Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,072 --> 00:00:02,203
PREVIOUSLY ON "ELI STONE"...
2
00:00:02,203 --> 00:00:05,005
ALL-STAR CATCHER JAYSON TURK
HIT A FOUL BALL
3
00:00:05,005 --> 00:00:07,138
WHICH STRUCK HIS COACH
IN THE HEAD... FATALLY.
4
00:00:07,138 --> 00:00:10,010
THEY GOT HIS OWN WIFE
TESTIFYING AGAINST HIM.
5
00:00:10,010 --> 00:00:13,013
I THOUGHT WIVES COULDN'T TESTIFY
AGAINST THEIR HUSBANDS.
GET DOWN!
6
00:00:13,013 --> 00:00:15,086
YOU KNOW I'VE BEEN
SEEING THINGS LATELY.
7
00:00:15,086 --> 00:00:17,188
I'M STARTING TO THINK THAT
THEY'RE 'CAUSE OF MY ANEURYSM.
8
00:00:17,188 --> 00:00:19,390
MAYBE I DID THE WRONG THING,
BREAKING UP WITH HER.
OUR CLIENT FEELS
9
00:00:19,390 --> 00:00:22,753
HE NEEDS A HIGH-PROFILE
ATTORNEY. LIKE IT OR NOT,
10
00:00:22,753 --> 00:00:25,156
ELI'S PROFILE--
KEEPS GETTING HIGHER.
11
00:00:25,156 --> 00:00:27,128
TAYLOR, YOU'LL STAY ON
AS CO-COUNSEL.
WHAT?
12
00:00:27,128 --> 00:00:30,030
IT'S LIKE I SEE THINGS NOW--
THINGS THAT WERE ALWAYS THERE
13
00:00:30,030 --> 00:00:32,103
BUT THAT I JUST
NEVER NOTICED BEFORE.
14
00:00:32,103 --> 00:00:35,166
TODAY WILL BE A GOOD DAY.
15
00:00:35,166 --> 00:00:37,738
I CAN SEE THE DAY
BEING A GOOD DAY...
16
00:00:37,738 --> 00:00:40,141
VERY GOOD DAY.
17
00:00:43,514 --> 00:00:47,548
"SEE IT. BELIEVE IT.
ACHIEVE IT."
18
00:00:47,548 --> 00:00:50,351
THERE WILL BE
NO GEORGE MICHAEL SONGS.
19
00:00:50,351 --> 00:00:53,053
THERE WILL BE
NO WORLD WAR II BATTLEFIELDS.
20
00:00:53,053 --> 00:00:56,257
FIRE-BREATHING DRAGONS WILL NOT
TAKE UP RESIDENCE IN MY CLOSET.
21
00:00:56,257 --> 00:00:58,659
OW!
22
00:01:03,164 --> 00:01:05,336
OH, MY GOD!
23
00:01:07,398 --> 00:01:11,472
NOT THE PLASMA!
24
00:01:11,472 --> 00:01:15,406
EARTHQUAKE! EARTHQUAKE!
25
00:01:16,777 --> 00:01:18,609
NICE DUCK.
26
00:01:29,820 --> 00:01:31,822
NOT IN THE MOOD, ELI.
27
00:01:31,822 --> 00:01:34,125
COME ON, PATTI.
AN EARTHQUAKE HITS.
28
00:01:34,125 --> 00:01:36,867
YOU ONLY HAVE TIME TO SAVE
ONE THING. WHAT DO YOU PICK?
29
00:01:36,867 --> 00:01:39,270
A HEAVY, BLUNT OBJECT
TO HIT YOU WITH.
30
00:01:39,270 --> 00:01:42,433
NOW I KNOW BETTER THAN TO EXPECT
WARM CUDDLIES FROM YOU,
31
00:01:42,433 --> 00:01:44,775
BUT FOR THE PAST WEEK
YOU'VE BEEN TREATING ME
32
00:01:44,775 --> 00:01:46,807
WORSE THAN JORDAN,
AND THAT'S SAYING SOMETHING.
33
00:01:46,807 --> 00:01:49,480
REALLY? AND WHAT CHANGED
A WEEK AGO, I WONDER.
34
00:01:49,480 --> 00:01:51,812
IS THIS ABOUT SOLINSKY?
35
00:01:51,812 --> 00:01:55,716
IT'S ABOUT YOU REPRESENTING
THAT SCUM-SUCKING LIZARD.
36
00:01:55,716 --> 00:02:01,592
WELL, IF IT BOTHERS YOU SO MUCH,
WHY DIDN'T YOU SAY SOMETHING?
LIKE WHAT? THAT YOU'RE LOWER
THAN DICK CHENEY'S BUNION
37
00:02:01,592 --> 00:02:03,424
TO BE HIS LAWYER?
COME ON.
HE'S JUST A DEVELOPER.
38
00:02:03,424 --> 00:02:05,426
HE'S DEVELOPING
MY FRIENDS AND FAMILY
39
00:02:05,426 --> 00:02:08,128
STRAIGHT OUT OF THEIR HOMES.
WHY?
WELL, SO HE CAN GENTRIFY
THE NEIGHBORHOOD
40
00:02:08,128 --> 00:02:10,801
BY BUILDING HIGH-RISE CONDOS
AROUND A RETAIL DESTINATION.
41
00:02:10,801 --> 00:02:12,833
YOU MEAN SHOPPING MALLS--
42
00:02:12,833 --> 00:02:16,207
A MALL WHERE RICH, WHITE PEOPLE
RIDE LITTLE TROLLEYS
43
00:02:16,207 --> 00:02:18,469
FROM POTTERY BARN
TO BARNES & NOBLE
44
00:02:18,469 --> 00:02:20,841
SO THEIR RICH, WHITE FEET
DON'T GET TIRED.
I MADE A DEAL WITH JORDAN.
45
00:02:20,841 --> 00:02:24,675
I TAKE THE CASE,
I GET YOU BACK AS MY ASSISTANT.
OH, I MEAN THAT MUCH TO YOU?
46
00:02:24,675 --> 00:02:27,648
YES, YOU DO.
THEN YOU SHOULDN'T BE
HELPING SOMEBODY
47
00:02:27,648 --> 00:02:29,550
BULLDOZE
MY OLD NEIGHBORHOOD!
48
00:02:34,685 --> 00:02:36,187
HEY.
49
00:02:36,187 --> 00:02:38,929
WHAT'S GOING ON?
UM, LET'S SEE.
50
00:02:38,929 --> 00:02:41,532
ANOTHER CELEBUTANTE
GOT PHOTOGRAPHED GETTING OUT
51
00:02:41,532 --> 00:02:43,534
OF HER CAR
WITHOUT HER PANTIES ON,
52
00:02:43,534 --> 00:02:46,767
AND I THINK
WE'RE STILL IN IRAQ--
NO, I MEAN WITH YOU.
53
00:02:46,767 --> 00:02:48,899
YOU'VE BEEN ACTING WEIRD
ALL WEEK, AND...
54
00:02:48,899 --> 00:02:50,901
I MEAN, WEIRD FOR YOU,
WHICH IS WEIRD.
55
00:02:50,901 --> 00:02:53,574
I'M FINE, BUT THANKS FOR
YOUR SHOW OF GENTLE CONCERN.
56
00:02:53,574 --> 00:02:56,277
YOU'VE BEEN AVOIDING ME.
WE'RE TALKING
TO EACH OTHER RIGHT NOW,
57
00:02:56,277 --> 00:03:00,581
SO I GUESS I'M NOT REALLY
DOING A GOOD JOB OF IT.
MAGGIE, YOU'VE BEEN ACTING
STRANGE EVER SINCE THE KISS.
58
00:03:00,581 --> 00:03:02,383
SHH!
59
00:03:02,383 --> 00:03:04,785
WHY DON'T YOU JUST
PUT IT ON A BILLBOARD?
60
00:03:04,785 --> 00:03:09,720
LOOK, FIRST OF ALL, I'M NOT
ACTING STRANGE OR WEIRD SINCE...
61
00:03:09,720 --> 00:03:11,892
THE THING.
"THE THING"?
62
00:03:11,892 --> 00:03:14,565
SECOND OF ALL, I'M NOT EVEN
THINKING ABOUT THE THING.
63
00:03:14,565 --> 00:03:16,827
I HAVE A BOYFRIEND.
64
00:03:16,827 --> 00:03:19,430
OKAY, GREAT, 'CAUSE IT SEEMED
LIKE YOU WERE UPSET.
65
00:03:19,430 --> 00:03:21,272
I'M FINE. I'M JUST--
66
00:03:21,272 --> 00:03:22,903
ELI?
67
00:03:22,903 --> 00:03:24,905
OH, I WANTED TO TALK TO YOU
BEFORE WE MET WITH SOLINSKY,
68
00:03:24,905 --> 00:03:26,907
BUT IT LOOKS LIKE
I'M INTERRUPTING SOMETHING.
69
00:03:26,907 --> 00:03:29,840
NO, YOU'RE INTERRUPTING
NOTHING.
NO, NOTHING.
70
00:03:35,316 --> 00:03:37,288
HAS THE JURY
REACHED A VERDICT?
71
00:03:37,288 --> 00:03:38,749
WE HAVE, YOUR HONOR.
72
00:03:38,749 --> 00:03:41,492
WE, THE JURY IN THE ABOVE
ENTITLED ACTION,
73
00:03:41,492 --> 00:03:43,424
ON THE CHARGE OF MURDER
IN THE FIRST DEGREE,
74
00:03:43,424 --> 00:03:45,996
FIND THE DEFENDANT
JAYSON CHRISTOPHER TURK
75
00:03:45,996 --> 00:03:47,758
NOT GUILTY.
76
00:03:47,758 --> 00:03:49,300
WHAT HAPPENS NEXT?
77
00:03:49,300 --> 00:03:51,231
IN REAL LIFE?
IN REAL LIFE,
78
00:03:51,231 --> 00:03:53,534
YOU'D BE FOUND NOT GUILTY
BY TEMPORARY INSANITY.
79
00:03:53,534 --> 00:03:57,868
DIMINISHED CAPACITY DEFENSE
AS A RESULT OF YOUR STEROID USE,
80
00:03:57,868 --> 00:04:00,240
AND YOU DO PROBATION
FOR A YEAR.
81
00:04:00,240 --> 00:04:03,744
WHAT ABOUT THE LEAGUE?
COULD GO EITHER WAY, BUT YOU'RE
THE BEST CATCHER IN THE GAME.
82
00:04:03,744 --> 00:04:06,246
HALL OF FAME, THOUGH?
I'M--I'M SORRY.
83
00:04:06,246 --> 00:04:08,979
YOU'RE THINKING
ABOUT THE HALL OF FAME?
HELL, YEAH,
I'M THINKIN' ABOUT IT.
84
00:04:08,979 --> 00:04:11,482
I'VE DEDICATED MY LIFE
TO THAT, AND YOU GUYS
85
00:04:11,482 --> 00:04:13,984
HAVE GOT ME
SAYING I'M A JUICER.
BECAUSE THAT'S THE MOST
EFFECTIVE MEANS OF WINNING
86
00:04:13,984 --> 00:04:16,757
THIS CASE, MR. TURK, AS THESE
MOCK TRIALS HAVE PROVED.
87
00:04:16,757 --> 00:04:20,961
I'M GOING ON TRIAL
FOR MURDER TOMORROW.
WHICH IS PRECISELY WHY
I'M STEPPING IN NOW.
88
00:04:20,961 --> 00:04:22,963
AND YOUR CLIENT'S WORRIED
THAT THE CURE MIGHT BE
89
00:04:22,963 --> 00:04:27,298
WORSE THAN THE DISEASE.
THERE'S NOTHING WORSE THAN
MAXIMUM SECURITY FOR 25 TO LIFE.
90
00:04:27,298 --> 00:04:29,900
NOBODY CARES ABOUT
YOUR HALL OF FAME STATUS
91
00:04:29,900 --> 00:04:32,673
WHEN IT'S LIGHTS OUT
ON CELLBLOCK "B."
92
00:04:32,673 --> 00:04:34,975
YOU WITH THEM ON THIS?
93
00:04:39,750 --> 00:04:41,682
YEAH.
94
00:04:41,682 --> 00:04:46,387
BECAUSE YOU DON'T HAVE...
ANY OTHER OPTIONS.
95
00:04:50,461 --> 00:04:52,363
THIS DOESN'T HAVE
TO BE DIFFICULT.
96
00:04:52,363 --> 00:04:53,694
OF COURSE NOT.
97
00:04:53,694 --> 00:04:55,996
WE'RE TWO ADULTS
WHO HAD A RELATIONSHIP
98
00:04:55,996 --> 00:04:57,998
WHICH IS NOW OVER
BY MUTUAL AGREEMENT.
99
00:04:57,998 --> 00:04:59,870
NO BETRAYAL,
NO RECRIMINATION,
100
00:04:59,870 --> 00:05:02,032
NO ALIENATION OF AFFECTION.
101
00:05:02,032 --> 00:05:03,504
JUST AN ACKNOWLEDGMENT...
102
00:05:03,504 --> 00:05:05,776
THAT IT WOULD BE BEST
IF WE WERE APART.
103
00:05:05,776 --> 00:05:09,510
EXCEPT FOR THE FACT
THAT SOLINSKY AND YOUR FATHER
104
00:05:09,510 --> 00:05:12,483
ARE MAKING US WORK TOGETHER.
DID YOU REVIEW
THE CITY COUNCIL TRANSCRIPTS?
105
00:05:12,483 --> 00:05:14,945
YEAH. THEY APPROVED
THE TAKING OF SILVER TERRACE
106
00:05:14,945 --> 00:05:16,817
BY EMINENT DOMAIN.
107
00:05:16,817 --> 00:05:19,319
UNANIMOUS.
TAYLOR, DO YOU FEEL THAT?
108
00:05:23,894 --> 00:05:26,026
I FEEL THE EARTH MOVE...
AAH!
109
00:05:26,026 --> 00:05:27,858
UNDER MY FEET
110
00:05:27,858 --> 00:05:30,501
I FEEL THE SKY
TUMBLIN' DOWN...
WHOA!
111
00:05:30,501 --> 00:05:34,365
NO, YOU DON'T.
I FEEL MY HEART START
TO TREMBLIN'
112
00:05:34,365 --> 00:05:37,408
WHENEVER YOU'RE AROUND...
113
00:05:37,408 --> 00:05:39,069
AAH!
114
00:05:39,069 --> 00:05:40,771
OOH, DARLIN'...
115
00:05:40,771 --> 00:05:42,873
WATCH OUT!
WHEN YOU'RE NEAR ME
116
00:05:42,873 --> 00:05:45,446
AND YOU TENDERLY
CALL MY NAME...
117
00:05:45,446 --> 00:05:47,878
I NEVER DID THAT.
I KNOW THAT
118
00:05:47,878 --> 00:05:49,850
MY EMOTIONS
119
00:05:49,850 --> 00:05:54,024
ARE SOMETHING
I JUST CAN'T TAME
120
00:05:54,024 --> 00:05:57,658
I JUST GOT TO
HAVE YOU, BABY
121
00:05:57,658 --> 00:05:59,430
UH, UH, UH
HELP!
122
00:05:59,430 --> 00:06:01,732
OH, OH, YEAH...
123
00:06:01,732 --> 00:06:04,965
WHOA!
I FEEL THE EARTH MOVE
124
00:06:04,965 --> 00:06:06,397
UNDER MY FEET,
I FEEL THE SKY
125
00:06:06,397 --> 00:06:08,739
TUMBLIN' DOWN
WATCH OUT!
126
00:06:08,739 --> 00:06:09,970
TUMBLIN' DOWN
127
00:06:09,970 --> 00:06:13,804
I JUST LOSE CONTROL
128
00:06:16,677 --> 00:06:19,450
DO I FEEL WHAT, ELI?
129
00:06:21,051 --> 00:06:25,015
HOW... GREAT US WORKING
TOGETHER IS GONNA BE.
130
00:06:25,015 --> 00:06:26,517
EARTH-SHATTERING.
131
00:06:26,517 --> 00:06:28,058
LITERALLY.
132
00:06:31,962 --> 00:06:34,765
AS IF I DON'T HAVE
ENOUGH PROBLEMS,
133
00:06:34,765 --> 00:06:37,868
NOW I'M GETTING SERENADED
BY MY EX AND MAGGIE.
134
00:06:37,868 --> 00:06:40,030
LAST TIME I CHECKED,
TWO SERIOUSLY HOT WOMEN
135
00:06:40,030 --> 00:06:42,032
SINGING TO YOU?
NOT REALLY A PROBLEM, DUDE.
136
00:06:42,032 --> 00:06:44,134
IT IS IF YOU WORK
WITH BOTH OF THEM.
137
00:06:44,134 --> 00:06:46,777
THOUGH I MUST SAY, THEIR SINGING
WAS SURPRISINGLY GOOD.
138
00:06:46,777 --> 00:06:48,779
THE LOVE TRIANGLE
PORTION OF THE VISION
139
00:06:48,779 --> 00:06:50,681
YOU CAN FIGURE OUT
WITH YOUR THERAPIST.
140
00:06:50,681 --> 00:06:53,143
NOW LET'S TALK ABOUT
THESE RECURRING EARTHQUAKES.
IT'S EASY.
141
00:06:53,143 --> 00:06:56,086
FOR THE PAST THREE MONTHS,
MY LIFE'S BEEN FALLING APART.
142
00:06:56,086 --> 00:06:59,690
NOW EVERYTHING ELSE
IS FALLING APART, TOO.
YOUR VISIONS AREN'T JUST
A DVD COMMENTARY ON YOUR LIFE.
143
00:06:59,690 --> 00:07:00,991
IN NORSE MYTHOLOGY,
144
00:07:00,991 --> 00:07:03,924
EARTHQUAKES ARE THE RESULT
OF LOKI'S PUNISHMENT.
145
00:07:03,924 --> 00:07:06,557
HAVE YOU DONE ANYTHING LATELY
YOU SHOULD BE PUNISHED FOR?
146
00:07:06,557 --> 00:07:09,059
WELL, I'M BACK ON THE SIDE
OF EVIL THIS WEEK.
147
00:07:09,059 --> 00:07:12,032
I'M REPRESENTING
A REAL ESTATE DEVELOPER
148
00:07:12,032 --> 00:07:14,835
WHO'S TEARING DOWN
SILVER TERRACE.
SOLINSKY? THAT GUY'S A PIG.
149
00:07:14,835 --> 00:07:18,008
WELL, IF YOU DON'T MIND,
I'M ALREADY GETTING
150
00:07:18,008 --> 00:07:20,010
AN EARFUL FROM PATTI.
LIE DOWN.
151
00:07:20,010 --> 00:07:22,012
IS IT NEEDLE TIME?
I LOVE NEEDLE TIME.
152
00:07:22,012 --> 00:07:24,545
YOU'RE NEVER ALLOWED
TO CALL IT "NEEDLE TIME" AGAIN.
153
00:07:24,545 --> 00:07:28,148
NOW I SHOULD BE ABLE TO HELP YOU
RELIVE YOUR EARTHQUAKE VISION,
154
00:07:28,148 --> 00:07:29,850
LIKE UNDER HYPNOSIS.
155
00:07:29,850 --> 00:07:31,982
MAYBE YOU COULD NOTICE
SOME ADDITIONAL DETAILS.
156
00:07:31,982 --> 00:07:34,655
IF NOT,
I JUST CLEAR YOUR SINUSES.
157
00:07:34,655 --> 00:07:36,757
MAYBE I COULD SAVE
THE PLASMA.
158
00:07:38,629 --> 00:07:41,732
OW!
159
00:07:41,732 --> 00:07:44,865
GOD! OH, MY GOD!
160
00:07:46,667 --> 00:07:49,039
THE PLASMA!
161
00:07:49,039 --> 00:07:51,602
YEAH!
162
00:07:51,602 --> 00:07:52,943
...SPECIAL REPORT.
163
00:07:52,943 --> 00:07:55,576
THE BAY AREA IS EXPERIENCING
A MAJOR EARTHQUAKE
164
00:07:55,576 --> 00:07:57,948
MEASURING 6.5
ON THE RICHTER SCALE.
165
00:07:57,948 --> 00:08:01,952
THE EPICENTER OF THE QUAKE
IS LOCATED IN SILVER TERRACE.
166
00:08:01,952 --> 00:08:03,614
OF COURSE WE'LL HAVE...
167
00:08:03,614 --> 00:08:05,616
THERE WAS A NEWS REPORT.
168
00:08:05,616 --> 00:08:07,918
SILVER TERRACE GETS
DESTROYED BY AN EARTHQUAKE.
169
00:08:07,918 --> 00:08:10,120
DID IT SAY WHEN?
170
00:08:10,120 --> 00:08:13,263
NO, JUST THAT
IT'S THE EPICENTER OF A 6.5.
171
00:08:13,263 --> 00:08:15,966
SO IF YOU LOSE THIS CASE...
172
00:08:15,966 --> 00:08:18,829
THOSE PEOPLE COULD DIE.
173
00:08:36,847 --> 00:08:38,949
I HEADED DOWN TO WHERE
THE PEOPLE GATHERED
174
00:08:38,949 --> 00:08:41,952
CALL SOLINSKY. TELL HIM I WANT
TO MEET WITH HIM RIGHT AWAY.
175
00:08:41,952 --> 00:08:44,194
THEN GET JEFFREY POWELL.
TELL HIM I WANT TO NEGOTIATE
176
00:08:44,194 --> 00:08:46,196
A SETTLEMENT ON
THE SILVER TERRACE CASE.
177
00:08:46,196 --> 00:08:49,730
I'M GONNA MAKE THIS RIGHT,
PATTI.
ARE YOU STILL REPRESENTING
ARVIN SOLINSKY?
178
00:08:49,730 --> 00:08:51,832
YES.
ARE YOU STILL
HELPING HIM TO TAKE
179
00:08:51,832 --> 00:08:54,905
MY FRIENDS AND FAMILIES' HOMES
AND TEAR DOWN MY CHURCH?
YES, BUT--
180
00:08:54,905 --> 00:08:57,237
SO BY "MAKE THIS RIGHT,"
YOU MEAN
181
00:08:57,237 --> 00:09:00,841
YOU DO THE SAME EXACT THING
YOU WERE DOING BEFORE
182
00:09:00,841 --> 00:09:02,643
BUT WITH GREATER URGENCY?
183
00:09:02,643 --> 00:09:04,645
YES, BUT--
184
00:09:04,645 --> 00:09:06,546
NO.
MAKE YOUR OWN DAMN CALLS.
185
00:09:06,546 --> 00:09:08,548
HUMPH!
186
00:09:11,922 --> 00:09:14,224
WE NEED TO TALK.
187
00:09:14,224 --> 00:09:15,856
WE'VE ALREADY TALKED.
188
00:09:15,856 --> 00:09:18,028
NO. WE DIDN'T TALK TALK.
189
00:09:18,028 --> 00:09:19,990
WE TALK TALKED ENOUGH FOR ME.
190
00:09:19,990 --> 00:09:21,932
SO CAN I PLEASE
GO BACK TO AVOIDING YOU
191
00:09:21,932 --> 00:09:25,996
AND PRETENDING LIKE I'M NOT?
LOOK, EITHER YOU'RE
A CLOSET CAROLE KING FAN
192
00:09:25,996 --> 00:09:27,998
OR YOU HAVE A THING FOR ME.
193
00:09:27,998 --> 00:09:29,940
WHO'S CAROLE KING?
194
00:09:29,940 --> 00:09:32,042
SO YOU DON'T...
195
00:09:32,042 --> 00:09:34,204
YOU DON'T HAVE A CRUSH
ON ME?
196
00:09:34,204 --> 00:09:38,078
NOT BEFORE, BUT THAT KIND
OF MODESTY IS SUCH A TURN-ON.
197
00:09:38,078 --> 00:09:39,980
FINE. I'M WRONG.
198
00:09:39,980 --> 00:09:44,014
BELIEVE ME,
I'M--I'M GLAD TO BE WRONG.
199
00:09:44,014 --> 00:09:45,856
MAGGIE...
200
00:09:45,856 --> 00:09:49,259
SINCE MY DIAGNOSIS, MY LIFE'S
GOTTEN REALLY COMPLICATED,
201
00:09:49,259 --> 00:09:53,093
AND I CAN'T DEAL
WITH ANY MORE COMPLICATIONS.
202
00:09:53,093 --> 00:09:54,594
WE WORK TOGETHER.
203
00:09:54,594 --> 00:09:56,767
UM, YOU REPORT TO ME.
204
00:09:56,767 --> 00:09:58,068
NOTHING...
205
00:09:58,068 --> 00:10:00,701
ROMANTIC COULD EVER HAPPEN
BETWEEN US.
206
00:10:03,033 --> 00:10:06,877
YOU KNOW THAT, RIGHT?
YEAH. OF--OF COURSE I DO.
207
00:10:06,877 --> 00:10:10,280
ELI?
UM, YOU CAME BY MY OFFICE?
208
00:10:14,815 --> 00:10:16,817
SHE--HER KEYBOARD JAMMED.
209
00:10:22,092 --> 00:10:24,324
JAYSON TURK COMMITTED A CRIME...
210
00:10:24,324 --> 00:10:26,296
INTENTIONALLY.
211
00:10:26,296 --> 00:10:30,000
WITH MALICE AFORETHOUGHT,
HE KILLED ANOTHER HUMAN BEING.
212
00:10:30,000 --> 00:10:33,063
IN FRONT OF 30,000 FANS
AND HUNDREDS OF CAMERAS?
213
00:10:33,063 --> 00:10:34,364
DOES THAT SOUND REASONABLE?
214
00:10:34,364 --> 00:10:37,367
OR DOES IT SOUND LIKE A MAN
WHO'S IN AN ALTERED STATE
215
00:10:37,367 --> 00:10:39,369
AND OUT OF HIS MIND?
216
00:10:39,369 --> 00:10:41,972
HE WASN'T OUT OF HIS MIND
WHEN HE USED STEROIDS
217
00:10:41,972 --> 00:10:45,315
TO BULK UP TO 245 POUNDS
OF SOLID MUSCLE.
218
00:10:45,315 --> 00:10:48,178
THOSE SAME STEROIDS
ALTERED HIS MENTAL STATE,
219
00:10:48,178 --> 00:10:49,980
RENDERING HIM TEMPORARILY...
220
00:10:49,980 --> 00:10:52,983
INSANE? PLEASE, LET'S JUST
CALL THIS WHAT IT IS--
221
00:10:52,983 --> 00:10:54,284
ANOTHER EXCUSE
222
00:10:54,284 --> 00:10:57,087
TO LET JAYSON TURK GET AWAY
WITH CRIMINAL BEHAVIOR.
223
00:10:57,087 --> 00:11:00,030
CELEBRITIES...
CELEBRITIES ARE NO MORE
ENTITLED TO BREAK THE LAW...
224
00:11:00,030 --> 00:11:02,432
ARE NO LESS DESERVING OF
THE PRESUMPTION OF INNOCENCE...
225
00:11:02,432 --> 00:11:05,665
THAN YOU OR ME.
AND WHILE STEROID USE
IS AGAINST THE LAW,
226
00:11:05,665 --> 00:11:07,998
JAYSON TURK ISN'T BEING
PROSECUTED FOR THAT.
227
00:11:07,998 --> 00:11:10,000
HE'S ON TRIAL FOR MURDER,
228
00:11:10,000 --> 00:11:13,143
AND ON THAT CHARGE,
HE IS INNOCENT.
229
00:11:13,143 --> 00:11:14,875
MR. SOLINSKY,
230
00:11:14,875 --> 00:11:16,977
$20 MILLION WILL MAKE
THIS LAWSUIT DISAPPEAR.
231
00:11:16,977 --> 00:11:19,049
I'M STILL TRYING TO WRAP
MY BRAIN AROUND THE IDEA
232
00:11:19,049 --> 00:11:21,051
THAT THE NEIGHBORHOOD
CAN EVEN SUE ME.
233
00:11:21,051 --> 00:11:24,084
AND NOW YOU WANT ME
TO SETTLE?
SETTLING MEANS
AVOIDING A TRIAL,
234
00:11:24,084 --> 00:11:26,386
WHICH COULD DELAY
THE START OF CONSTRUCTION--
235
00:11:26,386 --> 00:11:29,820
OR IN THIS CASE, DESTRUCTION--
FOR A MONTH.
THE CITY IS ALREADY PAYING
'EM FOR THEIR PROPERTIES.
236
00:11:29,820 --> 00:11:32,022
AND I'M SUGGESTING
YOU PAY THEM A LITTLE MORE
237
00:11:32,022 --> 00:11:35,025
SO THEY DROP THEIR SUIT
AND MOVE OUT IMMEDIATELY.
THE TRUTH IS, ARVIN,
IT'S BETTER TO WEIGH
238
00:11:35,025 --> 00:11:37,397
THE PROS AND CONS
OF SETTLEMENT BEFORE TRIAL.
239
00:11:37,397 --> 00:11:40,170
THE CON WOULD BE THAT I PAY
THE DENIZENS OF SILVER TERRACE
240
00:11:40,170 --> 00:11:43,073
$20 MILLION
OUT OF MY OWN POCKET.
241
00:11:43,073 --> 00:11:46,807
I'M NOT REALLY SEEING THE PRO.
WELL,
DOING THE RIGHT THING.
242
00:11:46,807 --> 00:11:49,940
THE RIGHT THING?
I'M TURNING AN URBAN BLIGHT
243
00:11:49,940 --> 00:11:53,844
INTO A CLEAN, SAFE PLACE.
THE CITIZENS WHO LIVE THERE NOW
WON'T BE ABLE TO AFFORD
244
00:11:53,844 --> 00:11:55,946
TO PARK THERE IN A YEAR.
ELI.
245
00:11:55,946 --> 00:11:58,919
I'M REALLY SORRY, BUT THIS IS
HOW SILVER TERRACE'S LAWYER,
246
00:11:58,919 --> 00:12:01,391
JEFFREY POWELL,
IS GONNA PAINT YOU.
247
00:12:01,391 --> 00:12:04,194
RIGHT NOW PEOPLE STILL THINK
YOU'RE A GOOD GUY,
248
00:12:04,194 --> 00:12:07,057
WHICH I'M SURE IS TRUE, ARV,
BUT THIS TRIAL WILL BE
249
00:12:07,057 --> 00:12:09,729
VERY BAD FOR THAT PERCEPTION.
250
00:12:10,961 --> 00:12:13,433
YOU DON'T LOOK THAT HAPPY.
251
00:12:13,433 --> 00:12:15,465
IT'S NOT EXACTLY
AN OVERWHELMING AMOUNT.
252
00:12:15,465 --> 00:12:18,168
IT'S THREE TIMES WHAT THE CITY
ALREADY PAID THEM, JEFF.
253
00:12:18,168 --> 00:12:20,740
WHICH WASN'T VERY MUCH
TO BEGIN WITH.
254
00:12:20,740 --> 00:12:24,014
I DON'T KNOW WHAT
MR. POWELL HAS PROMISED YOU,
255
00:12:24,014 --> 00:12:26,516
BUT ARE YOU WILLING TO BET
$20 MILLION THAT HE'S RIGHT?
256
00:12:29,379 --> 00:12:33,323
WE'D GET THIS MONEY ON TOP OF
WHAT THE CITY ALREADY PAID US?
257
00:12:33,323 --> 00:12:35,986
THOSE CHECKS CAN'T COMPENSATE
FOR THE LOSS OF THE HOMES
258
00:12:35,986 --> 00:12:37,527
YOU RAISED YOUR CHILDREN IN,
259
00:12:37,527 --> 00:12:39,459
THAT YOU RAISED
YOUR GRANDCHILDREN IN.
260
00:12:39,459 --> 00:12:42,092
THE CITY SAYS IT CAN
TAKE AWAY YOUR COMMUNITY
261
00:12:42,092 --> 00:12:44,034
BECAUSE THE NEIGHBORHOOD
IS LOST.
262
00:12:44,034 --> 00:12:46,967
TAKE THIS MONEY,
AND YOU'RE AGREEING WITH 'EM.
263
00:12:51,842 --> 00:12:55,275
I THINK YOU CAN TELL YOUR CLIENT
HIS OFFER IS REJECTED.
264
00:12:58,048 --> 00:13:00,110
WHAT WERE YOU DOING BACK THERE?
JUST TRYING TO UNDO
265
00:13:00,110 --> 00:13:02,382
POWELL'S "POWER TO THE PEOPLE"
BRAINWASHING.
266
00:13:02,382 --> 00:13:05,085
ARVIN SOLINSKY, PLEASE.
AND WHAT ARE YOU DOING NOW?
267
00:13:05,085 --> 00:13:06,957
UM, I THINK I CAN GET THEM
TO TAKE $25 MILLION.
268
00:13:06,957 --> 00:13:09,219
IT'S ELI STONE CALLING.
269
00:13:09,219 --> 00:13:12,092
OR IT WAS. THAT WAS ME
MAKING A CALL TO ARVIN.
270
00:13:12,092 --> 00:13:15,095
TO OUR CLIENT TO GET HIM
TO PUT UP ANOTHER $5 MILLION.
271
00:13:15,095 --> 00:13:17,467
HE CAN COVER IT
OUT OF PETTY CASH.
DO YOU KNOW IT'S MALPRACTICE
272
00:13:17,467 --> 00:13:20,931
TO SHOVE A SETTLEMENT
DOWN HIS THROAT?
273
00:13:20,931 --> 00:13:23,073
WHAT IS GOING ON WITH YOU?
WE CAN WIN THIS AT TRIAL.
274
00:13:23,073 --> 00:13:25,805
A TRIAL WILL TAKE TOO LONG.
SOLINSKY CAN WAIT.
275
00:13:25,805 --> 00:13:28,008
I CAN'T. THEY CAN'T.
276
00:13:28,008 --> 00:13:31,011
ELI, WHAT IS HAPPENING?
277
00:13:32,512 --> 00:13:34,985
WHATEVER IT IS,
YOU CAN TELL ME.
278
00:13:38,949 --> 00:13:41,551
MY VISIONS...
279
00:13:41,551 --> 00:13:43,093
THEY GUIDE ME.
280
00:13:43,093 --> 00:13:46,056
THEY TELL ME WHAT KINDS
OF CASES I SHOULD TAKE
281
00:13:46,056 --> 00:13:48,058
OR WHAT I SHOULD DO.
282
00:13:48,058 --> 00:13:49,900
ELI, THAT'S--
283
00:13:49,900 --> 00:13:52,562
CRAZY, YEAH,
BUT IT'S THE TRUTH.
284
00:13:52,562 --> 00:13:56,606
I SAW MYSELF
TAKE MY DAD'S ASHES TO INDIA.
285
00:13:56,606 --> 00:14:00,110
I SAW JAKE McCANN DIE
LAST MONTH BEFORE IT HAPPENED.
286
00:14:00,110 --> 00:14:02,012
AND TWO DAYS AGO,
287
00:14:02,012 --> 00:14:04,875
I SAW SILVER TERRACE GET
DESTROYED BY AN EARTHQUAKE.
288
00:14:04,875 --> 00:14:07,517
IF WE DON'T GET
THESE PEOPLE OUT OF HERE--
289
00:14:07,517 --> 00:14:11,181
ELI, THESE THINGS YOU'RE SEEING
ARE SYMPTOMS OF YOUR ANEURYSM.
290
00:14:11,181 --> 00:14:14,284
I WISH THEY WERE.
YOU NEED TO GET HELP.
291
00:14:18,989 --> 00:14:22,993
THAT'S NOT THE KIND OF HELP
I NEED RIGHT NOW.
292
00:14:39,249 --> 00:14:42,082
JAYSON AND I HAVE BEEN MARRIED
FOR FIVE YEARS.
293
00:14:42,082 --> 00:14:45,515
OBVIOUSLY, THOUGH,
IT WASN'T A PERFECT MARRIAGE.
294
00:14:45,515 --> 00:14:48,218
NO. THERE HAVE BEEN
INFIDELITIES ON BOTH SIDES.
295
00:14:48,218 --> 00:14:51,461
JAYSON HAD HIS BASEBALL GROUPIES
IN I DON'T KNOW HOW MANY CITIES.
296
00:14:51,461 --> 00:14:54,965
AND FOR THE PAST SIX MONTHS,
297
00:14:54,965 --> 00:14:57,197
I HAD BEEN INVOLVED
WITH JOHN QUESADA,
298
00:14:57,197 --> 00:14:59,970
HIS THIRD BASE COACH.
299
00:14:59,970 --> 00:15:05,505
WHY DO YOU BELIEVE YOUR HUSBAND
MURDERED JOHN QUESADA?
SIDEBAR, JUDGE?
300
00:15:05,505 --> 00:15:08,038
HE'S TRYING TO
ELICIT TESTIMONY FROM MRS. TURK
301
00:15:08,038 --> 00:15:10,210
THAT THE DEFENDANT THREATENED
THE VICTIM'S LIFE.
302
00:15:10,210 --> 00:15:12,082
I THINK MR. SWEREN
NEEDS TO BE REMINDED THAT
303
00:15:12,082 --> 00:15:15,185
WHAT'S SAID BETWEEN A HUSBAND
AND WIFE IS PRIVILEGED.
NO, I'M GOOD, THANKS.
304
00:15:15,185 --> 00:15:17,447
MRS. TURK CAN SPEAK
TO MR. TURK'S CHARACTER
305
00:15:17,447 --> 00:15:20,090
AND CAPACITY FOR MURDER.
306
00:15:20,090 --> 00:15:23,093
AGREED. OBJECTION OVERRULED.
STEP BACK.
307
00:15:27,527 --> 00:15:30,100
MRS. TURK,
308
00:15:30,100 --> 00:15:31,962
CAN YOU EXPLAIN TO THE JURY
309
00:15:31,962 --> 00:15:34,364
WHY YOU THINK
HE COMMITTED MURDER?
310
00:15:34,364 --> 00:15:38,568
JAYSON IS A JEALOUS MAN.
HE'S POSSESSIVE AND INSECURE.
311
00:15:38,568 --> 00:15:42,542
HE WON'T EVEN PERMIT ME
TO HAVE MALE FRIENDS.
WAS HE THIS WAY
BEFORE TAKING STEROIDS?
312
00:15:42,542 --> 00:15:45,545
YES. IT IS WHO THE MAN IS.
313
00:15:50,420 --> 00:15:52,622
DID JAYSON EVER
RAISE A HAND TO YOU?
314
00:15:52,622 --> 00:15:56,026
NO.
HOW ABOUT FISTFIGHTS, BARROOM
BRAWLS, ANYTHING LIKE THAT?
315
00:15:56,026 --> 00:15:58,128
NO. JEALOUSY IS
JAYSON'S HOT BUTTON.
316
00:15:58,128 --> 00:16:00,630
YOU ALSO HAD AFFAIRS
WITH GERRIT WILSON, JIM WACKER.
317
00:16:00,630 --> 00:16:03,133
WHERE MIGHT THOSE MEN
BE BURIED?
318
00:16:03,133 --> 00:16:05,195
THEY ARE STILL ALIVE.
319
00:16:05,195 --> 00:16:07,037
MAYBE THAT'S BECAUSE
YOU HAD THOSE AFFAIRS
320
00:16:07,037 --> 00:16:10,070
BEFORE JAYSON STARTED
USING STEROIDS.
321
00:16:15,205 --> 00:16:16,746
FOR WHAT IT'S WORTH,
322
00:16:16,746 --> 00:16:19,109
I'M SORRY I SPRUNG THIS
ON YOU RIGHT BEFORE TRIAL.
323
00:16:19,109 --> 00:16:21,611
MOVING FORWARD,
I'M GOING TO INSIST THAT
324
00:16:21,611 --> 00:16:26,156
ANY FURTHER CHANGES IN STRATEGY
BE RUN THROUGH ME FIRST.
I'M NOT CRAZY, TAYLOR.
325
00:16:26,156 --> 00:16:28,118
AHEM.
326
00:16:28,118 --> 00:16:29,989
PATTI,
WHAT ARE YOU DOING HERE?
327
00:16:29,989 --> 00:16:31,461
MY CIVIC DUTY.
328
00:16:31,461 --> 00:16:33,093
POWELL SUBPOENAED YOU?
329
00:16:33,093 --> 00:16:36,126
YEP. HE THINKS I'LL MAKE
A VERY CONVINCING WITNESS,
330
00:16:36,126 --> 00:16:39,069
AND I TEND TO AGREE.
331
00:16:40,700 --> 00:16:42,372
WHAT WAS IT LIKE
332
00:16:42,372 --> 00:16:44,604
TO GROW UP IN SILVER TERRACE,
MS. DELLACROIX?
333
00:16:44,604 --> 00:16:46,276
NO ONE HAD A LOT,
334
00:16:46,276 --> 00:16:48,778
BUT WHAT WE HAD, WE SHARED.
335
00:16:48,778 --> 00:16:51,481
IF YOU WERE SHORT ON GROCERY
MONEY, THE CHURCH HELPED OUT.
336
00:16:51,481 --> 00:16:53,483
IF YOUR GAS WAS
GONNA BE CUT OFF,
337
00:16:53,483 --> 00:16:55,515
NEIGHBORS CHIPPED IN
TO PAY THE BILLS.
338
00:16:55,515 --> 00:16:58,788
THAT SPIRIT IS STILL THERE.
339
00:16:58,788 --> 00:17:00,750
YOU JUST HAVE TO LOOK
PAST THE PEELING PAINT.
340
00:17:00,750 --> 00:17:04,023
OBJECTION--RELEVANCE.
THE CITY EXERCISED
EMINENT DOMAIN
341
00:17:04,023 --> 00:17:06,526
BECAUSE IT DESIGNATED
SILVER TERRACE A "BLIGHT."
342
00:17:06,526 --> 00:17:09,229
I'M EXPLORING THE VERACITY
OF THAT DETERMINATION.
343
00:17:09,229 --> 00:17:13,703
OBJECTION OVERRULED.
BACK TO THE PEELING PAINT--
WHAT DID YOU MEAN BY THAT?
344
00:17:13,703 --> 00:17:15,705
I MEAN THE NEIGHBORHOOD
HAS ITS PROBLEMS,
345
00:17:15,705 --> 00:17:19,209
BUT IT'S STILL A LONG WAY
FROM BEING WRITTEN OFF FOR DEAD.
346
00:17:21,441 --> 00:17:23,213
THANK YOU, MS. DELLACROIX.
347
00:17:25,175 --> 00:17:27,447
PAT...
348
00:17:27,447 --> 00:17:30,280
MISS DELLACROIX,
UNDER THE LAW,
349
00:17:30,280 --> 00:17:32,282
"BLIGHTED" HAS
A SPECIFIC LEGAL MEANING.
350
00:17:32,282 --> 00:17:34,084
DO YOU KNOW WHAT IT IS?
351
00:17:34,084 --> 00:17:36,226
OBJECTION--CONDESCENDING.
352
00:17:36,226 --> 00:17:40,059
IT WAS NOT!
I'VE BEEN A LEGAL SECRETARY
353
00:17:40,059 --> 00:17:43,493
EVER SINCE YOU WERE AN ITCH
IN YOUR DADDY'S PANTS.
354
00:17:43,493 --> 00:17:45,835
I KNOW AN OBJECTIONABLE QUESTION
WHEN I HEAR ONE.
355
00:17:45,835 --> 00:17:49,099
MS. DELLACROIX,
COULD WE LEAVE THE OBJECTING
356
00:17:49,099 --> 00:17:52,802
TO MR. POWELL, PLEASE?
OF COURSE.
I'M SORRY, YOUR HONOR.
357
00:17:57,107 --> 00:17:59,809
HOW WOULD YOU COMPARE
THE SILVER TERRACE--
358
00:17:59,809 --> 00:18:01,681
OBJECTION--SPECULATIVE!
359
00:18:01,681 --> 00:18:04,083
I COULD NOT LET
THAT STAND, JUDGE.
360
00:18:04,083 --> 00:18:07,157
MAYBE IT'D BE BETTER
361
00:18:07,157 --> 00:18:10,820
IF I DID THE CROSS-EXAMINATION.
IF YOU THINK YOU'LL HAVE
BETTER LUCK, BY ALL MEANS.
362
00:18:12,862 --> 00:18:15,465
IF SILVER TERRACE IS SO ALIVE
363
00:18:15,465 --> 00:18:18,768
WITH COMMUNITY SPIRIT,
WHY'D YOU MOVE AWAY?
364
00:18:18,768 --> 00:18:20,770
I WANTED
A SHORTER COMMUTE TO WORK,
365
00:18:20,770 --> 00:18:23,173
BUT IT IS STILL
MY CHURCH HOME.
366
00:18:23,173 --> 00:18:27,637
WHEN WAS THE LAST TIME
YOU WERE IN SILVER TERRACE?
367
00:18:27,637 --> 00:18:31,141
TIME FLIES.
I... I REALLY DON'T REMEMBER.
368
00:18:31,141 --> 00:18:33,243
DO YOU REMEMBER
GETTING CARJACKED
369
00:18:33,243 --> 00:18:35,745
DOWN THE STREET
FROM THE CHURCH?
370
00:18:35,745 --> 00:18:37,747
I GUESS WITHOUT A CAR,
371
00:18:37,747 --> 00:18:40,750
YOU REALLY DID
NEED A SHORTER COMMUTE.
372
00:18:46,496 --> 00:18:49,128
JUDGE,
YOU WANTED TO SEE ME?
373
00:18:49,128 --> 00:18:51,501
AH, MR. STONE.
WALK WITH ME.
374
00:18:51,501 --> 00:18:54,434
THIS ISN'T EX PARTE, BECAUSE
IT'S NOT ABOUT THE CASE.
375
00:18:54,434 --> 00:18:56,706
IT'S ABOUT YOU.
OBVIOUSLY, I'VE HEARD
376
00:18:56,706 --> 00:18:59,138
ABOUT YOUR RECENT TROUBLE
WITH THE BAR.
377
00:18:59,138 --> 00:19:01,741
I GUESS THAT MEANS YOU HAVEN'T
BEEN LIVING UNDER A ROCK.
378
00:19:01,741 --> 00:19:04,744
OBVIOUSLY, I'M CONCERNED
YOU MIGHT USE YOUR ILLNESS
379
00:19:04,744 --> 00:19:07,547
AS AN EXCUSE FOR SOME
OF THE UNUSUAL BEHAVIOR
380
00:19:07,547 --> 00:19:09,549
I HEAR YOU'RE PRONE TO.
381
00:19:09,549 --> 00:19:12,552
I WOULD NEVER DO THAT,
SIR.
GOOD.
382
00:19:12,552 --> 00:19:14,924
I ADMIRE
YOUR CLIENT SOLINSKY.
383
00:19:14,924 --> 00:19:16,926
HE IS A SELF-MADE MAN.
384
00:19:16,926 --> 00:19:19,889
MY SON-IN-LAW'S A WANNABE
DEVELOPER IN SAN DIEGO.
385
00:19:19,889 --> 00:19:21,891
I IMAGINE IT'D MEAN
THE WORLD TO HIM
386
00:19:21,891 --> 00:19:25,164
TO PARTNER
WITH AN ARVIN SOLINSKY.
387
00:19:25,164 --> 00:19:27,867
WELL, UNFORTUNATELY,
THERE'S ONLY ONE,
388
00:19:27,867 --> 00:19:31,201
AND HE HAPPENS TO BE
MY CLIENT, SO...
IN FACT, THERE'S A PROJECT
HE COULD PROBABLY
389
00:19:31,201 --> 00:19:34,204
GET OFF THE GROUND IF HE HAD
SOLINSKY AS A PARTNER.
390
00:19:34,204 --> 00:19:36,846
I CAN'T TELL YOU HOW
APPRECIATIVE I'D BE
391
00:19:36,846 --> 00:19:39,849
IF YOU'D INTRODUCE MY SON-IN-LAW
TO MR. SOLINSKY...
392
00:19:39,849 --> 00:19:42,352
AFTER THE CASE IS OVER,
OF COURSE.
I'M SORRY, JUDGE SALESE.
393
00:19:42,352 --> 00:19:45,655
I DON'T ENJOY THAT KIND OF
RELATIONSHIP WITH MR. SOLINSKY.
ARE YOU SURE ABOUT THAT?
394
00:19:45,655 --> 00:19:48,818
I AM, SIR. AND I'M ALSO SURE
THAT YOUR REQUEST
395
00:19:48,818 --> 00:19:50,720
IS A SERIOUS BREACH
OF ETHICS.
396
00:19:50,720 --> 00:19:53,192
CONSIDERING YOUR RECENT TROUBLE
WITH THE BAR,
397
00:19:53,192 --> 00:19:56,596
WHO DO YOU THINK THEY'RE
GONNA BELIEVE--ME OR YOU?
398
00:19:56,596 --> 00:19:59,429
FORGET I SAID ANYTHING.
399
00:19:59,429 --> 00:20:02,302
YOU HAVE A GOOD AFTERNOON,
MR. STONE.
400
00:20:02,302 --> 00:20:03,973
YOU TOO, SIR.
401
00:20:18,888 --> 00:20:22,822
I GUESS IT'S A QUESTION OF
WHAT I'M WILLING TO DO TO WIN.
402
00:20:22,822 --> 00:20:25,995
THIS CASE ISN'T ABOUT
WINNING OR LOSING, ELI.
403
00:20:25,995 --> 00:20:29,859
NO, IT'S ABOUT SAVING LIVES
AND BEING A PROPHET.
404
00:20:29,859 --> 00:20:31,701
GOD'S GO-TO GUY.
405
00:20:31,701 --> 00:20:34,334
FOR SOMEONE WHO'S BEEN
TOUCHED BY DIVINITY,
406
00:20:34,334 --> 00:20:36,906
YOU WHINE AN AWFUL LOT.
POSSIBLY TOUCHED BY
A THEORETICAL DIVINITY,
407
00:20:36,906 --> 00:20:40,570
AND ANYWAY, BRIBING A JUDGE
DOESN'T REALLY SOUND LIKE A PLAN
408
00:20:40,570 --> 00:20:44,574
GOD WOULD COME UP WITH.
MOSES WAS RUNNING FROM THE LAW
WHEN HE SAW THE BURNING BUSH.
409
00:20:44,574 --> 00:20:46,846
MARTIN LUTHER BROKE THE LAW
BY TRANSLATING THE BIBLE,
410
00:20:46,846 --> 00:20:48,518
AND MARTIN LUTHER KING
411
00:20:48,518 --> 00:20:51,020
BROKE A WHOLE BUNCH OF LAWS
IN CIVIL DISOBEDIENCE.
412
00:20:51,020 --> 00:20:53,022
FOR THAT MATTER, SO DID GANDHI,
WHO, BY THE WAY,
413
00:20:53,022 --> 00:20:56,526
WAS ALSO A LAWYER.
I'M SORRY.
I'M NOT BREAKING ANY LAWS.
414
00:20:56,526 --> 00:20:59,389
I'D NEVER TELL YOU
TO BREAK THE LAW, ELI.
415
00:20:59,389 --> 00:21:01,691
AREN'T YOU?
416
00:21:03,663 --> 00:21:05,935
ELI?
WE GOTTA GET OUT OF HERE!
417
00:21:05,935 --> 00:21:08,838
NO, WE DON'T!
IT'S ALL IN YOUR...
418
00:21:17,577 --> 00:21:20,350
PATTI!
419
00:21:20,350 --> 00:21:23,613
DUDE, YOU'VE GOTTA CALM DOWN.
420
00:21:29,989 --> 00:21:31,761
YOU OKAY?
421
00:21:31,761 --> 00:21:33,993
I'VE NEVER SEEN YOU WHEN YOU'RE
HAVING ONE OF YOUR VISIONS.
422
00:21:33,993 --> 00:21:36,326
IT'S INTENSE, BRO!
423
00:21:37,897 --> 00:21:39,499
ELI!
COME--
424
00:21:39,499 --> 00:21:41,701
E-E-ELI!
425
00:21:43,873 --> 00:21:45,905
YOU REMEMBER HOW
I WAS HEARING MUSIC?
426
00:21:45,905 --> 00:21:48,338
DO YOU THINK I COULD
LIKELY FORGET IT?
YOU MIGHT NOT BELIEVE
THIS PART--
427
00:21:48,338 --> 00:21:49,939
JUST "THIS PART"?
428
00:21:49,939 --> 00:21:54,414
SOMETIMES I HAVE VISIONS
OF THE FUTURE.
429
00:21:54,414 --> 00:21:56,986
AM I BEING PUNK'D?
430
00:21:56,986 --> 00:21:59,949
IS THAT CUTE ASHTON KUTCHER
GONNA JUMP OUT HERE?
431
00:21:59,949 --> 00:22:02,922
I HEAR HE APPRECIATES
THE MATURE WOMAN.
432
00:22:02,922 --> 00:22:06,025
PATTI, EVER SINCE MY ANEURYSM,
I'VE HAD CERTAIN GIFTS.
433
00:22:06,025 --> 00:22:09,499
IS THIS SOME LAME ATTEMPT TO GET
ME TO STOP BEING MAD AT YOU?
434
00:22:09,499 --> 00:22:11,861
NO. I SWEAR!
435
00:22:11,861 --> 00:22:15,965
I SAW AN EARTHQUAKE,
AND IT DESTROYS SILVER TERRACE.
436
00:22:15,965 --> 00:22:18,708
THAT'S WHY
I'M HELPING SOLINSKY.
437
00:22:18,708 --> 00:22:20,910
I HAVE TO GET
YOUR FORMER NEIGHBORS OUT.
438
00:22:20,910 --> 00:22:24,073
ELI, IF YOU ARE
RUNNING A GAME ON ME,
439
00:22:24,073 --> 00:22:25,915
SO HELP ME, GOD--
440
00:22:25,915 --> 00:22:28,878
NO, ACTUALLY, IT'S--
IT'S GOD I'M TRYING TO HELP.
441
00:22:28,878 --> 00:22:32,882
THAT'S WHO I THINK
THESE VISIONS ARE FROM.
442
00:22:32,882 --> 00:22:35,855
EVEN IF YOU THINK I'M NUTS,
IT DOESN'T CHANGE THE FACT
443
00:22:35,855 --> 00:22:38,488
THAT SOLINSKY'S SETTLEMENT DEAL
IS A GOOD ONE.
444
00:22:38,488 --> 00:22:40,730
WHY WOULD THE ASSOCIATION
LISTEN TO ME?
445
00:22:40,730 --> 00:22:43,132
YOU'RE PART OF THE COMMUNITY.
THEY TRUST YOU.
446
00:22:43,132 --> 00:22:45,364
YOU COULD GET THEM
TO TAKE THE DEAL.
447
00:22:45,364 --> 00:22:47,366
ELI, I-I--
448
00:22:47,366 --> 00:22:49,869
I KNOW. I COULD BE CRAZY.
449
00:22:49,869 --> 00:22:52,672
BUT WHAT IF I'M NOT?
450
00:22:55,505 --> 00:22:57,507
I WASN'T IN MY RIGHT MIND.
451
00:22:57,507 --> 00:22:59,779
I DON'T EVEN REMEMBER
IT HAPPENING.
AIMING TO HIT JOHN QUESADA?
452
00:22:59,779 --> 00:23:01,611
ANY OF IT.
453
00:23:01,611 --> 00:23:05,154
I REMEMBER LOOKING DOWN
THIRD BASE WHERE JOHN WAS,
454
00:23:05,154 --> 00:23:07,817
AND... AND I SNAPPED.
455
00:23:07,817 --> 00:23:09,619
WHEN YOU SAY
YOU "SNAPPED"...
456
00:23:09,619 --> 00:23:11,591
I GOT ANGRY.
IT STARTED IN MY GUT,
457
00:23:11,591 --> 00:23:14,594
AND IT SPREAD TILL I COULD
TASTE THE BILE IN MY MOUTH,
458
00:23:14,594 --> 00:23:17,997
AND THE NEXT THING, MY HEAD
IS SPINNING, AND AFTER THAT,
459
00:23:17,997 --> 00:23:21,731
I HONESTLY COULDN'T TELL YOU
WHAT HAPPENED NEXT.
460
00:23:21,731 --> 00:23:23,032
I CAN.
461
00:23:23,032 --> 00:23:26,035
YOU HIT A LINE DRIVE STRAIGHT
AT JOHN QUESADA'S HEAD.
462
00:23:26,035 --> 00:23:31,110
I KNOW. I SAW THE TAPE.
THAT'S GOTTA BE HARD TO DO WHEN
YOU'RE NOT IN YOUR RIGHT MIND.
463
00:23:31,110 --> 00:23:32,912
IS COUNSEL ASKING US
OR TELLING US?
464
00:23:32,912 --> 00:23:35,084
WERE YOU TAKING
PERFORMANCE-ENHANCING DRUGS
465
00:23:35,084 --> 00:23:38,948
THE TIME JOHN QUESADA DIED?
ON THE ADVICE OF COUNSEL,
I DECLINE TO ANSWER.
466
00:23:38,948 --> 00:23:40,790
I'LL ASK IT ANOTHER WAY.
467
00:23:40,790 --> 00:23:43,853
LET ME SEE IF I GOT
THIS STRAIGHT. THE STEROIDS,
468
00:23:43,853 --> 00:23:45,995
WHICH YOU CONVENIENTLY
WON'T ADMIT TO TAKING,
469
00:23:45,995 --> 00:23:47,627
PUT YOU IN A RAGE,
470
00:23:47,627 --> 00:23:49,629
WHICH CONVENIENTLY
KILLED THE MAN
471
00:23:49,629 --> 00:23:51,501
WHO WAS HAVING AN AFFAIR
WITH YOUR WIFE,
472
00:23:51,501 --> 00:23:55,735
WHICH CONVENIENTLY
YOU CAN'T RECALL NOW.
I'M SITTING IN THIS CHAIR
473
00:23:55,735 --> 00:23:57,967
ON TRIAL FOR MY LIFE,
MR. SWEREN.
474
00:23:57,967 --> 00:24:01,641
THERE ISN'T ANYTHING
"CONVENIENT" ABOUT THIS FOR ME.
475
00:24:02,972 --> 00:24:05,815
REDIRECT, YOUR HONOR?
476
00:24:05,815 --> 00:24:06,876
MM.
477
00:24:06,876 --> 00:24:09,879
MR. TURK, JOHN QUESADA
WAS SLEEPING WITH YOUR WIFE,
478
00:24:09,879 --> 00:24:12,522
AND YOU KNEW ABOUT IT.
479
00:24:12,522 --> 00:24:15,525
DO YOU EXPECT THIS JURY
TO BELIEVE THAT WHAT BEFELL HIM
480
00:24:15,525 --> 00:24:17,827
WAS JUST
AN UNFORTUNATE ACCIDENT?
481
00:24:17,827 --> 00:24:21,791
OBVIOUSLY, SOME PART OF ME
WANTED TO END THE MAN.
482
00:24:23,493 --> 00:24:25,495
BUT I SWEAR TO GOD,
483
00:24:25,495 --> 00:24:29,569
I NEVER INTENDED
TO DO HIM ANY HARM.
484
00:24:29,569 --> 00:24:31,741
THE DEFENSE RESTS,
YOUR HONOR.
485
00:24:31,741 --> 00:24:34,974
THE PEOPLE INTEND TO CALL
A REBUTTAL WITNESS, YOUR HONOR.
486
00:24:34,974 --> 00:24:36,145
WHO?
CARLY TURK.
487
00:24:36,145 --> 00:24:37,847
SIDEBAR, YOUR HONOR.
488
00:24:37,847 --> 00:24:41,681
I FAIL TO SEE HOW MS. TURK
CAN ELABORATE ANY FURTHER
489
00:24:41,681 --> 00:24:44,884
ON THE TESTIMONY
SHE'S ALREADY GIVEN.
UNLESS THE D.A.'s TRYING TO
CIRCUMVENT SPOUSAL PRIVILEGE
490
00:24:44,884 --> 00:24:48,187
AND GET MR. TURK'S THREAT IN
THROUGH SOME KIND OF BACK DOOR.
SUSPICIOUS MUCH?
491
00:24:48,187 --> 00:24:50,590
SUSPICIOUS A LOT.
CUT IT OUT.
492
00:24:50,590 --> 00:24:53,693
IF MR. SWEREN WANTS TO RECALL
A WITNESS, I CAN'T STOP HIM.
493
00:24:53,693 --> 00:24:56,726
BUT IF CARLY TURK
SO MUCH AS REPEATS
494
00:24:56,726 --> 00:24:58,798
WHAT THE DEFENDANT
MUMBLED IN HIS SLEEP,
495
00:24:58,798 --> 00:25:00,630
I'M HOLDING YOU IN CONTEMPT.
496
00:25:03,733 --> 00:25:05,775
WHAT'S GOING ON?
497
00:25:05,775 --> 00:25:08,207
POWELL CALLED
AND SAID HE WANTED A MEETING.
498
00:25:08,207 --> 00:25:10,910
WHICH ONE OF YOU
GOT TO MY CLIENTS?
499
00:25:10,910 --> 00:25:13,042
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT,
JEFF?
500
00:25:13,042 --> 00:25:15,044
THE RESIDENTS OF SILVER TERRACE
501
00:25:15,044 --> 00:25:17,747
HAD A SUDDEN AND INEXPLICABLE
CHANGE OF HEART.
502
00:25:17,747 --> 00:25:20,890
THEY'D LIKE TO ACCEPT
MR. SOLINSKY'S OFFER
503
00:25:20,890 --> 00:25:23,052
AND DISMISS THE CASE.
504
00:25:23,052 --> 00:25:25,995
COULD WE HAVE A MOMENT
WITH OUR CLIENT?
505
00:25:31,000 --> 00:25:33,002
I DON'T THINK
WE SHOULD SETTLE.
506
00:25:33,002 --> 00:25:34,634
WHAT?
507
00:25:34,634 --> 00:25:38,207
THIS IS THE SAME OFFER WE WERE
WILLING TO MAKE THREE DAYS AGO.
508
00:25:38,207 --> 00:25:40,570
YOU SAID THE OFFER
WAS A GOOD IDEA.
509
00:25:40,570 --> 00:25:42,742
WHEN IT WOULD AVOID
GOING TO TRIAL,
510
00:25:42,742 --> 00:25:46,616
BUT WE'RE HERE ANYWAY,
AND NOW I THINK WE CAN WIN.
OUR CHANCES OF WINNING
ARE 50/50 AT BEST.
511
00:25:46,616 --> 00:25:49,318
AND I CAN'T RECOMMEND
A $20 MILLION PAYOUT
512
00:25:49,318 --> 00:25:51,120
ON TOP OF ATTORNEY'S FEES
513
00:25:51,120 --> 00:25:55,124
YOU'RE ALREADY INCURRING
WITH THOSE ODDS.
YOU'RE RIGHT.
514
00:25:55,124 --> 00:25:58,027
MR. SOLINSKY--
ELI, I KNOW
YOU WANT TO SETTLE,
515
00:25:58,027 --> 00:26:00,559
AND I RESPECT YOUR POINT
OF VIEW, BUT TAYLOR'S RIGHT.
516
00:26:00,559 --> 00:26:02,792
IF THEY WANTED ME
TO WRITE THEM A CHECK,
517
00:26:02,792 --> 00:26:05,795
THEY SHOULD HAVE TAKEN THE MONEY
WHILE THEY HAD THE CHANCE.
518
00:26:05,795 --> 00:26:07,797
THANKS, TAYLOR.
519
00:26:09,699 --> 00:26:12,101
TAYLOR, WHAT THE HELL?!
I KNOW YOU'RE ANGRY,
520
00:26:12,101 --> 00:26:14,974
BUT I AM LOOKING OUT FOR
OUR CLIENT'S BEST INTERESTS,
521
00:26:14,974 --> 00:26:16,976
NOT TRYING TO EVACUATE
SILVER TERRACE
522
00:26:16,976 --> 00:26:21,210
BECAUSE I THINK
I CAN SEE THE FUTURE. ELI.
523
00:26:21,210 --> 00:26:24,113
OKAY, NOW WE HAVE
TO WIN THIS IN COURT.
524
00:26:24,113 --> 00:26:27,757
I'M GLAD
WE'RE ON THE SAME PAGE.
525
00:26:27,757 --> 00:26:30,089
YOU CAN TELL ARVIN
I'LL BE CLOSING.
526
00:26:30,089 --> 00:26:34,063
I'M NOT SURE
THAT'S A GOOD IDEA.
EVEN IF YOU DON'T BELIEVE ME
THAT THESE PEOPLE ARE IN DANGER,
527
00:26:34,063 --> 00:26:35,965
BELIEVE THAT I BELIEVE IT.
528
00:26:35,965 --> 00:26:40,670
SO BETWEEN US, WHO DO YOU THINK
WANTS TO WIN THIS THING MORE?
529
00:26:40,670 --> 00:26:43,202
ALL HE EVER WANTED
TO DO WAS WIN.
530
00:26:43,202 --> 00:26:45,274
I THINK HE FELT LIKE
HE HAD TO COMPETE
531
00:26:45,274 --> 00:26:49,208
WITH THE OTHER PLAYERS
WHO WERE JUICING.
TO YOUR KNOWLEDGE,
WAS HE TAKING STEROIDS
532
00:26:49,208 --> 00:26:51,841
ON THE DAY JOHN QUESADA DIED?
533
00:26:51,841 --> 00:26:55,885
I SAW HIM GIVE HIMSELF
TWO INJECTIONS.
534
00:26:56,986 --> 00:26:58,948
IMMEDIATELY,
HIS MOOD CHANGED.
535
00:26:58,948 --> 00:27:01,821
BUT HE STILL SEEMED
IN CONTROL OF HIS ACTIONS?
536
00:27:01,821 --> 00:27:04,123
HE WAS VERY ANGRY.
HIS TEMPER WAS FLARING.
537
00:27:04,123 --> 00:27:06,055
WERE YOU IN FEAR
FOR YOUR SAFETY?
538
00:27:06,055 --> 00:27:09,659
NO. BUT I WAS
AFRAID FOR JOHN.
539
00:27:09,659 --> 00:27:11,961
JASON SAID
HE WAS GONNA KILL HIM.
MRS. TURK!
540
00:27:11,961 --> 00:27:14,103
MOVE FOR AN IMMEDIATE MISTRIAL,
YOUR HONOR.
541
00:27:14,103 --> 00:27:17,066
CLEAR THE COURTROOM NOW!
542
00:27:17,066 --> 00:27:19,068
THAT WAS
A PRIVILEGED CONVERSATION,
543
00:27:19,068 --> 00:27:22,341
THE CONTENTS OF WHICH ARE
COMPLETELY PREJUDICIAL.
I SPECIFICALLY TOLD HER
NOT TO BREAK PRIVILEGE.
544
00:27:22,341 --> 00:27:26,075
SURE, YOU DID.
LOOK, THERE'S NO REASON
FOR A MISTRIAL.
545
00:27:26,075 --> 00:27:29,378
THE JURY CAN BE INSTRUCTED
TO IGNORE MRS. TURK'S STATEMENT.
NO INSTRUCTION,
NO MATTER HOW FORCEFUL,
546
00:27:29,378 --> 00:27:32,281
COULD PERSUADE A JURY
TO IGNORE THAT STATEMENT!
547
00:27:32,281 --> 00:27:35,654
I HATE GRANTING MISTRIALS,
MR. WETHERSBY...
BUT--
548
00:27:35,654 --> 00:27:37,426
ALMOST AS MUCH AS I HATE
UNFAIR TRIALS.
549
00:27:37,426 --> 00:27:39,889
IF YOU DECLARE A MISTRIAL,
YOUR HONOR,
550
00:27:39,889 --> 00:27:42,792
JASON CAN'T BE TRIED AGAIN.
IT'S DOUBLE JEOPARDY.
IT DOESN'T APPLY
IN THE CASE OF A MISTRIAL.
551
00:27:42,792 --> 00:27:46,796
IT DOES WHEN THE MISTRIAL ARISES
OUT OF PROSECUTORIAL MISCONDUCT.
552
00:27:46,796 --> 00:27:49,769
HE'S BEEN DEAD SET ON
WINNING THIS ANY WAY HE CAN.
COURT MAY GRANT YOU
QUALIFIED IMMUNITY
553
00:27:49,769 --> 00:27:54,403
AGAINST A SLANDER SUIT, BUT THAT
DOESN'T MEAN I WON'T FILE ONE.
YOU BOYS WANT TO TAKE
A RULER TO THE MEN'S ROOM
554
00:27:54,403 --> 00:27:58,077
AND MEASURE YOURSELF, FINE,
BUT KEEP IT OUT OF MY COURTROOM.
555
00:27:58,077 --> 00:28:00,049
I WANT TO TALK
TO CARLY TURK.
556
00:28:00,049 --> 00:28:02,952
THEN I'LL MAKE MY RULING.
557
00:28:02,952 --> 00:28:05,815
"ARVIN SOLINSKY,
PILLAR OF THE COMMUNITY."
558
00:28:05,815 --> 00:28:08,818
JUST NOT THE COMMUNITY
HE'S TRYING TO BULLDOZE.
559
00:28:11,420 --> 00:28:14,293
TALKING TO YOURSELF?
NOT A GOOD SIGN.
560
00:28:14,293 --> 00:28:17,026
NEITHER IS THE FACT
THAT I'M GONNA CHOKE
561
00:28:17,026 --> 00:28:19,128
ON THE BIGGEST CLOSING
IN MY ENTIRE LIFE.
562
00:28:19,128 --> 00:28:21,300
DON'T YOU THINK
THAT'S A LITTLE OVERDRAMATIC?
563
00:28:21,300 --> 00:28:23,903
IT'S REAL ESTATE,
NOT LIFE AND DEATH.
564
00:28:23,903 --> 00:28:25,805
YOU'D BE SURPRISED.
565
00:28:32,281 --> 00:28:33,983
WHAT IS IT, ELI?
566
00:28:33,983 --> 00:28:36,115
I CAN'T TELL YOU.
567
00:28:36,115 --> 00:28:37,847
IF I TELL YOU,
568
00:28:37,847 --> 00:28:40,990
YOU'RE GONNA THINK I'M INSANE,
JUST LIKE EVERYONE ELSE.
569
00:28:40,990 --> 00:28:44,924
MAYBE, BUT I CAN'T HELP YOU
IF YOU DON'T TALK TO ME.
570
00:28:44,924 --> 00:28:46,926
MM.
571
00:28:46,926 --> 00:28:48,998
IF I DON'T WIN THIS CASE,
572
00:28:48,998 --> 00:28:52,962
THE PEOPLE OF SILVER TERRACE--
OR AT LEAST A LOT OF THEM--
573
00:28:52,962 --> 00:28:56,035
ARE GONNA DIE
IN AN EARTHQUAKE.
574
00:28:56,035 --> 00:28:58,507
HOW DO YOU KNOW
THEY'LL DIE?
575
00:28:58,507 --> 00:29:01,871
DON'T ASK ME HOW I KNOW,
MAGGIE. I JUST DO.
576
00:29:01,871 --> 00:29:04,043
OKAY.
577
00:29:04,043 --> 00:29:06,876
"OKAY"?
578
00:29:06,876 --> 00:29:09,048
YOU BELIEVE ME?
579
00:29:09,048 --> 00:29:11,520
WHY WOULDN'T I?
580
00:29:11,520 --> 00:29:13,953
WELL, I DON'T KNOW--
581
00:29:13,953 --> 00:29:19,789
BECAUSE SOMEONE SAYING THEY
CAN SEE THE FUTURE IS LUDICROUS?
582
00:29:19,789 --> 00:29:22,792
WELL, GOOD THING
YOU DIDN'T JUST TELL YOU.
583
00:29:22,792 --> 00:29:26,265
YOU REALLY B--
YOU REALLY BELIEVE ME?
584
00:29:26,265 --> 00:29:30,169
I'M NOT SAYING
YOU CAN SEE THE FUTURE.
585
00:29:30,169 --> 00:29:33,472
BUT SINCE
I'VE GOTTEN TO KNOW YOU,
586
00:29:33,472 --> 00:29:37,046
YOU'VE BEEN NOTHING
BUT HONEST AND SINCERE...
587
00:29:37,046 --> 00:29:41,110
AND, YEAH,
TOTALLY OBNOXIOUS.
588
00:29:41,110 --> 00:29:44,954
BUT IF YOU TELL ME SOMETHING,
I BELIEVE IT'S TRUE.
589
00:29:44,954 --> 00:29:47,957
I WILL TRY
590
00:29:51,821 --> 00:29:55,494
I TOLD MY BROTHER.
I TOLD PATTI...
591
00:29:55,494 --> 00:29:58,067
TAYLOR.
592
00:29:58,067 --> 00:30:00,129
NONE OF THEM BELIEVE ME.
593
00:30:02,001 --> 00:30:03,933
YOU DIDN'T EVEN HESITATE.
594
00:30:03,933 --> 00:30:06,105
WE'LL DIE,
OUR EYES ON SPRING
595
00:30:06,105 --> 00:30:08,277
YOU KNOW,
YOU'RE PRETTY AMAZING.
596
00:30:08,277 --> 00:30:11,981
WE'LL CHOOSE SOMEONE
TO LOVE AGAIN
597
00:30:11,981 --> 00:30:15,114
WE'LL SAY WE WAITED
598
00:30:15,114 --> 00:30:16,815
ALL OUR LIVES
599
00:30:16,815 --> 00:30:19,288
ELI, NO.
600
00:30:19,288 --> 00:30:22,121
I'M SORRY.
LOOK, YOU CAN'T HAVE IT
BOTH WAYS, ELI.
601
00:30:22,121 --> 00:30:24,123
YOU SAID NOTHING
COULD HAPPEN.
602
00:30:24,123 --> 00:30:26,355
I KNOW. I DID. I'M SORRY.
603
00:30:26,355 --> 00:30:29,098
SO WE AGREED
THERE'S A LINE.
604
00:30:29,098 --> 00:30:32,601
PLEASE JUST...
STOP CROSSING IT!
605
00:30:32,601 --> 00:30:35,264
AND WHEN WE'RE WARM AGAIN
606
00:30:35,264 --> 00:30:40,469
WILL BE TIME, WILL BE TIME,
WILL BE TIME
607
00:30:47,877 --> 00:30:49,278
THE RULE OF DOUBLE JEOPARDY,
608
00:30:49,278 --> 00:30:51,981
THAT A DEFENDANT
CANNOT BE TRIED TWICE,
609
00:30:51,981 --> 00:30:54,383
DOES NOT APPLY IN THE CASE
OF A MISTRIAL,
610
00:30:54,383 --> 00:30:57,026
EXCEPT WHEN THE MISTRIAL
IS THE RESULT
611
00:30:57,026 --> 00:31:00,429
OF PROSECUTORIAL MISCONDUCT,
AS ALLEGED BY THE DEFENSE HERE.
612
00:31:00,429 --> 00:31:03,462
I'VE SPOKEN PRIVATELY
WITH MRS. TURK,
613
00:31:03,462 --> 00:31:05,334
AND SHE CONFESSED TO ME
614
00:31:05,334 --> 00:31:09,138
THAT HER SPONTANEOUS OUTBURST
OF PRIVILEGED INFORMATION
615
00:31:09,138 --> 00:31:11,340
WAS, IN FACT,
A PLANNED STATEMENT
616
00:31:11,340 --> 00:31:14,143
COACHED BY
THE ASSISTANT DISTRICT ATTORNEY.
617
00:31:14,143 --> 00:31:16,976
YOUR HONOR, SHE'S LYING!
SHE'S YOUR WITNESS, COUNSEL,
618
00:31:16,976 --> 00:31:19,979
AND YOU DON'T WANT
TO BE TICKING ME OFF
619
00:31:19,979 --> 00:31:22,151
ANY MORE THAN I ALREADY AM.
620
00:31:24,053 --> 00:31:25,214
I'M FINDING
621
00:31:25,214 --> 00:31:28,357
THERE WAS PROSECUTORIAL
MISCONDUCT IN THIS CASE.
622
00:31:28,357 --> 00:31:30,960
JEOPARDY ATTACHES,
623
00:31:30,960 --> 00:31:33,122
AND THE DEFENDANT
CANNOT BE TRIED AGAIN.
624
00:31:33,122 --> 00:31:36,996
ACCORDINGLY, THIS MATTER
IS DISMISSED WITH PREJUDICE.
625
00:31:36,996 --> 00:31:39,598
MR. TURK, SEE PROBATION.
THEN YOU'RE FREE TO GO.
626
00:31:42,301 --> 00:31:44,173
MR. TURK?
627
00:31:44,173 --> 00:31:47,536
BIGGER THAN THE WORLD SERIES,
MR. WETHERSBY. BIGGER.
628
00:31:47,536 --> 00:31:50,980
CONGRATULATIONS, MAN.
629
00:31:52,611 --> 00:31:54,183
READY FOR THE CAMERAS?
630
00:31:54,183 --> 00:31:57,246
THE TERM "BORN READY"
COMES TO MIND.
631
00:32:07,096 --> 00:32:09,098
MR. TURK!
JAYSON, JAYSON!
632
00:32:09,098 --> 00:32:12,131
HOW DOES IT FEEL
NOW THAT YOU'RE ACQUITTED?
HOW DOES IT FEEL NOW?
633
00:32:12,131 --> 00:32:15,104
NOW THAT THE EVIDENCE IS CLOSED,
IF THERE'S NO OBJECTION,
634
00:32:15,104 --> 00:32:19,068
I'M READY TO RENDER
MY DECISION.
YOU DON'T WANT TO HEAR
FINAL ARGUMENTS, YOUR HONOR?
635
00:32:19,068 --> 00:32:21,010
I DON'T BELIEVE
THEY'LL MATERIALLY
636
00:32:21,010 --> 00:32:23,412
AFFECT MY RULING, MR. POWELL.
637
00:32:23,412 --> 00:32:25,714
THE SUPREME COURT HAS RULED
THAT EXPANDING TAX REVENUE
638
00:32:25,714 --> 00:32:27,716
IS IN THE PUBLIC INTEREST.
639
00:32:27,716 --> 00:32:29,948
AND CITY OFFICIALS HERE
HAVE DECIDED
640
00:32:29,948 --> 00:32:32,181
THAT'S WHAT
MR. SOLINSKY'S PROJECT WILL DO.
641
00:32:32,181 --> 00:32:35,384
IF THIS IS NOT WHAT
THE RESIDENTS OF THE CITY WANT,
642
00:32:35,384 --> 00:32:38,387
THEY CAN VOTE THEIR
ELECTED REPRESENTATIVES OUT.
643
00:32:38,387 --> 00:32:41,030
BUT I AM BOUND
TO UPHOLD THEIR DECISION.
644
00:32:41,030 --> 00:32:44,163
JUDGMENT FOR THE DEFENDANT.
645
00:32:44,163 --> 00:32:47,736
T.R.O. IS HEREBY LIFTED,
AND I AM ISSUING A MINUTE ORDER
646
00:32:47,736 --> 00:32:52,001
INSTRUCTING THE RESIDENTS
OF SILVER TERRACE TO VACATE...
WHAT?!
647
00:32:52,001 --> 00:32:53,172
WITH ALL DELIBERATE SPEED!
OOH!
648
00:32:54,503 --> 00:32:56,545
THIS IS OUTRAGEOUS!
649
00:33:04,113 --> 00:33:06,115
ALL RIGHT, SIGN HERE...
650
00:33:06,115 --> 00:33:08,357
AND INITIAL HERE.
651
00:33:08,357 --> 00:33:10,159
THAT'S IT.
652
00:33:10,159 --> 00:33:12,691
YOUR MAJOR LEAGUE SUSPENSION'S
OFFICIALLY LIFTED.
653
00:33:12,691 --> 00:33:14,993
BATTER UP.
654
00:33:14,993 --> 00:33:17,166
THANKS, BRO.
655
00:33:17,166 --> 00:33:19,328
BEFORE WE'RE DONE, UH...
656
00:33:19,328 --> 00:33:22,701
I BROUGHT YOU
A LITTLE SOMETHIN'.
657
00:33:24,002 --> 00:33:27,036
THOUGHT I'D GET A HEAD START
ON THE DIVORCE PLEADING
658
00:33:27,036 --> 00:33:30,109
BEFORE CARLY HAD TIME
TO HIDE ANY ASSETS.
659
00:33:30,109 --> 00:33:32,281
IT'S JUST ANOTHER SIGNATURE.
660
00:33:41,150 --> 00:33:43,722
LOOK, GUYS...
661
00:33:43,722 --> 00:33:46,295
I THINK WE'RE GONNA
TRY TO WORK IT OUT.
662
00:33:46,295 --> 00:33:49,528
THERE'S STILL A LOT
OF LOVE THERE, YOU KNOW?
NO, I DON'T.
663
00:33:49,528 --> 00:33:52,101
SHE CHEATED ON YOU AND TRIED
TO STICK YOU IN PRISON.
664
00:33:52,101 --> 00:33:55,464
I MEAN, HOW MUCH LOVE COULD WE
BE TALKING ABOUT HERE?
665
00:33:55,464 --> 00:33:57,466
THE D.A. DIDN'T
CONSPIRE WITH CARLY
666
00:33:57,466 --> 00:33:59,438
TO BLURT OUT THE THREAT
ON THE STAND, DID HE?
667
00:33:59,438 --> 00:34:01,670
SHE CONSPIRED WITH YOU.
668
00:34:01,670 --> 00:34:04,673
YOU'RE WORTH MORE TO HER
AS A CATCHER ON THE OUTSIDE
669
00:34:04,673 --> 00:34:06,715
THAN A CATCHER ON THE INSIDE.
IT WAS SMART.
670
00:34:06,715 --> 00:34:09,047
I MEAN, ALL SHE HAD TO DO WAS
HAVE A "SPONTANEOUS OUTBURST"
671
00:34:09,047 --> 00:34:10,819
ON THE STAND AND SAY
SWEREN COACHED HER,
672
00:34:10,819 --> 00:34:13,652
AND YOU GET A MISTRIAL.
JEOPARDY ATTACHES.
673
00:34:13,652 --> 00:34:15,584
YOU WALK CLEAN.
674
00:34:15,584 --> 00:34:19,128
YOU KNOW WHY YOU LOVED
THAT 'ROID RAGE DEFENSE SO MUCH?
675
00:34:19,128 --> 00:34:22,831
BECAUSE IT FIT
YOUR PICTURE OF WHO I WAS.
676
00:34:22,831 --> 00:34:25,564
YOU THOUGHT I WAS STUPID.
YOU WERE WRONG.
677
00:34:25,564 --> 00:34:28,797
I SHOULD HAVE SEEN IT.
SWEREN MAY BE A BOTTOM-FEEDER,
678
00:34:28,797 --> 00:34:32,771
BUT HE'S NOT A CHEATER.
YOU ARE.
679
00:34:32,771 --> 00:34:35,274
RULES ARE FOR OTHER PEOPLE.
RIGHT?
680
00:34:35,274 --> 00:34:37,446
I WAS ABOUT
TO LOSE EVERYTHING.
681
00:34:37,446 --> 00:34:39,448
GREAT PLAYERS
PERFORM UNDER PRESSURE.
682
00:34:39,448 --> 00:34:42,751
I DID WHAT I HAD TO DO.
683
00:34:42,751 --> 00:34:45,083
WE DONE?
684
00:34:45,083 --> 00:34:47,186
OH, YEAH. WE'RE DONE.
685
00:34:53,162 --> 00:34:54,393
THANKS, BRAH.
686
00:34:54,393 --> 00:34:57,126
I COULDN'T HAVE
DONE IT WITHOUT YOU.
687
00:35:04,133 --> 00:35:07,406
NOW WOULD NOT BE A GOOD TIME
TO SAY, "I TOLD YOU SO."
688
00:35:07,406 --> 00:35:09,808
ACTUALLY, IT IS.
689
00:35:09,808 --> 00:35:13,282
YOU FOUGHT ME THIS WHOLE TIME,
LIKE I WAS THE BAD GUY
690
00:35:13,282 --> 00:35:15,614
FOR NOT GETTING ON
THE JAYSON TURK BANDWAGON.
691
00:35:15,614 --> 00:35:18,587
IF IT'D BEEN ANY OTHER GUY,
SAME SET OF FACTS,
692
00:35:18,587 --> 00:35:22,821
WE'D HAVE BEEN
ON THE SAME PAGE FROM JUMP.
I GET IT. I'M A JERK
BECAUSE I BELIEVED HIM.
693
00:35:22,821 --> 00:35:27,196
NO, YOU'RE A JERK BECAUSE
YOU DIDN'T BELIEVE ME.
694
00:35:27,196 --> 00:35:29,198
MAKES YOU FEEL ANY BETTER,
YOU KNOW,
695
00:35:29,198 --> 00:35:31,760
PEOPLE WILL FIGURE IT OUT
WHEN THEY SEE HIM WITH CARLY.
696
00:35:31,760 --> 00:35:34,703
I'M NOT THE ONLY PERSON
WHO CAN ADD TWO PLUS TWO.
697
00:35:34,703 --> 00:35:38,507
NO. NO,
HE'LL GET AWAY WITH IT.
698
00:35:38,507 --> 00:35:40,509
THAT'S WHAT HE DOES.
699
00:35:43,442 --> 00:35:45,444
CONGRATULATIONS.
700
00:35:45,444 --> 00:35:48,817
TO YOU, TOO.
701
00:35:48,817 --> 00:35:51,580
I'M NOT SURE I HAD
ANYTHING TO DO WITH IT.
702
00:35:51,580 --> 00:35:54,823
DO YOU HAVE ANY IDEA
703
00:35:54,823 --> 00:35:57,686
WHY ARVIN ASKED ME
FOR THE PHONE NUMBER
704
00:35:57,686 --> 00:36:00,359
OF JUDGE SALESE'S SON-IN-LAW?
705
00:36:00,359 --> 00:36:02,491
NO IDEA.
706
00:36:02,491 --> 00:36:04,663
THAT'S FUNNY,
'CAUSE ARVIN SAID YOU WOULD.
707
00:36:04,663 --> 00:36:07,896
SOMETHING ABOUT
A MEETING YOU ARRANGED?
708
00:36:07,896 --> 00:36:11,840
HE WAS UNDER THE ASSUMPTION
I KNEW ABOUT IT.
709
00:36:16,745 --> 00:36:20,209
ELI, TELL ME YOU DIDN'T DO
ANYTHING CRAZY TO WIN THIS CASE.
710
00:36:20,209 --> 00:36:22,551
YOU KNOW, NOW'S REALLY
NOT A GOOD TIME.
711
00:36:22,551 --> 00:36:25,414
I PROMISED MAGGIE I WOULD PROOF
HER SUMMARY JUDGMENT MOTION.
712
00:36:25,414 --> 00:36:27,856
SO I SUPPOSE YOU'LL BE
CATCHING A FLIGHT TO OHIO?
713
00:36:27,856 --> 00:36:29,888
SHE SENT OUT
AN OFFICE-WIDE E-MAIL.
714
00:36:29,888 --> 00:36:32,661
SHE WENT HOME TO OHIO
FOR A WEEK.
715
00:36:32,661 --> 00:36:36,395
BUT I GUESS YOU DON'T KNOW
ANYTHING ABOUT THAT EITHER.
716
00:36:42,501 --> 00:36:43,972
PATTI.
717
00:36:43,972 --> 00:36:45,774
I just want you to know
718
00:36:45,774 --> 00:36:48,206
I'm not coming back
into the office today.
719
00:36:48,206 --> 00:36:50,208
WHERE ARE YOU?
My church.
720
00:36:50,208 --> 00:36:53,412
YOU KNOW, THE ONE
YOU'RE GETTING TORN DOWN.
721
00:36:53,412 --> 00:36:55,213
NO, PATTI, NOT THE CHURCH.
722
00:36:55,213 --> 00:36:57,846
There--there's gonna be
an earthquake, and you...
723
00:36:57,846 --> 00:37:00,289
PATTI.
724
00:37:07,926 --> 00:37:09,958
PATTI!
725
00:37:09,958 --> 00:37:13,001
WHAT ARE YOU DOIN' HERE?
YOU'VE GOTTA GET OUT OF HERE.
726
00:37:13,001 --> 00:37:15,904
WHY? THIS PLACE ISN'T GETTING
DEMOLISHED UNTIL NEXT WEEK,
727
00:37:15,904 --> 00:37:18,637
AND IT'S NOT LIKE ANYTHING ELSE
IS BRINGING IT DOWN.
728
00:37:18,637 --> 00:37:20,969
NO EARTHQUAKE.
WHERE IS IT, ELI?
729
00:37:20,969 --> 00:37:22,841
I-I...
730
00:37:22,841 --> 00:37:24,543
I DON'T KNOW.
731
00:37:24,543 --> 00:37:27,316
IT MAY COME TOMORROW
OR IN A FEW DAYS.
732
00:37:27,316 --> 00:37:30,349
OR A FEW MONTHS
OR A FEW YEARS, MAYBE?
733
00:37:30,349 --> 00:37:34,523
THE LAST TIME I CAME HERE,
I PRAYED FOR MY FATHER.
734
00:37:34,523 --> 00:37:38,256
HE WAS IN THE HOSPITAL.
HE DIDN'T MAKE IT.
735
00:37:38,256 --> 00:37:43,832
AND I HAVE NOT BEEN ABLE TO WALK
THROUGH THOSE DOORS SINCE.
736
00:37:43,832 --> 00:37:48,367
I JUST--
I COULDN'T BELIEVE ANYMORE.
737
00:37:48,367 --> 00:37:52,401
BUT YOU SAID
GOD WAS TALKIN' TO YOU,
738
00:37:52,401 --> 00:37:55,774
AND I THOUGHT MAYBE--
739
00:37:55,774 --> 00:37:57,746
I DID SEE YOU IN HERE.
740
00:37:57,746 --> 00:38:00,048
YOU DON'T SEE ANYTHING,
ELI.
741
00:38:00,048 --> 00:38:02,451
GOD DOESN'T TALK TO YOU.
742
00:38:04,313 --> 00:38:07,516
YOU'RE SICK,
AND YOU NEED TO GET BETTER.
743
00:38:07,516 --> 00:38:09,488
ALLELUIA...
744
00:38:09,488 --> 00:38:12,661
YOU'RE THE ONE I WAS
PRAYING FOR THIS TIME.
745
00:38:20,329 --> 00:38:38,847
DON'T LET
746
00:38:38,847 --> 00:38:40,018
ARE YOU CERTAIN?
747
00:38:40,018 --> 00:38:43,021
HE STOPPED SHORT OF ADMITTING
IT, BUT YEAH, I'M SURE.
748
00:38:43,021 --> 00:38:44,653
I SEE.
749
00:38:44,653 --> 00:38:48,096
YOU UNDERSTAND, HOWEVER,
THAT THERE'S NOTHING WE CAN DO?
750
00:38:48,096 --> 00:38:49,698
YES, THERE IS.
751
00:38:49,698 --> 00:38:52,531
WE CAN KICK HIM TO THE CURB.
EXCUSE ME?
752
00:38:52,531 --> 00:38:54,563
DROP HIM AS A CLIENT RIGHT NOW.
WE DON'T TAKE ANOTHER PENNY.
753
00:38:54,563 --> 00:38:57,005
YOU'RE TALKING ABOUT HUNDREDS
OF MILLIONS OF PENNIES
754
00:38:57,005 --> 00:38:58,607
IN COMMISSIONS AND FEES.
755
00:38:58,607 --> 00:39:02,541
HIS AGENT JUST SENT OVER
HIS LATEST ENDORSEMENT CONTRACT.
I KNOW.
756
00:39:02,541 --> 00:39:03,842
YOU'VE NEVER DEMONSTRATED
757
00:39:03,842 --> 00:39:06,915
A PARTICULARLY ACTIVE
CONSCIENCE, MR. DOWD.
758
00:39:06,915 --> 00:39:08,947
THIS ISN'T FINDING
A TAX LOOPHOLE
759
00:39:08,947 --> 00:39:12,551
SO SOME BILLIONAIRE
CAN SAVE $5,000, SIR.
760
00:39:12,551 --> 00:39:15,123
I-IT'S A HUMAN BEING
KILLING ANOTHER HUMAN BEING
761
00:39:15,123 --> 00:39:17,886
AND MAKING THIS FIRM
AN ACCOMPLICE AFTER THE FACT--
762
00:39:17,886 --> 00:39:19,928
YOUR FIRM.
763
00:39:19,928 --> 00:39:21,460
MY FIRM.
764
00:39:21,460 --> 00:39:26,134
I REALLY DON'T THINK THAT'S
WHAT YOU WANT THIS PLACE TO BE.
765
00:39:26,134 --> 00:39:28,597
I KNOW I DON'T.
766
00:39:31,870 --> 00:39:35,644
YOU REALLY FEEL
THAT STRONGLY ABOUT IT?
767
00:39:35,644 --> 00:39:38,907
I DO.
768
00:39:40,979 --> 00:39:43,712
FOR SOME TIME, I'VE MADE
NO SECRET OF THE FACT
769
00:39:43,712 --> 00:39:48,817
THAT I SAW ELI AS
MY HEIR APPARENT AT THIS FIRM.
770
00:39:48,817 --> 00:39:51,820
IT IS ALSO NO SECRET
THAT HIS STATUS HAS CHANGED.
771
00:39:51,820 --> 00:39:53,922
AND WHERE
HE HAS FALLEN SHORT,
772
00:39:53,922 --> 00:39:56,465
YOU'VE RISEN
TO THE OCCASION.
773
00:39:56,465 --> 00:40:00,899
BUT I NEVER SAW
THE LEADERSHIP QUALITIES IN YOU
774
00:40:00,899 --> 00:40:03,101
THAT I SAW IN HIM...
775
00:40:03,101 --> 00:40:04,873
UNTIL NOW.
776
00:40:07,436 --> 00:40:10,539
WE'LL DROP MR. TURK AS OUR
CLIENT EFFECTIVE IMMEDIATELY.
777
00:40:13,011 --> 00:40:15,013
THANK YOU, SIR.
778
00:40:18,416 --> 00:40:20,418
I WAS JUST CLOSING UP.
779
00:40:25,023 --> 00:40:28,727
PATTI'S AT
THE SILVER TERRACE CHURCH.
780
00:40:30,559 --> 00:40:33,101
YOU KNOW,
JUST LIKE IN MY VISION.
781
00:40:33,101 --> 00:40:35,864
WHILE I WAS THERE,
I JUST--I...
782
00:40:35,864 --> 00:40:39,437
I COULDN'T HELP BUT NOTICE
A DISTINCT LACK OF EARTHQUAKE.
783
00:40:39,437 --> 00:40:42,941
MAYBE THE EARTHQUAKE
WAS METAPHORICAL.
784
00:40:42,941 --> 00:40:44,943
MAYBE BECAUSE YOU GOT
THE PEOPLE OUT,
785
00:40:44,943 --> 00:40:47,876
YOU PREVENTED THE WHOLE THING
FROM HAPPENING.
MAYBE, MAYBE, MAYBE.
786
00:40:47,876 --> 00:40:50,078
"GOD WORKS
IN MYSTERIOUS WAYS.
787
00:40:50,078 --> 00:40:52,681
OURS IS NOT TO REASON WHY."
788
00:40:52,681 --> 00:40:55,724
FOR A GOD WHO SEEMS TO WANT
PEOPLE TO BELIEVE IN HIM,
789
00:40:55,724 --> 00:40:57,986
YOU'D THINK HE'D OFFER UP
SOME EVIDENCE,
790
00:40:57,986 --> 00:41:00,689
SOME PROOF
OF HIS ALMIGHTY EXISTENCE.
791
00:41:00,689 --> 00:41:04,192
THAT'S WHAT FAITH IS, ELI--
BELIEF IN THE ABSENCE OF PROOF.
792
00:41:04,192 --> 00:41:06,164
I KEEP WAITING
FOR SOME SMALL CONFIRMATION
793
00:41:06,164 --> 00:41:07,866
THAT THERE IS A GOD,
794
00:41:07,866 --> 00:41:10,569
THAT I HAVEN'T JUST DESTROYED
MY LIFE FOR NOTHING.
795
00:41:10,569 --> 00:41:12,571
ARE YOU GONNA STAND HERE
AND TELL ME
796
00:41:12,571 --> 00:41:14,573
THERE WAS MORE MEANING
IN YOUR PAYCHECK
797
00:41:14,573 --> 00:41:16,575
THAN IN THE PEOPLE
YOU'VE HELPED LATELY?
798
00:41:16,575 --> 00:41:19,578
COULD YOU HAVE DONE
ANY OF THAT WITHOUT FAITH?
I DID IT ALL WITHOUT FAITH!
799
00:41:19,578 --> 00:41:21,880
I DID IT WITH--
WITH MY LAW LICENSE...
800
00:41:21,880 --> 00:41:24,252
THE ONE I PISSED ON
YESTERDAY!
801
00:41:24,252 --> 00:41:26,915
WHAT ABOUT ALL THE THINGS
YOU'VE LEARNED ABOUT YOURSELF,
802
00:41:26,915 --> 00:41:29,918
YOUR--YOUR FATHER, ME?
WAS THAT ALL SOME COINCIDENCE?
803
00:41:29,918 --> 00:41:32,621
IF THAT IS PROOF
THAT GOD IS BEHIND EVERYTHING
804
00:41:32,621 --> 00:41:34,022
THAT'S HAPPENING TO ME,
805
00:41:34,022 --> 00:41:36,264
THEN IT ALSO MEANS
THAT HE WANTED ME TO HURT
806
00:41:36,264 --> 00:41:39,497
THE PEOPLE WHO
LOVE ME THE MOST...
807
00:41:39,497 --> 00:41:42,500
THAT HE WANTED ME
TO BREAK THEIR HEARTS,
808
00:41:42,500 --> 00:41:44,002
BREAK THE LAW!
809
00:41:44,002 --> 00:41:47,706
HE WANTED ME TO FORCE PEOPLE
OUT OF THEIR HOMES!
810
00:41:47,706 --> 00:41:49,578
I'M SORRY, MAN.
811
00:41:49,578 --> 00:41:52,711
THAT IS NOT ANY KIND OF GOD
I WANT TO BELIEVE IN.
812
00:41:52,711 --> 00:41:56,715
I KNOW HOW HARD
THIS IS FOR YOU--
YOU CAN'T EVEN BEGIN TO KNOW!
813
00:42:01,089 --> 00:42:03,652
NONE OF THIS IS REAL.
814
00:42:03,652 --> 00:42:06,825
NONE OF THIS IS
BECAUSE OF GOD.
815
00:42:06,825 --> 00:42:08,827
...KNOW IS THAT I'M TRUE
816
00:42:08,827 --> 00:42:11,129
IT'S BEEN MY ANEURYSM
THE WHOLE DAMN TIME,
817
00:42:11,129 --> 00:42:13,001
AND IT'S GONNA STOP!
818
00:42:13,001 --> 00:42:15,033
I'M GONNA FIND A SURGEON,
AND I'M GONNA GET
819
00:42:15,033 --> 00:42:17,736
THIS THING OUT OF MY HEAD
AS SOON AS POSSIBLE!
820
00:42:17,736 --> 00:42:19,107
ELI, THAT SURGERY
COULD KILL YOU.
821
00:42:19,107 --> 00:42:21,870
CRANKY IS A FRIEND OF MINE
822
00:42:21,870 --> 00:42:23,912
IF I DON'T GET IT OUT NOW,
823
00:42:23,912 --> 00:42:27,175
I-I WON'T HAVE ANYTHING
LEFT TO LIVE FOR ANYWAY.
824
00:42:27,175 --> 00:42:29,648
FASTER THAN THE COLUMBINE
825
00:42:29,648 --> 00:42:32,120
FALLS OFF
826
00:42:32,120 --> 00:42:34,282
IN FROST
827
00:42:34,282 --> 00:42:36,655
SO TELL ME, CRANKY
828
00:42:36,655 --> 00:42:38,556
OOH, OOH, OOH
829
00:42:38,556 --> 00:42:41,289
WHAT DO I DO?
WHAT DO I DO?
830
00:42:41,289 --> 00:42:44,162
THERE'S MILES MORE HEARTACHE
831
00:42:44,162 --> 00:42:45,994
OOH, OOH, OOH
832
00:42:45,994 --> 00:42:49,037
YET TO GO THROUGH
65872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof