Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,202 --> 00:00:04,175
COME ON, FRANK. OLD MOVIE,
POPCORN--IT'LL BE FUN.
2
00:00:04,175 --> 00:00:06,177
ELI, I CAN'T HELP BUT NOTICE,
3
00:00:06,177 --> 00:00:09,210
WE--WE SEEM TO BE SPENDING A LOT
OF TIME TOGETHER LATELY AND--
ARE YOU BREAKING UP WITH ME?
4
00:00:09,210 --> 00:00:11,542
LOOK, IF YOU'RE LONELY...
I'M NOT LONELY.
5
00:00:11,542 --> 00:00:13,484
I HAVE THIS PATIENT--
FUN, GREAT PERSONALITY...
6
00:00:13,484 --> 00:00:15,486
HEY, IF I WANTED TO SPEND
THREE HOURS
7
00:00:15,486 --> 00:00:17,648
HAVING A LONG,
UNCOMFORTABLE CONVERSATION
8
00:00:17,648 --> 00:00:19,150
FULL OF AWKWARD PAUSES,
9
00:00:19,150 --> 00:00:21,292
I'D GO OUT FOR A MEAL
WITH MY MOTHER.
10
00:00:21,292 --> 00:00:23,294
WHAT'S SHE SEEING YOU FOR
ANYWAY?
11
00:00:23,294 --> 00:00:25,456
ACUPUNCTURIST/CLIENT PRIVILEGE,
DUDE.
COME ON.
12
00:00:25,456 --> 00:00:26,797
SHE'S TRYING TO QUIT SMOKING.
13
00:00:26,797 --> 00:00:29,800
DID I MENTION
SHE'S ALMOST A NONSMOKER?
I'M NOT INTERESTED.
14
00:00:29,800 --> 00:00:33,064
MAYBE JUST GIVE HER A CALL.
HELP, I NEED SOMEBODY
15
00:00:33,064 --> 00:00:35,066
PATTI?
16
00:00:35,066 --> 00:00:36,667
HELP, NOT JUST ANYBODY
17
00:00:36,667 --> 00:00:39,810
HELP, YOU KNOW
I NEED SOMEONE
18
00:00:39,810 --> 00:00:43,043
HELP
19
00:00:43,043 --> 00:00:45,676
WHEN I WAS YOUNGER
20
00:00:45,676 --> 00:00:49,250
SO MUCH YOUNGER THAN TODAY
21
00:00:49,250 --> 00:00:55,286
I NEVER NEEDED ANYBODY'S HELP
IN ANY WAY
22
00:00:55,286 --> 00:00:58,189
BUT NOW THESE DAYS
ARE GONE
23
00:00:58,189 --> 00:01:01,061
I'M NOT SO SELF-ASSURED
24
00:01:01,061 --> 00:01:04,165
NOW I FIND
I'VE CHANGED MY MIND
25
00:01:04,165 --> 00:01:06,767
I'VE OPENED UP THE DOORS
26
00:01:06,767 --> 00:01:09,140
HELP ME IF YOU CAN
27
00:01:09,140 --> 00:01:11,772
I'M FEELING DOWN
28
00:01:11,772 --> 00:01:15,276
AND I DO APPRECIATE
29
00:01:15,276 --> 00:01:18,409
YOU BEING 'ROUND
30
00:01:18,409 --> 00:01:23,684
HELP ME GET MY FEET
BACK ON THE GROUND
31
00:01:23,684 --> 00:01:26,787
WON'T YOU PLEASE
32
00:01:26,787 --> 00:01:34,525
PLEASE HELP ME?
33
00:01:34,525 --> 00:01:39,170
ELI, SHE'S INNOCENT.
34
00:01:39,170 --> 00:01:42,733
WHO'S INNOCENT, PATTI?
35
00:01:42,733 --> 00:01:44,705
HEY! DOWN IN FRONT!
36
00:01:44,705 --> 00:01:47,178
HUH? WHAT?
37
00:01:47,178 --> 00:01:49,540
YEAH, SURE THING.
38
00:01:49,540 --> 00:01:51,382
I'LL TELL HIM.
39
00:01:51,382 --> 00:01:52,883
THE NEXT JOINT?
40
00:01:52,883 --> 00:01:54,845
YEAH, SURE.
41
00:01:54,845 --> 00:01:59,119
PATTI, WHERE ARE YOU? I'VE BEEN
TRYING YOU ALL MORNING.
42
00:01:59,119 --> 00:02:00,491
DON'T WORRY. EVERYTHING'S FINE.
43
00:02:00,491 --> 00:02:02,553
I JUST--I-I WANTED
TO ASK YOU SOMETHING.
44
00:02:02,553 --> 00:02:04,655
I SEE YOU'RE NOT AT YOUR DESK.
45
00:02:04,655 --> 00:02:07,758
THIS IS GONNA SOUND PECULIAR,
BUT I WAS WONDERING
46
00:02:07,758 --> 00:02:10,361
IF MAYBE YOU NEEDED MY HELP.
HOLD ON. HOLD ON.
SLOW DOWN.
47
00:02:10,361 --> 00:02:12,663
WHAT? COME ON.
48
00:02:12,663 --> 00:02:15,836
PA--
YOU'RE NOT MAKING ANY SENSE.
49
00:02:15,836 --> 00:02:19,270
PATTI. PATTI!
WELL, I'M LEAVING NOW.
I'LL SEE YOU THERE.
50
00:02:19,270 --> 00:02:22,273
IS EVERYTHING ALL RIGHT?
I'M TAKING A SICK DAY.
51
00:02:22,273 --> 00:02:24,275
ARE YOU OKAY?
WHO WERE YOU TALKING TO?
52
00:02:24,275 --> 00:02:26,747
ANGELA'S ROOMMATE.
53
00:02:26,747 --> 00:02:29,550
ANGELA WAS ARRESTED.
ANGELA WAS ARRESTED?
54
00:02:29,550 --> 00:02:30,851
ANOTHER D.U.I.?
55
00:02:30,851 --> 00:02:33,184
WH--
ANOTHER D.U.I.?
56
00:02:33,184 --> 00:02:36,787
REPEAT WHAT SOMEONE SAYS
ONE MORE TIME...
TWO WEEKS AGO, ANGELA
GOT PINCHED FOR A D.U.I.
57
00:02:36,787 --> 00:02:39,790
I GOT IT KICKED,
BUT APPARENTLY...
SHE GOT ARRESTED AGAIN?
58
00:02:39,790 --> 00:02:42,363
THE COPS CAME TO HER APARTMENT.
THEY HANDCUFFED HER
59
00:02:42,363 --> 00:02:44,835
AND DRAGGED HER OUT
LIKE A CRIMINAL.
60
00:02:44,835 --> 00:02:48,769
NOW PLEASE, I HAVE GOT
TO GET TO BRYANT STREET.
UH. WE'RE COMING WITH YOU.
UH, YOU ASKED FOR MY HELP, SO...
61
00:02:48,769 --> 00:02:51,772
NO, I DIDN'T.
WELL, OBVIOUSLY
YOU NEED SOME HELP,
62
00:02:51,772 --> 00:02:54,845
AND YOU KNOW TWO GREAT ATTORNEYS
WHO WOULD LOVE TO HELP YOU,
63
00:02:54,845 --> 00:02:57,278
SO WE'RE COMING WITH YOU, OKAY?
COME ON.
64
00:02:57,278 --> 00:03:00,281
HUEVOS RANCHEROS?
65
00:03:00,281 --> 00:03:03,284
I SEE YOUR PREGNANCY CRAVINGS
HAVE TAKEN A DRAMATIC TURN
66
00:03:03,284 --> 00:03:06,287
FOR THE SPICY.
ACTUALLY, YOU'RE THE ONE WHO WAS
SUPPOSED TO BE EATING THEM
67
00:03:06,287 --> 00:03:09,320
AT YOUR BREAKFAST MEETING
WITH JORGE NAVARRO.
WAS THAT THIS MORNING?
68
00:03:09,320 --> 00:03:12,823
WELL, NOW IT'S TOMORROW MORNING.
JUST MAKE SURE AND MENTION
69
00:03:12,823 --> 00:03:15,866
HOW PAINFUL IT WAS
WHEN YOUR CROWN FELL OUT.
70
00:03:15,866 --> 00:03:17,868
IT'S NOT LIKE YOU
TO FORGET A MEETING, DAD.
71
00:03:17,868 --> 00:03:20,771
THESE DAYS I'M BURNING
MY CANDLE AT BOTH ENDS.
72
00:03:20,771 --> 00:03:22,773
BETWEEN A FULL DAY
OF DEPOSITIONS
73
00:03:22,773 --> 00:03:24,905
AND FINANCIAL MEETINGS,
I MUST PUT IN AN APPEARANCE
74
00:03:24,905 --> 00:03:26,907
AT THE OSTERHAGEN
BENEFIT LUNCHEON.
75
00:03:26,907 --> 00:03:28,909
COULD I INTEREST YOU
IN A HALF-BAKED SPEECH
76
00:03:28,909 --> 00:03:30,611
FOLLOWED BY SQUAB?
77
00:03:30,611 --> 00:03:32,943
COULDN'T INTEREST
ELLEN IN THAT ONE, HUH?
78
00:03:32,943 --> 00:03:34,715
NO, NOT THIS TIME.
79
00:03:34,715 --> 00:03:37,448
WELL, YOU KNOW
HOW I LOVE A GOOD SQUAB,
80
00:03:37,448 --> 00:03:39,950
BUT MATT AND I ARE
81
00:03:39,950 --> 00:03:43,394
GOING TO FIND OUT
WHAT'S GOING ON IN HERE.
82
00:03:43,394 --> 00:03:44,855
AH. YES, THE SONOGRAM.
83
00:03:44,855 --> 00:03:46,857
ARE YOU GONNA FIND OUT
THE SEX?
84
00:03:46,857 --> 00:03:48,829
IT'S A LITTLE TOO EARLY
85
00:03:48,829 --> 00:03:53,834
TO FIND OUT WHETHER YOU COULD
BUY IT A BASEBALL MITT.
IT'S NEVER TOO EARLY FOR THAT.
86
00:03:53,834 --> 00:03:57,908
CASE NUMBER
0-8-1-2-1-9-7-2,
87
00:03:57,908 --> 00:03:59,540
PEOPLE v. SCOTT.
88
00:04:04,244 --> 00:04:06,817
WHAT'S HE DOING HERE?
HELPING YOU, ANGIE.
WE BOTH ARE.
89
00:04:06,817 --> 00:04:09,350
KEITH BENNETT AND ELI STONE OF
WETHERSBY, STONE & ASSOCIATES
90
00:04:09,350 --> 00:04:10,981
FOR THE DEFENDANT, YOUR HONOR.
91
00:04:10,981 --> 00:04:12,983
WAIVE READING,
PLEAD NOT GUILTY.
ACTUALLY, KEITH,
92
00:04:12,983 --> 00:04:15,986
I THINK YOU'RE GONNA WANT
TO HEAR THE CHARGES ON THIS.
93
00:04:15,986 --> 00:04:18,889
DEFENDANT IS CHARGED
WITH THREE COUNTS EACH
94
00:04:18,889 --> 00:04:22,593
OF FELONY DRUG THEFT
AND NARCOTICS TRAFFICKING.
THE DEFENDANT STOLE FENTANYL,
95
00:04:22,593 --> 00:04:25,336
A HIGHLY ADDICTIVE
AND POWERFUL SYNTHETIC OPIATE
96
00:04:25,336 --> 00:04:27,968
FROM A TEACHING HOSPITAL WHERE
SHE IS A MEDICAL STUDENT.
97
00:04:27,968 --> 00:04:30,571
OUR PLEA STILL STANDS.
NOT GUILTY ON ALL CHARGES.
98
00:04:30,571 --> 00:04:33,974
MOVE TO RELEASE
ON RECOGNIZANCE.
SHE'S CHARGED
WITH SIX MAJOR DRUG FELONIES,
99
00:04:33,974 --> 00:04:37,508
FOR WHICH SHE FACES
VERY SIGNIFICANT PRISON TIME.
100
00:04:37,508 --> 00:04:40,511
SHE'S NOT GOING ANYWHERE.
I'LL VOUCH FOR THAT.
LIKE YOU VOUCHED LAST TIME?
101
00:04:40,511 --> 00:04:43,914
ALL RIGHT, I'M SETTING BAIL
AT $500,000 CASH OR BOND.
102
00:04:43,914 --> 00:04:46,016
I'LL POST THE BOND MYSELF.
103
00:04:46,016 --> 00:04:48,859
VERY SPORTING OF YOU,
MR. STONE.
SHE'S INNOCENT, JUDGE.
104
00:04:48,859 --> 00:04:52,593
SAVE IT FOR YOUR CLOSING.
105
00:05:06,977 --> 00:05:10,040
I AM NOT A DRUG ADDICT,
AND I AM NOT A DRUG TRAFFICKER.
106
00:05:10,040 --> 00:05:12,883
WE BELIEVE YOU, ANGELA.
107
00:05:14,485 --> 00:05:16,847
MOM?
108
00:05:16,847 --> 00:05:19,520
YES, OF COURSE, SWEETHEART.
109
00:05:19,520 --> 00:05:21,922
WHY DO THEY THINK
YOU STOLE THE DRUGS?
110
00:05:21,922 --> 00:05:25,025
I DON'T KNOW. IT'S ALL LIES.
SO YOU'VE NEVER BEEN IN THE DRUG
SUPPLY ROOM AT YOUR HOSPITAL?
111
00:05:25,025 --> 00:05:27,528
OF COURSE I HAVE.
I WORK AT A HOSPITAL.
112
00:05:27,528 --> 00:05:31,331
IT'S WHAT I DO EVERY DAY,
AT LEAST A DOZEN TIMES A DAY.
DO YOU REMEMBER ANYTHING
113
00:05:31,331 --> 00:05:34,405
ABOUT THE NIGHT THEY SAY
YOU STOLE THE FENTANYL?
114
00:05:34,405 --> 00:05:35,906
I CHECKED OUT
115
00:05:35,906 --> 00:05:39,069
20 MILLIGRAM-PREDNISONE TABLETS
FOR MRS. HENDERSON'S ARTHRITIS,
116
00:05:39,069 --> 00:05:40,871
100 MICROGRAMS
OF LEVOTHYROXINE
117
00:05:40,871 --> 00:05:43,844
FOR MR. FLYNN'S
THYROID CONDITION,
118
00:05:43,844 --> 00:05:46,076
AND 600 MILLIGRAMS
OF L-DOPA
119
00:05:46,076 --> 00:05:48,048
FOR MR. ZACHRY'S PARKINSON'S.
120
00:05:48,048 --> 00:05:49,880
THOSE ARE SOME
PRETTY SPECIFIC MEMORIES
121
00:05:49,880 --> 00:05:52,853
FOR SOMETHING YOU DO EVERY DAY,
AT LEAST A DOZEN TIMES A DAY.
122
00:05:52,853 --> 00:05:56,727
GEE, KEITH, MAYBE A GOOD
MEMORY'S ONE OF THE REASONS
123
00:05:56,727 --> 00:06:00,961
I'M A STUDENT AT ONE OF THE TOP
MEDICAL SCHOOLS IN THE COUNTRY.
IT'S TRUE. SHE HAS A MEMORY
LIKE AN ELEPHANT.
124
00:06:00,961 --> 00:06:02,963
SO THE SCHOOL SUSPENDED
AND INVESTIGATED YOU,
125
00:06:02,963 --> 00:06:04,835
THE POLICE ARRESTED YOU,
126
00:06:04,835 --> 00:06:07,598
THE D.A.'s PROSECUTING YOU--
ALL FOR NO REASON?
127
00:06:07,598 --> 00:06:09,840
I DON'T KNOW
WHAT THEIR REASON IS.
128
00:06:09,840 --> 00:06:11,842
I JUST KNOW I'M NOT GUILTY.
129
00:06:11,842 --> 00:06:14,845
IT'S NOT YOUR JOB TO FIGURE OUT
WHAT THEIR CASE HERE IS.
130
00:06:14,845 --> 00:06:16,507
IT'S OURS.
131
00:06:19,480 --> 00:06:23,684
TAYLOR, HI.
CONGRATULATIONS.
132
00:06:23,684 --> 00:06:25,085
THANKS, DR. LENZ.
133
00:06:25,085 --> 00:06:27,458
AND YOU MUST BE...
134
00:06:27,458 --> 00:06:29,019
WHO ARE YOU?
135
00:06:29,019 --> 00:06:31,792
A FRIEND.
UH, BOYFRIEND.
136
00:06:31,792 --> 00:06:35,025
OUR RELATIONSHIP'S
SORT OF UNDEFINED.
137
00:06:35,025 --> 00:06:37,067
UH, BASICALLY I'M THE GUY
NOT IMPORTANT ENOUGH
138
00:06:37,067 --> 00:06:39,069
TO LEAVE ON THE INTAKE FORM.
139
00:06:39,069 --> 00:06:42,032
WELL,
HE'S THE BIOLOGICAL FATHER.
140
00:06:42,032 --> 00:06:44,875
THAT MAKES YOU
PLENTY IMPORTANT.
141
00:06:44,875 --> 00:06:46,477
THANK YOU.
142
00:06:46,477 --> 00:06:49,009
READY TO SEE YOUR BABY?
143
00:06:49,009 --> 00:06:52,082
SHOULD I TURN AWAY IF YOU GUYS
WANT TO LOOK DOWN...
144
00:06:52,082 --> 00:06:53,584
RIGHT.
145
00:07:02,893 --> 00:07:04,895
OH, MY GOD.
146
00:07:04,895 --> 00:07:08,799
SEE THERE?
THAT'S YOUR BABY'S HEART.
147
00:07:08,799 --> 00:07:11,061
OH, WOW.
THAT'S UNBELIEVABLE.
148
00:07:11,061 --> 00:07:14,034
EVERYTHING LOOKS PERFECT.
149
00:07:15,566 --> 00:07:17,568
YOU TWO DONE GOOD.
150
00:07:25,546 --> 00:07:28,178
PERFECT TIMING.
151
00:07:28,178 --> 00:07:31,752
YOU WANTED TO SEE ME, PAUL?
MAGGIE DEKKER,
MEET ASHLEY CARDIFF.
152
00:07:31,752 --> 00:07:33,754
NICE TO MEET YOU.
HI.
153
00:07:33,754 --> 00:07:35,656
AS YOU KNOW, CARDIFF REFINERIES
154
00:07:35,656 --> 00:07:38,058
IS ONE OF OUR FIRM'S
BIGGEST CLIENTS.
THAT'S MY FATHER
AND GRANDFATHER.
155
00:07:38,058 --> 00:07:40,531
THEY'RE THE ONES WHO LIVE
TO CRACK OPEN THE EARTH
156
00:07:40,531 --> 00:07:42,563
LIKE A PIÑATA
AND STEAL ALL ITS CANDY.
157
00:07:42,563 --> 00:07:44,865
BUT ASHLEY DOESN'T HAVE
THE SAME FAMILY SWEET TOOTH,
158
00:07:44,865 --> 00:07:48,038
SINCE SHE HAS ASKED US
TO SET UP A CHARITABLE TRUST
159
00:07:48,038 --> 00:07:52,543
FOR ARCTIC WILDLIFE DAMAGED
BY HER FAMILY'S PIPELINE.
WELL, NOT EVERY WOMAN
LIKES TO EAT MOOSE BURGERS
160
00:07:52,543 --> 00:07:54,044
AND SHOOT POLAR BEARS.
161
00:07:54,044 --> 00:07:55,776
NO. GOOD FOR YOU.
162
00:07:55,776 --> 00:07:58,048
PAUL, COULD I TALK TO YOU
FOR A SECOND?
163
00:07:58,048 --> 00:08:00,480
YEAH. EXCUSE US.
164
00:08:02,713 --> 00:08:05,556
WHEN MR. POSNER AND MS. KLEIN
BROUGHT ME TO THIS FIRM
165
00:08:05,556 --> 00:08:08,088
AND PUT ME IN CHARGE
OF THE PRO BONO DEPARTMENT,
166
00:08:08,088 --> 00:08:10,791
THEY AGREED THAT I COULD
PRIORITIZE MY OWN CASES.
167
00:08:10,791 --> 00:08:12,923
IS IT POSSIBLE WE'RE SLEEPING
TOGETHER, MS. DEKKER,
168
00:08:12,923 --> 00:08:14,965
AND I DON'T KNOW IT?
NO.
169
00:08:14,965 --> 00:08:18,068
SO WHY WOULD YOU THINK
I CARE VERY MUCH
170
00:08:18,068 --> 00:08:20,500
ABOUT WHAT YOU LIKE OR DISLIKE?
I AM THE ASSIGNING PARTNER.
171
00:08:20,500 --> 00:08:23,974
YOU WILL DO THIS, AND YOU WILL
DO THIS TO THE BEST OF YOUR...
172
00:08:23,974 --> 00:08:26,506
WELL, WHATEVER ABILITY
MR. POSNER SEES IN YOU.
173
00:08:26,506 --> 00:08:28,078
THIS JOB SUCKS.
174
00:08:28,078 --> 00:08:30,080
CARDIFF REFINERIES
TREATS THE ENVIRONMENT
175
00:08:30,080 --> 00:08:33,143
LIKE A PORT-O-POTTY, AND NOW I
HAVE TO HELP DAUGHTER WARBUCKS
176
00:08:33,143 --> 00:08:35,145
BUY HER WAY TO A CONSCIENCE.
177
00:08:35,145 --> 00:08:38,589
I MEAN, WHAT IS IT ABOUT
THE RICH THAT MAKES THEM THINK
178
00:08:38,589 --> 00:08:41,221
THAT THEY CAN JUST BUY THEIR WAY
INTO BEING GOOD PEOPLE?
PROBABLY THE TONS OF MONEY.
179
00:08:41,221 --> 00:08:43,223
YOU NOTICE WHENEVER THE PRESS
WRITES ABOUT HER,
180
00:08:43,223 --> 00:08:45,726
THEY CALL HER
THE "HEIRESS" ASHLEY CARDIFF?
181
00:08:45,726 --> 00:08:47,898
THAT'S WHAT SHE DOES.
THAT'S--THAT'S HER JOB.
182
00:08:47,898 --> 00:08:49,299
HEIRESS.
183
00:08:51,031 --> 00:08:53,764
YOU DIDN'T HEAR
A WORD OF THAT JUST NOW.
184
00:08:53,764 --> 00:08:56,066
TAYLOR AND I WENT
TO THE DOCTOR TODAY.
185
00:08:56,066 --> 00:08:58,669
IS THE BABY ALL RIGHT?
186
00:08:58,669 --> 00:09:01,211
YEAH. YEAH. SEEING
THE LITTLE HEART GO...
187
00:09:01,211 --> 00:09:02,973
IT'S REALLY IN THERE.
188
00:09:02,973 --> 00:09:05,175
THAT'S A GOOD DAY, MATT.
189
00:09:05,175 --> 00:09:09,119
YEAH, IT SHOULD HAVE BEEN.
IT WAS... REALLY STRANGE.
190
00:09:09,119 --> 00:09:11,051
WHATEVER THE HELL
TAYLOR AND I ARE,
191
00:09:11,051 --> 00:09:13,053
IT WOULD HAVE BEEN
NICE TO KNOW
192
00:09:13,053 --> 00:09:15,225
BEFORE GOING IN
FOR SOMETHING LIKE THAT.
193
00:09:15,225 --> 00:09:17,728
IT COULDN'T HAVE BEEN
MORE UNCOMFORTABLE.
194
00:09:17,728 --> 00:09:20,961
MAYBE IT WOULD HELP
IF YOU... DEFINED THINGS.
195
00:09:20,961 --> 00:09:24,034
I ASKED HER TO MARRY ME.
DON'T WORRY. SHE SAID NO.
196
00:09:24,034 --> 00:09:26,196
I WAS TRYING TO DO
THE RIGHT THING.
197
00:09:26,196 --> 00:09:29,099
SHE DOESN'T NEED YOU TO DO
THE RIGHT THING, SPIKE.
198
00:09:29,099 --> 00:09:32,072
SHE JUST WANTS YOU
TO LOVE HER.
199
00:09:32,072 --> 00:09:35,345
THAT'S ALL ANY WOMAN WANTS,
REALLY.
THAT HASN'T BEEN
MY EXPERIENCE.
200
00:09:35,345 --> 00:09:38,879
BUT I DO HAVE
THOSE FEELINGS FOR HER.
201
00:09:38,879 --> 00:09:43,013
AND IN THE SENSE THAT YOU'VE
SAID THE WORDS "I LOVE YOU"?
202
00:09:43,013 --> 00:09:45,155
NOT IN SO MANY WORDS...
203
00:09:45,155 --> 00:09:47,587
PARTICULARLY,
THOSE SPECIFIC WORDS.
204
00:09:47,587 --> 00:09:48,959
MATT, SHE'S HAVING YOUR BABY.
205
00:09:48,959 --> 00:09:51,722
DON'T YOU THINK
THAT SHE MIGHT WANT TO HEAR
206
00:09:51,722 --> 00:09:53,964
THE ACTUAL
THREE LITTLE WORDS?
207
00:09:53,964 --> 00:09:56,967
YEAH, I KNOW, IT'S JUST,
THOSE ACTUAL THREE LITTLE WORDS
208
00:09:56,967 --> 00:09:59,069
ARE... BIG.
209
00:09:59,069 --> 00:10:01,702
YOU'RE GONNA BE A FATHER, MATT.
IT'S ALL BIG FROM HERE ON OUT.
210
00:10:01,702 --> 00:10:04,104
ALL RIGHT,
LET'S GET BACK TO WORK.
211
00:10:04,104 --> 00:10:07,678
I'VE TOLD YOU AND ELI
EVERYTHING I KNOW.
212
00:10:07,678 --> 00:10:10,711
I'LL TELL YOU WHEN YOU'VE TOLD
US EVERYTHING YOU KNOW.
213
00:10:10,711 --> 00:10:13,083
SO DID YOU TELL MY MOM
214
00:10:13,083 --> 00:10:15,185
ABOUT HOW YOU THINK
I WAS DOING COCAINE
215
00:10:15,185 --> 00:10:17,688
THE NIGHT I WAS PULLED OVER?
ALL RIGHT, FOR THE RECORD,
216
00:10:17,688 --> 00:10:19,920
IT WASN'T ME WHO SUSPECTED YOU
OF DOING COKE.
217
00:10:19,920 --> 00:10:22,122
IT WAS IN YOUR BLOOD WORK.
218
00:10:22,122 --> 00:10:24,124
AND, NO, I DIDN'T TELL PATTI.
ATTORNEY/CLIENT.
219
00:10:24,124 --> 00:10:27,097
PLUS, WHAT SHE KNOWS ABOUT
YOU... ISN'T MY BUSINESS.
220
00:10:27,097 --> 00:10:30,100
DID YOU TELL ELI?
WHAT HE KNOWS ABOUT YOU IS
VERY MUCH MY BUSINESS.
221
00:10:30,100 --> 00:10:32,362
DID YOU ALSO TELL HIM
THAT THE TEST RESULTS
222
00:10:32,362 --> 00:10:35,866
RETURNED A FALSE POSITIVE?
I TOLD HIM THAT'S WHAT YOU
TOLD ME. HE EVEN BELIEVED IT.
223
00:10:35,866 --> 00:10:38,869
IT'S THE TRUTH!
YEAH, WELL, YOUR DENIALS
CARRIED A LOT MORE WEIGHT
224
00:10:38,869 --> 00:10:41,171
BEFORE YOU GOT POPPED
FOR POSSESSION WITH INTENT.
225
00:10:41,171 --> 00:10:43,974
SO YOU DO THINK I'M GUILTY.
226
00:10:43,974 --> 00:10:46,977
I WORKED TEN PLUS YEARS
IN THE PUBLIC DEFENDER'S OFFICE.
227
00:10:46,977 --> 00:10:48,949
MOST OF MY CLIENTS
WERE GUILTY AS CHARGED,
228
00:10:48,949 --> 00:10:52,022
BUT NOT ONE OF 'EM EVER GOT
ANYTHING LESS THAN MY "A" GAME.
229
00:10:52,022 --> 00:10:55,185
WELL, AREN'T YOU A BIG MAN?
230
00:10:55,185 --> 00:10:58,388
I DIDN'T SAY I WAS--
I'M NOT FINISHED.
231
00:10:58,388 --> 00:11:01,061
I WANT YOU TO BELIEVE IN ME,
NOT SOME PRINCIPLE.
232
00:11:01,061 --> 00:11:05,395
AND IF YOU CAN'T DO THAT,
WELL, THEN YOU CAN GO TO HELL.
233
00:11:11,802 --> 00:11:13,673
I SAW YOU YAWN.
234
00:11:13,673 --> 00:11:16,676
THERE SHOULD BE NO YAWNING
ON MY DAUGHTER'S CASE.
235
00:11:16,676 --> 00:11:17,978
AH, DON'T WORRY.
236
00:11:17,978 --> 00:11:20,781
I YAWNED BECAUSE I'M TIRED,
NOT BECAUSE I'M BORED.
237
00:11:23,013 --> 00:11:24,955
HOW ARE THINGS LOOKING?
238
00:11:24,955 --> 00:11:27,958
GOOD.
239
00:11:27,958 --> 00:11:30,821
SHAKY.
240
00:11:30,821 --> 00:11:33,323
THE D.A.--
UM, SHE CAN MAKE THIS CASE.
241
00:11:33,323 --> 00:11:36,897
I-I'VE SEEN PEOPLE GO TO JAIL
ON A LOT WEAKER EVIDENCE.
242
00:11:36,897 --> 00:11:38,028
HMM.
243
00:11:38,028 --> 00:11:40,831
BUT THEIR CASE HAS HOLES,
AND I'LL MAKE THEM WIDER.
244
00:11:40,831 --> 00:11:42,372
OKAY.
245
00:11:42,372 --> 00:11:44,304
HOW ARE YOU HOLDING UP?
246
00:11:45,976 --> 00:11:49,009
I WENT TO CHURCH...
THIS MORNING
247
00:11:49,009 --> 00:11:51,311
TO PRAY FOR ANGELA.
248
00:11:51,311 --> 00:11:54,484
MY GIRL IS
MY REASON FOR BEING.
249
00:11:54,484 --> 00:12:01,391
EVERYTHING IN MY LIFE HAS BEEN
FOR HER LIFE, AND, UM...
250
00:12:01,391 --> 00:12:04,094
NOW THEY'RE
SAYING SHE'S A JUNKIE,
251
00:12:04,094 --> 00:12:06,056
AND, UM...
252
00:12:06,056 --> 00:12:08,198
THIEF.
253
00:12:11,031 --> 00:12:13,463
I WANT TO BELIEVE HER.
254
00:12:13,463 --> 00:12:14,965
WE'RE GONNA GET THROUGH THIS,
PATTI.
255
00:12:14,965 --> 00:12:18,108
OH, I'M NOT CRYING
BECAUSE OF THAT.
256
00:12:19,509 --> 00:12:21,872
I GOT THE MESSAGE.
257
00:12:21,872 --> 00:12:24,815
WHAT MESSAGE
WERE YOU TALKING ABOUT?
258
00:12:24,815 --> 00:12:27,347
FROM YOU.
259
00:12:27,347 --> 00:12:31,751
THE VOICE MAIL
ASKING ME IF I NEEDED HELP
260
00:12:31,751 --> 00:12:35,025
BEFORE I FOUND OUT
THAT ANGELA WAS ARRESTED.
261
00:12:35,025 --> 00:12:37,487
YOU KNEW I NEEDED HELP
BEFORE I DID.
262
00:12:37,487 --> 00:12:39,059
OH.
263
00:12:39,059 --> 00:12:41,761
DID YOU GET A MESSAGE,
TOO?
264
00:12:41,761 --> 00:12:43,763
LIKE--
LIKE WITH THE EARTHQUAKE
265
00:12:43,763 --> 00:12:46,066
OR WHEN YOU SAVED JORDAN?
266
00:12:46,066 --> 00:12:47,998
YEAH.
267
00:12:50,871 --> 00:12:54,004
AND IT TOLD YOU
TO--TO HELP ANGELA?
268
00:12:54,004 --> 00:12:57,247
NOT JUST THAT, PATTI, IT...
269
00:12:57,247 --> 00:12:59,109
TOLD ME...
270
00:12:59,109 --> 00:13:01,451
THAT ANGELA IS INNOCENT.
271
00:13:02,953 --> 00:13:05,055
SHE IS?
272
00:13:05,055 --> 00:13:07,087
SHE IS.
273
00:13:07,087 --> 00:13:08,558
OH!
274
00:13:08,558 --> 00:13:12,062
WELL, THEN YOU GET TO WORK
AND DO AS YOU'RE TOLD.
275
00:13:12,062 --> 00:13:13,293
YES, MA'AM.
276
00:13:13,293 --> 00:13:15,265
OH.
277
00:13:15,265 --> 00:13:18,028
HMM.
278
00:13:26,136 --> 00:13:29,109
DRUGS KEPT
IN THE HOSPITAL'S MED ROOMS
279
00:13:29,109 --> 00:13:31,912
ARE STORED
IN AUTOMATED PYXIS MACHINES,
280
00:13:31,912 --> 00:13:34,014
WHICH REQUIRE
A FINGERPRINT I.D. TO OPEN.
281
00:13:34,014 --> 00:13:36,546
ACCESS TO THE MACHINE
AND EACH INDIVIDUAL DRUG
282
00:13:36,546 --> 00:13:39,049
ARE AUTOMATICALLY RECORDED
IN A LOG.
283
00:13:39,049 --> 00:13:41,992
I IMAGINE THAT THE DRUG
THE DEFENDANT
284
00:13:41,992 --> 00:13:44,194
IS CHARGED WITH STEALING--
FENTANYL--
285
00:13:44,194 --> 00:13:48,128
IS ACCESSED ROUTINELY BY
MANY DOCTORS IN YOUR HOSPITAL.
286
00:13:48,128 --> 00:13:52,903
YES, BUT MISS SCOTT WAS THE ONLY
ONE TO WITHDRAW FENTANYL
287
00:13:52,903 --> 00:13:54,965
WITHOUT A M.A.R.--
A MEDICAL ADMINISTRATION RECORD.
288
00:13:54,965 --> 00:13:56,836
WHICH MEANS WHAT?
289
00:13:56,836 --> 00:14:00,140
SHE WASN'T ACCESSING THE DRUG
FOR A SPECIFIC PATIENT.
290
00:14:00,140 --> 00:14:04,144
IS THAT THE ONLY REASON YOU HAD
TO SUSPEND MISS SCOTT?
291
00:14:04,144 --> 00:14:06,146
ANGELA'S BEHAVIOR
HAD BECOME
292
00:14:06,146 --> 00:14:08,548
INCREASINGLY ERRATIC,
293
00:14:08,548 --> 00:14:10,520
HER GRADES WERE IN DECLINE,
294
00:14:10,520 --> 00:14:13,053
AND SHE WAS PERSISTENTLY
STRESSED AND MOODY.
295
00:14:13,053 --> 00:14:16,286
THESE ARE CLASSIC SIGNS
OF DRUG DEPENDENCY.
296
00:14:21,331 --> 00:14:24,364
SO ANGELA SCOTT IS THE ONLY
PERSON IN YOUR ENTIRE HOSPITAL
297
00:14:24,364 --> 00:14:26,066
WHO IS STRESSED AND MOODY?
298
00:14:26,066 --> 00:14:28,068
IT SOUNDS LIKE DISNEYLAND
IS IN DANGER OF LOSING
299
00:14:28,068 --> 00:14:31,001
ITS DISTINCTION OF BEING
"THE HAPPIEST PLACE ON EARTH."
300
00:14:31,001 --> 00:14:34,644
OBJECT TO THE SARCASM.
I'M SORRY, YOUR HONOR.
I WAS GOING FOR RIDICULE.
301
00:14:34,644 --> 00:14:38,048
IS IT YOUR TESTIMONY THAT
ANGELA SCOTT WAS THE ONLY DOCTOR
302
00:14:38,048 --> 00:14:40,050
SEEN REMOVING FENTANYL
FROM THE PYXIS MACHINE
303
00:14:40,050 --> 00:14:42,983
ON THE THREE NIGHTS
IN QUESTION?
IN POINT OF FACT,
304
00:14:42,983 --> 00:14:45,455
NO ONE ACTUALLY WITNESSED
THE FENTANYL BEING REMOVED.
305
00:14:45,455 --> 00:14:48,518
SOUNDS LIKE
AN IRONCLAD CASE.
306
00:14:48,518 --> 00:14:51,191
THAT WAS SARCASM, YOUR HONOR.
307
00:14:51,191 --> 00:14:54,224
YOUR NEXT WITNESS,
MISS JARRELLS.
308
00:14:54,224 --> 00:14:58,969
THE PEOPLE CALL
S.F.P.D. OFFICER JEROME SAWYER--
OBJECTION.
309
00:14:58,969 --> 00:15:01,031
YOUR HONOR...
OFFICER SAWYER RECENTLY ARRESTED
THE DEFENDANT
310
00:15:01,031 --> 00:15:04,534
ON SUSPICION OF DRIVING
UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL.
OBJECTION. MOVE TO STRIKE.
311
00:15:04,534 --> 00:15:08,278
MOVE FOR A MISTRIAL.
EVIDENCE OF PRIOR BAD ACTS IS
NOT EVEN REMOTELY ADMISSIBLE.
312
00:15:08,278 --> 00:15:11,942
IT IS,
TO ESTABLISH MOTIVE.
313
00:15:11,942 --> 00:15:14,084
WE BELIEVE THAT THE DEFENDANT
TRADED THE FENTANYL
314
00:15:14,084 --> 00:15:17,287
FOR COCAINE, WHICH WAS INDICATED
IN THE D.U.I. BLOOD TEST.
YOUR HONOR...
315
00:15:17,287 --> 00:15:20,020
SHE'S SAYING THIS CRAP IN FRONT
OF THE JURY, YOUR HONOR.
316
00:15:20,020 --> 00:15:23,393
MOVE FOR A MISTRIAL.
I CAN'T DO THAT, MR. BENNETT,
BECAUSE THE A.D.A. IS RIGHT
317
00:15:23,393 --> 00:15:27,197
ON THIS. THE PRIOR CHARGE
AND THE BLOOD TEST GO TO MOTIVE
318
00:15:27,197 --> 00:15:31,061
AND ARE THEREFORE ADMISSIBLE.
ARE YOU DOING COCAINE?
319
00:15:37,567 --> 00:15:42,242
THE NIGHT OF MY D.U.I.,
THERE WAS A PARTY AFTER EXAMS,
320
00:15:42,242 --> 00:15:44,214
AND SOMEONE HAD COKE.
321
00:15:44,214 --> 00:15:46,716
I HAD NEVER TRIED IT BEFORE.
322
00:15:46,716 --> 00:15:49,049
I KNOW.
I KNOW IT WAS A MISTAKE.
323
00:15:49,049 --> 00:15:51,621
AND GETTING
BEHIND THE WHEEL OF A CAR--
324
00:15:51,621 --> 00:15:55,155
THAT WAS ANOTHER MISTAKE.
I AM SO SORRY, ELI.
325
00:15:55,155 --> 00:15:57,157
I KNOW HOW DISAPPOINTING
THIS ALL IS,
326
00:15:57,157 --> 00:16:00,160
BUT IT--IT WAS JUST ONE TIME,
ONE NIGHT. IT'S NOT WHO I AM,
327
00:16:00,160 --> 00:16:02,462
AND IT DOESN'T MEAN
I STOLE THOSE DRUGS,
328
00:16:02,462 --> 00:16:04,164
WHICH I DIDN'T.
329
00:16:04,164 --> 00:16:06,997
PLEASE, DON'T GIVE UP ON ME.
PLEASE?
330
00:16:06,997 --> 00:16:10,100
I-I KNOW YOU DIDN'T DO THIS,
BUT I ALSO KNOW
331
00:16:10,100 --> 00:16:13,103
THAT WE'RE GONNA LOSE THIS TRIAL
UNLESS YOU STOP FIGHTING US
332
00:16:13,103 --> 00:16:16,476
AND START FIGHTING BACK.
333
00:16:18,648 --> 00:16:20,480
SEAN BINDER.
334
00:16:20,480 --> 00:16:23,113
THAT--THAT'S WHO GAVE ME
THE COKE.
335
00:16:23,113 --> 00:16:26,116
WOULD HE HAVE HAD ACCESS
TO THE FENTANYL?
336
00:16:26,116 --> 00:16:28,518
YES, DEFINITELY.
337
00:16:28,518 --> 00:16:31,691
I'LL BRING HIM IN FOR A CHAT.
338
00:16:33,293 --> 00:16:37,127
YOU DON'T LIKE ME, DO YOU?
339
00:16:37,127 --> 00:16:38,768
WHAT?
340
00:16:38,768 --> 00:16:40,200
NO. NO.
341
00:16:40,200 --> 00:16:42,332
WELL, I MEAN,
WE--WE JUST MET,
342
00:16:42,332 --> 00:16:45,135
BUT NO, YOU SEEM... LOVELY.
343
00:16:45,135 --> 00:16:47,607
DAD SAID
HE LIKED THIS FIRM
344
00:16:47,607 --> 00:16:51,311
BECAUSE THERE WERE GOOD LAWYERS
WHO WERE GOOD LIARS.
345
00:16:51,311 --> 00:16:54,344
I'M USED TO PEOPLE
NOT LIKING ME, MISS DEKKER.
346
00:16:54,344 --> 00:16:57,617
UM, EXCUSE ME.
I HAVE TO TAKE THIS.
347
00:16:57,617 --> 00:16:59,349
HELLO?
WEALTHY HEIRESS,
348
00:16:59,349 --> 00:17:01,091
LIFE OF LEISURE,
349
00:17:01,091 --> 00:17:03,793
A FATHER WHO'S BEEN RAVAGING
THE ENVIRONMENT,
350
00:17:03,793 --> 00:17:06,496
AND NOW SHE'S TRYING
TO BUY A CONSCIENCE
351
00:17:06,496 --> 00:17:09,059
BY GIVING AWAY SOME
OF HER ILL-GOTTEN GAINS.
352
00:17:09,059 --> 00:17:11,801
TRUTH BE TOLD, I WOULDN'T
LIKE ME EITHER.
353
00:17:13,363 --> 00:17:14,804
AH. SORRY.
354
00:17:14,804 --> 00:17:17,407
GOOD NEWS?
355
00:17:17,407 --> 00:17:18,808
OH, IT'S JUST.. PRIVATE.
356
00:17:18,808 --> 00:17:21,111
HE'S BEEN TRYING TO FIND
THE PERFECT MOMENT
357
00:17:21,111 --> 00:17:24,674
TO FINALLY TELL HIS PREGNANT
GIRLFRIEND HE LOVES HER.
358
00:17:24,674 --> 00:17:28,078
IT'S JUST, FOR TAYLOR,
I NEED TO GO EPIC.
WOW.
359
00:17:28,078 --> 00:17:31,221
I DON'T REMEMBER THE LAST TIME
A GUY WANTED TO GO EPIC FOR ME.
360
00:17:31,221 --> 00:17:33,353
HER FAVORITE SINGER'S IN TOWN
FOR A CONCERT,
361
00:17:33,353 --> 00:17:36,486
BUT IT'S COMPLETELY
AND PREDICTABLY SOLD OUT.
362
00:17:36,486 --> 00:17:39,789
AND I'VE EVEN BEEN BIDDING
FOR A PAIR OF TICKETS ON eBay,
363
00:17:39,789 --> 00:17:42,532
BUT I HAVE A FEELING THE GUY
WITH THE E-MAIL "Sealtixordeath"
364
00:17:42,532 --> 00:17:44,834
ISN'T GONNA LET ME
JUST WALK AWAY WITH THEM.
365
00:17:44,834 --> 00:17:46,696
SEAL--HEIDI'S HUSBAND?
366
00:17:46,696 --> 00:17:49,068
I COULD CALL HER FOR YOU.
367
00:17:49,068 --> 00:17:50,700
HEIDI KLUM?
YEAH.
368
00:17:50,700 --> 00:17:54,474
YOU--YOU WOULD DO THAT FOR ME?
IS THIS ONE WORTH IT?
369
00:17:57,307 --> 00:18:01,080
SURPRISINGLY, YES.
370
00:18:01,080 --> 00:18:04,083
IF THERE'S ONE THING I'VE
LEARNED, YOU CAN'T BUY LOVE,
371
00:18:04,083 --> 00:18:07,086
BUT YOU CAN, AT THE VERY LEAST,
COMP HOUSE SEATS.
372
00:18:08,858 --> 00:18:10,420
START LIKING HER.
373
00:18:10,420 --> 00:18:12,122
HEIDI, HI.
374
00:18:12,122 --> 00:18:15,425
THIS IS VERY AWKWARD.
375
00:18:15,425 --> 00:18:18,268
I GOT A CALL FROM TED BRODEN
IN ACCOUNTING,
376
00:18:18,268 --> 00:18:20,270
AND SINCE WE WERE
TIGHTENING OUR BELTS,
377
00:18:20,270 --> 00:18:23,133
HE CAUTIONED ME AGAINST
USING THE COMPANY CREDIT CARD
378
00:18:23,133 --> 00:18:24,434
TO BOOK A HOTEL ROOM.
379
00:18:24,434 --> 00:18:28,178
I DIDN'T KNOW WHAT
HE WAS TALKING ABOUT AT FIRST
380
00:18:28,178 --> 00:18:31,181
UNTIL I REALIZED HE'D CALLED
THE WRONG WETHERSBY.
381
00:18:31,181 --> 00:18:33,513
AND YOU THOUGHT I WAS
USING FIRM MONEY
382
00:18:33,513 --> 00:18:37,147
TO FINANCE A PIED-Ã -TERRE
FOR EXTRAMARITAL ACTIVITIES.
383
00:18:37,147 --> 00:18:39,149
HONESTLY, THAT WAS ONLY ONE
384
00:18:39,149 --> 00:18:41,151
OF TWO POSSIBILITIES
I COULD THINK OF,
385
00:18:41,151 --> 00:18:43,653
AND I WAS SORT OF HOPING
THERE WAS A...
386
00:18:43,653 --> 00:18:46,196
THIRD BETTER EXPLANATION.
387
00:18:46,196 --> 00:18:49,429
I'M SORRY, BUT THERE ISN'T.
388
00:18:49,429 --> 00:18:52,662
I HAVE BEEN LIVING
IN A HOTEL OF LATE.
389
00:18:52,662 --> 00:18:55,705
DADDY.
YOUR STEPMOTHER AND I CAME
TO THE MUTUAL DECISION
390
00:18:55,705 --> 00:18:57,837
TO TAKE SOME TIME APART.
391
00:18:57,837 --> 00:19:00,170
I'M SO SORRY, DAD.
392
00:19:00,170 --> 00:19:01,841
AFTER MY ACCIDENT,
THINGS WERE BETTER
393
00:19:01,841 --> 00:19:05,415
THAN THEY'D BEEN IN SOME TIME,
AS IF WE BOTH REALIZED
394
00:19:05,415 --> 00:19:08,918
WE'D BEEN GIVEN A SECOND CHANCE
AT MARITAL BLISS.
395
00:19:08,918 --> 00:19:11,181
BUT AS I'VE BEEN--
396
00:19:11,181 --> 00:19:14,484
I HOPE THE WORD IS
"EVOLVING"--
397
00:19:14,484 --> 00:19:16,526
ELLEN AND I HAVE...
398
00:19:16,526 --> 00:19:18,157
DRIFTED.
399
00:19:18,157 --> 00:19:21,331
DAD, WHY DON'T YOU COME
AND STAY WITH ME TONIGHT?
400
00:19:21,331 --> 00:19:23,333
IT SHOULD COME
AS NO SURPRISE
401
00:19:23,333 --> 00:19:27,837
THAT I'M NOT THE SORT OF MAN
TO "CRASH" AT ANYONE'S PAD,
402
00:19:27,837 --> 00:19:29,869
BUT THANK YOU FOR THE OFFER.
403
00:19:29,869 --> 00:19:32,402
CAN I AT LEAST OFFER YOU
A HUG?
404
00:19:32,402 --> 00:19:34,944
THAT WOULD BE
GRATEFULLY ACCEPTED.
405
00:19:38,378 --> 00:19:40,880
WHO ARE YOU?
406
00:19:40,880 --> 00:19:43,513
HIS NAME'S MARK YOUNG.
NICE OFFICES.
407
00:19:43,513 --> 00:19:45,915
WHERE'S SEAN BINDER?
WE DON'T NEED SEAN BINDER.
408
00:19:45,915 --> 00:19:49,919
YES, WE DO. ANGELA--
LIED, ELI, AGAIN, AS USUAL.
409
00:19:52,692 --> 00:19:55,525
SO WHAT DOES HE HAVE TO DO
WITH ANGELA'S CASE?
410
00:19:55,525 --> 00:19:57,327
TELL HIM.
411
00:19:57,327 --> 00:19:59,569
THIS IS LIKE ATTORNEY/CLIENT
SECRETS TIME, RIGHT?
412
00:19:59,569 --> 00:20:03,202
I HAD TO ASK ALL OF FIVE PEOPLE
ON CAMPUS HOW TO FIND YOU.
413
00:20:03,202 --> 00:20:05,275
YOU THINK THE D.A. CAN'T
414
00:20:05,275 --> 00:20:07,206
OR WON'T DO
THE EXACT SAME THING?
415
00:20:07,206 --> 00:20:10,540
OR SHOULD I RING HIM UP
RIGHT NOW, SAVE HIM THE LEGWORK?
I'M ANGELA'S DEALER.
416
00:20:10,540 --> 00:20:13,343
AT LEAST I WAS
TILL SHE RAN OUT OF BANK.
417
00:20:13,343 --> 00:20:15,515
AND I WAS GONNA CUT HER OFF,
418
00:20:15,515 --> 00:20:18,418
BUT THEN SHE OFFERED
SOMETHING TO TRADE.
THE FENTANYL.
419
00:20:18,418 --> 00:20:22,392
YEAH, THE STUFF'S LIKE GOLD
ON THE STREET.
SHOW HIM.
420
00:20:24,394 --> 00:20:28,298
ANGELA CALLED HIM
A DOZEN TIMES LAST MONTH. LOOK.
421
00:20:32,932 --> 00:20:34,834
GET OUTTA HERE.
422
00:20:38,438 --> 00:20:40,770
WE NEED
TO TRY AND PLEAD THIS.
423
00:20:40,770 --> 00:20:44,714
WHAT IF HE'S COVERING FOR
SOMEONE ELSE OR SETTING HER UP?
WHAT THE HELL'S
THE MATTER WITH YOU?
424
00:20:44,714 --> 00:20:47,947
YOU DON'T KNOW HER, KEITH.
SHE'S A DRUG ADDICT, ELI.
NO ONE KNOWS HER ANYMORE.
425
00:20:49,419 --> 00:20:52,452
I'M NOT LOOKING TO HURT ANGELA,
ALL RIGHT? I LIKE HER.
426
00:20:52,452 --> 00:20:54,424
I THOUGHT MAYBE EVEN WE...
427
00:20:54,424 --> 00:20:57,427
LOOK, I KNOW YOU WANT HER
NOT TO HAVE DONE THIS,
428
00:20:57,427 --> 00:20:59,429
BUT AS HER FRIEND,
AS HER LAWYER,
429
00:20:59,429 --> 00:21:01,691
YOU--YOU CAN'T IGNORE
THE TRUTH
430
00:21:01,691 --> 00:21:04,894
JUST BECAUSE YOU WISH
IT WASN'T SO.
431
00:21:04,894 --> 00:21:06,896
WHY DO YOU STILL
BELIEVE HER?
432
00:21:06,896 --> 00:21:09,499
IT WAS...
433
00:21:09,499 --> 00:21:11,901
REVEALED TO ME.
434
00:21:13,603 --> 00:21:14,644
REVEALED?
435
00:21:14,644 --> 00:21:16,045
MM-HMM.
436
00:21:16,045 --> 00:21:19,849
UM, I KNOW YOU BELIEVE
CERTAIN THINGS,
437
00:21:19,849 --> 00:21:21,911
AND--AND THAT'S--
THAT'S FINE,
438
00:21:21,911 --> 00:21:23,913
SO LONG AS IT
DOESN'T PREVENT YOU
439
00:21:23,913 --> 00:21:26,956
FROM SEEING WHAT'S RIGHT
IN FRONT OF YOUR FACE.
440
00:21:26,956 --> 00:21:29,319
ANGELA'S GUILTY,
AND IF YOU CAN'T SEE THAT,
441
00:21:29,319 --> 00:21:31,591
THEN WE CAN'T HELP HER.
442
00:21:45,505 --> 00:21:47,977
DIDN'T I TELL YOU
NOT TO SHOW UP HERE AGAIN
443
00:21:47,977 --> 00:21:50,980
UNTIL YOU CALLED THAT GIRL
WHOSE NUMBER I GAVE YOU?
444
00:21:50,980 --> 00:21:53,913
WELL, SORRY. I, UH,
HAD A LOT ON MY PLATE.
445
00:21:53,913 --> 00:21:56,045
FINDING OUT
THAT PATTI'S DAUGHTER
446
00:21:56,045 --> 00:21:58,748
IS A DRUG DEALER
WITH A COKE HABIT
447
00:21:58,748 --> 00:22:02,922
HASN'T REALLY LEFT ME MUCH TIME
FOR BLIND DATING, SO...
WELL, I'M SORRY, ELI,
448
00:22:02,922 --> 00:22:04,854
BUT YOU'RE NOT GONNA LIKE
OR EVEN UNDERSTAND
449
00:22:04,854 --> 00:22:08,057
EVERY MESSAGE YOU'RE TASKED
TO DELIVER.
450
00:22:08,057 --> 00:22:09,929
WELL, THAT SUCKS.
451
00:22:09,929 --> 00:22:12,532
THIS IS GONNA DESTROY PATTI.
452
00:22:12,532 --> 00:22:15,435
I SWORE TO HER THAT ANGELA
WAS INNOCENT, BUT SHE'S NOT.
453
00:22:15,435 --> 00:22:18,438
HOW DO I DELIVER
THAT MESSAGE?
454
00:22:18,438 --> 00:22:19,769
PATTI'S STRONG.
455
00:22:19,769 --> 00:22:22,912
SHE'LL PERSEVERE.
SHE HAS FAMILY. SHE HAS YOU.
456
00:22:22,912 --> 00:22:25,875
YEAH, I'M NOT SURE HOW MUCH GOOD
HAVING ME IS DOING ANYONE.
457
00:22:25,875 --> 00:22:29,979
ANYONE WHO GETS CLOSE TO ME GETS
KICKED IN THE SPIRITUAL ASS.
WAIT A SECOND.
458
00:22:29,979 --> 00:22:32,952
IS THAT WHY YOU DON'T WANT
TO GO OUT ON THIS DATE?
459
00:22:32,952 --> 00:22:35,385
I-I DON'T NEED
ANY MORE SOUL-BROKEN PEOPLE
460
00:22:35,385 --> 00:22:38,928
ON MY CONSCIENCE.
ELI, YOU'VE HELPED A LOT OF
PEOPLE THROUGH SOME HARD TIMES.
461
00:22:38,928 --> 00:22:40,430
WHAT, LIKE, UH, TAYLOR?
462
00:22:40,430 --> 00:22:42,932
I HELPED HER BY BREAKING OFF
OUR ENGAGEMENT. HMM?
463
00:22:42,932 --> 00:22:44,664
OR MAYBE YOU MEANT MAGGIE,
464
00:22:44,664 --> 00:22:46,866
WHO I HELPED OUT OF
HER ENGAGEMENT AND THE FIRM.
465
00:22:46,866 --> 00:22:48,868
OR GRACE, WHO I HELPED
OUT OF THE COUNTRY.
466
00:22:48,868 --> 00:22:52,702
YOU THINK ANY OF THOSE PEOPLE
THINK THAT THEY'RE BETTER OFF
467
00:22:52,702 --> 00:22:56,706
FOR THE FULL AND TOTAL
ELI STONE EXPERIENCE?
I DO.
YOUR JOURNEY AS A PROPHET
468
00:22:56,706 --> 00:22:59,709
IS GONNA BRING YOU CLOSER TO
PEOPLE, NOT FURTHER FROM THEM.
469
00:22:59,709 --> 00:23:01,110
IT'S ABOUT CONNECTING.
470
00:23:01,110 --> 00:23:03,913
I'VE ALWAYS BEEN CONNECTED
TO PATTI.
471
00:23:03,913 --> 00:23:07,557
SHE HASN'T JUST RECENTLY
BELIEVED IN ELI THE PROPHET.
472
00:23:07,557 --> 00:23:11,721
SHE HAS ALWAYS BELIEVED
IN JUST ELI--
473
00:23:11,721 --> 00:23:14,594
ELI THE LAWYER,
ELI THE JERK,
474
00:23:14,594 --> 00:23:16,826
ELI,
THE FRIEND WHO IS FAMILY.
475
00:23:18,628 --> 00:23:21,831
I VIOLATED HER TRUST.
476
00:23:25,875 --> 00:23:28,177
I STILL CAN'T BELIEVE
YOU GOT THESE TICKETS.
477
00:23:28,177 --> 00:23:31,511
WELL, STONE'S NOT THE ONLY ONE
WHO CAN PERFORM MIRACLES.
478
00:23:31,511 --> 00:23:35,915
BESIDES, I KNOW A GUY
WHO KNOWS A GUY WHO KNOWS SEAL.
479
00:23:35,915 --> 00:23:38,087
IT'S THE BEST GIFT.
THANK YOU.
480
00:23:38,087 --> 00:23:41,991
YEAH. WELL,
YOU'RE MOST WELCOME.
481
00:23:41,991 --> 00:23:44,924
I WANTED TONIGHT
TO BE SPECIAL.
482
00:23:44,924 --> 00:23:46,656
AND WHY IS THAT?
483
00:23:46,656 --> 00:23:49,058
TO TELL YOU...
484
00:23:49,058 --> 00:23:51,631
EVERY NIGHT WITH YOU
IS SPECIAL.
485
00:23:51,631 --> 00:23:53,002
CAREFUL.
486
00:23:53,002 --> 00:23:54,634
THAT ALMOST
SOUNDED SENSITIVE.
487
00:23:56,866 --> 00:23:59,909
I KNOW THIS THING OF OURS
488
00:23:59,909 --> 00:24:02,942
HASN'T UNFOLDED
IN THE RECOMMENDED... ORDER.
489
00:24:04,674 --> 00:24:06,946
WE'VE SKIPPED SOME BEATS.
490
00:24:06,946 --> 00:24:10,019
POLE-VAULTED OVER BEATS,
ACTUALLY, BUT, UM,
491
00:24:10,019 --> 00:24:12,922
JUST BECAUSE
IT'S HAPPENED QUICKLY...
492
00:24:14,824 --> 00:24:17,056
DOESN'T MEAN
IT HASN'T HAPPENED.
493
00:24:22,231 --> 00:24:24,463
I LOVE YOU, TAYLOR.
494
00:24:26,866 --> 00:24:29,138
LADIES AND GENTLEMEN, SEAL.
495
00:24:33,202 --> 00:24:38,648
I WAS BORN BY THE RIVER
496
00:24:40,009 --> 00:24:42,812
IN A LITTLE TENT
497
00:24:42,812 --> 00:24:48,888
AND OH, JUST LIKE THAT RIVER,
I'VE BEEN RUNNING
498
00:24:48,888 --> 00:24:51,120
EVER SINCE
499
00:24:51,120 --> 00:24:55,064
IT'S BEEN A LONG
500
00:24:55,064 --> 00:24:57,196
LONG TIME COMIN'
501
00:24:57,196 --> 00:25:00,670
BUT I KNOW
502
00:25:00,670 --> 00:25:02,902
A CHANGE IS GON' COME
503
00:25:02,902 --> 00:25:05,905
WHOA, YES, IT WILL
504
00:25:05,905 --> 00:25:11,280
IT'S BEEN TOO HARD LIVIN'
505
00:25:11,280 --> 00:25:16,045
BUT I'M AFRAID TO DIE
506
00:25:16,045 --> 00:25:19,218
'CAUSE I DON'T KNOW
WHAT'S UP THERE
507
00:25:21,020 --> 00:25:23,893
BEYOND THE SKY
508
00:25:23,893 --> 00:25:27,957
IT'S BEEN A LONG
509
00:25:27,957 --> 00:25:29,899
LONG TIME COMIN'
510
00:25:29,899 --> 00:25:33,803
BUT I KNOW
511
00:25:33,803 --> 00:25:35,805
A CHANGE IS GON' COME
512
00:25:35,805 --> 00:25:37,066
YES, IT WILL
513
00:25:37,066 --> 00:25:40,069
OH, I KNOW
514
00:25:41,941 --> 00:25:43,973
A CHANGE IS GON' COME
515
00:25:43,973 --> 00:25:53,823
I SAID I KNOW
516
00:25:53,823 --> 00:25:55,725
A CHANGE IS GONNA COME
517
00:25:55,725 --> 00:25:57,957
WHAT DO YOU WANT ME TO SAY,
MATT?
518
00:25:57,957 --> 00:25:59,959
UH, I DON'T KNOW.
I GUESS I WAS EXPECTING--
519
00:25:59,959 --> 00:26:02,031
CALL THIS CRAZY--
AN "I LOVE YOU, TOO."
520
00:26:02,031 --> 00:26:04,033
THAT'S USUALLY
HOW THIS GOES.
521
00:26:04,033 --> 00:26:07,797
IT DOES WHEN THE OTHER PERSON
FEELS IT, BUT I...
522
00:26:07,797 --> 00:26:09,799
I JUST DON'T KNOW IF I DO,
523
00:26:09,799 --> 00:26:12,802
AND I-I DON'T THINK IT'S FAIR
TO SAY THOSE WORDS--
524
00:26:12,802 --> 00:26:15,104
EVEN--EVEN
WITH YOUR CHILD INSIDE ME--
525
00:26:15,104 --> 00:26:18,147
IF... THEY'RE NOT
WHAT I FEEL.
526
00:26:20,850 --> 00:26:23,182
YOU'RE THE DUDE.
527
00:26:23,182 --> 00:26:24,914
WHAT?
528
00:26:24,914 --> 00:26:27,156
A HOT PREGNANT DUDE, SURE,
529
00:26:27,156 --> 00:26:30,059
BUT IN OUR RELATIONSHIP,
YOU'RE THE DUDE.
530
00:26:30,059 --> 00:26:33,062
OKAY, I DON'T--I DON'T KNOW
WHAT THAT'S SUPPOSED TO MEAN.
531
00:26:33,062 --> 00:26:35,364
I'M ACTUALLY
THE MATURE ONE HERE,
532
00:26:35,364 --> 00:26:37,366
WHICH IS ANOTHER FIRST
FOR ME.
533
00:26:37,366 --> 00:26:39,869
BUT IT'S YOU...
534
00:26:39,869 --> 00:26:42,331
YOU'RE THE ONE WHO'S AFRAID
TO SHARE HER FEELINGS.
535
00:26:42,331 --> 00:26:45,174
YOU'RE THE ONE
WHO KEEPS PUSHING ME AWAY.
536
00:26:45,174 --> 00:26:47,977
WELL, SURPRISE, SURPRISE,
537
00:26:47,977 --> 00:26:49,979
I'M IN TOUCH
WITH MY FEMININE SIDE.
538
00:26:49,979 --> 00:26:52,211
MAYBE YOU SHOULD GET IN TOUCH
WITH YOURS.
539
00:26:52,211 --> 00:26:55,114
HOPE YOU LIKED THE CONCERT.
540
00:26:55,114 --> 00:26:58,317
MATT.
WHAT'S WITH THE FACE?
541
00:26:58,317 --> 00:27:01,951
THE FACES? WHO DIED?
542
00:27:01,951 --> 00:27:05,354
DOES THIS HAVE ANYTHING
TO DO WITH ANGELA?
543
00:27:05,354 --> 00:27:09,729
PATTI, UH, I MADE A MISTAKE.
544
00:27:09,729 --> 00:27:12,061
ANGELA IS NOT--
NO.
545
00:27:12,061 --> 00:27:14,834
UH, SHE STOLE THE DRUGS
FROM THE HOSPITAL.
NO!
546
00:27:14,834 --> 00:27:17,266
SHE GAVE THEM TO A DEALER
NAMED MARK YOUNG
547
00:27:17,266 --> 00:27:19,709
TO CLEAR UP A DRUG DEBT.
548
00:27:19,709 --> 00:27:21,741
YOUR DAUGHTER HAS
A SUBSTANCE ABUSE PROBLEM.
549
00:27:21,741 --> 00:27:24,413
THAT'S NOT POSSIBLE, ELI.
YOU TOLD ME...
550
00:27:24,413 --> 00:27:26,415
YOU SAID HE TOLD YOU--
551
00:27:26,415 --> 00:27:29,418
I'M SORRY, PATTI.
YOU KNOW, I-I LOVE ANGIE.
552
00:27:29,418 --> 00:27:31,951
I DIDN'T WANT
TO BELIEVE IT EITHER.
553
00:27:31,951 --> 00:27:33,783
BELIEVE WHAT?
554
00:27:33,783 --> 00:27:36,786
YOU LOOK ME IN THE EYE,
AND YOU TELL ME THE TRUTH,
555
00:27:36,786 --> 00:27:39,388
SO HELP YOU GOD!
AM I ON THE WITNESS STAND NOW?
556
00:27:39,388 --> 00:27:43,232
DID YOU TALK TO SEAN BINDER?
HE'S THE ONE WHO--
STOP LYING!
557
00:27:43,232 --> 00:27:45,835
NOW YOU NEED HELP, BABY,
558
00:27:45,835 --> 00:27:49,869
BUT FIRST,
YOU NEED TO STOP LYING.
559
00:27:55,444 --> 00:27:58,277
OKAY, MOM.
560
00:27:58,277 --> 00:28:01,180
YOUR DAUGHTER'S
A DRUG ADDICT.
561
00:28:01,180 --> 00:28:03,282
SHE LOVES GETTING HIGH.
562
00:28:03,282 --> 00:28:06,255
THIS IS NOT YOU.
THIS--THIS ISN'T YOU.
563
00:28:06,255 --> 00:28:09,318
HOW WOULD YOU KNOW, MOM?
564
00:28:09,318 --> 00:28:11,921
YOU DON'T KNOW
ANYTHING ABOUT ME.
565
00:28:11,921 --> 00:28:16,065
ALL YOU EVER SAW WAS
WHAT YOU WANTED ME TO BE,
566
00:28:16,065 --> 00:28:17,827
NEEDED ME TO BE.
567
00:28:17,827 --> 00:28:22,071
GOD, THE PRESSURE
YOU PUT ON ME TO BE PERFECT!
568
00:28:22,071 --> 00:28:25,835
"I'M NOT
RAISING ORDINARY KIDS."
569
00:28:25,835 --> 00:28:28,838
LIKE YOU'RE SO SPECIAL.
YOU'RE A DAMN SECRETARY.
570
00:28:30,279 --> 00:28:34,243
YES, I'M A SECRETARY
571
00:28:34,243 --> 00:28:37,046
WHO WORKED MY ASS OFF,
572
00:28:37,046 --> 00:28:39,989
TAKING CRAP YEAR AFTER YEAR,
WEEKENDS, NIGHTS,
573
00:28:39,989 --> 00:28:43,192
SO YOU COULD GET OPPORTUNITIES
I NEVER EVEN DREAMED OF.
574
00:28:43,192 --> 00:28:46,996
I DIDN'T ASK FOR ANY OF IT!
YOU DIDN'T HAVE TO ASK FOR IT.
I'M YOUR MOTHER.
575
00:28:46,996 --> 00:28:49,358
I DIDN'T ASK FOR THAT EITHER!
576
00:29:00,870 --> 00:29:04,473
IF YOU WERE HALF THE MOTHER
YOU THINK YOU ARE...
577
00:29:06,015 --> 00:29:08,517
YOU WOULD KNOW
HOW UNHAPPY I AM.
578
00:29:08,517 --> 00:29:11,951
HOW...
HOW UNHAPPY I'VE BEEN
579
00:29:11,951 --> 00:29:14,984
FOR A LONG TIME.
580
00:29:14,984 --> 00:29:17,026
BUT YOU DIDN'T WANT
TO SEE IT...
581
00:29:19,228 --> 00:29:21,991
BECAUSE OF YOUR OWN PROBLEM,
MOM.
582
00:29:25,895 --> 00:29:28,938
I GUESS THIS APPLE DIDN'T
FALL FAR FROM THE TREE.
583
00:29:41,150 --> 00:29:42,952
PATTI...
584
00:29:46,115 --> 00:29:48,017
WHAT'D SHE MEAN BY...
585
00:29:52,091 --> 00:29:56,065
SHE MEANT BOTH OF US
NEVER NEEDED YOU MORE
586
00:29:56,065 --> 00:29:58,968
AND WERE NEVER MORE WRONG
587
00:29:58,968 --> 00:30:02,271
TO PUT OUR FAITH IN YOU.
588
00:30:14,413 --> 00:30:16,986
ELI.
589
00:30:16,986 --> 00:30:18,547
HEY.
590
00:30:18,547 --> 00:30:20,950
I THOUGHT I WAS
THE ONLY ONE HERE.
591
00:30:20,950 --> 00:30:23,092
YOU'RE HERE LATE.
592
00:30:23,092 --> 00:30:25,424
I PREFER THE OFFICE
TO BE EMPTY
593
00:30:25,424 --> 00:30:28,998
BEFORE I INDULGE IN MY OBSESSION
WITH INTERNET BACKGAMMON.
594
00:30:28,998 --> 00:30:32,461
OH.
AND WHY ARE YOU
BURNING THE MIDNIGHT OIL?
595
00:30:32,461 --> 00:30:33,963
PATTI.
596
00:30:33,963 --> 00:30:36,235
I'VE BEEN TRYING HER
ALL NIGHT,
597
00:30:36,235 --> 00:30:38,307
AND SHE DOESN'T PICK UP
OR WON'T.
598
00:30:38,307 --> 00:30:40,970
SHE HAS YOUR HOME NUMBER,
I'M SURE.
599
00:30:40,970 --> 00:30:42,111
MM.
600
00:30:42,111 --> 00:30:44,613
USED TO THINK
THAT NOTHING COULD GET TO HER.
601
00:30:44,613 --> 00:30:48,847
BUT TODAY, SHE WAS...
SHE WAS GOTTEN TO.
602
00:30:51,420 --> 00:30:55,054
I'M NOT IN THE HABIT
OF BREAKING CONFIDENCES, ELI,
603
00:30:55,054 --> 00:30:59,588
BUT YOU KNOW I LOVE PATTI
AS MUCH AS YOU DO.
604
00:30:59,588 --> 00:31:03,062
AND GIVEN THE MANNER
AND MAGNITUDE
605
00:31:03,062 --> 00:31:05,064
OF HER DAUGHTER'S TROUBLES,
606
00:31:05,064 --> 00:31:07,066
YOU SHOULD KNOW SOMETHING.
607
00:31:09,038 --> 00:31:11,040
SHE HAS A PROBLEM, TOO?
608
00:31:11,040 --> 00:31:14,543
YES. ALCOHOL WAS
HER PARTICULAR VICE.
609
00:31:14,543 --> 00:31:17,606
"WAS"--YOU MEAN,
UH, PAST TENSE?
610
00:31:17,606 --> 00:31:20,349
TO MY KNOWLEDGE. THIS WAS YEARS
AGO, BEFORE YOU JOINED THE FIRM,
611
00:31:20,349 --> 00:31:22,912
BACK WHEN SHE WAS
MY SECRETARY.
612
00:31:22,912 --> 00:31:28,087
HER WORK HAD DETERIORATED,
WHEN SHE EVEN CAME TO WORK.
613
00:31:28,087 --> 00:31:31,090
ONE AFTERNOON, I RECEIVED
A PHONE CALL FROM A LOCAL BAR.
614
00:31:31,090 --> 00:31:34,964
PATTI HAD
OVERSTAYED HER WELCOME.
615
00:31:34,964 --> 00:31:38,027
I WENT DOWN THERE
AND FOUND HER INEBRIATED.
616
00:31:38,027 --> 00:31:41,200
I TOLD HER SHE HAD TO GET HELP,
OR I'D FIRE HER.
617
00:31:41,200 --> 00:31:43,272
SO SHE GOT HELP THEN?
618
00:31:43,272 --> 00:31:47,506
I BELIEVE THE TERM IS
"DRY, NOT SOBER."
619
00:31:47,506 --> 00:31:49,108
SHE JUST STOPPED DRINKING.
620
00:31:49,108 --> 00:31:52,441
AND YOU THINK THAT
WHAT'S HAPPENING WITH ANGELA
621
00:31:52,441 --> 00:31:54,613
HAS MAYBE...
622
00:31:54,613 --> 00:31:56,615
PUSHED HER OFF THE WAGON?
623
00:31:56,615 --> 00:32:02,221
I THINK RECOVERY PROGRAMS
GIVE ADDICTS TOOLS TO RELY ON
624
00:32:02,221 --> 00:32:04,453
TO GET THEM THROUGH
DIFFICULT TIMES--
625
00:32:04,453 --> 00:32:07,326
TOOLS...
PATTI MAY NOT HAVE.
626
00:32:07,326 --> 00:32:11,100
YOU DON'T REMEMBER THE NAME
OF THAT BAR, DO YOU?
627
00:32:19,338 --> 00:32:21,340
WHY DO I GET THE FEELING...
628
00:32:21,340 --> 00:32:24,343
YOU'RE NOT JUST GOING
TO THE GYM?
GET AWAY FROM ME, KEITH.
629
00:32:24,343 --> 00:32:26,345
YOU GONNA SEND ELI
THE BOND HE'LL FORFEIT
630
00:32:26,345 --> 00:32:28,978
WHEN YOU JUMP BAIL? OR HOW
ABOUT AT LEAST AN ADDRESS
631
00:32:28,978 --> 00:32:30,980
SO YOUR--YOUR MOM KNOWS
WHICH CITY MORGUE
632
00:32:30,980 --> 00:32:34,123
TO COLLECT YOUR BODY AT?
I'M NOT GOING TO PRISON.
633
00:32:34,123 --> 00:32:37,586
YOU THINK THAT'S THE WORST THING
THAT CAN HAPPEN TO YOU? WRONG.
634
00:32:37,586 --> 00:32:40,589
YOU TAKE OFF, THINGS ARE
ONLY GONNA GET WORSE.
635
00:32:40,589 --> 00:32:43,592
W--YOUR MOM'S RIGHT.
YOU ARE NOT YOURSELF RIGHT NOW.
636
00:32:43,592 --> 00:32:46,735
SO TELL ME, WHICH ANGELA
DO YOU WANT TO BE?
637
00:32:46,735 --> 00:32:49,398
THE DRUGGIE SKELL WHO BLAMES
HER MOTHER FOR HER MISTAKES
638
00:32:49,398 --> 00:32:51,400
OR THE WOMAN WITH BRAINS
AND--AND SPIRIT,
639
00:32:51,400 --> 00:32:53,402
THE WOMAN WHO SCORED
A-A SCHOLARSHIP
640
00:32:53,402 --> 00:32:55,444
TO THE BEST MED SCHOOL
IN THE STATE,
641
00:32:55,444 --> 00:32:58,447
THE WOMAN I KNOW CAN FIND
HER WAY THROUGH THIS.
642
00:32:58,447 --> 00:33:01,480
LOOK, ALL THE LIES YOU TOLD,
I NEVER BELIEVED YOU,
643
00:33:01,480 --> 00:33:04,313
BUT THAT'S NOT THE SAME THING
AS NOT BELIEVING IN YOU.
644
00:33:06,985 --> 00:33:09,318
THIS IS NOT COURT,
KEITH, OKAY?
645
00:33:09,318 --> 00:33:12,191
A PRETTY SPEECH IS
NOT GONNA FIX THIS.
646
00:33:12,191 --> 00:33:15,194
NO, AND YOU GOT
A LOT TO FIX.
647
00:33:15,194 --> 00:33:18,127
BUT I KNOW YOU CAN.
648
00:33:18,127 --> 00:33:19,568
JUST STOP...
649
00:33:19,568 --> 00:33:22,071
STOP TRYING
TO PROVE ME WRONG.
650
00:33:22,071 --> 00:33:27,176
I WANT TO LIVE
651
00:33:27,176 --> 00:33:30,209
A SLOW LIFE
652
00:33:30,209 --> 00:33:32,010
WITH YOU
653
00:33:32,010 --> 00:33:33,382
WHAT?
654
00:33:39,088 --> 00:33:40,549
OH.
655
00:33:42,020 --> 00:33:45,094
WHAT CAN I GET FOR YA?
HER TAB.
656
00:33:48,197 --> 00:33:52,601
WELL, IT'S BEEN A LONG TIME
SINCE A MAN BOUGHT ME A DRINK.
657
00:33:52,601 --> 00:33:54,433
HOW GALLANT.
658
00:33:57,066 --> 00:33:58,707
SO...
659
00:33:58,707 --> 00:34:00,769
DID JORDAN
OPEN HIS BIG MOUTH,
660
00:34:00,769 --> 00:34:04,213
OR DID GOD SEND A VISION
I NEEDED A DESIGNATED DRIVER?
661
00:34:04,213 --> 00:34:05,744
HA HA.
662
00:34:05,744 --> 00:34:08,617
BILLY OCEAN GOT THAT HIT
ABOUT DRIVING A CAR.
663
00:34:08,617 --> 00:34:11,580
HOW MANY TIMES DID I TALK TO YOU
ABOUT MY FATHER?
664
00:34:11,580 --> 00:34:13,382
ABOUT HIS DRINKING PROBLEM?
665
00:34:13,382 --> 00:34:16,125
WHY DID YOU THINK
I WOULDN'T UNDERSTAND?
666
00:34:16,125 --> 00:34:18,127
I AM NOT A DRUNK, ELI.
667
00:34:18,127 --> 00:34:21,530
IN CASE YOU HAVEN'T NOTICED,
I AM HAVING A BAD WEEK.
668
00:34:21,530 --> 00:34:24,062
I DON'T NEED YOU
COMING HERE UNINVITED,
669
00:34:24,062 --> 00:34:27,065
TRYING TO MAKE ME FEEL WORSE,
WHEN ALL I'M DOING IS
670
00:34:27,065 --> 00:34:30,139
TRYING TO MAKE MYSELF
FEEL A LITTLE BETTER.
671
00:34:30,139 --> 00:34:32,101
SO HOW'S THAT WORKING OUT
FOR YA?
672
00:34:34,673 --> 00:34:35,804
MY DAUGHTER...
673
00:34:35,804 --> 00:34:39,077
IS IN TROUBLE,
A WORLD OF IT.
674
00:34:39,077 --> 00:34:42,751
SHE HAS A DRUG PROBLEM,
AND SHE MAY GO TO PRISON.
675
00:34:42,751 --> 00:34:44,453
SHE NEEDS YOU NOW.
676
00:34:44,453 --> 00:34:46,755
BUT... NOT LIKE THIS.
677
00:34:46,755 --> 00:34:50,119
SHE WAS RIGHT, ELI.
678
00:34:51,520 --> 00:34:54,423
IT'S--IT'S--IT'S MY FAULT.
679
00:34:54,423 --> 00:34:57,366
I PUSHED HER TOO MUCH.
680
00:34:57,366 --> 00:35:00,369
AND LOOK AT ME.
681
00:35:00,369 --> 00:35:02,831
I'M A FRAUD.
682
00:35:02,831 --> 00:35:06,104
I AM A FRAUD.
683
00:35:06,104 --> 00:35:10,739
SHE MUST HAVE FELT
SO ALONE.
684
00:35:15,444 --> 00:35:17,786
I LEFT MY BABY ALONE.
685
00:35:20,189 --> 00:35:21,850
THIS ISN'T HER FAULT,
686
00:35:21,850 --> 00:35:23,492
NONE OF IT.
687
00:35:23,492 --> 00:35:25,694
IT'S MINE.
688
00:35:25,694 --> 00:35:28,457
ELI...
689
00:35:28,457 --> 00:35:29,828
SHE'S INNOCENT.
690
00:35:40,138 --> 00:35:42,811
I'VE BEEN ANGRY
691
00:35:42,811 --> 00:35:45,474
AND--AND CONFUSED...
692
00:35:45,474 --> 00:35:47,816
REAL ANGRY.
693
00:35:47,816 --> 00:35:52,451
BUT I'M NOT ANYMORE,
'CAUSE...
694
00:35:52,451 --> 00:35:54,453
'CAUSE I GET IT NOW.
695
00:35:54,453 --> 00:35:57,226
ALL THE PEOPLE THAT
I'VE BEEN ASKED TO HELP,
696
00:35:57,226 --> 00:35:59,888
ALL THOSE, UH, STRANGERS...
697
00:36:02,661 --> 00:36:05,163
NOW I GET TO HELP
SOMEONE THAT I LOVE.
698
00:36:05,163 --> 00:36:06,895
OH.
699
00:36:06,895 --> 00:36:09,838
AND I REALLY WANT
TO HELP YOU, PATTI.
700
00:36:09,838 --> 00:36:13,842
BUT YOU--YOU GOTTA WANT
MY HELP.
701
00:36:26,415 --> 00:36:28,857
PROBATION, FOLLOWING REHAB.
702
00:36:28,857 --> 00:36:31,189
2,000 HOURS COMMUNITY SERVICE
703
00:36:31,189 --> 00:36:34,293
AT THE FREE MEDICAL CLINIC
IN THE MISSION DISTRICT.
704
00:36:34,293 --> 00:36:36,495
BUT NO JAIL?
NO JAIL.
705
00:36:38,427 --> 00:36:40,899
WHAT ABOUT MEDICAL SCHOOL?
706
00:36:40,899 --> 00:36:42,901
GOLDEN STATE
WON'T TAKE HER BACK,
707
00:36:42,901 --> 00:36:44,933
BUT IF ANGELA REALLY WANTS
TO BE A DOCTOR,
708
00:36:44,933 --> 00:36:47,836
SHE'LL FIND A WAY.
709
00:36:47,836 --> 00:36:50,439
HOW DID YOU MANAGE ALL THIS,
ELI?
710
00:36:50,439 --> 00:36:52,711
WHEN I WAS A PUBLIC DEFENDER,
711
00:36:52,711 --> 00:36:56,985
I REPRESENTED A BAD GUY ACCUSED
OF CUTTING UP HIS GIRLFRIEND.
712
00:36:56,985 --> 00:36:59,418
JARRELLS WAS THE D.A. THE COPS
COULDN'T FIND THE KNIFE.
713
00:36:59,418 --> 00:37:03,392
I GOT THE CASE TOSSED.
WHAT DOES THAT GOT TO DO
WITH ANGELA'S CASE?
714
00:37:03,392 --> 00:37:08,397
THE COPS RECENTLY RECEIVED
AN ANONYMOUS TIP
715
00:37:08,397 --> 00:37:11,330
WITH THE KNIFE'S WHEREABOUTS.
716
00:37:11,330 --> 00:37:13,902
THE D.A. WAS GRATEFUL.
717
00:37:15,834 --> 00:37:18,607
SO WE ACCEPT THE TERMS?
718
00:37:18,607 --> 00:37:19,968
YES. YES.
719
00:37:19,968 --> 00:37:22,240
THANK YOU... BOTH.
720
00:37:27,316 --> 00:37:29,848
THANK YOU.
721
00:37:40,258 --> 00:37:42,761
I'M SO SORRY
FOR WHAT I SAID.
722
00:37:42,761 --> 00:37:45,934
I DIDN'T MEAN THOSE THINGS.
723
00:37:45,934 --> 00:37:50,439
IT'S OKAY...
EVEN IF YOU DID.
724
00:37:50,439 --> 00:37:52,471
SOME OF IT IS TRUE.
725
00:37:56,905 --> 00:37:59,978
I LOVE YOU, ANGELA...
726
00:37:59,978 --> 00:38:03,752
SO MUCH THAT MY TEETH HURT
SOMETIMES.
727
00:38:05,414 --> 00:38:08,487
OKAY.
728
00:38:08,487 --> 00:38:10,489
YOU'RE NOT A CHILD ANYMORE,
729
00:38:10,489 --> 00:38:13,922
AND I CANNOT FIX
ALL OF YOUR PROBLEMS,
730
00:38:13,922 --> 00:38:17,896
ESPECIALLY WHEN I HAVE
SOME BIG ONES OF MY OWN.
731
00:38:20,068 --> 00:38:23,672
SO... MAYBE WE HELP
EACH OTHER.
732
00:38:26,875 --> 00:38:29,838
YOU WERE RIGHT ABOUT ANGELA...
THE WHOLE TIME.
733
00:38:29,838 --> 00:38:32,010
I SHOULD HAVE TRUSTED
YOUR INSTINCTS.
734
00:38:32,010 --> 00:38:33,512
WHO COULD BLAME YOU?
735
00:38:33,512 --> 00:38:36,885
YOU KNOW, IT'S HARD TO COMPETE
WITH THE BIG GUY.
YEAH.
736
00:38:36,885 --> 00:38:40,849
MAYBE GOD COULD BE A LITTLE LESS
INDIRECT NEXT TIME.
737
00:38:40,849 --> 00:38:42,651
ACTUALLY,
I MEANT JOHN LENNON.
738
00:38:43,952 --> 00:38:45,654
I'LL TELL YOU, THOUGH,
739
00:38:45,654 --> 00:38:49,327
WHAT I WOULDN'T GIVE
TO SEE WHAT YOU SEE
740
00:38:49,327 --> 00:38:50,859
JUST ONCE.
741
00:38:59,938 --> 00:39:03,712
ELI,
CARE TO JOIN ME FOR DINNER?
742
00:39:03,712 --> 00:39:06,675
OH, UH, ACTUALLY, I...
743
00:39:06,675 --> 00:39:08,877
I'M JUST--
I'M GOING ON A BLIND DATE.
744
00:39:08,877 --> 00:39:10,048
MM.
745
00:39:10,048 --> 00:39:11,580
I...
746
00:39:11,580 --> 00:39:14,583
MAKES SENSE. I APPEAR
TO HAVE RUN OUT OF DAUGHTERS
747
00:39:14,583 --> 00:39:17,686
AND ASSOCIATES
FOR YOU TO ROMANCE.
748
00:39:18,957 --> 00:39:21,660
ARE YOU OKAY? IT'S JUST--
I'VE--I'VE NOTICED
749
00:39:21,660 --> 00:39:22,961
LOTS OF LATE NIGHTS,
750
00:39:22,961 --> 00:39:27,766
AND YOU GOT NOTHING BETTER TO DO
THAN GRAB A BITE WITH ME.
751
00:39:27,766 --> 00:39:30,539
ELLEN AND I HAVE SEPARATED.
752
00:39:32,941 --> 00:39:34,503
WOW.
753
00:39:34,503 --> 00:39:37,906
SORRY. I... UH, IS THERE
ANYTHING I CAN DO?
754
00:39:37,906 --> 00:39:40,108
A TALE OF WOE
FOR ANOTHER NIGHT.
755
00:39:40,108 --> 00:39:41,880
YOU HAVE SOMEONE WAITING.
756
00:39:41,880 --> 00:39:45,554
AND, ELI, WHEN YOU AND I
DO GRAB A BITE,
757
00:39:45,554 --> 00:39:50,058
IT WON'T BE BECAUSE I HAVE
NOTHING BETTER TO DO.
758
00:40:00,829 --> 00:40:02,000
YOU'RE SPEECHLESS.
759
00:40:02,000 --> 00:40:04,032
IT'S GOTTA BE A FIRST.
760
00:40:04,032 --> 00:40:07,005
I THINK WE'VE SAID
OR NOT SAID
761
00:40:07,005 --> 00:40:09,778
ALL THERE IS TO SAY
OR NOT SAY.
762
00:40:09,778 --> 00:40:11,780
WHAT YOU SAID LAST NIGHT--
763
00:40:11,780 --> 00:40:14,783
IT--IT COULDN'T HAVE BEEN EASY
TAKING A CHANCE LIKE THAT,
764
00:40:14,783 --> 00:40:16,815
AND I AM SORRY,
I AM SO SORRY,
765
00:40:16,815 --> 00:40:18,947
I COULDN'T TAKE
THAT LEAP WITH YOU.
766
00:40:18,947 --> 00:40:22,551
LIKE YOU SAID, YOU CAN'T
SAY WHAT YOU DON'T FEEL.
767
00:40:22,551 --> 00:40:25,554
NO, BUT I SHOULD HAVE SAID
WHAT I AM FEELING.
768
00:40:25,554 --> 00:40:28,627
I SHOULD HAVE SAID THAT I...
769
00:40:28,627 --> 00:40:31,800
DON'T KNOW IF I LOVE YOU...
YET.
770
00:40:31,800 --> 00:40:34,863
YEAH, THERE'S A REASON NO ONE'S
EVER WRITTEN A HIT SONG
771
00:40:34,863 --> 00:40:38,737
CALLED "I DON'T KNOW
IF I LOVE YOU YET."
772
00:40:40,138 --> 00:40:42,440
I'M MY FATHER'S DAUGHTER,
MATT.
773
00:40:42,440 --> 00:40:47,445
SHARING MY FEELINGS WITH SOMEONE
IS VERY DIFFICULT FOR ME.
774
00:40:47,445 --> 00:40:50,579
AND THE ONE TIME I ACTUALLY DID
TRULY OPEN MY HEART TO SOMEONE,
775
00:40:50,579 --> 00:40:53,622
HE... BROKE OFF
OUR ENGAGEMENT.
776
00:40:53,622 --> 00:40:56,755
AND THEN CAME "THE DOWD"--
777
00:40:56,755 --> 00:40:58,757
A GUY I DIDN'T EVEN THINK
778
00:40:58,757 --> 00:41:01,059
I'D GIVE A DRAWER TO
IN MY APARTMENT, AND...
779
00:41:03,131 --> 00:41:05,934
IT'S TAKEN ME A WHILE
TO MAKE THAT SWITCH...
780
00:41:08,036 --> 00:41:09,968
BUT I'M MAKING IT.
781
00:41:09,968 --> 00:41:13,942
I ONLY KNOW ONE THING,
THAT YOU AND ME...
782
00:41:13,942 --> 00:41:15,473
BUT ESPECIALLY ME...
783
00:41:15,473 --> 00:41:18,747
WE'RE NEVER GONNA SURVIVE
UNLESS...
784
00:41:21,209 --> 00:41:23,582
WE GET A LITTLE CRAZY.
785
00:41:23,582 --> 00:41:27,055
AND THROUGH A FRACTAL
ON A BREAKING WALL
786
00:41:27,055 --> 00:41:30,488
I SEE YOU, MY FRIEND
787
00:41:30,488 --> 00:41:32,961
AND TOUCH YOUR FACE AGAIN
788
00:41:32,961 --> 00:41:36,064
HOW'D YOU...
I KNOW PEOPLE WHO KNOW
PEOPLE WHO KNOW MAGGIE,
789
00:41:36,064 --> 00:41:39,067
WHO KNOWS PEOPLE
WHO KNOW SEAL.
YEAH.
790
00:41:39,067 --> 00:41:41,600
FORGET "LIKE."
I THINK I LOVE YOU.
791
00:41:41,600 --> 00:41:44,032
WHAT'S THE POINT OF BEING
A DISGUSTINGLY RICH HEIRESS
792
00:41:44,032 --> 00:41:46,575
IF YOU CAN'T DO STUFF
LIKE THIS, RIGHT?
793
00:41:46,575 --> 00:41:50,008
NOW THIS IS EPIC. THANK YOU.
794
00:41:50,008 --> 00:41:53,682
OH, NO, WE'LL NEVER SURVIVE
795
00:41:53,682 --> 00:41:59,588
YOU SEE,
UNLESS WE GET A LITTLE BIT
796
00:41:59,588 --> 00:42:06,194
CRAZY
797
00:42:06,194 --> 00:42:09,127
YEAH
798
00:42:09,127 --> 00:42:13,702
NO,
WE'RE NEVER GONNA SURVIVE
799
00:42:13,702 --> 00:42:20,138
UNLESS WE GET A LITTLE CRAZY
800
00:42:20,138 --> 00:42:24,072
OH, NO, WE'LL NEVER SURVIVE
801
00:42:24,072 --> 00:42:27,545
UNLESS WE GET
A LITTLE BIT CRAZY
802
00:42:27,545 --> 00:42:29,978
ARE THERE ANY NEWCOMERS WITH US
TONIGHT?
803
00:42:29,978 --> 00:42:32,981
NO, NO, NO,
WE'LL NEVER SURVIVE
804
00:42:32,981 --> 00:42:34,082
WELCOME.
805
00:42:34,082 --> 00:42:36,554
UNLESS WE GET A LITTLE BIT
806
00:42:36,554 --> 00:42:37,886
HI.
HI.
807
00:42:37,886 --> 00:42:39,928
SORRY I'M LATE. I'M ELI.
808
00:42:39,928 --> 00:42:41,189
I'M ASHLEY.
809
00:42:41,189 --> 00:42:44,933
HI, ASHLEY.
HAVE YOU BEEN WAITING LONG?
NO, NOT AT ALL.
810
00:42:44,933 --> 00:42:47,235
YOU LOOK BEAUTIFUL.
THANK YOU.
61332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof