All language subtitles for AMA-012-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใƒฃใƒณใ‚ฏ ใฏ ๅ‰่จ˜ ่กจ้ข ใ‚’ ใฎ ่ฉฑ

ใง ๅ‘ณ ใฏ ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผ ใธ ใธ ็›ฎ

ใซ ๅค‰ไบบ ไบŒ ไป™ ้ ญ ใฏ

็Ÿฅๆต ใฎ ่ผช ่ปŠ ๅฒ ไธŠ ๅˆ

ใง ใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ทใƒฃใƒณ ใƒŠ ใ‚ฒใ‚ท ใˆใƒผ ใชใƒผ ใ‹ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไธ€ ๆ—ฅ ใˆใƒผ ๆ–น ใฏ

็ทš่ทฏ ใฏ ใ„ใ„ ไบบ ไธญ ใซใใ„

ไธญ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‰ ่€… ่ผธๅ…ฅ ๅ•†็คพ

ใƒžใƒณ ใ‚ทใƒฃใƒผใƒžใƒณ ๆบ– ๅ„ชๅ‹ ่€… ๆพๅฐพ ๅฑฑ

ๅฑฑ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ใƒ“ใƒณ ใƒ•ใƒณ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ปŠ ๅฐ ๅฐ ็›ฎ ใซ ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบ ใŒ ๅคšใ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ่ถ…ใˆ ใฆ

ๅ…ซ ๅนด ๅ…ซ ๆœˆ ใ 

็”ณ่ซ‹ ่€… ใฏ ๏ผ” ใ‚ปใƒณใƒ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ๅคง ใฏ

้’ใ„ ๅธ‚ๆฐ‘ ็จŽ ่ขซ้จ“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ้ข่ซ‡

ใพใง ใฏ ๅฎŸ ใฏ ใญใƒผ

ๅฐ ้ธๆŒ™ ๅŒบ ใฏ ่‰ฏใ„ ๆญฏ ๅŒป่€…

ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠ ็ฒพ็ฅž ใƒœใƒŠ ๆ—ขๅญ˜ ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฏ ้บฆ้ฃฏ ้‡‘ ใ‚’ ๆ”ฟๅบœ ใฏ ๅ…็จŽ

ๆฅญ ่€… ้†œ ้‡‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง

ใŒ ไปฅๅ‰ ็›ธ ่ถŠ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ๅบ— ใฏ

ๅ…ซ ๅท ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅคงๅฐ ๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅนดๆœซ ใใ† ่จ€ใˆ ใชใ„ ใญใ‡

ใ‚ใˆใฆ ไบŒ ๆญฉ ๅ…ˆ ใƒ‘ใ‚ค ใƒžใ‚ฎ ใฏ

้–‹ๅ‚ฌ ๅฅณๆ€ง ๅธŒๆœ› ่€… ใฏ ่‡ชๅทฑ ใŒ

ใ  ใ— ใฆ ็ธ ใŒ ใ„ใ– ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ไธป ็ทš ใŒ ๆทฑใ„

้ธๆ‰‹ ใŒ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ่งฃๆ•ฃ ๆจฉ ๆ—ฅๆœฌ

ใง ๅ…ˆ ใธ

ๆฏ ่˜ญๅญ ๅผทใ„ ใซ ๏ผ‘ ๅบฆ ใจ

ใ„ใ† ใ‹ ๅท ็ญ‹ ใ  ใŸ ไบบ

ๅฐ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใชใ

่ณƒ่ฒธ ๅ€‰ๅบซ ใ„ใ„ ใ‚„ ใ‚ฎใƒฃใƒผใ‚ฎใƒฃใƒผ ๆฅญ ๏ผ

ไปถ ใ‚ซใƒผใƒณ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š† ใ•ใ‚“ ๆ˜Žๅฝฆ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใŒ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใพใ™ ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ถๆฅญ ใซ ้›†ไธญ ็š„ ใซ

ๅœฐๅ…ƒ ใƒใƒผใƒ 

ใฏใ„

ใใฃใจ ่ทๅ ด ใง ใ‚‚ ๅซŒ ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ€ใƒก ใ  ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ—

ใพใ— ใŸ

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚คใƒกใƒใ‚งใƒณ ใ‚คใƒกใƒใ‚งใƒณ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใพใ—

ใŸ

ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ ใ„ใŸใ„ ๏ผ‘ ๅนด ใถใ‚Š ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใ‘ใฉ ไบŒ ๆฏ ็›ฎ ใฎ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใจ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใฆ ใ ใฆ ใใ ใ•ใฃ

ใŸ ๅ‰ๅ›ž

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง ๆœฌๅฝ“ ใ™ใ‹ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ ใ— ใŸใ„ ใชใ ใจ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒ

ไธ€ๅฟœ ไธ€ๅฟœ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใƒผใฎใƒผ ใญใƒผ

ใใฎ ๅ‰ๅ›ž ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚ ไปŠๅ›ž ใ‚‚ ใพใƒผ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ

่ปŠ ใ‚‚ ็”จๆ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใพใŸ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใซ ๅ‘ใ‹ใ† ใ‹ ใชใ

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไบบ้–“ ไบŒๅๆญณ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ ๅคงไฝ“ ๏ผ‘ ๅนด ็ตŒใก ใพใ— ใŸ

ใ‘ใฉ

ไธ€ๅˆ‡ ๅนด ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ๅฏๆ„›ใ„ ใพใ—

ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ไบŒๅ ไธ€

ๆญณ ๏ผ’ ๆญณ

ไปŠ

ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใง

ๅ‡บๅฎถ ใ‚ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅญฆๅนด ใ‚‚ ไธ€ ไธŠใŒใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ ๅฐฑ่ท ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใพใ  ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใ‚“ ใง ใพใŸ ใˆใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฎ ใ•ใ‚ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ไธ€ ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ๆœ

ใ‚’ ๅ…จ้€š ใ‚‚ ๅ›ฐ้›ฃ ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใจ ใ‹

ไฝ• ใ‹

ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ— ใ‚„ใ™ใ ใชใฃ ๆ–น

ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใŸใ„ ๆ•™ใˆใ‚‹

ใ•ใ‚ ใจ ใ‹ ใง ้ฃฒใ‚“ ใ  ๅ‹ขใ„

ใง ใจ ใ‹ ใฏ

ใกใชใฟ ใซ ๆœ€่ฟ‘ ใ„ใค ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใพใ™

ไธ‰ ๆ—ฅ ไธ‰ ๆ—ฅ ๅ‰ ๅ‰ ๆœ€่ฟ‘

ๆœ€่ฟ‘ ใงใ™ ใญ

ใใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไบบ ใจ ใฎ ใฎใฟ ใ•ใ‚“

ใใ‚Œ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

้ซ˜ ใพใ™

่ฆšใˆ ใฆใ‚‹ ใชใ ๆœฌๅฝ“ ใ™ใ“

ใ‚‚ใ† ใใ‚ใใ‚ ๅฐฑ่ท ใ—ใ‚ˆใ† ใญใƒผ

ใฉใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใซ ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ๅพ— ใชใ„

ๆ˜ ็”ป ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ไฝœใ‚‹ ไป•ไบ‹

ใƒ›ใƒผใƒ  ใƒšใƒผใ‚ธ ใ‚’ ไฝœใ‚‹ ไป•ไบ‹ ใจ ใ‹

๏ผท๏ฝ…๏ฝ‚ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใใ† ใงใ™ ใญ ไฝ• ใจ

ใ‹ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

้ฃŸๅ™จ

ใชใ‚“ ใ‹ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ๅคšใ

ใชใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใŸ

ไธ€ๆ™‚ ็š„ ใซ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

่‡ชๅˆ† ใง ใญใƒผ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใฏ ใ‚‚ใ† ใ‚ˆ ใใ†

ใ„ใ† ใฎ ่ฉณใ—ใ ใชใ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚„ใค ใŒ ใ„ ใŸ

ใ‚ˆใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ็Ÿฅใฃ

ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฎ ใซ ใ™ใ‚‹ ใจ ไปŠๆ—ฅ

ไฝ• ใ‚’

่ฆ‹ ใŸใ‚Š ๆƒณๅƒ ใ— ใŸ

ไธ€็•ช ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใ›ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚ฒใ‚ค ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใŒ ่ƒŒ ่‰ฒ ใง ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

็ฒ‹ ใŒใฃ ใฆ ใŸ ใƒคใƒณใ‚ญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

็”ทใฎๅญ ใŒ ใ‚ดใƒช ใƒžใƒƒใƒใƒง ใซ ่กŒ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚จใƒญใ„ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใŸใ‚Š

็”ท ใฎ ไบบ ใŒ ใŸใ  ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใƒ€ใƒƒใƒ ใƒฏใ‚คใƒ• ใซ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใใฎ ็ฉบๆฐ— ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ ใƒฉใ‚คใƒ• ใซ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่…ฐ

ใ‚’ ๆŒฏใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ใ‹

ใ“ใฎ ไบบ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“

ใ ใ‚ใ† ใชใ

ไธป ใƒ‹ใ‚ณ ็”Ÿ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใŸใ‚‰ ็ขบใ‹ ใซ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”ท ใฎ ไบบ ใฏ

ไฝ• ใ‹ ๅ‡„ใ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ๅงฟ ใจ ใ‹ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ใ 

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‹

ๅฅณๆ€ง ใŒ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚’

่ฆ‹ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ไฝ• ใ‹

็”ทๆ€ง ใŒ ๅ‡„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ้ก” ใ— ใฆ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹

ๆ‹ ็ณป ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ง ้” ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ใ‹ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ‡„ใ„ ใ‚จใƒญใ„ ใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๆ„ๆฐ— ่พผใฟ ใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ ใพใใ‚Š ใŸใ„ ๆ–น ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฏ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ”นใ‚ใฆ ๅพŒ ใง ใงใ™ ใญ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใชใ

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่žใ ใ— ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไธ‰ ๅ›ž ็›ฎ ใฎ ็™ปๅ ด ใจ ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆœฌ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ‚’

ๆŠผใ• ใ‚Œ ใŸ ใฃใ‘

ใŠ ใ„ใ ใค ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ไบŒๅ ๅ›› ๆญณ

ๅคงๅญฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡ ่‹ฅใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคงๅญฆ ใฏ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

่กŒใ ใฏ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ๅ˜ไฝ ใจ ใ‹ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“

ใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ใง ใ‚‚ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ้ฃฒใฟ ใ‚ตใƒผ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใใฎ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใ‚คใ‚ญ ใ™ใŽ ใฆ ็•™ๅนด

ใ— ใฆใ‚‹ ไบบ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ไฝ• ไบบ

ใ‹ ใฏ ไฝ• ใ‹ ่จ€ใ„ ๅ‡บใ™ ใ‹

ไปŠ

ใปใฎใ‹ ใ•ใ‚“ ใพ ใ‚ ไธ€ๅฟœ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ

ใช ใ‚“ ใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใ‚ˆ

ๆฝฐใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ๅผทใ„ ใ›ใ„

ๆฌก ใฎ ๆ—ฅ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‘ ใพใ™ ใ‹ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๅ‰ ใซ

ใชใฃ ใŸใ‚Š ใฏ ใ™ใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅญฆๆ ก ใง

ใญ

ใใ‚Œ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ

ใ‚‚ ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ไนณ้ฆ– ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ

่ƒธ ใฏ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅ‡„ใ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚“ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅญ

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ๅ‡„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆณฃใ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ„ใ„ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ™ใ”ใ ใญใˆ ใ‚„

ใฆ ่งฃ่ชฌ ใญ ๆœฌๅฝ“

ไฝ• ใงใ— ใŸ ใฃใ‘ ใ„ใ„ ใ‹ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ่ฟ”ใ™ ใชใ„ ใ—

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚‚ใ† ใฟใ‚“ใช ้ ƒ ใญ

ๅฅณ ๅ‹้” ใใ“ ใซ ใ‚‚ ๆ‰ใฟใ—ใ ใ‹ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ‰ใฟใ—ใ ใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ ่ปฝใ ่ปฝใ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใ‚‚ ใ„ใค ใ‹ ใใฃใจ

ๅƒ• ใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“

ใใ† ใงใ™ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ ๅ‡„ใ„ ๆ•ฐ ใŒ ๆœฌๅฝ“

ๅ‡„ใ„ ไธ€็”Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ† ใ— ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ ใ‹ ่ทณใญ่ฟ”ใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ™ใ“ ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใปใ‚“ใจ ็ถบ้บ—

ใช ่‰ฒ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๅฎŒๅ…จ ใซ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใฃใ™

ใญใ‡ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ๆ—ฅ

ไนณ ๆบใ‚Œ ๅทจไนณ ๅง‰ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใฉใ“ ใŒ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ไธ€็•ช

ๆ›ฒ ใŒ ไฝ“ ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ใกใฃใ•ใ„ ใฃใ™ ใญ

ใปใ‚“ใจ ็ถบ้บ— ใฎ

ใงใ‹ใ„ ใฃใ™ ใญ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใจ ใ‹ ใ‚‚ ่จ€ใ‚

ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ—

ใŸ ใ“ใจ ใซ ใฏ ไธ€่จ€ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ†ใ‚“ใจ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ

ใกใชใฟ ใซ ๅฅณ ใซ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ™ ใ‹ ใญ

ไฝ• ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใŸ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ† ใใ‚Œ ใง ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ™ใ‚‹

ใจใ ใฏ

ๅคฉๆบ€ ๅคฉๆบ€

ใˆใƒผ

ใพ ไธ€ๅฟœ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็”จๆ„ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฃใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ

ใปใฎใ‹ ใ•ใ‚“ ใŒ ไฝฟใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚„ใค ใฏ

ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใใ„ ใ‚„ใค ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๅ›ž ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‹ ็”จๆ„ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใค ใ‚‚ ้€šใ‚Š ใซ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใƒŸใ‚นใ‚ณใƒณ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ ใฏใƒผใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“

ใ‚‚ ๆฅ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใง ไฝ•

ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใญ ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ใ“ใ‚Œ ใง ๅฅˆ่‰ฏ ๅธ‚

ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž ใœใฒ ใœใฒ

ๆ˜ฏ้ž ๆ˜ฏ้ž

ใ„ใค ใ‚‚ ใฎ ้€šใ‚Š ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„

ใพใ› ใ‚“ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ไบ‹ ใฃใฆ

ใงใ ใชใ„ ใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ’ฎๅฝฑ ใฎ ไธ€็’ฐ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅพŒ่ก› ใ‚‚ ่‡ช็”ฑ ใซ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใง ใ‚‚ ใ•ใ™ใŒ ใซ ใ“ใฎ

ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ ใƒใƒŽใƒ‘ใƒณ ๏ผ™ ๆ—ฅ ใฎ

ๅพก ๅญ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ…จ็„ถ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ„ ใง

ใฟ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„

ใŠใฃ ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฏใ„ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ญใƒผ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ๆธˆใพ ใ› ใใ ใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡„ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ ใ„ใค ใ‚‚ ๏ผด

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใƒŠใƒผใ‚น ใ‹

ใ‚ใฃ ใใ† ใช ใ‚“ ใ™ ใญใ‡ ใง

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚“ใจ ใใ‚ใใ‚ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ“ใจ ใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚ ใจ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ‚„ ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ— ใช ใŠ

ๅฐป ใ— ใฆ ใพใ™ ใญ ใปใ‚“ใจ

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใˆ

ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็Ÿฅ ๅคขไธญ

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ•ใฃใ ใฎ

็ถšใ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ™ ใญ ้ซ˜ๆ ก ใ‚„ใฃ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใ‚จใƒญใ„ ็ง ใฏ ใ“ใฎ ้จ’ใŽ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใ„ใค ใ‚‚ ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ“ ใซ ๅฝ“ใฆ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

็ต‚้›ป ใ‚ใฎ ไฟบ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ„ใ† ๅ‡ฆ็†

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใญใ‡

ๅ„ใ€… ไฝ• ใง ไธ‹ ๅ‡ฆ็† ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ๆฏ› ใŒ ๆฟƒใ„ ใฎ ใ  ใใ†

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚Š

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใƒ›ใƒณใƒˆ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใ‚ใฎ

ๅคงใใ„ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ๅฐใ•ใ„ ๆ–น ใŒ ็ตถๅฏพ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹

ใฎ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ ใพใ™

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๅนด

ๆŒใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใปใฎใ‹ ใ•ใ‚“

ใ™ใฃใใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ๆฅ ใฆ ใพใ™

่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใซ

ไปŠๆ—ฅ ใฉใ† ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใ‹ ๅฎถ่จˆ

ใฎ ๅ‹™ใ‚ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ไผใˆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ๅฃฐ

ใญใˆ ใž

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

่ฉฐใ‚ ใฆใฃ

่ปŠ

ใ‚“

ใฏใš

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

็ฉๆฅต ็š„ ใ  ใญใ‡

่ฆ‹ ใฆ

็—›ใ„ ๅ‹•ใ„ ใŸใฃใฆ

ใ‚ซใƒƒใƒ ใ‚ซใƒ ใญใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ๅฅฝใ ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฃใ‘

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ไธ€ ๆžš ๅงฟ ใŒ ๆ˜ ใฃ ใŸ

ๅค‰ๆ…‹ ใ•ใ‚“ ใ 

ใปใฎใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๅค‰ๆ…‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅค‰ๆ…‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ ใง ใใ‚“ใช ใซ ใƒใƒณใ‚ณ ใšใฃใจ ็ซ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ ใฎ ใŒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹

ใ‚“

ใง ใฏใฃใใ‚Š

ใชใ‚‹ในใ ่ˆใ‚ ใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ›ž

ใญใˆ ใญใƒผ

้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไปŠ

ใ‚ใ‚“ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ— ใฆ

ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆใƒผ

ไธ€ๆฐ— ใซ ้™ใ‚‰ ใชใ„

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใงใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใง

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใˆใƒผใจ

ใ— ใฆ ใ ใฆใ‚‹ ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใช ๅญ ใ  ใ—

ๅญไพ› ใงใ— ใŸ

ๅ—็ฑณ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ‹

้ฟ้›ฃ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ๅบƒใ’ ใฆ

ใ„ใ‚„ ๅบƒใ’ ใชใ ใฆ

ใ‚“ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฟๅญ ใงใ™ ใญ

ๅฅฝใ ใ™ใŽ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๆฅตใ‚ใฆ ใ‚“ ใ 

ๅ…ˆ ใซ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„ ใชใ

็ง ใ‚‚ ใ— ใŸใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใญ

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅธใ„่พผใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆœฌ ใญใ‡

ใƒใƒƒใƒ‰ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠ ่พžใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

่ฉฆๅˆ ไธญ ใญใƒผ

ๆ™ฎๆฎต ใฆ

ใ 

ใŠ ใ— ใŸ

ไฝ• ๅนด ใ‹ ๅ‰ ใ— ใฆ ใ„ใ

ๅคšใ„ ใจ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸ

ๅ›ณ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใพใ™

ใ‚“

ใฎ ใ‚ˆ ใง ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŠ

ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›จ ้™ใฃ ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅ ดๆ‰€ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ“ใ“ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใง ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™

ใ‘ใฉ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

็ง ใ‚‚ ใปใฃใใ„ ใญใƒผ

ใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ๅฐ ็ถบ้บ—

ใช ใฎ ใซ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ• ใ‚Œ ใŸ

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใจ ใซ

ๅฎŸ ใฏ ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ ๆฉŸไผš ใŒ ใชใ

้‡‘ ใŒ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ็ง

ใฏ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใ— ใญใ‡

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆๅพŒ ๅค– ใฃใฆ ใ“ใจ

ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‹ใชใ‚Š ใ‹ใชใ‚Š ๆณฅ ใฎ

ๆตท ใซ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ๆฏ

ใใ‚“ใช ใซ ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ‰ ใง

ไปŠ ๅ…จใ ๅŒใ˜ ใงใ™

ใญใ‡ ๅ…จใ ใชใ„

่ฟฝใ„ใคใ ใงใ™

ไปŠๅนด ใ‚‚ ใใ‚Œ ใง ๏ผ’ ๅนด้–“ ใพใ™

ใใฎ ๆ™‚ ใฏ ๅฝผๆฐ ใซ ใงใ™ ใ‹

ใใฎ ๆ™‚ ใฏ ๅฝผๆฐ ใง

ใใ‚Œ ไปฅๆฅ ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใงใ ใฆ

ใชใ„ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใใ† ใใ† ใŠ ไป•ไบ‹ ใฃใฆ ไฝ•

ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ไป•ไบ‹ ใฏ ใฏ ไฝœใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ

้พ้ฆฌ

่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ็ดฐ่บซ ใ 

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใฎ ๆกˆๅ†… ใ— ใฆใ‚‹ ไบบ ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ่ฒฌไปป ใงใ™

ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใƒ—ใƒฉใƒใ‚ฟใƒชใ‚ฆใƒ  ใซ ใ“ใ‚“ใช ็ถบ้บ— ใช ไบบ ใง

ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๅฉš ่จ˜ๅฟต ใ— ใฆ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟกใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ—

้ฃฒใ‚“ ใง ๅฟœๅ‹Ÿ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใฎ

ใ‹ ใŒ ใ„ใพใ  ใซ ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ๅฅฝใ ใง ใปใ‚“ใจ ใ™ใ

ๆ€ง ใฃใฆ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใ‚บใƒฌ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ๆฉŸไผš ใŒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

็ตๆง‹ ไธ€ไบบ ใง ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ“ใจ ใ‚‚

ๅคšใ ใฆ ใพใ™

ไธ€ไบบ ใง ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฝใก ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฎ‹ใ‚Š

ใ‚„ใ™ใ„ ่จ€่‘‰ ใง

ใพใš ๅ…„ ๆง˜ ใ™ใ”ใ„ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใงใ™

ใ“ใฎ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใ™ใ“ ใฏใ„

้€ฑ ไฝ• ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ใ— ใพใ— ใŸ

ใชใ ใชใ

็ง‹ ใช ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใฏใ‚„

ๆฏŽๆ—ฅ ไป˜ใ‘ ใฆ

ใใ† ใงใ™

่Œ‚ๆœจ ็”บ ใฎ ่ฅฟ่ป

้€† ใซ ใใ‚Œ ใŒ ๅŽŸๅ›  ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ๅฝผๆฐ ใงใ ใชใ„

ใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆ ใงใ™ ๆฏ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ ใŸใ‚‰

ใงใใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

็ง ใฎ ใใฎ ๅฅณ ใซ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใใฃ ใฆ

ไฝ• ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ‚Š ใ—

ๅ ๅ‰ฒ ใจ ๏ผก๏ผถ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใพใ™

ใ—

ใฟ ใพใ™ ใญ ็ตๆง‹ ๅฅฝใ ใง ่ฆ‹

ใฆ ใพใ™ ใ„ใ† ๆ—ฅ ใซ ใ„ใ„

็ตๆง‹ ็„ฆใ‚‰ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใง

ไฝ• ใ‹ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฃใฆ

ไฝ• ใ‹

ใใฎ ๅˆฅ ใซ ใ‚„ใพใ—ใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ใ—ใ‚ˆใ†

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใชใ

ๅผŸ ใฟใŸใ„ ใช ไฝ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใง ใ‚‚ ๆœ ใฏ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใพใง ่งฆใ‚‰

ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ ใŒ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใง ่งฆใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใใ† ใช ใฎ

ใซ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ่€…

ๆถˆ่ฒป ่€…

็ฝฎใๆ›ใˆ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฏ ่‡ชๅˆ† ใŒ ใ‚„ใ‚‰

ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ

ใชใฃ ใฆ

ใ‚“ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ไฝฟใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ไฝฟใˆ ใพใ™

ใ“ใฎ ใƒใ‚คใƒ– ใƒใ‚คใƒ– ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–

่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใƒใ‚คใƒ– ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ“ใ† ๅ‡„ใ„ ่ฉฆๅˆ ๅˆ†

่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใงใ™

ไธ€่ฆง ่‰ฒ ไป– ใซ ใ‚‚ ่‰ฒใ€… ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ ็ต‚็‚น ใฏ ใจ ใ‹ ใƒ”ใƒณ ใ‚ฏใƒญใƒผ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚’ ๆŠซ้œฒ ไฝฟใฃ

ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ๆ„›้ณฅ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ไธ€ๅฟœ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไธญ ใฎ ๆ–น

ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ช ใฃใฆ ใฆ ใงใ™ ใ‹

ไปฒ้–“ ใฎ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใฆ

ใ‚ˆใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ็ชใฃ่พผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„

ใ™ใ ใ‚คใƒƒ ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ็ง‹

ใช ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ชใฃ่พผใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚Šใจ ใ‚ใ‚Šใจ ๆ—ฉใ„

ใง ใง ใ‚‚ ใใฎ ไฝ• ใ ใ‚ ๆŒ‡

ใง ใ‚„ใ‚‹ ๆ—ฅ ใ‚‚ ใชใ‚‹ ใ—

ๆง˜ใ€… ใฎ ใŸใ‚Š ๆบใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒซ

ใ— ใƒญใƒผใ‚ฟ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™ ใญใƒผ ใž

ๆฟƒๆทก ใ‚‚ ใชใ ๅค– ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

็ตๅฑ€ ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ–น ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใฎ ใ  ๅพŒ ใง

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ“ใจ ใซ ใ— ใพใ™

ใใฎ ๅพŒ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ใ‚“ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ็ฌฌ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใž ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธŠๅ ด ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ่žใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใฏใ„ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใงใ™ ใญ

ๆฅฝใ—ใฟ ๆฅฝใ—ใฟ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™ ๅƒ• ใฏ ไฝ™่ฃ•

ไปฅไธŠ ใฎ ๅŒปๅธซ ใ‹ ๅ‡„ใ ไฝ™่ฃ• ใง

ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ตๆง‹ ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ ไปŠ ็ตๆง‹ ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ ใ  ใ‘ใฉ ๅŒใ˜

ใใ‚‰ใ„

ๆฅฝใ—ใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ† ใฏ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ่‰ฒใ€… ่žใ„

ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข ใจ ่ทๆฅญ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ„ใ† ๅฝข ใงใ™

ไปŠ ใŸใ‚Š

ๆกˆๅ†… ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚Œ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ๅฟœๅ‹Ÿ ็†็”ฑ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ”นใ‚ใฆ ่žใ

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ็†็”ฑ ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒ ใซ ๏ผ’ ใ“ใจ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ ใŒ

ใใ‚‰ใ„ ใง

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใšใฃใจ ๅฝผๆฐ ใ‚‚ ใ„ ใชใ

ใšใฃใจ ไฝ• ใ ใ‚

ใงใ ใชใ ใฆ ่‡ชๅˆ†

ใƒขใƒคใƒขใƒค

ใƒใ‚นใƒˆ ใงใ™

็ซไบ‹ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚’

ใฉใ† ใซ ใ‹ ใ— ใŸใ ใฆ

ใ— ใพใ— ใŸ

๏ผ’ ๅนด ่‰

ใใ† ใงใ™ ใญ ็ตๆง‹ ้•ทใ„ ใชใ

ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใใ‚“ใช ใใ† ใใ† ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ„ใค ใ‚‚ ไฝ• ๅบฆ ใฉใ† ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใฃใ‘

ไธ€ ใค ใฏ

ๆœ€็ต‚ ็š„ ใซ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ

ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ—

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ™ใ“ ใฏใ„

่žใ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ ใ“ใฃใก ใฎ

ๆ–น ใŒ ใญใ‡

็›ธๆ’ฒ ใ  ใฃใฆ ใ“ใฎ ๆœ ็€ ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใค ใ‚‚ ใฎ ๆ ผๅฅฝ ใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใค ใ‚‚ ใฎ ๆ ผๅฅฝ

ใ— ใพใ™

็ถบ้บ— ใช ่ƒธ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ๅญ ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ไธ€ไบบ ใซ ใ—ใ‹

่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใญ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚

ใซ ๆ€ใ†

ๅฃฒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅ‡บใ› ใฐ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ้•ท ใ— ใฆใ‚‹ ไนณ้ฆ– ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ ่‡ชๅˆ† ใง ๅผ„ใฃ ใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ† ็†ไบ‹ ็†ไบ‹ ้•ท ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใค ใ‚‚ ๅคขไธญ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ„ใ˜ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ๅ„ชใ—ใ

ใ— ใŸใ‚Š

ๆ„Ÿใ˜

ไธปใซ ใคใพใ‚“ ใง ใฟ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅ ้€šใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใจ

ๆฏŽๆ—ฅ ใกใ‚ƒใ†

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ™ใงใซ ใ“ใ‚Œ ใฆ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ใใ† ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ ๆญ่ผ‰

ใปใจใ‚“ใฉ ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅพŒ ๅ‡ฆ็† ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใใ† ใช ใใฎ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใฃใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ็ด ๆ•ต

ไธ€ ใค ใฎ ใ“ใ‚“ใช ไปŠๅนด ใฏ ๆฏๅญ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใชใ‹ใชใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ— ใญ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ—ฅๆœฌ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ—

ใฏใ„

ไปŠ ใฎ ใง ไฝ• ๅ›ž ใ‹

ใง ใ‚‚ ้ฃŸใฃ ใฆ ใ„ ใชใ„ ใจ

ๅ…ฑ ๅˆ‡ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใใฃใจ ๆฏŽๆ—ฅ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใŸใ‚‰ ใพใ™

ใณใฃใใ‚Š ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผใจ ไธ€ๅฟœ ใ“ใ† ใ‚‚ ็”จๆ„ ใ— ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ไฝฟใ† ใจ ใ„ใ†

้ขจ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใง

ใƒ”ใƒณ ใ‚’ ใฉใ†ใž ใœใฒ ใœใฒ ใ‚‚ ้ 

้ฆดๆŸ“ใพ ใ›ใ‚‹ ใฎ ใงใ™ ใญ

ใƒ—ใƒช ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ„Ÿๆƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใ‹ ้ฃ›ใณๅ‡บ ใพใ— ใŸ ใญ ใ“ใ‚Œ

ๆฝฎ ๅนใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคง ๆดชๆฐด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๆŽ›ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไผใˆ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅคšใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅƒ• ใŒ ใ‚‚ใ†

ๆฐด ใชใ‚‰ ใชใ„

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฏŽๆ—ฅ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚ทใƒผใƒˆ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใฎ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆ ๅˆถ ใฎ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ‚

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ๅคงๅค‰ ใ  ใชใ‚ ใจ ใ“ใฎ ใƒใ‚คใƒ– ใ‚‚

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ ่จ€ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚ ใจใ ใพใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใง ๆบ€่ถณ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ‚‚

ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใพใ ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ ๅฎ…้… ใŒ ๆ—ฅๅธธ ่‚Œ

ไธ‰็™พ ๅ…ญๅ ไบ” ๆ—ฅ ใฃใฆ ไบ‹ ใใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

็›ธๅฝ“ ใช ๅค‰ๆ…‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ๆ„ๅ‘ณ ๅฝผๆฐ ใงใ ใชใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅŽŸๅ›  ใ‹ ใŒ

ใ‹ ใ‚‚ ใชใ„ ใชใ„ ใ—

ใพใ‚ใพใ‚ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

็ฌฌ ๏ผ“ ใจ

ใ‚‚ใ† ใใ‚ใใ‚ ๅˆฐ็€ ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹

ใŸใ‚ ใซ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ๅ…„ๅผŸ ๅง‰

ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใŸใ‚‰ ใฏใ„

ใใฃใก ใฎ ๆ–น ใซ ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ใ„ใ† ้ขจ ใซ

ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใชใฃ ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๆตดใณ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ๅณ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ๅŒใ˜

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใญใ‡ ใŠ ๆœ›ใฟ ใฎ

ไฝ• ใงใ— ใŸ ใฃใ‘ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

็ง ใ‚‚ใ† ๆฅ ใฆ ใพใƒผใ™ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“

ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใญใˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญใƒผ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ขใƒฉ ใ‚ตใƒผ

ใƒใƒฉใ‚ท ใง ใญ

ๅ‘จใ‚Š ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅธ‚ ๅ ๅนด ๅนด

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ‚Š ใชใ•ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง ใฎ ใ‚ชใƒชใ‚ชใƒณ ๅบง ่งฆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง ใฎ

ใ‚ฏใƒผใƒซ ไพฟ

ใงใ™

ไบ•ๅฃ ใซ

่…• ใ 

ไฝฟใฃ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใชใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‹ ใชใ‚

ใƒ–ใƒช ใชใ‚“ใฆ ๅซŒ ใ  ใชใ

ๆœฌ

ใชใŠ ๆœฌ

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ่ˆใ‚ ใฆ ใŠ ้‡‘

ๅŠ ใˆ ใฆ ่จ€ใ† ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

ๆฐ—ๅˆ†

ไฝ• ๅ›ž ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผ ใ‹

้–‹ใ„ ใŸใ‚Š ้–‰ใ˜ ใพใ— ใŸ

็ถบ้บ— ใช

็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

้ขจๅ‘‚

ๆ”ฟๆฒป ใพใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใใ† ใงใ™

ๆŒ‡ ใ ใ‘ ใง

ๆŒ‡ ใ ใ‘ ใงใ™

ใฏใƒผ ใ‚„ใƒผ

ใซ ๆฅใ‚‹

ใชใ‚ ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

่ฉฆใ— ใŸ

ใฒใ•ใณใ• ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“ ใฎ

ๅ˜˜ ใฏ ใƒ€ใƒก ใ 

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ 

่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ“ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฎ ใƒใƒƒใƒ‰ ใƒžใƒณใ‚ณ

๏ผ• ๅนด ็”Ÿ ใƒžใƒณใ‚ณ ใงใ—ใ‚‡

ไธๆบ€ ใฎ ๅฃฐ ใ‚‚

ใฏ

ๅนด

ไธญ ใŒ ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใฎ ๅฟ…่ฆ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

ใ•ใ‚

ใพใ ใพใ  ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ก€ ่ฆ‹ ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“ ๆŠœใ‘ ใฆ ใใ‚‹

้ฃŸใ„ใคใ

้ฃฒ้ฃŸ ใชใ

ๆ‰‹ๅ‰ ใ  ใ‘ใฉ ใพใ— ใฆ

ใชใ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ“ใ“ ้ป’่›‡ ใฆ

่—คไบ• ๆฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ

ใพใ™ ใญใƒผ

่ฉฆใ— ใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ† ใงใ— ใŸ

ใง

ใง ๅ‹•ใ„ ใฆ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใƒžใ‚ธ ใง ่กŒใฃ ใฆ ใ‚‚

ใƒžใ‚ธ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ•ใ‚ ใŸ

ใฏใ„

ใ  ใ‚ˆ

ๅ…ญ ๅนด

ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ

็„กไบ‹

ใ†ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ ไธญ

ๆตฆๅณถ

ๅนด ใ‹ ใชใ

ใงใ™ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒ ใŸ ใฎ

ใญใˆ

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใŒ ็”ณใ—ๅ—ใ‘ ใพใ™

ใ„ใ ใŸใ„

ใฉใ† ใ‚‚ ใงใ ใชใ„ ใฎ

้ฃŸๆ ใŒ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใฏ ใƒ€ใƒก ใ  ใˆใฃ

ใชใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ้šฃ ใซ ใ™ใ‚‹

่ทๅ ด

ๆตฎๆฒˆ ใ‚’ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ไธญ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ—

ใ‚“

ใใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใง ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๅฃ็ด™ ใฆ

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œ

่ˆน

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใซ

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘

ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไผธใฐใ— ใฆ

ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใฎ

ๅฅฝใ ใ‹ ใญใ‡

๏ผ” ๆœˆ ้ ƒ

็ฅž ใฎ ๅ›ฝ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ›

ใง

่ปฝ้‡

็‰น็ดš ๅ“ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ๆ—ฅ

ใซ ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ” ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ ๅฅฝใ

ใ‚ใพใ‚Š ใใ† ใญ

ๅ ๆœˆ ๏ผ— ใ‚ปใƒณใƒ ใŸ

ใฏใ„

่กŒใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ใพใ— ใŸ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใšใฃใจ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ้ก” ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ‚“ใฆ ้‹่ปข ไธญ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ตใ‚ฝใƒช ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ• ใ›ใ‚‹ ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใจ ๆฟ€ใ—ใ ใ— ใŸใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใ ๆฟ€ใ—ใ ใ— ใฆ ใฏ

ๅœ‹ๅญธ ้•ทๅนด ใฎ

ๆตฎๆฐ—

ๆœ€ๅˆ ใซ ๏ผ“ ๆฌกๅ…ƒ ้•ใ† ใ—

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ๆœ€ใ‚‚

้‰„ๆฃ’ ใง ใƒ›ใƒฉใƒผ ใƒžใƒณ ๅบƒใ’ ใฆ ใ•ใƒผ

ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใง ใ— ใชใ„ ใญใ‡

ใŠ ๆ”ฏ้ƒจ ใชใ

็ฑณ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

็„ก่ท ใ‹ ใชใ ใปใ‚‰ ๆƒณๅƒ ใ— ใฆ

ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ˜˜ ๅฑŠใ ใญใƒผ

ไนพๆฏ ใญ

่‡ชๅˆ† ใง ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ ใซ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ไธ€ ๆ—ฅ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใƒชใƒƒใ‚ญใƒผ ใ„ใ‚‹

่ป่ฒป ็™– ใ‚‚ ใ‚ใ‹ใ‚‹

็„กๅœฐ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใ‚‚ ใญ

ใชใ‚“

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ไธ€ ่ป’

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

้š›

่Œนใง ใฆ ใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ† ใง

ๅ›

ๆฏ

ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ

ใญใƒผ

ใ‚ขใƒณใƒ— ใ‚ˆ ใชใ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๆ•™ใˆ ใฎ ใปใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ„ ใ„ใ‚‹

ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒ ใฎ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใชใ

ใพใŸ ๆฎบ่Œ ๅŠ› ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡

ๆˆฆใ„ ใพใ™

ๅฐป ใƒšใƒณ ใƒšใƒณ

ๅ‹•ใ‹ ใชใ ใฆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใฆ

ใš

ใชใ

ใ 

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๆ—ฅๆœฌ ่Œถ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใฏใ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใƒฌใƒณใ‚บ ่ถŠใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใฏ

ใญใˆ ใญใˆ

๏ผ‘ ้บฆ่Œถ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ”ใ‚ใ‚“ ใฏ

ใญใˆ

่žใๆ‰‹

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ• ใ› ใฆ ใ‚„ใ‚‹

่ฟ‘็•ฟ ็‹ญใ„ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใ‚ตใƒ—ใƒช ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ ๅฅณ ใญใ‡

ๆ—ฅไธญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒžใ‚ธ ใง ่จ€ใฃ ใ‚‚ ใฎ

็„กๅœฐ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ ใจ ่จ€ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ่‰ฏใ„ ใชใ‚ ใธใ‚“

ใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

๏ผง ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ ใฏ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใซ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ† ใ„ใ† ่พฒๆž—

ใพใ— ใฆ

ใญ

ใ‚‚ใ†

ไธŠไธ‹

ใ“ใ‚Œ ใพใง

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๆœฌๆฐ— ใง ใพ ไธ€ ใค ไธ€ ใค

ๆŒใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚ˆใ‚Š ใพใ™ ใจ ๆ—ฉใ€… ใกใ‚‡

ใ‚ใ™ ๆฅฝ ใ‚“

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ‚‚ ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™

ๆŠœใๅ–ใฃ ใฆ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

็ฅž ๆง˜ ใ‚‚ ใŸ

ใใ‚Œ ใฏ ้‡‘ๅบซ ใซ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ใฎ

ใคใ‚‹ใ‚€ ใจ ใ„ใ†

ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ™ใ‚Œ ใฐ

ใ“ใฃใก ใพใ™

ๅง‰ ใฏ ่ฟ‘็•ฟ

ใ“ใ‚“ใช ใกใ‚ƒ

ใชใ

ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ๅคง ๆดชๆฐด

ใจ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ—

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใˆ

่‡ชๅˆ† ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใˆ

็พŽใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ไธŠ ใฎ ไธ€ ่ป’ ๅฎถ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๆ—ฅๆœฌ ใง ใฏ ๅ‡บใ— ใฆ ใญใƒผ

ๆ™‚ ใซ ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใ 

ใ— ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ตใ‚ฝใƒช ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅฃฐ ใ‹ใ‘ ใฆ

่ฃ

ไฝ• ใ‚ˆ

ใชใŠ ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ†ใ‚“

้ก” ใจ ใƒ™ใƒญ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ็›ฎ ใ‚’ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใ‹

ใใ† ใงใ™

ใใ† ่€ƒใˆ ใชใŒใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใญใƒผ

ๆนฏๆต…

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใฎ ไธ€ๅŒ ใงใ— ใŸ

ๅ‹คๅ‹™ ไธญ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใฎ ไธŠ

ใ‚ฐใ‚ทใƒงใ‚ฐใ‚ทใƒง ใ—

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใพใŸ ๆฅ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ป’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใŠ ๅพ…ใก ใ— ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡ ๅง‰

ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

ใฉใ† ใ‚‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใŸใ— ใ—

ใพใ— ใŸ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉ้€Ÿ ใใ“ ใซ

่ปŠ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ“ ใง

ใ‚ใฎ ่‰ฒ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใŠ ่ฉฑ ่žใ

ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ๅฎŸ ใฏ

ใ‚‚ใ† ๅ›žใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

ไปฎ้ข ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅ›ฝๅค– ใ‚‚ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใชใ

ใ‚“ ๆ™ฎๆฎต ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

่ƒธๅ…ƒ ใ‚ใŸใ‚Š ใŒ ใ™ใ”ใ„

ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใกใชใฟ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฃใฆ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ

๏ผจ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใƒผ

ๆ™ฎๆฎต ใฃใฆ ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๆง‹ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑ ใฏ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใจใ“

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฃใฆ ไฝ• ใ— ใซ ๆฅ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ‚ใฃใ•ใ‚Š ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้–“้•ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ไธ€ ๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใพใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฎ ใ 

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒ ๅณถ ใงใ™

่ฆ‹ใ› ใŸใ„ ใชใ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ›

ๅฅฅ ใฎ ๆ–น ใซ ไน—ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ๅฎ‰ๅ…จ ใฎ

ใŸใ‚ ใซ ใ‚ทใƒผใƒˆ ใƒ™ใƒซใƒˆ ใ ใ‘ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใฏ ็ตๆง‹ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ๅง‰ ใฏ ใพใ  ๅง‹ใ‚ ใŸ ใฐใฃใ‹ ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

็š„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ—

ใใ† ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใฃใฆ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใฎ ใ“ใจ ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‹ ไฝ•

ใ‹ ๆฐด็€ ใง ้›‘่ชŒ ใซ ๅ‡บ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‹ ใงใ™ ใ‘ใฉ

้˜ฟ่˜‡ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ™ ใญใ‡

ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ใง ใ‚‚ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ๅผทใ„

ๆŒ‡ๅ‘ ๆ€ง

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฎ ่กจ็ด™

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็œŸใ‚“ไธญ ใ‚ใŸใ‚Š ใซ ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใค ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้€ฑๅˆŠ ่ชŒ

ใƒใƒงใ‚ณ ใง

ใ‚ใฎ ใ‚ดใ‚ทใƒƒใƒ— ็ณป ใฎ ้€ฑๅˆŠ ่ชŒ ใฎ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฐด็€ ใŒ ๅคšใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใพใ— ใŸ

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใจ ใ‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใง ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใฆ

ใ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฎ ไธญ ใง ใ‘ใ˜ใ‚ ใ‚’ ใคใ‘ ใŸใ„

ใชใ ใจ

ใ‘ใ˜ใ‚ ใงใ™

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ‘ใ˜ใ‚ ใฃใฆ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใชใ‚“ใ‹

ใ— ใชใ ใกใ‚ƒใ†

ๅนดๆœซ

ใ‚“ ใญใ‡

ๆœฌๆ›ธ ้‡ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ“ ใซ ไฝใ‚“ ใง

ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใชใ„ ใจ ่จ€ใ† ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆŠผใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚‚ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใƒผใƒณ ๅฑ…ๅฟƒๅœฐ ๆ‚ชใ

ใ‚ใƒผ ใชใ‚ ใใ† ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๆฐ—ใพใš ใ• ใŒ ใญใ‡

ใ  ใฃใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ ใฆ

้•ใ† ใ“ใจ ใ— ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใฎ ใƒ‘ใ‚น ใซ ใชใฃ ใฆ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใจใ“ใ‚ ใง ๅถ็„ถ ใง ไบบ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ

ใกใ‚ƒใ† ๅญ ๆง˜ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไธป ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใชใ‚“ใฆ ใ‘ใฉ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ

ใง ๅผพๅŠ› ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

้‡ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใŒ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ‹ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ๅœงๅŠ› ใŒ

ไปŠ ใพใง ใ“ใ“ ใซ ไฝ• ใ‹ ๆŒŸใ‚“

ใ  ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ตๆง‹ ใ„ใ‚‹ ไฟณๅ„ช ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญ ไฝ•

ๆŒŸใ‚“ ใ  ใงใ™ ใŒ ไพ‹ใˆใฐ ๅค ้‡Ž่œ

ใจ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚„ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใ™ใงใซ ๆ’ฎๅฝฑ ใง

ใใ† ใงใ™

ๆ”นใ‚ใฆ ไธ€ ใ— ใฅใ‚‰ใ„ ใจใ“ ๆฅ ใŸ

ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ๅฎคๅ†… ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ใ‚ฆใƒŠใ‚ฎ

ใจ ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ไธญ ่ƒธๅ…ƒ ใŒ ๅ‡„ใ„ ๆฐ— ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ๅฃ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ๆ™‚้–“

่ณ‡ๆ ผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ไปฅๅ‰ ใใ‚“ใช ใซ ้œฒๅ‡บ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ ๆญขใ‚ ใ— ใฆ ใ„ใ“ใ† ใฃใฆ

ไธ‹็€ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚ใพใ‚Š ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ”นใ‚ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๅๅ‰ ใจ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฎ ๅๅ‰ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใจ ๅๅ‰

ใจ ๅนด้ฝข ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚‚ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ไปŠๅนด ใง

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ๆ™ฎๆฎต ไฝ• ใ•

ใ‚Œ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ™

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใใ‚‰ใ„ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ‚“ใช ใ‚ฐใƒฉใƒ‰ใƒซ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏ

ใฉใ† ใ— ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใซ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ ใ‘ใ˜ใ‚

ใ‚’ ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ† ใจ

ใใ† ใ— ใพใ— ใŸ ใ‘ใ˜ใ‚ ไฝ• ๅบฆ

ๅœฐๅ‘ณ ใช ใ‚“ ใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹

ใ— ใชใ„

็ฅž่ฐท ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ็”Ÿๆดป ใ‚’ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใจ

ใง ใ‚‚ ใพ ใ‚ ๅŒใ˜ ๆ’ฎๅฝฑ ใง

ใ‚‚ ้•ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‰ใ„ ใ  ใจ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ™ฎๆฎต ใ‚ฟใƒ– ไธ‡ ๅ†† ๅˆ† ่ฆ‹ ใชใ„

ใจ ่ฉฑ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจ ใฃใฆ

ไพ‹ใˆใฐ ๅฝผๆฐ ใŒ ใ„ ใŸใ‚‰ ๅฝผๆฐ ใจ

ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใ  ใฃใฆ ใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ ๅฝผๆฐ

ๅ…ฑ ไธ‰ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ๆ„ๅค– ใงใ— ใŸ

ใฃใ‘

ใใ‚Œ ใพใง ใฎ ้–“ ใซ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฃใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใชใ ใฏ ใชใ„ ใ‹

ใใ‚Œ ใฏ ๅฝผๆฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใใ‚Œ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸใƒผ ใจ ใ‹ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใฎ ใ“ใจ ใใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ใใฃใ‹ใ‘

ใฎ

็ดนไป‹ ใ• ใ‚Œ ใฆ

ๆ„ๆฐ— ใจ ใ— ใฆ

ไป•ไบ‹ ใจ ้–ขไฟ‚ ใชใ ใงใ™ ใ‹

ไป•ไบ‹

ไธป ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ ใ‹ใ‚‰ ็ดนไป‹ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ไป•ไบ‹ ็ตŒ็”ฑ ใง ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญ

ไบ‹ๅฎŸ ใ‚ใฎใƒผ ไธ‹ ไธ–่ฉฑ ใช ่ฉฑ ใซ

ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๆž• ๅ–ถๆฅญ ็š„ ใช ใ“ใจ ใ ใฃ ใŸใ‚Š

ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ใญใ‡ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ไปŠๆ™‚ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใใ‚“ใช ้ซ˜ๆ ก

ใพใง ใ“ใ‚“ใช ๆœซ็ซฏ ใซ ใพใง ๆฅใ‚‹ ่ฉฑ

ใง ใฏ ใชใ„ ใฎ ใงใ™

็›ธๆ‰‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ†

ใง ใ‚‚ ็คพ้•ท ใ•ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใƒญใƒผ ใ‚ตใƒผ

็‹ญๅฑฑ ไธ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„ ไธ‹ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ ใ‹ ใง ใฏ ใชใ„ ใฎ ใง

ๆ„›ไบบ ใฟใŸใ„ ใช ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ“ ใง ใฏ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

้‡‘้Šญ ็š„ ใช ใ‚†ใจใ‚Š ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ใง ใ‚‚

ๅŽๅ…ฅ ใฏ ไฝŽใ„ ใฎ ๅง‰ ใพใ™

ใƒšใƒƒใƒˆ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใใฎ ๅพŒ ็•™็ฝฎ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ไปฃใ‚ใ‚Š ้ฆ™ใ‚Š ใง ใฏ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญ

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ใปใผ ๆ„›ไบบ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ๅคง่‡ฃ ใง ใฏ ใชใ„ ใ‹

้•ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใพใ‚ ใ  ใช ้–ขไฟ‚ ใชใ„

ใพใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไบบ้–“ ้–ขไฟ‚

ใชใ‚“ใฆ ใใฎ ไธ€ ใค ใ  ใใ† ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ็”Ÿ้‚„ ใŸใ„ ใจ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚

ใ  ใใ† ใงใ™

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใŒ ๅ…ฅใ‚‹ ใจ ๅ…จ่บซ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใŒ ๅ…ฅใ‚‹ ใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใŒ

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใฏใ„ ใˆ

ใพใ› ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๆฐ—ๆŒใก ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ใฉใ† ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใฟใŸใ„ ใช

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใŸ ่ฉฆ็ทด ใจ ใชใ‚Š

ใพใ™ ใญ ใ•ใฃใ ่ปŠ ใฎ ไธญ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใง ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ไฝœๅ• ใ— ใŸ ใ‘ใฉ

้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใญ

ใพใ› ใ‚“

็‰‡ใฃๆ–น ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ใช ใฎ ใง ไฝ• ใจ

ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใพใ™

ใพใŸ ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใ‚’ ๅพ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชžใฃ ใŸ

ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ็คพ้•ท ใซ ใ‚‚

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใค ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ„ใค ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ™ด็ซ ใพใ™

ไธ ๅ‹•็”ฃ

ๅ„ชใ—ใ ่งฆใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

้–ขๅ†… ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จ้ƒจ ๅค‰ใˆ ใŸ

ใฆ ใพใ™

ใƒ ใƒ€ๆฏ› ใฎ ใƒ•ใ‚กใƒณ ใฎ ไบบๆฐ— ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๅ‘ณๅ™Œ ใซ ใคใ‘ ใฆ ใงใ™

ไป•็ต„ใฟ ใฆ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœ› ้  ้ก ใซ ๆ˜ ใฃ ใŸ

ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‹

ใฏใ

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ ๅฅฝใ ใพใ™

้‡‘ๅฑž ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ๆฐด็€ ใงใ™

ๆฐด็€ ใญใƒผ

ไปฅไธŠ

ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใฏใ„

ใงใ ใพใ™

ๅ‰ ใฏ ใใ‚Œ ใง ๅ†™็œŸ ๆ’ฎใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ๆฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใพใ™

ใ™ใ ๅฃŠใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ“ใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚‹ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ“ใ‚“ ใ ใ‘ ๅคงใใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใจใฆใ‚‚ ใ“ใ†

ๅฃŠใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚ใƒผ ๆกˆๅค–

ใชใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ ใใฎ ่พบ ใฏ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ†ใพใ„ ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏ ๅธ‚ๅ†… ๆŸ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใง ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚ ไปŠ ใ— ใชใ„ ๆœ€ๅพŒ ใฏ ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใŒ ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไปŠ ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใŒ

ใ‘ใ˜ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽˆๆฅญ ใงใ™

ใฏใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ˜จๅนด ใงใ™

ใ„ใ†

้ป’ใ„ ใง

่€ƒใˆใ‚‹ ใจ

ๆญปใฌ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ

ๅฐ็ญ’ ใจ ๅบƒใ’ ใŸ ใ“ใจ ใญใƒผ

ๅคงใใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใจ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ้ข็™ฝใ„ ใญใƒผ

ใ‚

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ

ใชใ‚“ ใง ใŠ ไปปใ› ใ— ใพใ™ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ‚‚ ใ‹

ใฒใ‚‰ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‘ใ‘ ใฆ

ไปŠ ใซ ่€ƒใˆ ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ใง

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ไธญๅฑ… ใใ‚“

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใชใ

ๆฏ

ใฏใƒผใ„

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใˆใƒผ

ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ใฏใ„

ๆ˜ฅ

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ใฏใ‚

ใชใ

ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ—

ใฆใ‚“ ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—

็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚

ๆฏ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ ใ•ใ‚“

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใŒ ใใ† ๅพ…ใŸ ใ› ใ—

ใพใ— ใŸ

ใฏใ˜ใ‚ ใพใ— ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ„ใซใ ใฎ ้›จ ใงใ™

ๅพ…ใก ใพใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ๆœฌๅฝ“ ใ™ใ‹ใƒผ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™

ใ‘ใฉ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ๆ–น

ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณ ใƒใƒซ ใง ๅƒใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณ

ใƒใƒซ ใฏใ„

ไธ‹ ใฎ ใƒใƒผ ใจ ใชใ‚“ใ‹ ้•ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ๅบ—ๅ†… ใจ ใ‹ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚

ๅ‡„ใ„ ใƒšใƒƒใƒˆ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใฎ ใจ ใฏ ใพใŸ ้•ใ„ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ† ใจ ใ‹ ใฃใฆ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ไบŒๅ ไธ‰ ๆญณ

๏ผ“ ๆ‰ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใฃใ™

ไน—ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ™‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ

ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ใฏ ๅ‡บ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ—ใ‹

ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฃ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใชใ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ„ใ„

้–ขไฟ‚ ใฎ ไบบ ใจ ใ‹ ใฏ ใ„

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใใ† ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใฎ ไบบ ใจ

ใ‹ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใญใ‡

้€ฃใ‚Œ ใฆ ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใซ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใพใ‚ ไฝ•

ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ

ใ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅ ไฝ• ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹

ใฏ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใ‚‚ใ†

ไบบ ใฏ ใŸใใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญใ‡

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ๅฅฝใ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใšใƒผใฃใจ ไฝ•

ใ‹ ใ•ใฃใ ๆฐ—ไป˜ใ„ ใฆ ็ตๆง‹ ใคใ‘ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅฎŒๅ…จ ใซ ่ตค่‰ฒ ๅกฉ ใใ† ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ไฝ• ใง ๆœฌ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ• ใ‚Œ

ใŸ ใฎ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ๅคซ ใฎ ๅ…„ ใงใ™

ๆ™ฎๆฎต ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŸใพใซ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ™‚ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ใ  ใฃใ‘

ไธ€ไบบ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฎ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‹

ไฝ• ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใใฎ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใ‚ค

้–ขไฟ‚ ใฎ ใฏ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใฏใ„ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใŒ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ๆ—ฅไธญ ใฏ ็งปใ• ใ‚Œ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ˆ้€ฑ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใช ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธ€ ใจ ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ไบบ ใ“ใ‚“ใช ใŠ ็ถบ้บ— ใช ๆ–น

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ› ใตใ‚Œ ใซ ใจ

็พจใพใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๆบ€่ถณ ใฏ ใงใ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่‡ชๅˆ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ† ใŒ ๅฅฝใ ใช

ใ‚“ ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆผ”่ˆž ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ๅฅฝใ ใช ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใƒใƒƒใ‚ฏ ๆญฃๅธธ ไฝ ใŒ ๅฅฝใ ใง

ไปŠๆ—ฅ

้–“ ใŒ ็ฉบใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพ ใ‚ ๆ”นใ‚ใฆ ใŠ ๅๅ‰ ใ‹

ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ ่žใ„ ใฆ

ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

ๅๅ‰ ใฏ

ใŠ ใ„ใ ใค ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ไป•ไบ‹

ไฝœใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใจ ๆŽฅๅฎข ใ—

ใฆ ็ตฆไธŽ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ใงใ™ ใ“ใ‚“ใช ๅบ—ๅ“ก ใ•ใ‚“

ใใ‚Œ ใซ ๅ‡ฆๅˆ† ใจ ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใงใ™ ใ—

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใง ่กจ ๅ‚้“ ใ‚’ ๆญฉใ„ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

่จณ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ๆ™ฎๆฎต ้ ƒ ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ” ๅ››ๅ ไน ๅ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ ๅคšใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ“ใฎ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ ่„ฑใ„ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ ใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใƒฉใ‚ชใ‚น ๅ›ฝ ใซ ็„ก้›ฃ ใช ใŒ ่ฆ‹ใˆ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ™ใ ใซ ่„ฑใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚ใ† ใšใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‘ฌๅ„€ ็คพ ใงใ™

ใใ‚Œ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ 

ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“

ๅคœ ใฏ ๅ‡บ ใชใ„

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹

็ฏ‰ ๏ผ‘ ๆ—ฅ

ใซ ใ“ใฎ ๏ผจ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†

ใ‚ใƒผ ๅ‡„ใ„ ใ‚„ใฃใฑ ๅ›ž่ทฏ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ•ใฃใ ๆฐ—ไป˜ใ„ ใฆ ๅ‡„ใ„ ใใฎ

็€ใ„ ใŸ ๆ™‚ ใซ ๆฐ—ไป˜ใ„ ใฆ ๅŠฉใ‘

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ้€ใ‘ ใฆ

ใพใ™ ็”Ÿ ใฎ ๅฃฐ ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ้ขจ

๏ผ‘ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ใงใ™ ใญใƒผ

ใจ ใ‚„ใ‚‹ ๆ™‚ ใจ ใ‹ ใซ ใ‚‚

ๆŒŸใ‚“ ใ ใ‚Š ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ๅคงใใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ็ตถๅฏพ ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™ ใญ ใกใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญ

ใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

๏ผก ๏ผ‘ ้š ใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ— ๅ‡„ใ„ ใƒใƒช ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใŸใ‚

ใซ ไปŠ

ไธ‹็€ ใ‚’ ็€ ใฆ ใ ใŸ ใ‹

ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใ™ ใญใ‡

ใกใชใฟ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผ ๅค– ใจ ไธญ ใฉใฃใก ใŒ ๅฅฝใ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ ใฉใฃใก ใ‚‚ ๅฅฝใ ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใจ ๆฑ—

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใซ ใ“ใ† ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใ‚‹

ใจใ ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใใฎ ๆ™‚ ใฏ ใ‚ฏใƒช ใ‚’ ่งฆใ‚Š ใพใ™

ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ ๆŒ‡ ใฏ

ใˆใƒผ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‹ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใŒ ใ‚ฏใƒชใ‚น

ไธ‹่…น

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ใพใง ๆฅ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๆ—ฉใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‹ ่งฆใฃ ใฆ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใƒผ ๅ›ฐ้›ฃ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™

ไฟบ

้›†ใ‚ ใงใ™ ใ‹

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑ ๆ—ฉใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ–ญ็„ถ ๆ—ฉใ„ ใ—

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใ™ ใ‹ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ

ๆœฌๅฝ“

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใƒ—ใƒฌใƒผ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ“ใ† ใ‹ ใช ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใจ ใ‹ ไฝฟใ‚ ใ› ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใซ ใชใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใฟใ‚“ใช ไธธ้ค… ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ๅƒ• ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ— ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๆกˆใšใ‚‹ ใซ ใชใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๆ–™็† ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ“ใ† ใ„ใ† ใƒ—ใƒฌใƒผ ใฏ ๅˆใ‚ใฆ

ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ๅก—ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ†

ใ— ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ†

ใฏใ„

ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ไปŠ ใ ใ‘

ใ„ใใชใ‚Š

ใฎ ใŠใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใจใ“ใ‚

ไธ€็•ช ใ„ใ„ ใ‹

ใงใ™

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใฒใ‚Œ

ใ‚“

ใ‹ ใ‹ ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„ ้–‹ใ ใญ ใง ใ‚‚

็ฒๅพ— ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใชใ

็š„็ขบ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ† ใง ่งฆใ‚‹ ๆ™‚ ใฃใฆ ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ•™ใˆ ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใใ†

ๆ‚ฃ่€…

ใ‚ธใƒงใƒ– ใƒใƒฅใƒผใƒณ

ๆ—ฅ

ใชใ

่ฟ‘ๅ‚

ๅฏใ‚‹ ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ‚Œ ใง

ๆ•ฐๅญ— ๅ‡บใ— ใฆ ใงใ™

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไบบ่บซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ

ๆธ…ๆต„ ่ฃฝๅ“ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฏ

ๆฏ

ใงใ™ ใญ

ใพใŸ

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใˆ

ๆฏ

ๆฏ

ใญใˆ ใญใˆ

่‡ชๅˆ† ใฎ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ไป˜ใ‘ ใพใ™

ใฆ

ๆฏ

ใพใ™ ใญ

ใฏใ

ใชใ

ใญใˆ ใƒใ‚ซ ใƒใ‚ซ ใฐใ‹

ๆฏ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ๅฐ„็ฒพ ใ— ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ็—ดๆผข ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๅ‰็”ฐ ใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใŒ ไธ€ๅฟœ

๏ผก๏ผถ ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ใพใŸ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใฆ ใ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใŠ ๅพ…ใก ใ— ใŸใ‚‰ ใƒžใƒƒใƒ

ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใƒใ‚ตใƒŸ ใ 

ๅƒ็”ฐ ้บปๆœช ใ•ใ‚“

ๆต…่ฆ‹ ใ‚ใ•ใฟ ใ•ใ‚“

้ก” ๆณข ใŒ ๆฅใ‚‹ ใฎ ๅคๆœฌ ๆœฌๅฑ‹

ใ•ใ‚“ ใฎ ๅบ—้•ท ๅญ ใ•ใ‚“ ใฏ ๅซŒ

ใ‚‰ใ—ใ„ ่„‡ ใŒ ๏ผณ ใƒฉใƒณใ‚ฏ ใฏใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎ ่จ€ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ่žใ ใพใ™ ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

่žใ„ ใฆ ่žใ ใพใ™

็™’ใ— ใ‚’ ใ„ใ‚„ใƒผ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๆŽˆๆฅญ ใซ ้›†ไธญ ็š„ ใซ

ใฏใ„ ๅต ใซ ใ‚‚ ้ง„็›ฎ ใ  ใซ

ๅœฐๅ…ƒ ๆ–ฐ่ž ใฎ ่จ˜่€… ใ•ใ‚“

ไปŠ ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ็”Ÿ ใญใˆ

ใฏใ‚„ใถใ• ใซ ใฏ ใ„ใ„ ใŠ ๅ…„ ใ•ใ‚“

ใใฃใจ ่‰ฒ ใพใง ใ‚‚ ใ‚‰ใ—ใ„ ใซ ้ฃ›ใถ

ใ‚จใƒญใ„ ใซ ใŸ

ใ‚ใƒผ ใƒ€ใƒก ใ  ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.