Original subtitles

That reb never misses.

How many we lose last night?

A couple.

Four or five.

Casualties, Sergeant?

No.

Done lit out.

By the principles of war,

that is still considered desertion.

I don't know about no considering.

Now's the time to get, if you're quick enough.

Well, you ain't.

You taking pretty good care

of that weapon, don't you, Hollis?

Yeah.

I guess I kind of like

something simple I can hold on to.

I guess everybody needs something to hold on to.

Some people need to believe in something,

and other people need to touch something.

Well, I wouldn't know anything about that.

General Lee has surrendered in Virginia.

We are hereby ordered to lay down our arms.

Do you surrender your men, sir?

You are surrendering to those men, sir.

You will show a white flag so that they can see it.

Where you going, Hollis?

Not to no Yankee prison camp.

I'm coming, too.

Not with me, you ain't.

Thank you, ma'am.

That'll be a dollar each.

I'm Matt Graves, girlie.

Heard of me, ain't ya? Matt Graves?

Why don't you take care of the bill here?

With what?

I'll be busy with that fellow over there,

trying to trade off our horses.

So just tell him who you are.

So if you give me them two horses over there, $10,

I figure you've made yourself a good trade.

No deal.

You couldn't give them horses away.

I could if I had to.

Well, you gotta teach him a lesson.

Joined the Yankee army and won the war.

Let me have that nigger.

Put him on a horse.

Get!

What took you so long?

Just covering your rear.

Again.

Last time I saved a nigger's life, he said,

uh, "Thank you, sir."

You got a name?

Duncan.

Rough nick, huh?

My name's Hollis.

This here is the famous Matt Graves,

you probably heard about.

I don't like the way things are going.

What I mean is, here we are,

two busted rebels out in the middle of nowhere

with a rock in our pockets.

The way I see it, we been running so long

we don't know how to do nothing else.

It's time we stop, boy,

dug our heels in.

What did you have in mind?

I been doing some figuring.

Well, you with me?

It sounded like damn fool talk last night,

but in daylight...

♪ Doo doo doo doo doo doo doo-doo doo doo doo

That fool's gonna get himself shot.

♪ Doo doo doo doo doo doo doo-doo doo doo doo

♪ Doo doo-doo doo doo doo doo doo doo doo

♪ Doo doo doo doo doo doo doo-doo doo doo doo

♪ Doo doo-doo doo doo doo doo doo doo doo

♪ Doo doo doo doo doo doo doo-doo doo doo doo

♪ Doo doo-doo doo doo doo doo doo doo doo ♪

Are you bandits?

Not so as you would think it.

"I can't stand to see a soul suffer, ma'am."

He ain't said 10 words to me in two years.

One pretty face

and he's as full of woe as a river Baptist.

Doing better than you.

The best you can drive?

You're welcome to take over.

Oh, I may.

Where can we find the sheriff?

I'll be fine now, thank you.

Captain...

Hollis.

I'll expect you at the ranch.

It will be my pleasure, ma'am.

"It will be my pleasure, ma'am."

Whenever you're ready, Captain.

You got lead in your britches?

What the hell y'all want?

If you're the sheriff, we got two dead men out here.

So you're the boys that brought in the stage, huh?

You better have a good reason

for getting me up this time of day.

You!

You there!

Yes, you.

Is Captain Hollis about?

He's in talking to the sheriff, ma'am.

Please, give him this when he comes out.

Don't lose it.

I'll make an effort to, ma'am.

And thank you again.

No reward, huh?

Well, that's the thanks

a citizen gets for risking his neck.

Come on, Matt.

Hold on, reb.

I noticed you boys are still wearing your uniforms.

No cause to shoot, Sheriff. The war is over.

You boys come into this town like you won the war.

Let me tell you something, reb.

A lot of you boys been coming around here lately.

Most of you looking for handouts,

some of you for action.

Well, I give everybody the same chance,

one hour to get out.

I wasn't planning on settling down.

That your nigger out there?

You just make sure you take him along, boy.

Get out there and clean up that stage.

Go on!

What's that, a stud fee?

No, it's a reward for turning you in.

I'm hungry.

This looks like an eatin' house.

Are you sure this is an eating place?

It's gotta be.

Breakfast?

Ladies, we've been riding all night

and we're just plain hungry.

This here is Pearl.

The law after you?

Not yet.

Ain't that a picture, Hollis?

Sunlight dancing in all that gold hair.

You were saying about the sheriff?

Most of the men in this town are on the run.

He's got to be hard.

He's not a mean man, really.

As long as...

He gets some sleep.

You look like you could shoot a pretty good stick.

♪ Oh, little Joe

♪ Look at your Uncle Sam

♪ He's in that old water hole

♪ He can't even swim

♪ But he's doing all right

♪ Yes, he's doing all right

♪ Oh, Aunt Henrietta

♪ Why do you look so pained?

♪ You been in that business so darn long

♪ You're driving me insane

♪ I suppose everyone's been doing all right

♪ Well, we do all right all right

♪ Whoo!

Shirt, collar, cuffs, necktie.

Captain Hollis won't like it.

He don't have to like it. All he gotta do is wear it.

Why don't you quit calling him "captain"?

He was lower in the army than you were.

I call them the way I see 'em.

Not around here.

And remember, he ain't armed.

If anything goes wrong, it's gonna be me against the house.

So if there's trouble, you come in shooting.

What about the sheriff?

If he gets in the way, you shoot him first.

Hey, Matt,

anything happen to Captain Hollis,

I'll shoot you first.

♪ Oh, everybody

♪ Why do you treat me mean?

♪ 'Cause I'm the nicest guy

$20 says he doesn't.

♪ In the whole damn world you ever did see

He does.

♪ Yes, I'm doing all right

♪ Yeah, I'm doing all right

♪ Yes, I'm doing all right

♪ Yeah, I'm doing all right

♪ Yes, I'm doing all right

Thank you.

Next.

I'd kind of like to play.

You got some money, boy?

If he does, I feel he won't have it long.

You know which end of this to use?

We'll start easy.

$20.

If I had a little bigger stake,

I could make a lot of money in there tonight.

Help me out?

I already gave all I got to Hollis.

Again?

I gotta get my money back.

You want to make it $100?

That's about all I got.

Go ahead and break.

I reckon I quit now.

Around here, the loser says when we quit.

Is that a rule of the house?

It's the rule of any house.

$900.

Make it $1,000.

$100 a ball on top.

Sorry, mister, I just don't have that kind of money.

Well, I made a little money on you tonight.

Try again.

$100 a ball it is.

We ain't finished yet.

Duncan?

Over here.

I'll meet you later.

You out there.

Put it down, son.

Virgil tells me there's a pool game worth betting on.

So am I.

Later.

Time to get.

We didn't agree on the stakes.

$1,000.

I don't see your money.

Let's see it.

Son of a... Argh!

Guns on the table.

Everybody.

All right, now get out of here.

Are you all right?

How much you win?

Where's the rest of it?

It got a little tight down there,

so I gave it to a friend of mine to hold

till things blow over.

Trust me.

You big ol' rebel.

You know, I wasn't quite sure what it was about you,

but I think I'm beginning to find out.

You know, in this business,

a girl's got to be a little careful.

I mean, in her relationships.

Yeah, I'd kind of think so.

Oh, come on, you know what I mean.

It isn't every night I put all I got on a man.

Yeah. I'd kind of think that, too.

Well, it's usually the other way around.

You know something else, rebel?

What's that?

You and me make a pretty good pair.

Hollis?

Yeah?

You know, I went through hell for that money, don't you?

Yeah, I know.

All that hell I went through,

and now I finally got a chance to get out.

Don't you worry, honey.

We'll put this on account, then, okay?

What do you mean, "They locked themselves in"?

They did.

About time we let 'em out.

It looks like you're gonna be around a while.

I'm leaving. Where's the money?

Duncan's got it.

Where's he?

Don't know.

I ain't gonna ask you what made you give a nigger $4,000,

but I'll tell you something, Hollis,

I'm gonna get my money.

And I may lynch myself a nigger when I'm gettin' it.

How about another pool game, Jake?

Get another drink, Al.

Is that right, Virgil?

Our town hustler got himself out-hustled?

You know there's no sin in that.

But I'll tell you something, Al.

If I'd lost all that money,

I guarantee you there's no way

that boy would get out of town.

No, no, sir.

Give me a drink, Al.

Pearl, honey, wake up!

Go away.

Open up!

We've got to get Hollis out of here.

All right, hustler, where's my money?

You lost it, mister.

Now get out of here.

You thievin' bastard!

Come back to bed, Pearl.

You had one chance tonight, mister.

You got one more, if you leave now.

Why, you... Ahhh!

Now hear me, boy.

Everywhere there's a rose...

Every direction, anywhere you look.

Look out there.

What do you see?

Nothing.

Look harder.

Look where the sky gets bluer.

I don't see nothing.

It ain't in the seein', it's in the lookin'.

You gotta think it, and if you think it

and believe it, well, there it is.

I don't see nothing.

At least the clothes fit, Captain.

And they say, "If they fit, wear them."

You and my brother might have been twins

except that he was,

well, my brother.

Yeah, well, I'm afraid

I'm gonna have a little trouble returning the favor.

I don't think you will at all, Captain.

Not at all.

Is this the same man?

Now, tell us the story of what happened in town.

Well, it wasn't much.

You know, you ladies sure know how to eat a meal.

Ain't you hungry, boy?

Come on, now. You gotta be hungry.

You can't always stand back.

Sometime you gotta reach

and grab it when it comes along.

You got a name, boy?

Hey, boy,

you gotta have a name.

Good night.

Did you see a black man around here

the last couple of days?

No. Can't say that I have.

I'd notice him if he'd been around.

Why?

Stole some money from me.

I'm offerin' a reward to anybody helps me find it.

Lot of money, was it?

Enough.

Well, I just might be a little interested in that reward.

Isn't the meat tend enough, Captain?

I noticed you're not eating.

Have you seen Captain Hollis?

No.

Well, now, who are you?

Duncan sent me.

I never asked thanks to any man in my life.

I've been going by gut feeling on you.

Now, you better use that gun or come across.

I never thought I'd have that much money in my britches in a whole lifetime.

Your choice.

Drop it.

You know what we're after.

You might as well tell us.

We'll find it anyway.

Nothing.

That's enough. Throw 'em out.

You keeping pretty good company, are you, Matt?

I told you I was gonna get my money back.

Now, there's only two way.

Either the nigger's got the money and won't tell,

or he never had it at all.

Maybe that little whore in town has got it.

One way or the other, we're gonna find out.

All right, nigger lover.

How'd you like to carve yourself one for dinner?

Where is it?

Well, it was good while it lasted.

All right.

So we split it right here.

Ain't no split. We'll make it.

Take your choice. I got a debt to pay in town.

That's playin' a damn fool.

Well, I guess there never was much else.

Maybe it does to you what you said it does.

Having all that money in your britches,

makes a man do funny things.

I gotta see a lady in town.

♪ You...

Well, that's... That's what you call a damn fool.

♪ Come see the world

♪ See right through

You got my head out of a noose once.

♪ It's really a very nice view

♪ Now you've heard

♪ You, me

♪ And a friend of mine

♪ And see the sky

♪ See right through

♪ It's really a very nice view

♪ My, oh, my

♪ Sometimes when I see this world

♪ It makes me wanna cry

♪ But then I've got my friends

♪ I could give you this reply

♪ You, me

♪ And this friend of mine

♪ We'll go a long way

♪ Go right through

♪ Nothing will stop you

♪ Whatever they say

My pants.

Well, I'll say one thing for you, rebel,

you really know how to make an entrance.

Hollis,

you shouldn't have come back.

...and she come after me, boy.

I told you... Hold on back, Sheriff.

The big reb and the nigger, they stole my money.

He's bushwhacked couple of fellows.

I got reason to believe they're over Pearl's right now.

Well, that's no concern of mine. Virgil?

Sheriff!

Some big guy threw me out of Pearl's,

and he's got two niggers with him.

That's them. Just like I told you.

All right. I'll take care of it.

Virgil.

We'll back you up.

All right, all right, all right.

But I'm calling the shots.

Let's go, boys.

Hell, I don't know about all this,

but I didn't even get my money's worth.

This looks like trouble.

This was your idea! Those are my clients!

It's your kind that causes all the trouble around here.

Shut up!

I don't see nothing.

Huh? I don't see nothing.

You didn't think they were gonna come out here and greet us, did ya?

Didn't think they would.

Ruby?

What'll I do? Put 'em on.

But how?

Think of something.

Ruby,

tell the reb that he can walk out of here,

if he turns that nigger over to me.

Gotta have somebody to hang, reb.

For Jake's...

You see anything movin' in there, shoot it.

I can't keep them up more, you know.

Put them down.

When I tell you to get, you get out of here.

Hey, Matt. It's me, Matt.

Hollis.

I hear you!

Now, get! Get!

It's all over. Sheriff's dead.

Other fellow's all shot out.

What's going out there anyway?

Is it over or not?

Oh! Oh!

Now, come on out one at a time!

Unarmed!

You heard him.

No.

I need a... A doctor.

Get goin'.

I'll cover from upstairs.

You

gotta fix her hair.

I count five left plus Matt.

Hollis, the boys made a mistake, you hear.

They won't shoot if you come out without your guns.

You hear me, Hollis?

When it's dark enough, we make a break.

They're moving around out there.

What's he up to?

I don't know. He can't shoot us out and he can't talk us out.

Ready?

Be nice to use that front door just once.

I think I smell Matt Graves.

There gotta be a better way out of here.

The window.

Hollis, how long it's been, boy?

Didn't turn out the way I wanted to,

you gotta know that.

I hear you, Matt.

We'd go back to like it was.

Come on out.

I'm gonna kill you, Matt.

Just another poker hand, kid.

♪ As I lay my body down

♪ As I stumble to the ground

♪ As I caught you, babe myself, this old faith

♪ I could satisfy myself

♪ As I was never nobody's faith

♪ About God

♪ Yes, I'm dying

♪ Now that I'm dying

♪ Dying for you

♪ As I blend into this mess

♪ As I witness my quest

♪ As I caught you babe, myself you were afraid to leave

♪ I opened up my mouth 'cause I am learning to speak

♪ 'Cause I'm dying

♪ Yes, I'm dying

♪ Dying

♪ I'm dying, yes I'm dying for you

♪ Yes, I'm dying for you

♪ 'Cause I'm dying for you

♪ Yes, I'm dying

♪ I wonder why

♪ 'Cause I'm dying

♪ I wonder why

♪ Dying for you

♪ Yes, I'm dying for you

♪ Yes, I'm dying for you

♪ Yes, I'm dying for you

♪ All right