[sombre music playing]

-[Tina] Hey. -Come on in.

[Tina] Thank you.

[suitcase rattles]

So how was the drive?

[sighs] It was okay.

Good? All right, come on.

[Sophie] Hi!

-[Sophie] Nice to see you. -Nice seeing you again.

[sighs]

So listen, I mean, I know this is not

the best of circumstances,

but look, we're happy to have you here.

I even set up the extra bedroom just for you.

And just like I said in the car, you can stay as long as you need to, okay?

Thanks to both of you, seriously.

I really appreciate it.

Well, listen, I mean...

I know how hard breakups can be, you know?

Yeah, especially when you're living together,

and have to find a new place.

Not to mention the fact that

I just lost my job a couple of weeks ago.

[sighs]

I just feel so stupid being here like this.

Don't be so hard on yourself. You were in trouble.

So I bailed you out just like I always do.

[Tina sighs]

I didn't ask for your help.

And you never have to, that's the point.

You're my little sister.

I'm always going to be here for you.

I got you.

Okay.

[sighs]

[music slowly fades]

[footsteps approaching]

[Sophie] Surprise, surprise. On your phone again.

You haven't left this room in days.

Going to work? It's saturday.

Yeah. Well, if I want to make partner, I have to work basically nonstop,

and that includes Saturdays.

How's the job search going?

I'm sorry.

I haven't found anything yet.

But you are looking, right?

[sighs]

What is that supposed to mean?

Nothing.

I just want to make sure you're moving forward.

[sighs]

Do you really think I want to live here

with my sister and her husband

like some charity case?

Of course, I'm looking for a job, Sophie.

Ugh!

[sighs]

Look, I'm sorry.

It's all good.

You're going through a lot right now.

I can give you a job at the firm.

[sighs]

As a receptionist?

I'm too old to be a receptionist.

Come on now, look at me.

It doesn't really seem like you're in a position

to turn down any job right now.

I gotta go to work.

Why don't you use that phone to look for a job?

[whispering] Whatever.

[tense music playing]

Yeah, maybe I'll be off until Monday.

He can just fax it all to me.

All right.

All right. I'll see you then.

Wow, you moved from the bedroom to the living room.

[Tina] Sorry, I was...

You were just what? You need to be looking for a job.

You can't just be living here forever.

Seriously?

[sighs]

Yeah, seriously.

You know what?

I need you to send me a screenshot of all the job applications you put in.

Look, I don't have any screenshots.

I've been networking.

I've been talking to people all day.

I don't know what else to tell you.

Well, you know what? All you need to know,

is you need to be out of here as soon as humanly possible.

Wow!

I mean, wow! I'm so sick of you offering

to help me and then holding it over my head

as if my life is just some mess for you to clean up.

Is it not?

You can't hold down a job, you can't hold down a boyfriend,

you're homeless half of the time.

Tell me, is that not a mess?

And what, your life is so perfect?

Perfect husband?

Great career?

You think you just have it all, don't you?

When you get your life together, Tina,

I'm so sick and fucking tired of cleaning up your messes.

Bullshit!

You love cleaning up after me

because everytime you do,

it just reminds you of how

much better your life is than mine, doesn't it?

Right?

You're damn right!

[sighs]

[Tina] Fucking bitch!

Give it back to me!

Come on!

I need my phone.

Urgh!

[sighs]

She just thinks her life is so goddamn perfect.

Well...

I'll show her how perfect her life really is.

[phone clatters on table]

[kissing]

[Tina] Cute.

What are you doing in here?

Well, I was on my way to bed

and I saw the light on and...

I just really need to talk.

Well, you know what?

She's worked really hard all day.

So I think it would be better

if you come back tomorrow and talk to her.

Well, but I don't want to talk to her.

Wait, you want to talk to me?

Yeah.

Uhm.

Okay.

Let's go to the living room.

Wait, wait, wait.

Let's just talk here.

Talk here?

I promise I'll be quiet.

I mean.

Uhm...

All right.

You want to tell me what's wrong?

Oh, it's just, I've had this thing

on my mind for a long time and now--

All right, listen, I heard what happened earlier.

I'm just, I'm sorry about that.

She can be a little, uh, you know,

So, what is it?

What do you want to talk about?

Well, that's not exactly what I wanted to talk about.

Thank you.

You want to talk about what?

Well, I've had my eye on you

for a long time and...

On me?

Yeah.

Wait, you know, I mean, I'm happily married. This is...

Why are you doing this right here? This is crazy.

I don't know. I'm attracted to you.

She doesn't care about you.

What?

I mean,

she only cares about her job.

I mean, when was the last time she chose you

over her career?

Oh, yeah, but...

I mean she still loves me even though she likes her career.

Like, come on, why are you doing this?

[gasps]

Come on.

Do you want me to stop?

[stammers]

Oh, fuck! No, but...

Oh, shit!

I promise it'll be very quiet

Quiet in here?

Yeah.

Oh, my god!

Fuck!

Alright, alright.

All right.

Fuck!

Shhh.

-I'll be very quiet, I promise. -Oh, my god!

Oh, shit!

Are you serious right now?

Right next to your sister?

Oh, fuck!

[moaning softly]

Oh, fuck!

Oh, my god!

[gagging]

Wow, you're really good at this.

Fuck!

[moaning]

Oh, yes!

Oh, shit!

[sucking]

Oh, fuck!

Oh, shit!

Oh, yes!

Yeah?

Holy fuck!

[moaning softly]

[sucking]

[shushes]

Oh, my god!

[whispers] Sorry.

[sighs]

Fuck! Yeah!

Oh, fuck!

Oh, fuck, yes!

[spits]

Oh, yeah!

Oh, yeah!

Grab my balls too.

You're such a fucking slut.

[sucking]

Oh, my god!

Oh, my god!

Are you serious right now?

I've never seen your tits before.

Oh, shit!

Yes!

[moaning]

[sucking]

Yeah!

Yeah!

Fuck!

Oh, my god!

[sucking]

[moaning]

You should do this for a fucking job.

Oh, my god!

You are so good.

[moaning gently]

She almost touched me.

[moaning]

Oh, shit! Yes! Yes! Yes! Yes!

[moaning gently]

[gagging]

Oh, fuck, yes!

Just like that.

Just like that.

[sucking]

Oh, fuck!

[moaning]

Yeah!

-You are touching your own pussy? -Um-hm.

Oh, fuck!

Yeah!

[breathing deeply]

Oh, fuck!

[groans]

Oh, shit!

Oh, you're fucking sucking me so good.

Yes! Yes! Yes!

Oh, fuck!

Yeah!

[moaning]

Show me your ass, show me your ass.

Yes.

[Tina] Yeah?

[Rick] Oh, my god!

[Rick] Look at that. You're fucking awesome.

[indistinct whispering]

Oh, yeah?

Oh, yeah!

[moaning]

Oh, yeah!

[moaning, deep breathing]

[spits]

[Tina] Yeah!

[Tina] Oh, yeah!

[kissing]

Oh, that is so fucking wrong.

[spanks]

Yes!

[kissing]

Oh, my god!

[moaning gently]

Oh, yeah!

Oh, fuck!

[whispers] A bad fucking pussy.

[moaning gently]

Yeah!

Yeah!

[spits]

[moaning]

[shushes]

[moaning]

[moaning, deep breathing]

[Rick] Oh, my god! You're fucking way tighter than your sister.

[Tina] Yeah?

[moaning, deep breathing]

[moaning]

[shushing]

Fuck!

[moaning, deep breathing]

[bed creaking]

[Tina] Yeah!

[Tina] Oh, fuck, yeah!

[moaning]

[Tina] Yeah!

[moaning]

Yeah!

[moaning]

Oh, fuck!

[moaning, deep breathing]

Your pussy grabs my fucking dick so good.

[moaning]

[Tina] Oh, I'm gonna cum.

[Rick] Cum for me all over my fucking dick, please.

[moaning softly]

Yeah!

Oh, fuck!

Yeah!

[moaning, deep breathing]

Oh, fuck, yeah!

[Tina] Yes.

[moaning, deep breathing]

[Rick] Fuck! Yeah!

[moaning, deep breathing]

Fuck!

[moaning, deep breathing]

[Rick] You are so bad.

[Tina] Yes!

[moaning, deep breathing]

Fuck!

Oh, yeah!

[moaning, deep breathing]

[bed creaking]

Suck it, come, suck me. Yeah, suck it.

Oh, fuck! Oh, my god!

Yes.

[sucking]

Oh, you're a fucking machine.

Oh, yes!

Come here, sit on it.

Fuck!

Oh, fuck!

[moaning softly]

Oh, yes!

[Tina] Oh, fuck, yeah!

[moaning, deep breathing]

[moaning, deep breathing]

Yes.

[moaning, deep breathing]

[Tina] Oh, yeah!

[moaning]

Yeah.

[moaning]

[queefing]

[moaning]

Oh, yeah!

Honey.

Oh, yeah!

[moaning softly]

Fuck!

Fuck!

[moaning]

I'm gonna cum again.

Oh, my god! Fuck!

[muffled moaning]

[Tina] Yes!

[moaning]

[moaning]

She's going to wake up.

[Tina] Fuck!

[Tina] Oh, yeah!

[moaning, deep breathing]

[Tina] Yeah.

[Tina] Oh, yeah!

Oh, yeah!

[moaning]

Yeah!

Yeah!

[moaning]

[Tina] Yeah!

[moaning]

[Tina] Yeah!

[moaning, deep breathing]

Oh, fuck!

Yeah!

[whispering]

Fuck!

Yeah!

[moaning]

Fuck!

[moaning, deep breathing]

[Rick] Yes!

Yeah!

Oh, fuck!

[moaning]

[Tina] Oh, yeah!

[moaning]

[Tina] Oh, yeah!

[Tina] Yeah.

[moaning, deep breathing]

[spanks] Oh, shit!

[chuckles]

[whispering]

Okay.

[sucking]

Oh, yeah!

[moaning]

[sucking]

[moaning gently]

[gagging]

[moaning]

Yeah!

[Rick] Oh, fuck it some more.

[gagging]

Oh, fuck!

[sucking]

[moaning]

Oh, fuck! You're so fucking sexy!

I love your pussy.

Lick my balls.

[moaning gently]

Let's get off the bed.

Ssshh!

[Tina] Over there?

[Tina] Okay.

Oh, yes, yes! Sit on it right now!

Oh, yeah!

[moaning]

[Tina] Oh, yeah!

[Tina] Oh, fuck!

[Rick] Yeah!

[moaning, deep breathing]

Oh, yeah!

[moaning]

-[Tina] Oh, yeah! -Fuck!

[Tina] Oh, fuck!

[moaning]

[Rick] Fuck!

[Tina] Yeah!

[Tina] Yeah!

[moaning]

Oh, fuck!

Yeah!

[rustling]

[silence]

It's okay.

[moaning, deep breathing]

[Tina] Oh, yeah!

Yeah!

[moaning]

Yeah!

[Tina] Oh, yeah!

[moaning]

Yes!

[moaning]

[Tina] Yeah!

[moaning]

[Tina] Yeah!

[moaning]

Yeah!

Yeah!

[moaning]

[Rick] Yeah!

[moaning]

Oh, I'm gonna cum!

[moaning, deep breathing]

Fuck!

[moaning]

Oh, yeah!

[moaning]

Oh, shit!

[moaning]

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

[moaning]

Oh, shit!

[moaning and gasping]

[Rick] Oh, fuck, yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yeah!

[squeals]

[moaning and gasping]

[Tina] Oh, yeah!

[moaning and gasping]

[Tina] Oh, my god! Yes! Yes!

[moaning and gasping]

[Rick] Your pussy is so tight.

[moaning and gasping]

[Tina] Yeah!

[gasping]

[moaning]

[Rick] Oh, fuck, yeah!

[moaning and gasping]

Yeah!

[moaning and gasping]

How's your perfect, little life now?

[moaning and gasping]

You're so bad!

Oh, yeah!

[moaning and gasping]

[soft moaning and gasping]

Oh, yes!

[soft moaning and gasping]

[soft moaning and gasping]

Oh, yeah!

[soft moaning and gasping]

Oh, play with the tight, little fucking clit.

[moaning]

[Tina] Oh, fuck!

[Tina] Fuck!

[Tina] Oh, my god!

[soft moaning]

Oh, fuck!

[shushing]

Sorry.

Oops!

[moaning]

Yes! Yes! Yes!

Yeah!

[panting]

Fuck!

[soft moaning and gasping]

Oh, my god!

[soft moaning and gasping]

[soft moaning and gasping]

Fuck! Yeah!

[soft moaning and gasping]

Oh, yeah!

Come suck my cock.

Oh, fuck!

Fuck!

[spits]

Yeah!

Oh, fuck!

[slobbering]

Oh, fuck!

Yes! Yes!

-Oh, yeah? -Jerk it right there.

Yes!

[moaning gently]

[Rick] Oh, fuck!

[sucking]

[Rick] Yeah!

[Rick] Yeah!

[sucking]

Yes!

[moaning]

[slobbering]

[gagging]

Fuck! Yeah!

Yes!

[sucking]

[Rick] Get up.

Go over there.

Go over there.

Slowly.

Oh, my god!

Oh, fuck!

[shushing]

[bed creaking]

[mouthing] What the fuck?

[bed creaks]

[bed creaks]

[spits]

[kissing]

[soft moaning and gasping]

Yeah!

Yeah!

[moaning]

Oh, yeah!

Yeah!

Yeah!

[soft moaning and gasping]

Yeah!

Oh, yeah!

Yeah!

-[Tina] Oh, fuck! -Get that leg up.

[Rick] You are such a bad sister.

You're a fucking slut than your sister.

[moaning]

[Tina] Oh, yes!

[Tina] Oh, yeah!

[soft moaning and gasping]

Yeah!

Oh, yes!

[soft moaning and gasping]

[moaning and gasping]

Yes!

[soft moaning and gasping]

Yes!

Yes!

[soft moaning and gasping]

Yeah!

-You like that shit? -Yeah.

Yeah.

[soft moaning and gasping]

Oh, yes!

[Tina] Yeah!

[moaning]

[whispering] Shut the fuck up.

[soft moaning and gasping]

[moaning]

[soft moaning and gasping]

[Tina] Yeah!

Oh, I'm gonna cum!

[moaning]

[muffled moaning]

[moaning]

[kissing]

[soft moaning and panting]

[whimpers]

[soft moaning and gasping]

[spits]

Oh, yeah!

[Tina] Yeah!

[Tina] Oh, yeah!

[moaning]

[Tina] Oh, yes!

-[Rick] You like that? -Um-hm.

[Rick] You like that?

[Tina] Oh, give it to me.

[Tina] Oh, fuck, yeah!

[soft moaning and gasping]

Fuck!

[moaning]

[muffled moaning]

Yeah!

[soft moaning and gasping]

[Tina] Yeah!

[moaning]

[moaning]

[soft moaning and gasping]

[moaning gets louder]

[moaning and gasping]

[moaning and gasping]

[Rick] Oh, fuck!

-[muffled moaning] -[Rick groans]

[moaning and gasping]

[shushing]

You fucking bitch!

-Are you fucking kidding me? -How's your perfect little life now, sis?

Ricky!

[Rick] Babe, I'm so, I'm so sorry.

-[sobbing] -Fuck!

[footsteps receding]

You were too fucking loud.

-Did you hear yourself? Oh, my god! -It's okay.

[sighs]

Now I'm fucked!

[sighs]

-Stay with me. -Stay with you?

What do you mean? That's my wife.

Holy fuck!

[moaning]

-[Rick] You're such a bad fucking, Slut! -Oh, yeah! Yeah?

[moaning]

[Rick] Yes.

[Tina] Oh, yes!

[moaning and gasping]

Oh, fuck!

[moaning]

[Rick] You're such a bad slut!

[Tina] Oh, fuck!

[moaning and gasping]

[Tina] Fuck!

[moaning intensely]

[Tina] Oh, yes!

[Tina] Oh, fuck!

[Tina] Oh, my god!

[moaning and gasping]

[Tina] Oh, fuck!

[moaning]

[Tina] Yeah!

Yeah!

[moaning]

[Rick] Oh, my god!

Yeah! Yeah!

-Oh, yes! -Oh, yes!

Oh, yeah!

[Rick] Now you want to make some fucking noise?

-[Rick] You want to fucking cum all over me? -Yes!

[moaning]

Fuck!

Oh, yes!

Yeah! Just like that.

Just like that.

-Just like that. -Yeah?

Yes.

[loud moaning]

Oh, my god!

Let's go, you fucking slut!

[moaning]

Yes!

[Tina] Oh, fuck!

[groaning]

Oh, yeah!

Yeah!

[moaning and gasping]

Oh, yes!

Yeah, you like that?

Oh, fuck!

Yeah!

[Tina] Yeah!

Tear this tight pussy up.

[spits]

[Rick] Fucking, yes!

[screams, moaning]

[Tina] Oh, yes!

[moaning]

[Tina] Oh, yes!

Oh, fuck!

[moaning]

Oh, fuck!

Give it to me! Give it to me!

Fuck me! Yes!

[moaning and gasping]

You're gonna make me cum!

[intense moaning and gasping]

[groaning]

Oh, yeah!

Fuck!

[moaning and gasping]

Yes!

[moaning and gasping]

[Tina] Yes!

[Rick] Oh, fuck! You're gonna me cum!

Oh, yeah?

I want it all over me!

Yeah? Is this what you want?

[moaning]

Yes!

[moaning and groaning]

[Rick] Yes!

-[Rick] Yeah. -Yeah.

[Rick] Stay right there.

[Rick] Stay right there.

[Rick] Yes!

I can't wait to feel your cum.

[groaning]

Oh, fuck!

[Tina] I want your cum all over me.

Oh, give it to me.

I've been waiting for this! Yeah!

[Rick] Oh, yeah?

I want it all over me.

Oh, yeah!

[groaning]

[moaning softly]

[Rick] Yes!

Oh, grab my balls, you little slut.

[groaning]

Oh, like that?

Yeah, you like that?

Oh, you're such a fucking slut!

Oh, fuck!

-I'm your tight little slut. -Oh, fuck, girl! I'm cumming!

[groaning]

Oh, fuck!

[groaning]

-Oh, fucking girl! -Yeah?

Oh, fuck!

[groaning]

[Rick] Fuck!

[groaning]

-[Rick] Oh, fuck! -Oh, fuck!

[Rick] Oh, fuck!

[groaning]

[sighs]

Was it fucking worth it?

Now you made my wife mad.

Don't act like you didn't enjoy it.

[chuckles]

[sombre music starts playing]

[moaning softly]

[Rick exhales heavily]

Fuck!