Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,970 --> 00:00:11,990
Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
2
00:01:24,680 --> 00:01:29,370
Fights Break Sphere
3
00:01:30,290 --> 00:01:32,760
Episode 6
4
00:01:56,390 --> 00:01:57,880
What?
5
00:01:58,780 --> 00:02:03,400
I only found out today that you are Gu Wen Xin's child.
6
00:02:04,370 --> 00:02:07,030
that year if it wasn't for your mom betraying us,
7
00:02:07,030 --> 00:02:11,380
How could my mother and father die at Jibei
8
00:02:11,380 --> 00:02:14,030
How do you still have the face to live.
9
00:02:14,880 --> 00:02:17,080
My mom is not a traitor.
10
00:02:17,080 --> 00:02:18,740
Why should I believe you?
11
00:02:18,740 --> 00:02:22,440
If you don't believe me than kill me.
12
00:02:22,440 --> 00:02:24,010
You think I don't dare to?
13
00:02:31,810 --> 00:02:34,640
If my mom was a traitor,
14
00:02:34,640 --> 00:02:38,300
why would she take the risk of coming back even though it was suicide.
15
00:02:38,300 --> 00:02:43,150
I'm still alive right now just because I want to get revenge for my mother.
16
00:02:45,140 --> 00:02:47,220
Everybody knows
17
00:02:47,220 --> 00:02:50,030
Gu Wenxin relies on the Soul Hall
18
00:02:50,030 --> 00:02:52,510
betrayed the sect
19
00:02:53,990 --> 00:02:58,210
That will be the last time you ever say that sentence.
20
00:02:58,210 --> 00:03:02,230
If you say that again even if you don't kill me,
21
00:03:02,230 --> 00:03:04,380
I will kill you.
22
00:03:06,710 --> 00:03:08,750
What you said is all true?
23
00:03:10,460 --> 00:03:13,130
Go to sleep and gain your energy.
24
00:03:35,640 --> 00:03:38,860
Xiao yan come.
25
00:03:45,600 --> 00:03:47,850
Attack me from behind.
26
00:03:59,260 --> 00:04:02,470
Xiao yan. Are you useless?
27
00:04:02,470 --> 00:04:04,540
You are useless!
28
00:04:04,540 --> 00:04:06,550
Just this little talent.
29
00:04:07,400 --> 00:04:09,330
I will punish you. After this class,
30
00:04:09,330 --> 00:04:12,500
continue your clean up duties.
31
00:04:27,020 --> 00:04:28,550
Nothing wrong right?
32
00:04:31,180 --> 00:04:32,830
I'm all right.
33
00:05:41,330 --> 00:05:43,510
You've been coming here more often.
34
00:05:46,110 --> 00:05:48,660
That Ge Ye, uses his hidden skills everytime.
35
00:05:48,660 --> 00:05:50,390
Hit's me until my whole body hurts.
36
00:05:50,390 --> 00:05:52,820
Even when I'm sleeping I'm afraid to lay down on the bed.
37
00:05:52,820 --> 00:05:54,950
If it wasn't because my fight qi is high
38
00:05:54,950 --> 00:05:57,320
possibly I would've become useless now.
39
00:05:58,670 --> 00:06:01,800
Ge Ye is part of the Nalan Clan, Nalan Jie doesn't like you.
40
00:06:01,800 --> 00:06:04,680
Of course Ge Ye has to suck up to them.
41
00:06:04,680 --> 00:06:06,620
Na lan family.
42
00:06:08,380 --> 00:06:09,930
Wait for the day that I'm ready
43
00:06:09,930 --> 00:06:12,390
What's it count if you're ready,
44
00:06:12,390 --> 00:06:14,540
it's not up to you.
45
00:06:15,340 --> 00:06:16,690
That's not true.
46
00:06:16,690 --> 00:06:20,690
Remember to thank those that hurt and bullied you.
47
00:06:20,690 --> 00:06:23,910
If it wasn't for them you wouldn't be this persistent.
48
00:06:23,910 --> 00:06:26,580
Come over here, I'll teach you some new moves.
49
00:06:46,110 --> 00:06:47,670
Fire.
50
00:07:05,690 --> 00:07:07,370
Get the medicine.
51
00:07:13,420 --> 00:07:15,020
What are you looking for?
52
00:07:15,020 --> 00:07:17,600
For the spoon.
53
00:07:17,600 --> 00:07:21,670
Do you think this is a beginners class? Use your hand to get it.
54
00:07:30,740 --> 00:07:32,770
You must be really dumb.
55
00:07:32,770 --> 00:07:35,230
I told you to use your hand by using your fighting qi to suck it up.
56
00:07:35,230 --> 00:07:36,980
Do you have an invincible body?
57
00:07:36,980 --> 00:07:39,230
and you directly put your hand inside.
58
00:07:51,300 --> 00:07:52,680
How do you use your qi to take it out?
59
00:07:52,680 --> 00:07:55,480
Go, what are you coming back for?
60
00:07:55,480 --> 00:07:58,760
I won't be fawning on you.
61
00:07:58,760 --> 00:08:01,950
Go back to being a young master. Go.
62
00:08:03,190 --> 00:08:04,870
Does your mouth feel better after saying that?
63
00:08:05,500 --> 00:08:07,560
If you feel better now then hurry and teach me.
64
00:08:07,560 --> 00:08:10,930
My hand has already become like a braised pig hoof. You even have the nerve?
65
00:08:10,930 --> 00:08:12,710
Look closely.
66
00:08:17,850 --> 00:08:21,140
To collect the true spiritual solution of a herb,
67
00:08:21,140 --> 00:08:24,450
remember, the medicinal ingredients mustn't fall into the cauldron.
68
00:08:24,450 --> 00:08:28,010
If the heat is too high, the purity of the spiritual solution won't be enough.
69
00:08:30,450 --> 00:08:33,870
The critical point is turning your Fight Qi into a Fight Qi whirl.
70
00:08:33,870 --> 00:08:36,270
This Fight Qi whirl can be small or big,
71
00:08:36,270 --> 00:08:38,900
but it must be small enough that you can subtly control it to
72
00:08:38,900 --> 00:08:41,400
let the medicine heat up evenly.
73
00:08:41,400 --> 00:08:43,630
Once you're done collecting the spiritual solution,
74
00:08:44,620 --> 00:08:49,480
use your Qi whirl to transfer it to a container.
75
00:08:52,560 --> 00:08:57,030
This requires sufficient Fight Qi, and precise control.
76
00:08:57,030 --> 00:09:00,740
Use your little pig hoof to slowly understand it.
77
00:09:28,390 --> 00:09:31,730
Not bad, you've improved.
78
00:09:31,730 --> 00:09:33,400
That is mostly due to Elder Ge.
79
00:09:39,020 --> 00:09:41,570
Can't you block?
80
00:09:42,330 --> 00:09:43,990
You still have not done enough work.
81
00:09:43,990 --> 00:09:46,660
Today we will continue punishing you.
82
00:09:47,730 --> 00:09:49,510
Xiao yan brother.
83
00:09:53,300 --> 00:09:56,090
Are you alright?
84
00:10:01,020 --> 00:10:04,000
It's okay for you to offend anyone but the person you just had to offend Master Ge.
85
00:10:04,000 --> 00:10:06,430
Isn't this too reckless?
86
00:10:08,360 --> 00:10:10,140
He is especially small minded.
87
00:10:10,140 --> 00:10:13,750
There's not enough time for the freshmen to cling to him. You're actually good.
88
00:10:13,750 --> 00:10:16,220
The main thing is I didn't offend him.
89
00:10:17,110 --> 00:10:20,600
No, if he punched you once, you could have just laid down.
90
00:10:20,600 --> 00:10:22,740
You even endured it.
91
00:10:22,740 --> 00:10:24,910
Are you trying to show off.
92
00:10:25,620 --> 00:10:28,900
Listen to me. Don't do anything that will show off how strong you are.
93
00:10:28,900 --> 00:10:31,080
Drown those that can swim. Beat to death those that answer back.
94
00:10:31,080 --> 00:10:33,360
Why must you be at loggerheads with him?
95
00:10:33,360 --> 00:10:35,730
If you want to practice your skills, go and rent a practice stage.
96
00:10:35,730 --> 00:10:38,710
No matter how you want to train, no one will care.
97
00:10:42,220 --> 00:10:46,390
It's here. This small building, clean every room properly.
98
00:10:46,390 --> 00:10:48,280
This is the place where the teachers practice their martial arts skills.
99
00:10:48,280 --> 00:10:52,390
They're eating at this moment. Just work hard. Hurry, go.
100
00:10:52,390 --> 00:10:54,740
- Thanks.
- It's fine. Go...
101
00:11:40,250 --> 00:11:44,420
Brat, you dare to steal things here?
102
00:11:49,020 --> 00:11:51,270
You have some guts.
103
00:11:51,270 --> 00:11:52,690
I came to clean the toilet.
104
00:11:52,690 --> 00:11:55,980
This is Elder Gu He's pharmacy. No low class slacker can enter.
105
00:11:55,980 --> 00:11:57,540
Let's go. Go to the Elder's pavilion.
106
00:11:57,540 --> 00:11:59,170
Let's go. Let's go.
107
00:12:01,370 --> 00:12:04,430
You dare hit me? You've hit me once.
108
00:12:05,260 --> 00:12:09,140
It's fine to go to the Elder's pavilion, but I'm not a thief.
109
00:12:12,320 --> 00:12:14,070
While we were on duty today,
110
00:12:14,070 --> 00:12:16,600
we passed by Elder Gu He's pharmacy.
111
00:12:16,600 --> 00:12:19,010
We heard a sound. This brat's qi movement wasn't good.
112
00:12:19,010 --> 00:12:21,060
We caught him before he stole.
113
00:12:21,060 --> 00:12:23,510
What do you mean stole?
114
00:12:23,980 --> 00:12:25,700
He still does not admit it?
115
00:12:30,990 --> 00:12:32,970
Obviously, Elder Ge Ye informed Bai Cheng
116
00:12:32,970 --> 00:12:35,040
to tell me to go clean the pharmacy.
117
00:12:35,040 --> 00:12:38,730
While I was cleaning the shelf, I suddenly found some broken medicine pellets on the floor.
118
00:12:38,730 --> 00:12:41,770
I was puzzled. Both of them suddenly rushed in accusing me of being a thief.
119
00:12:41,770 --> 00:12:44,450
- You are mistaken.
- Of course it is like that.
120
00:12:45,710 --> 00:12:49,040
When did I tell you to go clean the pharmacy?
121
00:12:49,040 --> 00:12:51,350
I told you to go clean the training ground!
122
00:12:51,350 --> 00:12:54,190
You have cleaned the training ground many times.
123
00:12:54,190 --> 00:12:57,170
You still don't know that I personally tell you every time.
124
00:12:57,170 --> 00:13:01,600
Why would I need Bai Cheng to tell you? Inexplicable.
125
00:13:02,810 --> 00:13:05,290
That isn't right. Call Bai Cheng to come. Where is Bai Cheng?!
126
00:13:05,290 --> 00:13:08,470
A moment ago, a person has been sent to find him. He's waiting at the door now.
127
00:13:08,470 --> 00:13:10,860
Bai Cheng. Come in!
128
00:13:10,860 --> 00:13:13,700
Greetings Elder Gu, Elder Tengshan, Teacher Ruo Lin, Elder Ge
129
00:13:13,700 --> 00:13:16,470
What is good. Stop with the nonsense.
130
00:13:16,470 --> 00:13:18,440
Tell them.
131
00:13:18,440 --> 00:13:23,570
Did I ask you to inform Xiao Yan to go clean the pharmacy?
132
00:13:24,410 --> 00:13:25,430
No
133
00:13:25,430 --> 00:13:26,760
What did you say?
134
00:13:26,760 --> 00:13:29,570
It is not true. Brother Xiao said
135
00:13:29,570 --> 00:13:33,600
that he wants to tour the academy once. I showed him around.
136
00:13:33,600 --> 00:13:36,840
I even specifically told him that he can go to any other place,
137
00:13:36,840 --> 00:13:39,910
- but Elder Ge's pharmacy is a forbidden place in the academy.
- Right
138
00:13:39,910 --> 00:13:43,480
Don't mention us students. Even the elders who want to enter
139
00:13:43,480 --> 00:13:45,690
must give advance notice.
140
00:13:45,690 --> 00:13:48,700
Brother, how can you do that?
141
00:13:49,880 --> 00:13:51,730
Say it again.
142
00:13:51,730 --> 00:13:54,780
A moment ago, I heard on the way that you stole Elder Gu's medicine.
143
00:13:54,780 --> 00:13:58,500
Senior, it's one thing to be good in our Fighting Technique.
144
00:13:58,500 --> 00:14:00,990
Behaving with integrity is the most important.
145
00:14:04,560 --> 00:14:06,250
Bastard, I...
146
00:14:06,250 --> 00:14:08,310
Enough! Enough!
147
00:14:08,310 --> 00:14:09,990
Drag him away!
148
00:14:09,990 --> 00:14:12,150
Yes. Yes
149
00:14:12,150 --> 00:14:13,870
Go! Hurry.
150
00:14:18,200 --> 00:14:23,730
Just like a thief. It's not a big loss, right?
151
00:14:23,730 --> 00:14:26,130
The problem is not about loss.
152
00:14:26,130 --> 00:14:28,320
The character is too bad.
153
00:14:29,630 --> 00:14:32,510
I think Xiao Yan is very angry.
154
00:14:32,510 --> 00:14:35,810
How can a captured thief be so bold and confident in his convictions?
155
00:14:35,810 --> 00:14:37,820
It is better to investigate a little more clearly.
156
00:14:37,820 --> 00:14:40,050
There is nothing else to investigate.
157
00:14:40,050 --> 00:14:42,340
Did you not see a moment ago?
158
00:14:42,340 --> 00:14:44,550
In front of us, he dares to hit people.
159
00:14:44,550 --> 00:14:45,520
Right
160
00:14:45,520 --> 00:14:47,460
- Ignoring the academy's rules.
- Ignoring the academy's rules.
161
00:14:47,460 --> 00:14:48,430
How scandalous!
162
00:14:48,430 --> 00:14:50,440
We must punish.
163
00:14:50,440 --> 00:14:52,530
I wholeheartedly approve.
164
00:14:53,370 --> 00:14:55,320
Say it. What is the punishment?
165
00:14:55,320 --> 00:15:00,000
Expulsion. Abolish his dou qi. Kick him out of the academy.
166
00:15:00,000 --> 00:15:01,900
Kick him out of the academy.
167
00:15:01,900 --> 00:15:05,360
- Let him return to work at that medicine shop.
- Yes
168
00:15:05,360 --> 00:15:08,330
- If there is not any objections, just do it this way.
- Alright
169
00:15:08,330 --> 00:15:11,740
I have seen many strange things,
170
00:15:12,300 --> 00:15:17,290
but I have never seen a broom sweeper with a cleaning rag steal things.
171
00:15:21,070 --> 00:15:22,860
Have you seen it?
172
00:15:24,060 --> 00:15:27,860
When Xiao Yan was found, his hand was still holding a cleaning rag.
173
00:15:27,860 --> 00:15:31,800
The thief nowadays uses a cleaning rag to steal things?
174
00:15:33,070 --> 00:15:36,620
He stole an item.
175
00:15:36,620 --> 00:15:39,500
How is it related to a cleaning rag?
176
00:15:39,500 --> 00:15:41,170
Elders
177
00:15:42,050 --> 00:15:45,880
you all want to abolish a child's dou qi and expel him.
178
00:15:45,880 --> 00:15:48,000
This is a very simple matter.
179
00:15:48,000 --> 00:15:52,240
But this child's life will be ruined in our hands.
180
00:15:52,240 --> 00:15:56,160
We are teachers. Shouldn't we be a little prudent?
181
00:15:56,970 --> 00:16:01,650
Elders, if you insist on this punishment, convince me first.
182
00:16:01,650 --> 00:16:05,080
Why did he carry a broom basket on his shoulders and hold a cleaning rag to steal things?
183
00:16:07,800 --> 00:16:09,670
I...I
184
00:16:11,670 --> 00:16:14,880
I...I do not know.
185
00:16:14,880 --> 00:16:18,250
Right. Someone personally saw him stealing.
186
00:16:18,250 --> 00:16:21,730
He didn't run. Instead, he quarreled with them.
187
00:16:21,730 --> 00:16:24,540
In this world, how can there be such a bold thief?
188
00:16:25,640 --> 00:16:27,830
- Did you see him beat a person?
- Right
189
00:16:27,830 --> 00:16:29,850
- What should be done about that?
- What should be done about that?
190
00:16:29,850 --> 00:16:33,540
According to the academy's rules, punish him by confinement.
191
00:16:34,640 --> 00:16:36,170
Is that a problem?
192
00:16:39,080 --> 00:16:41,070
Then just do it that way.
193
00:16:46,240 --> 00:16:47,860
Obediently stay here. Let us go.
194
00:17:02,730 --> 00:17:04,560
What to do?
195
00:17:06,340 --> 00:17:08,200
I am worried to death.
196
00:17:11,440 --> 00:17:13,970
Bai Cheng. Bai Cheng. Bai Cheng.
197
00:17:17,130 --> 00:17:18,930
What should we do?
198
00:17:18,930 --> 00:17:22,110
- What is the matter?
- You're back.
- Why is Xiao Yan in confinement?
199
00:17:22,110 --> 00:17:24,940
Isn't it because of that bastard Bai Cheng colluding with Hei Bai Shuang to cause damage
200
00:17:24,940 --> 00:17:28,030
and slander Xiao Yan. They said he stole Elder Gu's things.
201
00:17:28,030 --> 00:17:31,480
- Hei Bai Shuang is a bastard!
- Right. Bastard.
202
00:17:31,480 --> 00:17:35,940
Then, does Xun'er knows?
203
00:17:35,940 --> 00:17:40,070
Xun'er was crying. She's currently bringing the meal to Xiao Yan.
204
00:17:41,910 --> 00:17:43,330
- Move aside.
- What are you doing?
205
00:17:43,330 --> 00:17:44,430
What are you doing?
206
00:17:44,430 --> 00:17:46,210
What are you doing? Let me tell you.
207
00:17:46,210 --> 00:17:48,770
It's not like you don't know the academy forbids personal fighting.
208
00:17:48,770 --> 00:17:50,320
If you go in, what should we do?
209
00:17:50,320 --> 00:17:52,740
You are a coward. Move aside!
210
00:17:53,270 --> 00:17:54,910
Come back.
211
00:17:54,910 --> 00:17:56,760
It is not we are not helping.
212
00:17:56,760 --> 00:17:59,190
We must think of a method, right?
213
00:17:59,190 --> 00:18:04,100
- Bai Hei Shuang has many powerful men. If we just rush in, isn't that seeking death?
- Right
214
00:18:04,110 --> 00:18:06,440
Tell me what we should do?
215
00:18:10,440 --> 00:18:12,570
Both of you think slowly.
216
00:18:13,900 --> 00:18:15,700
Come back. Don't go.
217
00:18:15,700 --> 00:18:17,870
What are you doing? Come back.
218
00:18:17,870 --> 00:18:20,130
Hu Jia. You...
219
00:18:20,130 --> 00:18:24,400
Brothers, I heard your elder has been locked up.
220
00:18:30,470 --> 00:18:32,300
You...what do you want to do?
221
00:18:32,300 --> 00:18:34,320
What do I want to do?
222
00:19:15,400 --> 00:19:17,080
Everyone present?
223
00:19:18,070 --> 00:19:20,970
No matter what happens tonight.
224
00:19:20,970 --> 00:19:23,130
Everyone must keep it within yourselves.
225
00:19:23,130 --> 00:19:26,760
Whoever tends to talk in your sleep. Cut off your tongue.
226
00:19:29,670 --> 00:19:31,550
Has the master of Soul Hall arrived?
227
00:19:31,550 --> 00:19:33,410
Yes. Let us go.
228
00:20:10,700 --> 00:20:13,350
Brother Xiao Yan. We came to take you.
229
00:20:17,230 --> 00:20:18,940
Let us go back.
230
00:20:34,730 --> 00:20:37,030
[Thief]
231
00:20:49,630 --> 00:20:53,660
I forgot to tidy up. Hu JIa and I will tidy up now.
232
00:20:58,420 --> 00:21:00,070
I have been locked up for several days.
233
00:21:00,070 --> 00:21:01,870
3 days
234
00:21:03,770 --> 00:21:06,270
You all have suffered a lot, right?
235
00:21:06,270 --> 00:21:07,960
It is fine. What can happened?
236
00:21:21,100 --> 00:21:23,240
You all clean up. I am going to sleep.
237
00:22:12,070 --> 00:22:13,900
That place seems to be a problem.
238
00:22:28,360 --> 00:22:30,020
Is it the people from the Soul Hall?
239
00:22:30,020 --> 00:22:32,890
Xue Zhong, Soul Hall's servent.
240
00:22:32,890 --> 00:22:34,770
Xue Zhong?
241
00:22:35,630 --> 00:22:37,390
But there's something weird.
242
00:22:37,390 --> 00:22:40,280
how come Blood Sect infiltrated Jia Nan Academy?
243
00:22:40,280 --> 00:22:43,650
And also was able to pull a few students to secretly meet together.
244
00:22:43,650 --> 00:22:47,190
It seems like the teachers at your school has all gone blind.
245
00:22:47,190 --> 00:22:51,850
So you need to use your eyes and find out who is part of the Soul Hall and memorize their face.
246
00:22:51,850 --> 00:22:55,210
I'm afraid I can't go out now.
247
00:22:55,830 --> 00:22:57,660
Afraid now?
248
00:22:57,660 --> 00:23:01,130
Aren't you always the brave one, even fighting with others in front of your teachers?
249
00:23:01,130 --> 00:23:05,320
If those teachers will attack me at once, even if I'm good, I won't be able to endure it.
250
00:23:05,320 --> 00:23:07,980
In a little bit, I'll put some fighting qi into your body.
251
00:23:07,980 --> 00:23:12,050
Don't kill anyone. Just look clearly then leave.
252
00:23:16,490 --> 00:23:18,160
I'll go take a look.
253
00:24:12,270 --> 00:24:16,380
Today, we'll undergo a blood alliance. Anyone who drinks my blood
254
00:24:16,380 --> 00:24:18,670
will surely obtain boundless and endless magical power.
255
00:24:18,670 --> 00:24:21,540
Are all of you doing this willingly?
256
00:24:21,540 --> 00:24:23,840
Yes, yes, we are doing this willingly.
257
00:24:23,840 --> 00:24:27,500
Those who will drink my blood will obtain 500 years lifespan
258
00:24:27,500 --> 00:24:31,420
and obtain numerous mystical methods. But if you betray my sect,
259
00:24:31,420 --> 00:24:34,010
you all will experience the pain of being bitten by thousands of ants.
260
00:24:34,010 --> 00:24:37,380
We are all willing to undergo the blood alliance.
261
00:25:56,550 --> 00:26:00,650
If you drink it, you will all become Soul Hall's servents.
262
00:26:01,940 --> 00:26:04,160
Did you think carefully about it?
263
00:27:09,540 --> 00:27:11,850
Blood Sect's Fan Lao?
264
00:27:22,340 --> 00:27:25,110
-Are you okay?
-Run! Run, run!
265
00:27:31,670 --> 00:27:34,560
Xiao Yan, what kind of fighting qi is this?
266
00:27:35,290 --> 00:27:36,320
What's wrong?
267
00:27:36,320 --> 00:27:39,550
You just lightly pushed and there was a fire.
268
00:27:40,380 --> 00:27:43,340
Sometimes it works and sometimes it doesn't. Don't ask anymore questions.
269
00:27:44,350 --> 00:27:45,670
Let's go.
270
00:28:22,850 --> 00:28:25,620
The people of Soul Hall has actually penetrated upto here.
271
00:28:26,190 --> 00:28:28,860
We have to hurry back to the school and report to the elders.
272
00:28:28,860 --> 00:28:32,120
As long as we're able to capture Black and White Paired Evil, the rest are easy to deal with.
273
00:28:32,120 --> 00:28:33,520
Yes.
274
00:28:46,090 --> 00:28:49,310
What's wrong? Are you uncomfortable?
275
00:28:50,780 --> 00:28:55,990
Xiao Yan, I'm going to tell you something. Don't be afraid.
276
00:28:55,990 --> 00:28:58,000
What is there for me to be afraid of?
277
00:28:59,180 --> 00:29:01,180
That snake...
278
00:29:02,950 --> 00:29:05,020
is above your head!
279
00:29:33,630 --> 00:29:41,020
Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
280
00:31:05,670 --> 00:31:07,400
GO!
281
00:32:13,120 --> 00:32:16,140
Xiao Yan. Xiao Yan!
282
00:32:17,090 --> 00:32:18,660
Xiao Yan.
283
00:32:20,650 --> 00:32:22,370
Xiao Yan.
284
00:32:24,460 --> 00:32:26,120
Xiao Yan.
285
00:32:26,790 --> 00:32:28,430
Xiao Yan.
286
00:32:49,580 --> 00:32:51,360
Xiao Yan student.
287
00:32:52,240 --> 00:32:54,840
Now that all the elders are here,
288
00:32:54,840 --> 00:32:57,360
I'm going to ask you one last time.
289
00:32:57,360 --> 00:33:01,970
Are you sure you weren't having a nightmare last night?
290
00:33:01,970 --> 00:33:03,840
I'm sure.
291
00:33:03,840 --> 00:33:06,290
I saw everything with my own eyes.
292
00:33:06,290 --> 00:33:08,890
His own eyes!
293
00:33:08,890 --> 00:33:12,810
Xiao Yan. This is a really serious accusation.
294
00:33:12,810 --> 00:33:14,850
Ye Sun and Lei Xiong students
295
00:33:14,850 --> 00:33:17,480
caught you being a theif.
296
00:33:17,480 --> 00:33:20,420
We still haven't investigated it thoroughly yet,
297
00:33:20,420 --> 00:33:22,980
don't try to make something up
298
00:33:22,980 --> 00:33:25,850
to take revenge.
299
00:33:25,850 --> 00:33:29,720
Everything thing I've said was true.
300
00:33:30,800 --> 00:33:34,000
Xiao Yan, then why don't you tell me
301
00:33:34,000 --> 00:33:37,000
where is Lin Xiuya?
302
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
I haven't found him.
303
00:33:42,600 --> 00:33:45,600
Is there anything you're still suspicious of?
304
00:33:45,600 --> 00:33:48,200
There are too many questionable points.
305
00:33:48,200 --> 00:33:50,200
Everyone think about it.
306
00:33:50,200 --> 00:33:55,400
Did people from Soul Hall have already entered the Fight Qi Continent?
307
00:33:55,400 --> 00:33:58,700
This is something that is very suspicious, also
308
00:33:58,700 --> 00:34:01,200
Shen Tou came to our school grounds.
309
00:34:01,200 --> 00:34:04,600
Xiao Yan, let me ask you this. You tell us that
310
00:34:04,600 --> 00:34:07,600
you saw people from the Soul Hall.
311
00:34:07,600 --> 00:34:09,500
Then I want to ask.
312
00:34:09,500 --> 00:34:12,150
What does the people from the Soul Hall look like?
313
00:34:21,400 --> 00:34:23,800
It's a good thing that you can't reply.
314
00:34:23,800 --> 00:34:26,400
Because people that have seen them have all died.
315
00:34:27,400 --> 00:34:31,000
Now you tell us that not only have you seen them,
316
00:34:31,000 --> 00:34:34,200
you were also able to escape from their grasps.
317
00:34:34,200 --> 00:34:37,900
Then that means your skills are even stronger than us. I don't believe it.
318
00:34:37,900 --> 00:34:39,900
I don't believe it either.
319
00:34:49,400 --> 00:34:51,800
What is this?
320
00:34:52,700 --> 00:34:55,000
This is a move from Xue Zhong.
321
00:34:55,000 --> 00:34:57,200
He is not lying.
322
00:35:12,600 --> 00:35:14,200
That is a blood offering ceremony.
323
00:35:14,200 --> 00:35:16,200
Yes.
324
00:35:21,000 --> 00:35:23,100
I believe that everyone seated here knows
325
00:35:23,100 --> 00:35:26,900
On this map is the Soul Halls' Xue Ji.
326
00:35:44,400 --> 00:35:48,700
Do you think Xiao Yan knows...
327
00:35:52,000 --> 00:35:54,600
You and you. Come here.
328
00:36:13,000 --> 00:36:16,900
Carry Lei Xiong and follow me!
329
00:36:21,600 --> 00:36:23,400
Relax a little bit.
330
00:37:18,000 --> 00:37:21,900
Teacher, I have wronged. Please forgive me.
331
00:37:21,900 --> 00:37:24,600
I know.. I have wronged, teacher.
332
00:37:24,600 --> 00:37:27,600
-Teacher, forgive me.
-Don't be afraid.
333
00:37:27,600 --> 00:37:30,000
-Teacher!
-It's okay.
334
00:37:32,800 --> 00:37:36,400
It's okay. It'll be done soon.
335
00:37:38,700 --> 00:37:40,900
Teacher, save us.
336
00:37:40,900 --> 00:37:44,200
Teacher, s-s-save us!
337
00:37:44,200 --> 00:37:46,700
There is nothing to be suspicious of.
338
00:37:46,700 --> 00:37:51,000
Their blood is permeated with Soul Hall evil technique.
339
00:38:13,800 --> 00:38:15,700
Yes... look... look.
340
00:38:15,700 --> 00:38:17,500
Bugs.
341
00:38:21,600 --> 00:38:25,100
These aren't bugs. This is a gu. (an undead insect)
342
00:38:25,800 --> 00:38:29,200
After it enters the body, in three days it will enter the brain.
343
00:38:29,200 --> 00:38:32,200
The person will become like the walking dead.
344
00:38:32,200 --> 00:38:35,000
The source of the mother bug is inside the body of Soul Destroyer.
345
00:38:35,000 --> 00:38:40,000
By then, he can just take whatever he wants.
346
00:38:40,000 --> 00:38:43,400
The host can not control themselves.
347
00:38:43,400 --> 00:38:46,500
The Soul Hall is really sinister.
348
00:38:46,500 --> 00:38:49,700
How can we take the bug out?
349
00:38:49,700 --> 00:38:52,200
There is no way to force it out.
350
00:38:52,200 --> 00:38:55,900
The stronger the person fights back, the stronger the bug will be.
351
00:38:56,700 --> 00:39:00,600
Unless you become a useless person, the bug will lose its sense.
352
00:39:00,600 --> 00:39:04,500
Then maybe, you can be saved.
353
00:39:16,000 --> 00:39:20,800
Since it has come to this, the only thing we can do is keep this a secret
354
00:39:20,800 --> 00:39:23,200
in order to keep the school grounds calm.
355
00:39:23,200 --> 00:39:27,000
On one hand, send people out to find Lin Xiuya. On the other hand,
356
00:39:27,000 --> 00:39:29,600
continue to interrogate the two of them.
357
00:39:29,600 --> 00:39:33,300
Look through the whole school grounds and find everything that has to do with the Soul Hall
358
00:39:33,300 --> 00:39:37,900
and people related Xue Zhong, find them all!
359
00:39:37,900 --> 00:39:41,800
Destroy their fighting qi, and expel them from the school!
360
00:39:43,100 --> 00:39:47,000
From this day on, cancel all outdoor activities.
361
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
- Inform the students to fix their dorms.
- Yes.
362
00:39:50,000 --> 00:39:52,300
We must drag the net and search.
363
00:39:52,300 --> 00:39:54,300
I really don't understand.
364
00:39:54,300 --> 00:39:58,400
The academy's alchemy skills and Fight Techniques are top notched.
365
00:39:58,400 --> 00:40:01,800
The students that are accepted here are all from good families.
366
00:40:01,800 --> 00:40:04,300
Why would they want to join the Soul Hall?
367
00:40:04,300 --> 00:40:06,800
This bug can live for 500 years.
368
00:40:06,800 --> 00:40:11,400
This means that the host can also live that long.
369
00:40:11,400 --> 00:40:14,100
The Soul clan didn't lie to them.
370
00:40:14,100 --> 00:40:16,600
They were just tempted.
371
00:40:35,200 --> 00:40:38,800
Awake now? With my Bone Spirit Cold Flame supporting you,
372
00:40:38,800 --> 00:40:40,900
You can't die that easily.
373
00:40:51,600 --> 00:40:53,800
You put wine in the teapot?
374
00:40:57,370 --> 00:41:00,210
How did you get this thing?
375
00:41:02,700 --> 00:41:05,200
After I used the Bone Spirit Cold Flame to burn that snake to death,
376
00:41:05,200 --> 00:41:07,900
It become like this, which is weird.
377
00:41:07,900 --> 00:41:12,400
That snake has no life at all. I reckon that it was just an illusion.
378
00:41:12,400 --> 00:41:14,600
This is something that belongs to the Soul clan.
379
00:41:14,600 --> 00:41:17,600
And it's even a magical weapon that is passed down based on hierarchy.
380
00:41:18,400 --> 00:41:21,600
On top of this, there is even the scent of Soul Destroyer.
381
00:41:21,600 --> 00:41:26,200
No way, then what should we do? Hurry and destroy it.
382
00:41:34,600 --> 00:41:36,000
Forgot it.
383
00:41:36,000 --> 00:41:40,200
After leaving the Blood Sect, I don't think that it'll be able to exert its original evil tendencies.
384
00:41:43,400 --> 00:41:52,000
Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
385
00:41:54,400 --> 00:41:57,100
♫ If you want change, battle it out with no fear of disorder ♫
386
00:41:57,100 --> 00:41:59,800
♫ The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state ♫
387
00:41:59,800 --> 00:42:02,700
♫ Constant hatred and bitter attachment become evident ♫
388
00:42:02,700 --> 00:42:05,400
♫ You'll be able to see a well-refined malapropism in this lifetime ♫
389
00:42:05,400 --> 00:42:08,200
♫ Confiding my wishes, a long dream is hard to complete ♫
390
00:42:08,200 --> 00:42:11,000
♫ Fulfilling my promise, an arrow concealed in a golden threaded sleeve ♫
391
00:42:11,000 --> 00:42:13,800
♫ Freezing a moment, the lava of purgatory ♫
392
00:42:13,800 --> 00:42:17,500
♫ Jumping with no favors and no complaints ♫
393
00:42:17,500 --> 00:42:22,500
♫ Proud and aloof, carrying a heavy sword in one's hand; Still young, it's hard to eliminate the worries ♫
394
00:42:22,500 --> 00:42:28,100
♫ Troubles, adding troubles, the mountain calls and the sea roars ♫
395
00:42:28,100 --> 00:42:33,800
♫ Gallop across the narrow sky and small land; Primal chaos fights against the evil and crooked ways ♫
396
00:42:33,800 --> 00:42:40,300
♫ Causing a disturbance and let no one be able to escape ♫
397
00:42:40,300 --> 00:42:43,400
♫ Hard path, please don't (This dark land, black sky, all creatures are in a desperate situation) ♫
398
00:42:43,400 --> 00:42:46,400
♫ bully the young ones (Looking at an elegant man having long hatred and unrequited love) ♫
399
00:42:46,400 --> 00:42:49,000
♫ A hero don't care about (Why look for other excuses? My dragon heart and tiger courage is on my hand) ♫
400
00:42:49,000 --> 00:42:51,600
♫ titles (Let you all see the bravery of this young lad, all his fists hitting the flesh) ♫
401
00:42:51,600 --> 00:42:54,900
♫ Showcasing one's skills (Fulfill my wish, you can look at it from afar or very near, superb fighting skills) ♫
402
00:42:54,900 --> 00:42:57,400
♫ at the prominence chart (The fire beacon on the dawn before the war, there's intense flame and lava) ♫
403
00:42:57,400 --> 00:43:00,200
♫ Just right, while still young (Must fulfill my promise to hold a heavy sword and fly towards the front to fight) ♫<
404
00:43:00,200 --> 00:43:03,700
♫ get famous early on (Sprint across, one turn) ♫
405
00:43:16,040 --> 00:43:21,100
♫ Proud and aloof, carrying a heavy sword in one's hand; Still young, it's hard to eliminate the worries ♫
406
00:43:21,100 --> 00:43:26,800
♫ Troubles, adding troubles, the mountain calls and the sea roars ♫
407
00:43:26,800 --> 00:43:29,600
♫ Gallop across the narrow sky and small land ♫
408
00:43:29,600 --> 00:43:32,200
♫ Primal chaos fights against the evil and crooked ways ♫
409
00:43:32,200 --> 00:43:37,900
♫ Causing a disturbance and let no one be able to escape ♫
410
00:43:38,900 --> 00:43:42,100
♫ Hard path, please don't (This dark land, black sky, all creatures are in a desperate situation) ♫
411
00:43:42,100 --> 00:43:44,800
♫ bully the young ones (Looking at an elegant man having long hatred and unrequited love) ♫
412
00:43:44,800 --> 00:43:47,600
♫ bully the young ones (Looking at an elegant man having long hatred and unrequited love) ♫
413
00:43:47,600 --> 00:43:49,900
♫ titles (Let you all see the bravery of this young lad, all his fists hitting the flesh) ♫
414
00:43:49,900 --> 00:43:53,500
♫ On the board of notables ♫
(To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills)
415
00:43:53,500 --> 00:43:55,800
♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫
(The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava)
416
00:43:55,800 --> 00:43:58,800
♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫
(To fulfill my promise, holding a heavy sword in my
hand, leaping forward for the showdown)
417
00:43:58,800 --> 00:44:03,000
♫ and become famous sooner ♫
(Jumping in with a leap for a record that will go round and round)
36594
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.