All language subtitles for I Hate You Juliet.EP02.MC
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-Siapa Andy Park? Siapa Andy Park? 14 00:00:59,200 --> 00:01:00,500 Andy Park? 15 00:01:00,500 --> 00:01:01,274 Siapa itu? 16 00:01:01,274 --> 00:01:05,000 Kurasa aku terus mendengar suara hantu itu. Apa yang harus aku lakukan? 17 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Mari registrasi kelas 18 00:01:22,384 --> 00:01:28,500 =Ini kompetisi yang luar biasa agar bisa masuk ke kelas Prof. Song Sikyung= 19 00:01:35,000 --> 00:01:36,800 Nara 20 00:01:36,800 --> 00:01:39,000 Layanan kampus tertunda 2 detik 21 00:01:39,000 --> 00:01:42,614 Jadi kamu harus mengklik tepat 2 detik setelahnya 22 00:01:42,614 --> 00:01:44,614 -Kamu mengerti?
-Iya 23 00:01:45,824 --> 00:01:47,000 -Kamu juga
-Oke 24 00:01:47,000 --> 00:01:48,700 Semangat! 25 00:02:21,044 --> 00:02:22,164 Kelas penuh 26 00:02:23,500 --> 00:02:25,000 Anda terdaftar 27 00:02:25,000 --> 00:02:28,744 Aku masuk! 28 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 Aku hancur! 29 00:02:40,000 --> 00:02:42,500 Seperti yang diharapkan 30 00:02:48,500 --> 00:02:50,000 -Anda terdaftar
-Yes! 31 00:02:53,500 --> 00:02:54,500 Hey 32 00:02:54,500 --> 00:02:57,000 -Aku terdaftar di kelas Prof. Song karena kesalahan
-Apa? 33 00:02:57,300 --> 00:02:59,000 Apa kamu gila? 34 00:03:00,500 --> 00:03:03,000 Aku hancur! 35 00:03:06,500 --> 00:03:08,000 Berakhir sudah! 36 00:03:08,000 --> 00:03:11,800 Berhenti menangis! Kamu punya satu kesempatan lagi 37 00:03:11,800 --> 00:03:16,000 Kamu bilang itu bahkan lebih sulit untuk periode registrasi yang terlambat! 38 00:03:17,500 --> 00:03:20,000 Bong Jungmo…. 39 00:03:25,000 --> 00:03:30,000 -Aku es Americano
-Tolong satu es Americano dan satu latte 40 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 =Aku hancur! Aku hancur!= 41 00:03:37,800 --> 00:03:39,000 Siapa itu? 42 00:03:42,500 --> 00:03:44,000 Siapa itu? 43 00:03:44,500 --> 00:03:46,000 Aku hancur! 44 00:03:46,000 --> 00:03:47,200 Kamu baik-baik saja! 45 00:03:47,200 --> 00:03:50,000 -Aku hancur semester ini!
-Kamu tidak apa-apa! 46 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Keluar! 47 00:03:51,000 --> 00:03:54,000 -=Aku hancur!=
-Ada apa? Kamu menakuti ku 48 00:03:59,300 --> 00:04:02,214 Seseorang memanggilku 49 00:04:08,500 --> 00:04:11,004 Halo? Ya, ini Goo Nara 50 00:04:12,800 --> 00:04:14,574 Siapa? 51 00:04:16,801 --> 00:04:18,001 Bong Jungmo? 52 00:04:18,800 --> 00:04:19,500 Itu Jungmo? 53 00:04:21,000 --> 00:04:25,500 Bong Jungmo dari SMA Seni Aram? 54 00:04:25,500 --> 00:04:28,000 Iya, aku Bong Jungmo dari SMA Seni Aram 55 00:04:29,700 --> 00:04:31,000 Sekarang, aku… 56 00:04:31,000 --> 00:04:36,500 Bong Jungmo yang lahir 7 Juni 1995, gol. darah O, Gemini dan tinggi 181 cm? 57 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 Nama Bong Jungmo panjang sekali 58 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 Ya, itu nama yang luar biasa 59 00:04:44,002 --> 00:04:46,000 Aku tidak tahu siapa yang kamu bicarakan 60 00:04:46,000 --> 00:04:48,004 Tapi ya… 61 00:04:48,004 --> 00:04:51,600 Kurasa aku Bong Jungmo yang kamu tahu 62 00:04:51,600 --> 00:04:53,001 Apa yang kamu katakan? 63 00:04:53,501 --> 00:04:55,004 Siapa itu? 64 00:05:01,700 --> 00:05:02,700 Nara 65 00:05:02,700 --> 00:05:07,100 Kamu tidak suka makeup 66 00:05:07,100 --> 00:05:10,894 Kenapa tidak? Bukankah aku terlihat seksi? 67 00:05:10,894 --> 00:05:13,800 Apa kamu bercanda? kamu terlihat seperti hantu 68 00:05:13,800 --> 00:05:15,000 -Benarkah?
-Iya 69 00:05:16,000 --> 00:05:18,500 Aku sangat benci hal seperti ini tapi... 70 00:05:20,500 --> 00:05:21,000 Kesini 71 00:05:21,200 --> 00:05:22,824 Katakan eh~ 72 00:05:25,004 --> 00:05:27,414 Terlalu banyak 73 00:05:27,414 --> 00:05:29,500 Yul, kamu disini 74 00:05:30,800 --> 00:05:31,800 Ayo kita minum di sana 75 00:05:32,584 --> 00:05:34,500 Manajer sedang menungguku 76 00:05:35,000 --> 00:05:37,004 Kamu akan berjalan denganku ke pintu gerbang, kan? 77 00:05:37,004 --> 00:05:39,214 Jika kamu meminta dengan tulus, aku akan melakukannya 78 00:05:39,314 --> 00:05:40,500 Lupakan 79 00:05:40,700 --> 00:05:43,004 Ayo pergi 80 00:05:50,005 --> 00:05:54,004 Dia tadi menangis 81 00:05:54,500 --> 00:05:56,004 Aku mengerti 82 00:05:56,004 --> 00:05:59,694 Aku dengar bahwa anak-anak menangis karena tidak bisa masuk ke kelas Prof. Song 83 00:06:00,300 --> 00:06:02,004 Apel manga 84 00:06:04,004 --> 00:06:06,224 Ya, dia gila? 85 00:06:07,700 --> 00:06:13,500 Dia sangat syok sekarang 86 00:06:13,500 --> 00:06:16,000 Nara, mari sama-sama 87 00:06:16,000 --> 00:06:19,224 Kamu bisa mendengarkan saran Jungmo 88 00:06:20,500 --> 00:06:22,224 Tolong bicaralah kak 89 00:06:24,800 --> 00:06:29,800 Jadi kamu tahu skenario yang kamu ajukan lewat aplikasi? 90 00:06:29,800 --> 00:06:32,400 Aku baru saja membacanya 91 00:06:32,800 --> 00:06:34,500 Kenapa? 92 00:06:34,500 --> 00:06:39,000 Mahasiswa tingkat tiga jurusan produksi dapat mengakses skenario mahasiswa baru dan siswa lainnya 93 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 Tapi tidak semuanya 94 00:06:40,000 --> 00:06:44,224 Lihatlah kamu mencari pekerjaan segera setelah kamu keluar wamil 95 00:06:45,800 --> 00:06:50,000 Skenario itu mengingatkanku kekenangan SMA 96 00:06:50,000 --> 00:06:53,000 Aku suka karakter wanita konyol 97 00:06:53,000 --> 00:06:54,224 Ya… 98 00:06:54,324 --> 00:06:57,000 Jadi kamu ingin memproduksinya, kan? 99 00:06:57,000 --> 00:07:00,224 -Iya
-=Memproduksi skenarioku?= 100 00:07:00,424 --> 00:07:02,900 Jadi jika kamu setuju ... 101 00:07:02,900 --> 00:07:04,000 Aku setuju! 102 00:07:04,000 --> 00:07:05,884 Aku pasti setuju! 103 00:07:07,000 --> 00:07:08,500 Kamu menakutiku 104 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 Bagaimanapun 105 00:07:14,000 --> 00:07:18,000 Kamu harus masuk ke kelas Prof. Song saat registrasi nanti 106 00:07:19,000 --> 00:07:21,300 Jadi dengarkan aku baik-baik 107 00:07:21,800 --> 00:07:23,000 Baiklah 108 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Pergi ke bagian belakang lab komputer dan duduk di depan komputer keketiga 109 00:07:33,000 --> 00:07:37,434 Itu tempat legendaris untuk registrasi kelas yang sukses 110 00:07:37,434 --> 00:07:38,834 Kamu harus duduk di sana 111 00:07:45,634 --> 00:07:46,794 Aku pasti bisa! 112 00:07:48,800 --> 00:07:49,504 Amin! 113 00:08:05,000 --> 00:08:07,314 Anda terdaftar 114 00:08:09,004 --> 00:08:12,574 Aku melakukannya! Aku melakukannya! 115 00:08:12,574 --> 00:08:15,000 Aku melakukannya! Aku melakukannya! 116 00:08:20,800 --> 00:08:22,000 Aku melakukannya! 117 00:08:25,500 --> 00:08:27,000 Aku minta maaf! 118 00:08:39,799 --> 00:08:41,613 Hantu kolam renang? 119 00:08:41,813 --> 00:08:44,999 =Si Durian kasar?= 120 00:08:46,500 --> 00:08:48,000 Apa yang baru saja kamu katakan? 121 00:08:49,500 --> 00:08:51,000 Apa? 122 00:08:51,000 --> 00:08:52,614 Aku tidak mengatakan apapun? 123 00:08:56,214 --> 00:09:03,800 Ketika berjalan, tolong lihat ke mana kamu pergi! 124 00:09:03,900 --> 00:09:05,404 Bajuku basah 125 00:09:08,204 --> 00:09:09,404 Kamu kuliah disini? 126 00:09:09,894 --> 00:09:12,874 Apa kamu kuliah disini? 127 00:09:14,874 --> 00:09:15,874 Jurusan akting 128 00:09:17,300 --> 00:09:20,000 Ah, kau adalah aktor cilik itu 129 00:09:20,000 --> 00:09:22,554 Nama aslimu Cha Jungwoo? 130 00:09:24,000 --> 00:09:27,000 Aku benar, kurasa kamu tampak familiar 131 00:09:27,000 --> 00:09:29,844 Kamu terlihat bagus di foto 132 00:09:29,844 --> 00:09:32,104 Apa yang kamu lakukan kepada Yul? 133 00:09:33,104 --> 00:09:34,104 =Ini Lee Suzy= 134 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 =Seorang dewi. Dia bahkan lebih cantik hari ini= 135 00:09:42,800 --> 00:09:44,500 Itu kamu, kan? 136 00:09:45,500 --> 00:09:46,700 Itu kamu 137 00:09:46,700 --> 00:09:48,700 Itu suaramu 138 00:09:48,700 --> 00:09:49,700 Aku yakin 139 00:09:51,000 --> 00:09:53,700 Mari kita bicara ditempat lain 140 00:09:53,700 --> 00:09:57,000 Yul, ini tidak benar 141 00:09:57,000 --> 00:10:01,000 Banyak orang yang memperhatikanmu 142 00:10:03,000 --> 00:10:04,700 Dan kamu, 143 00:10:04,700 --> 00:10:10,734 Kamu harus berhati-hati di tempat umum, mengerti? 144 00:10:10,734 --> 00:10:12,800 Biarkan saja 145 00:10:12,800 --> 00:10:14,904 Apa aku anak kecil? 146 00:10:15,064 --> 00:10:19,404 Suzy, ada sesuatu yang penting yang harus aku bicarakan dengannya 147 00:10:19,404 --> 00:10:23,404 Apa yang harus dibicarakan dengan Miss bodoh kecil ini? 148 00:10:23,804 --> 00:10:25,794 =Miss bodoh?= 149 00:10:25,800 --> 00:10:28,404 =Wajahnya cantik tetapi omongannya tidak ...= 150 00:10:28,404 --> 00:10:29,504 Permisi 151 00:10:29,504 --> 00:10:31,004 Kakak 152 00:10:31,500 --> 00:10:34,004 Aku bukan Nona bodoh 153 00:10:34,994 --> 00:10:38,004 Aku Goo Nara, Nara Goo 154 00:10:42,504 --> 00:10:43,004 Ayo 155 00:10:43,004 --> 00:10:45,004 Mari bicara di tempat yang tenang 156 00:10:45,004 --> 00:10:47,704 Lepasin 157 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 Ada yang ingin aku katakan juga padamu 158 00:10:50,000 --> 00:10:53,704 Aku akan ganti baju dulu jadi tunggu di ruang istirahat 159 00:10:55,004 --> 00:10:56,004 Selamat tinggal 160 00:11:05,000 --> 00:11:06,414 Ada apa dengannya? 161 00:11:19,000 --> 00:11:20,694 Apa kamu benar-benar mahasiswi di sini? 162 00:11:20,694 --> 00:11:22,154 =Kita tidak ada formalitas sekarang?= 163 00:11:23,154 --> 00:11:25,000 Kamu melihat kartu identitasku barusan 164 00:11:25,000 --> 00:11:27,594 Angkatan 2018, jurusan penulisan naskah, Goo Nara 165 00:11:29,204 --> 00:11:31,824 Benarkah? 166 00:11:33,000 --> 00:11:35,684 Berarti dia bukan hantu? 167 00:11:37,094 --> 00:11:41,604 Kamu bahkan tidak minta maaf dengan benar terakhir kali 168 00:11:41,604 --> 00:11:44,004 Dan hari ini, kamu menyeretku 169 00:11:44,004 --> 00:11:51,084 Kamu mungkin lebih tua dariku tapi bukankah salah jika kamu tidak bicara formal? 170 00:11:59,584 --> 00:12:01,000 Kenapa? 171 00:12:01,000 --> 00:12:05,000 Kurasa ada banyak yang ingin kamu katakan 172 00:12:06,500 --> 00:12:09,500 Aku dalam mood yang baik hari ini jadi aku akan mendengarkanmu 173 00:12:09,500 --> 00:12:11,500 Jadi katakan apa pun yang ingin kamu katakan 174 00:12:13,500 --> 00:12:15,500 Aneh. Kenapa aku tidak mendengarnya lagi? 175 00:12:16,800 --> 00:12:18,000 Permisi 176 00:12:18,000 --> 00:12:20,600 Kamu tidak mendengar apa yang aku bicarakan? 177 00:12:20,600 --> 00:12:23,064 Apa kamu ingin aku berbicara dengan lebih keras? 178 00:12:24,004 --> 00:12:28,500 Maaf, bisakah kamu memikirkan apa saja? 179 00:12:28,500 --> 00:12:31,284 =Apakah kamu bercanda?= 180 00:12:31,284 --> 00:12:33,494 =Dia benar-benar terlihat seperti durian= 181 00:12:33,494 --> 00:12:35,544 =Durian kasar= 182 00:12:38,000 --> 00:12:40,164 Aku bilang untuk berpikir 183 00:12:41,564 --> 00:12:44,464 Apakah kamu mengganggu orang untuk bersenang-senang? 184 00:12:45,464 --> 00:12:49,204 Aku akan membiarkannya karena sedang dalam mood yang baik 185 00:12:49,404 --> 00:12:53,000 Tapi jika kamu mengganggu seperti ini sekali lagi, aku tidak akan membiarkannya! 186 00:12:53,100 --> 00:12:56,004 Ya, ya, sebentar! 187 00:12:56,504 --> 00:12:58,500 Biarkan aku pergi 188 00:12:59,500 --> 00:13:01,134 Aku orang gila 189 00:13:01,134 --> 00:13:05,000 Jika kamu tidak ingin melihat orang gila ini kehilangan akal sehatnya, lepaskan aku! 190 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Makanya aku bilang 5 menit 191 00:13:07,000 --> 00:13:08,400 -Hanya 5 menit
-Biarkan aku pergi! 192 00:13:08,400 --> 00:13:10,000 Lepaskan tangannya 193 00:13:20,500 --> 00:13:22,004 Cukup Chayul 194 00:13:28,004 --> 00:13:30,500 Pergilah ke rumah sakit denganku 195 00:13:30,700 --> 00:13:34,000 Kenapa aku harus pergi ke rumah sakit denganmu? 196 00:13:34,000 --> 00:13:36,054 Yang aku maksud… 197 00:13:36,054 --> 00:13:37,000 Nara 198 00:13:37,000 --> 00:13:39,194 Apa yang kamu lakukan di sini? Kami mencarimu 199 00:13:42,700 --> 00:13:44,000 Chayul 200 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 Apa yang kalian lakukan? 201 00:13:46,300 --> 00:13:47,874 Permisi, kamu kenal aku? 202 00:13:50,700 --> 00:13:53,700 Aku jurusan akting. Aku mahasiswa tingkat tiga 203 00:13:53,700 --> 00:13:55,000 Kamu ingat itu? 204 00:13:56,484 --> 00:13:58,000 Ya bu… 205 00:13:58,500 --> 00:13:59,509 Kamu berhasil 206 00:13:59,509 --> 00:14:03,254 Yaa… 207 00:14:06,000 --> 00:14:10,000 Semua berkat kak Jungmo 208 00:14:10,000 --> 00:14:12,000 Terimakasih banyak 209 00:14:12,000 --> 00:14:12,500 Wow 210 00:14:14,300 --> 00:14:18,000 =Serangan jantung. Tolong jangan menatapku seperti itu= 211 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Nona Goo Nara 212 00:14:20,500 --> 00:14:21,500 Ya? 213 00:14:21,500 --> 00:14:27,000 Aku tidak mencoba melakukan hal buruk 214 00:14:27,000 --> 00:14:29,400 Aku hanya ingin bilang mari kita melakukan beberapa pemeriksaan 215 00:14:29,400 --> 00:14:31,204 Aku sudah katakan 216 00:14:35,204 --> 00:14:36,304 Tidak 217 00:14:40,000 --> 00:14:42,454 Bagaimana kalau besok? 218 00:14:42,554 --> 00:14:43,500 Aku sakit besok 219 00:14:43,500 --> 00:14:45,000 Apa? 220 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 =Pergilah= 221 00:14:51,404 --> 00:14:53,000 Lihat apa? 222 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Mataku memang seperti ini 223 00:14:57,400 --> 00:14:58,800 Terserah 224 00:14:58,800 --> 00:15:01,000 Kapan kamu bebas setelah hari ini? 225 00:15:01,000 --> 00:15:02,800 Tidak ada 226 00:15:02,800 --> 00:15:04,000 Ya! 227 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 Kenapa? 228 00:15:05,000 --> 00:15:06,500 Apa? 229 00:15:06,500 --> 00:15:07,904 Apa? 230 00:15:07,994 --> 00:15:12,144 Aku tidak tahu tentang apa tapi sepertinya Nara tidak mau melakukannya ... 231 00:15:12,144 --> 00:15:14,004 Pergi 232 00:15:16,004 --> 00:15:18,044 Kamu yang pergi 233 00:15:18,044 --> 00:15:19,000 Maksudku… 234 00:15:19,544 --> 00:15:21,044 Yul 235 00:15:24,044 --> 00:15:27,094 Siapa dewi itu? 236 00:15:29,594 --> 00:15:31,094 Hai teman-teman 237 00:15:32,594 --> 00:15:34,094 Berantakan 238 00:15:39,000 --> 00:15:44,094 Dengan bantuan Jungmo, aku mendaftar di kelas Prof. Song Sikyung 239 00:15:44,094 --> 00:15:47,094 Jadi aku keluar dari lab komputer dengan semangat 240 00:15:47,094 --> 00:15:52,094 Saat itulah dia tiba-tiba menyeretku dan semua itu 241 00:15:52,394 --> 00:15:55,300 Aku tahu ini bukan urusanku 242 00:15:55,300 --> 00:15:59,094 Aku tahu Yul lebih dari yang kamu tahu 243 00:15:59,094 --> 00:16:05,004 Yul mengalami kesulitan setelah dia jatuh ke kolam karena seorang gadis aneh 244 00:16:05,004 --> 00:16:10,004 Aku tidak tahu kalau gadis aneh itu kamu 245 00:16:10,004 --> 00:16:11,000 Kenapa? 246 00:16:11,000 --> 00:16:13,004 Apakah dia trauma atau sesuatu? 247 00:16:13,604 --> 00:16:16,604 Kurasa dia bisa berenang 248 00:16:16,604 --> 00:16:18,000 Buka seperti itu 249 00:16:18,000 --> 00:16:19,500 Apa yang dia katakan? 250 00:16:19,500 --> 00:16:22,004 Dia bilang dia mendengar suara 251 00:16:22,004 --> 00:16:24,004 Mungkin sesuatu terjadi pada telinganya 252 00:16:27,004 --> 00:16:29,604 Itu sebabnya dia ingin aku pergi ke rumah sakit 253 00:16:29,604 --> 00:16:34,004 Aku masih tidak mengerti mengapa dia membawaku 254 00:16:34,504 --> 00:16:37,004 Aku juga penasaran 255 00:16:37,004 --> 00:16:39,004 Apa yang kamu lakukan disini? 256 00:16:40,504 --> 00:16:42,004 Jungmo sedang menunggumu di ruang istirahat 257 00:16:42,004 --> 00:16:44,004 -Benarkah?
-Iya 258 00:16:44,004 --> 00:16:45,004 Ayo 259 00:16:45,004 --> 00:16:51,004 Bicaralah dengannya tentang skenariomu dan beri petunjuk bahwa kamu ingin bergabung di klub 260 00:16:51,004 --> 00:16:52,004 Baiklah 261 00:16:52,004 --> 00:16:54,000 Tapi apakah aku pergi sendiri? ikutlah denganku 262 00:16:54,000 --> 00:16:55,004 Ayo sama-sama 263 00:17:01,004 --> 00:17:02,500 Apa yang akan aku lakukan? 264 00:17:02,500 --> 00:17:04,004 Hei! 265 00:17:12,500 --> 00:17:14,500 Kamu ingin aku minta maaf, kan? 266 00:17:14,500 --> 00:17:15,500 Apa? 267 00:17:15,500 --> 00:17:19,004 Aku minta maaf tentang hari ini 268 00:17:20,003 --> 00:17:21,003 Maaf 269 00:17:21,304 --> 00:17:22,500 Yul 270 00:17:22,500 --> 00:17:26,003 =Wow, dia sungguh mustahil= 271 00:17:26,003 --> 00:17:28,003 Oke, aku bilang maaf 272 00:17:28,003 --> 00:17:29,003 Kapan kita pergi? 273 00:17:30,800 --> 00:17:33,003 Kenapa kau melakukan ini padaku? 274 00:17:33,003 --> 00:17:35,500 -Yul, aku sudah menjelaskan padanya .. -Lee Suzy 275 00:17:35,500 --> 00:17:37,004 Pergi 276 00:17:38,500 --> 00:17:40,004 Yul 277 00:17:42,004 --> 00:17:44,004 Ayo periksa sekali saja 278 00:17:44,004 --> 00:17:48,004 Aku yakin kamu juga tidak mendapat pemeriksaan yang tepat setelah jatuh ke kolam 279 00:17:48,004 --> 00:17:50,004 Aku sungguh baik-baik saja 280 00:17:50,104 --> 00:17:51,500 Aku baik-baik saja 281 00:17:51,500 --> 00:17:55,004 - Ayo pergi! - aku tidak mau. 282 00:17:56,000 --> 00:18:19,000 __|Drama Korea - I Hate You! Juliet|__18841