Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^)
2
00:00:03,901 --> 00:00:06,700
you, with your words like knives
3
00:00:06,701 --> 00:00:09,700
and swords and weapons
that you use against me
4
00:00:09,801 --> 00:00:13,700
you have knocked me off my feet
again,
5
00:00:13,801 --> 00:00:15,500
got me feeling
like a nothing
6
00:00:15,601 --> 00:00:19,200
you, with your voice like nails
on a chalkboard,
7
00:00:19,301 --> 00:00:21,400
calling me out
when i'm wounded
8
00:00:21,501 --> 00:00:25,800
you, picking on
the weaker man
9
00:00:28,201 --> 00:00:35,600
well, you can take me down
with just one single blow,
10
00:00:35,701 --> 00:00:38,700
but you don't know
what you don't know
11
00:00:38,801 --> 00:00:44,300
someday i'll be
living in a big ole city
12
00:00:44,401 --> 00:00:49,200
and all you're ever gonna be
is mean
13
00:00:50,501 --> 00:00:53,500
someday i'll be
14
00:00:53,501 --> 00:00:56,000
big enough
so you can't hit me
15
00:00:56,101 --> 00:01:00,900
and all you're ever gonna be
is mean
16
00:01:00,901 --> 00:01:04,500
why you gotta be so mean?
17
00:01:08,101 --> 00:01:11,000
you, with your switching sides
18
00:01:11,001 --> 00:01:14,000
and your wildfire lies
and your humiliation
19
00:01:14,101 --> 00:01:18,000
you have pointed out my flaws
again,
20
00:01:18,001 --> 00:01:20,100
as if i don't already see them
21
00:01:20,201 --> 00:01:22,500
i walk with my head down,
22
00:01:22,501 --> 00:01:25,700
trying to block you out,
cause i'll never impress you
23
00:01:25,801 --> 00:01:31,600
i just wanna
feel okay again
24
00:01:32,001 --> 00:01:34,800
i bet you got
pushed around,
25
00:01:34,801 --> 00:01:37,800
somebody made you cold,
26
00:01:37,801 --> 00:01:40,000
but the cycle ends
right now,
27
00:01:40,101 --> 00:01:42,800
cause you can't lead me
down that road,
28
00:01:42,901 --> 00:01:46,000
and you don't know
what you don't know
29
00:01:46,101 --> 00:01:51,500
someday i'll be
living in a big ole city
30
00:01:51,601 --> 00:01:56,400
and all you're ever gonna be
is mean
31
00:01:57,801 --> 00:02:00,700
someday i'll be
32
00:02:00,701 --> 00:02:03,200
big enough
so you can't hit me
33
00:02:03,301 --> 00:02:08,000
and all you're ever gonna be
is mean
34
00:02:08,001 --> 00:02:11,800
why you gotta be so mean?
35
00:02:13,000 --> 00:02:19,074
AmericasCardroom.com brings poker back
Million Dollar Sunday Tournament every Sunday
36
00:02:20,101 --> 00:02:24,600
and i can see you years
from now in a bar,
37
00:02:24,601 --> 00:02:27,300
talking over a football game
38
00:02:27,301 --> 00:02:33,200
with that same big loud opinion
but nobody's listening,
39
00:02:33,301 --> 00:02:41,700
washed up and ranting
about the same old bitter things,
40
00:02:41,801 --> 00:02:47,900
drunk and grumbling on
about how i can't sing,
41
00:02:47,901 --> 00:02:52,000
but all you are is mean
42
00:02:53,501 --> 00:02:56,000
all you are is mean
43
00:02:56,001 --> 00:03:00,300
and a liar and pathetic
and alone in life
44
00:03:00,401 --> 00:03:06,000
and mean, and mean,
and mean, and mean
45
00:03:06,101 --> 00:03:12,000
but someday i'll be
living in a big ole city
46
00:03:12,101 --> 00:03:16,700
and all you're ever gonna be
is mean,
47
00:03:16,701 --> 00:03:18,200
yeah
48
00:03:18,301 --> 00:03:21,200
someday i'll be
49
00:03:21,201 --> 00:03:23,600
big enough
so you can't hit me
50
00:03:23,701 --> 00:03:28,500
and all you're ever gonna be
is mean
51
00:03:28,501 --> 00:03:30,000
why you gotta be so mean?
52
00:03:30,001 --> 00:03:34,400
someday i'll be
living in a big ole city
53
00:03:34,401 --> 00:03:36,100
(why you gotta be so mean?)
54
00:03:36,101 --> 00:03:40,100
and all you're ever gonna be
is mean
55
00:03:40,201 --> 00:03:44,400
(why you gotta be so mean?)
someday i'll be
56
00:03:44,501 --> 00:03:46,100
big enough
so you can't hit me
57
00:03:46,101 --> 00:03:47,800
(why you gotta be so mean?)
58
00:03:47,801 --> 00:03:51,900
and all you're ever gonna be
is mean
59
00:03:51,901 --> 00:03:55,400
why you gotta be so mean?
60
00:03:56,305 --> 00:04:02,846
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now4490
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.