Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ Tell me who exactly you are ♫

♫ Why has even the look in your eyes changed? ♫

♫ It feels familiar, yet very foreign ♫

♫ Let everything be a nightmare from last night ♫

♫ Love once traveled through our lives ♫

♫ In the blink of an eye, after I turned around, why has everything disappeared like fireworks? ♫

♫ Time quietly tells me ♫

♫ Not to allow love to pass me by, this time around ♫

♫ The richer the love, the heavier my heart ♫

♫ The more persistent the love, the more torment to us ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ I have never left ♫

♫ It is impossible to break free from deep love ♫

♫ I am only willing to spend my delicate times with you ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ At least we once loved each other ♫

Stay With Me

- Episode 15 -

Before, he was mild as a drizzle and gentle as a breeze,

but in an instant, it became a furious storm.

Why is that?

Most likely periodic insanity.

Not a word against him!

Even if he is insane, I will still love him.

A broken pot still has its own cover.

A weirdo still has someone who will love him.

I don't believe.

I'll just fight until the end with Chen Yidu.

You are indeed a real brave man.

His mother already is on my side.

I don't believe that he can still get out of my demonic palm.

His mother is calling me.

Hello, Auntie.

Staying for so long abroad, it's been so long since I had warm feelings of going home to eat.

I remember that my happiest moments before

were when I was able to go home to eat.

Our mother would then make one table full of food.

Keep putting the good ones on my bowl.

You even have the nerve to mention that.

You always got to eat the chicken thighs while I was left to eat the chicken feet.

Really don't know who the real son is.

Really have to thank you and our mother for giving me a home.

Didn't I just ask you to go home with me to eat?

Stop being so cheesy.

Yidu!

How are you?

I'm fine. I'm fine. It's just some superficial wounds. No big thing.

What superficial wounds?! That was so dangerous!

Look at how panicked you are.

It's no big deal. I'm fine.

Just don't mention it to Mom later when we get home. She'll get worried.

If not because you helped me block it, maybe I would have already lost my life.

Don't be that stupid. Won't your hands get disabled?

It's fine for my hands to get disabled or my life to be gone. I still will have to save you.

Who told you to be my brother?

Enough already. Let's hurry and go. Mom is still waiting for us.

Where is my mother?

Mom. Mom.

Who is that?

Mom.

Who is this?

This is Xiao Fan, your son.

How come I don't know that I still have another son?

Mom, for the past few years, I have been busy abroad.

Didn't I just get back? So I immediately came here to see you.

Then... Then who came first between you and Ah Du?

What are you laughing at?

He is my older brother. You had him first.

What's going on?

Why didn't you like the girl that I introduced to you?

Mom, it's not easy for older brother to be back. Can't we talk about happy things?

- Isn't this matter a happy thing? - Not a happy thing at all.

Eat. Hurry.

I'll get you some soup.

Auntie, look at the dishes today. How are they?

Not bad.

Really?

Jeez, there are 10 dishes and 1 soup here.

That's right. Ah Du also usually likes to eat these dishes.

Ah Du! Delicious!

This maid is really not bad. Give her a raise next month.

Brother, let's eat.

Coming.

Come. Look at how our 10 dishes and 1 soup taste like.

You have quite a good maid.

How much per month?

It's quite expensive.

Mother made quite a mishap today.

She insisted on dragging me on a blind date with a girl she liked.

In the end, I went to see her and guess who she was.

It actually was LI Weiwei.

There's such a coincidental thing?

That's right. When I saw it was Li Weiwei, I forced myself to escape out of there.

Just for this, Mom has been nagging me all day.

Say, you also are not that young anymore.

Still letting mother worry about finding you a girlfriend.

You just know to lecture me. How about yourself?

Let us talk about a more serious matter.

Say, since Mother got this illness, she forgot a lot of things.

She even forgot who Li Weiwei is.

But upon seeing her, she already developed good feelings about her.

These feelings must have been embedded in her heart.

But my fear toward Li Weiwei

is that she is also embedded in my heart.

Whenever I see her with Mom,

it will be reflexive for me to feel nervous.

Fearing that Mother would get hurt again.

That's right. After all, what happened before

caused great harm to Mother.

Because of this,

the more I want to get near Weiwei, the more I feel I am doing something wrong against Mother.

I fear that I might not be able to get past this barrier in my heart forever.

Me, too.

Weiwei! Weiwei! Weiwei, you cannot go.

- Mom! Don't stop her! - Weiwei,

don't be angry anymore. Ah Du isn't sincere in making you leave.

Ah Du, convince her. Don't let her leave!

Mom, don't mind her. Let her leave.

- No way. We can't let Weiwei leave. - Auntie, don't mind me anymore.

Auntie! Auntie!

Mom!

Mom... Mom... Mom!

Mom, how are you?

Mom...

Hi!

Auntie.

Jeez, you bought so much!

The maid is here. This is great!

What are we eating today?

Auntie, I'll make you whatever you want to eat.

Didn't I ask Cao Zhong to come?

It wasn't easy for Cao Zhong to find a girlfriend.

Today is a weekend. Just let him date.

I've always been helpful in letting others achieve their happy ending.

So I just volunteered to come here in his stead.

I have an industry summit meeting today. I reckon I'll be back in the afternoon.

I'll leave my mother to your care then.

Don't worry.

♫ You are my little apple

♫ No matter how I love you I don't find it too much

Auntie!

Auntie! Auntie! Auntie!

Wait for me. I'll go down.

Auntie, where are you going?

I... I'm going downstairs to take a walk.

- I want a change of atmosphere. - Okay. I'll accompany you then.

No need. No need. I'll be fine to go alone.

That can't be, Auntie. Ah Du has already instructed me to take good care of you.

Then if you're going, I won't go anymore. I'll just stay on the balcony.

♫ You are my little apple

Really so hard to please.

♫ No matter how much I love you, I don't find it too much

- Did she notice us? - She most likely didn't.

I have a plan already.

I know that bringing one's little brother during important times is a right move.

Whoever dares to block my older sister in chasing her happiness...

I'll eliminate whoever comes.

Oh, wrong.

- Who are you looking for? - I am looking for you!

Are you the one who is drying clothes on the balcony?

You didn't even wring the clothes dry before hanging them out.

Did you know that the dripping water made my whole head wet?

Ehhh, Uncle, I apologize to you now.

However, no matter how I look,

it doesn't seem like your head is drenched.

I have rheumatism.

Do you know that the cold dripping water

almost made me fall sick? You have to pay for it!

Uncle, just a few drops of water made you sick? What happens if it starts raining?

Will you have to go to the hospital?

How can you speak like this?

Don't you know what it means to respect the elderly and cherish the young?

Do you speak like this to your own dad?

How did I speak?

You are just taking advantage of your seniority,

making unreasonable demands!

Going to the hospital just because of a few drops of water? How is that possible?

What are you doing?

What?

What is happening to the young nowadays?

How can you speak to your elders in such a disrespectful manner?

Are you trying to blackmail me?

Where is she?

Auntie!

Weiwei!

- Wei...! - Shhhhh...

Weiwei!

Weiwei, sorry!

That day at the restaurant...

The way my son treated you... I am so embarrassed!

Aiya, it's nothing. Its not the first day Chen Yidu treated me like that.

- I won't keep it to heart. - Really?

I have a good idea. After telling you it, I'm sure that you'll be able to get him.

How do I get him?

I'll take you to buy Ah Du's favorite dessert in the past.

I'll tell you all that he likes and doesn't like.

- You definitely will succeed. - Auntie, you really treat me so well.

Because I like you.

Oh, right. I brought you something.

What?

- This. - What is this? What for?

Didn't you say that someone is monitoring you? Dressing up to masquerade when you go out, they then won't be able to recognize you anymore.

- Dressing up to masquerade? - That's right.

Disguising myself?

Good thing you are able to think of that. Hey, I've never worn sunglasses like that.

- Try them. - I really haven't worn ones like these.

- This is the newest style? - The newest style.

Latest sunglasses style, let me wear it for you to look at.

Too beautiful!

So modern.

It's still you that's more considerate. You're too smart.

You are meticulous. So fun!

Auntie.

Auntie.

You again!

Where are you planning to escape to? Let me tell you.

You must compensate me today!

Including my psychological damages fee

and the money for buying a new coat.

Additionally, I still need to go to the hospital to do an MRI.

That's right. You indeed need to go to the hospital. Have your brain scanned.

I still have important things to do. I don't have time to waste with you.

Help!

Let go of me!

Someone deliberately hurts people and is even attempting to escape!

No.

It's you.

- No. It's not me. - Then who can it still be?

You dared to trick me? See how I'm going to hit you.

- Still running? - It's not me!

- Help! - I'll beat you to death.

I know this place so well.

Weiwei, you don't know.

In the past, I frequently came here to buy desserts for Ah Du.

How come it's gone?

- What's wrong? - Before, the shop was located here.

- Then... - Then I'll look for it for you. Just wait here for me.

Go take a look again at that area around that corner.

- Sit here and wait for me. - Okay.

When I find it, I'll call you.

It seems that it's in that direction. Go take a look in that direction.

- Don't leave. You must not leave. - Okay.

- Wait for me. - Okay. I know.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Auntie.

Why did you leave your house alone again? Chairman Chen told me to come here and bring you home.

Say, I-I've already disguised myself like this. You guys were still able to recognize me?

Okay already. Hurry and go home with me.

Or else, later, Chairman Chen will get anxious already.

No. That... Weiwei... Weiwei went to the--

It's fine. Chairman Chen will definitely inform her.

No. Weiwei told me to wait for her here.

Don't worry. It will be alright. Chairman Chen will call her.

He will call her?

There were really a lot of changes that happened here. I already don't recognize it.

We seemed to have passed by this road earlier. Yeah, that place.

How come I feel that this place is so familiar?

I said earlier that the dishes in this place are so spicy.

Later, let us--

Where is he?

Weiwei!

Weiwei!

Oh, no! Oh, no!

Weiwei! Weiwei!

Weiwei!

Weiwei!

Weiwei!

Weiwei!

Auntie, how are you? Let me assist you.

- No! No! My arm! - What's happening?

- Call 110! (911) - Oh, okay, okay.

Hello, is this 110?

We are missing an old person from our house.

She's around 60 years old.

Her height is around 165 cm, medium build.

Drive faster.

Tiffany, too...

If I knew that she was so unreliable,

I would definitely not have agreed to let her take care of Auntie.

This was Li Weiwei's doing.

Hello.

Turn the car around! Go to the hospital!

Boss, mission accomplished.

I left Chen Yidu's mother in the middle of the street.

That old lady must have already been picked up by the police right now and sent to the hospital.

How was her injury?

Not a big deal. She just slipped and had a fracture.

The person that Chen Yidu cares the most is his mother.

This time, he won't forgive Li Weiwei.

Chen Yidu must have gotten the news by now

and is on his way to the hospital.

You caused me to lose my loved ones.

I will also let you feel how it is to not be able to get your greatest love.

The radial bone of your mother's right arm got fractured in its distal end.

It caused a slight deformity.

I already applied a cast on her.

When the police brought her here, her emotional state was so unstable.

She clearly suffered shock.

That's why, I gave her a little sedative

to let her be able to rest well for a while.

As the patient's family, how can you be so careless?

She just went home for a few days and she already got sent back here.

If you don't have the capability to look after the patient well,

why bother taking her home?

You come with me.

Hey, Sis...

Li Weiwei, I've never seen anyone as shameless as you.

Just to get near Ah Du, you actually deliberately schemed to use his mother?

You really are so disgusting.

- I didn't mean to. - I think that you meant it.

For a scheming woman like you,

you will never get love.

I will teach you a lesson today for Ah Du and her mother!

You dare hit my face?

Don't you know that I rely on my face to earn money?

Get lost.

Leave.

Ah Du...

Come with me.

Let go of me!

Why must you do that?

I already warned you to stay away from my mother.

I-I really didn't know that Auntie had this kind of illness.

You think that because you don't know, you can already just gloss over it?

Li Weiwei, you can forget the past.

But I can't.

I'm sorry.

Sorry?

With just one sorry, can my mother's illness be cured?

With just one sorry, can everything just be abolished?

With just one sorry, you think I can accept you once again?

Li Weiwei,

everything that you're doing now is extremely comical.

Let me tell you. In this lifetime,

I will never fall in love with you.

Ah Du...

What are you doing? Let go!

You...

What? A big man like you is going to beat up a woman?

Hit you? No...

You... Against women like you,

I will only use more despicable and cruel methods.

What is that?

Help! Help!

Slowly. Come...

Let's go. Careful.

I don't know what to say to you, either.

I don't know why things become this way, either.

That goes without saying.

I know what you are thinking.

An old lady... (politely)

Do you think the things that I am doing are stupid?

Have you ever seen a top-notch fashion designer who is stupid?

None, right?

So, in my heart, you are the most intelligent.

Stop thinking of such things.

Come, let's go. Come.

Forget it. I don't know how to console people.

Let's just give the leader of the fan club a chance.

This Tiffany is trying to kill someone.

There is sugar. Stop being unhappy.

How is it?

Are you better?

Weiwei, what happened?

Stop crying.

Have a sweet.

Your leg is hurt.

Let me help you rub it.

Huo Xiao you are so good to me.

In the future, you will be my bride.

Who should I be nice to if that person isn't you?

From young, no matter whether I am happy or sad,

lonely or lost, you are always by my side.

Huo Xiao.

It is enough that you understand the effort that I have made.

I already know everything that happened today.

It really has nothing to do with you.

How can it not be my responsibility?

Chen Mama got hurt because of me.

If I did not take her out secretly,

she wouldn't have gotten hurt either.

It is no wonder that Chen Yidu is furious.

It is because Chen Yidu, he...

Stop massaging. Sit.

Oh.

What were you saying? Because of what?

Because he is your enemy... So once he has evidence that can be used against you, he will not give in.

Weiwei, I will not let you come to harm again.

I will not let anyone bully you.

So, the events that happened today, just let them pass.

Stop having anything to do with Chen Yidu.

These are two very different matter. His mom is hurt.

How can I be indifferent?

You are acting out of good will. But you saw Chen Yidu, that scumbag...

If I were to be indifferent, wouldn't that show that I am even more despicable?

- Weiwei - Relax.

I don't care how Chen Yidu treats me. However, I will take full responsibility for his mother.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

No, you cannot let Weiwei go.

Auntie! Auntie!

The external injuries on her head directly affects her nervous system,

causing Alzheimer's disease.

This is a kind of chronic progressive neurodegenerative disease involving the central nervous system.

We hope that the family can be mentally prepared.

Mom, I am sorry.

I let you worry so much for me.

From now on

I will not let you suffer any harm.

Auntie, I am sorry.

I did not get to say I was sorry

to you personally today. However, I hope that you can hear it.

You must get well soon. Okay?

It's over.

The slap that Tiffany gave me caused me to be out of my job for at least half a month

You are so noble.

You actually helped me to take a slap.

It is natural for a man to protect a woman.

Not to mention that you are my sister.

Only people like Chen Yidu are able to hit a woman.

However, you indirectly caused Chen Mama to fall and hurt herself.

They even managed to disfigure a supermodel like me.

Your leg is also hurt. We should call it quits.

How can it be the same? I have already hurt someone else's mother.

I must think of ways to make up for my past mistakes.

Your thinking is indeed lofty. However, it will not hold up against the harsh realities.

Say, the both of us are already injured. How else are you going to make up to them?

Then think of ideas.

We must pay back what we owe.

How? To give up your own body? Chen Yidu wouldn't even want you.

Do you wish to die?

Don't hit my face! If you have the strength, save it for Chen Yidu

instead of bullying me at home!

Okay, I won't hit you today.

It tastes good, right?

Auntie, did you know you scared us thoroughly yesterday?

Hmm, what happened to me? I just went out on a stroll on the streets.

You didn't go for a stroll. You went missing!

Even the police was mobilized.

You-You even hurt your arm!

Eventually, it was the police who sent you here to the hospital.

Ehh, how can I not remember those things?

In all, you are not to go anywhere behind our backs.

It was lucky that the police found you in time or else the repercussions would have been unthinkable!

I didn't run about anywhere. I went for a stroll with Weiwei.

Why can't I mention her? What a fine woman she is!

You look at that girl. Tall stature, big eyes...

I like her a lot. I am happy when I see her. Bring her here to see me.

- I miss her. - Stop. I already have a girlfriend.

You have a girlfriend already?

When was it? Have you told me about it?

Or is it that you already told me but I forgot? What does she look like?

I feel...

Are you going to drink this?

- What does the woman work at? - Does it taste good?

- Good, it tastes good. - Drink more if it tastes good.

- When are you bringing her over? - Mom, be good.

- Let me see. - Come drink. Be good.

I am talking to you. You listen.

Drink more. Come.

- I'm talking to you. Are you listening? - Come, drink more. Good.

Old Wan, congratulations! You recently received a major award.

I even saw you on TV.

- What award? - Not worthy to be mentioned. Not worthy to be mentioned.

It is worthy to be mentioned. Let me be the one to tell you all.

It is an award being given by the sub-district residential committee.

The annual top 5 best son-in-law.

This is the Oscar of the son-in-law world.

Old Wan, did your mother-in-law say anything?

Hey, Old Wan, how were you able to appease your mother-in-law that well?

Share with us some techniques.

I also want to graduate from being single soon.

This... If you're asking for a secret technique,

just 10 words.

What?

One must behave.

- Mouth should be sweet. - Mouth should be sweet.

- Legs must be hardworking. - Legs must be hardworking.

Aren't that just nine words?

There's still another word. Cheap!

Get!

You don't need to learn them anymore. You're cheap enough.

You're annoying.

I haven't finished yet.

These are just superficial things. There is still one most important thing.

Remember. The most important thing is--

I really feel revived after just taking a rest for a while.

Let's go back to work. Back to work.

I also feel revived. Let's hurry back to work.

- Going back already. - Hey. Hey. Come over here.

Designer Li.

What is the most important point?

The most important point is... the folding on the upper half of the body must face forward.

The center back-run becomes the symmetrical fold.

- The folds on the lower half of the body should be radial-- - Who's asking you about those?

What I want to hear from you is what's the most important thing in treating your mother-in-law.

That...

This is really weird.

Why would Li Wewei out of nowhere

ask Old Wan how to get on the good side of one's mother-in-law?

Do you still need to ask that?

Li Weiwei already knows that I am her most capable rival

and she doesn't have the ability to defeat me. That's why she came up with this kind of

crooked way to curry favor from my brother.

- That is too sinister. - Exactly.

My speechlessness towards her can totally silence the whole universe.

Secretary Zhu,

a sinister person like this can be found in a TV series.

But...

- she usually only lives-- - ...for 2 episodes.

- 2 hours? - 20 minutes, and that includes the commercial breaks.

But... we must think of a countermeasure. We can't just sit here and wait to be shot.

She wants to play with me?

She'll just get beaten by me.

This... is too easy.

But... isn't that too sinister?

Sinister? Indeed.

This is called using poison to counteract poison. What do you understand?

Secretary Zhu, come over here.

Let me tell you. If we're talking about currying favor,

- can Li Weiwei be my competition? - Of course, she can't.

Brother and I, we wore the same open pants until 12 years old.

Let me tell you. Which lady my brother secretly liked, I know.

Went to which small shop and stole how many iced popsicles of red hawthorn fruit with milk, I also know.

Afterwards, how many times did he wet his bed? I know all about it.

- How many times? - He wet his bed 6 times.

- Chairman. - Chairman.

- No, Brother. - Brother.

You...

Enough already. The two of you, come out with me for a minute.

Okay. Okay.

Chairman, I can't hear you clearly. I can't hear.

Stop pretending already.

What are you pretending about? What's there to pretend about?

Why are you staring at me? Think of a way.

Think of what way? But you on the other hand were able to get temporary relief. You must feel so good.

Auntie now nags that she wants to see her daughter-in-law.

In such as short time, where are we going to get a daughter-in-law?

With the time you wasted in talking nonsense, you might have thought of a way to magically make her appear.

Ah Du.

Don't move.

How is Auntie?

Tiffany.

This won't do.

Just on her first day, she already got exposed by Auntie.

- Tiffany, help me with something. - What thing?

- Auntie, someone is here to visit you. - Mom!

Let me introduce to you. This is my girlfriend.

Auntie, these flowers are for you.

Accept it.

We've seen each other, right? You were the maid in Ah Du's house.

Auntie, you remembered it wrongly. She is not a maid.

- Then what is she? - She is the chief designer in our company.

She is really very competent. Other than making clothes, she also knows how to cook.

She knows how to sweep and mop the floor.

Saying so many, aren't those all jobs done by maids?

- You can't say it like that. That's being virtuous. - Then how do you want it to be said?

Auntie, I was initially quite shy in front of you.

Hence, I never dared tell you about Ah Du and me.

Never thought that Ah Du already told you about it today.

That's right, if he didn't get anxious, how can you be involved?

Mom, anyway, I already have a girlfriend now.

You should stop worrying unnecessarily from now on.

Ah Du, go and take care of company matters first. I'll take care of Auntie.

Go now. Go now.

Then I'll get going now.

I'll visit you again after work.

Auntie, we'll get going now. Be sure to rest.

Look at him. Can I not be worried?

When are you going to grow up? Making me worry all the time!

What a pair Tiffany and Auntie make.

You are not feeling well.

Did you fall sick while taking care of Auntie yesterday?

I am fine. Work is more urgent.

- Auntie. - Say, with this weather, do you think it is going to rain?

- Why is it so stuffy? - Auntie, please sit.

Let's go back.

What will we do if it starts raining here outside?

The most important thing is to be empathetic.

You have to really treat her like your own mother.

That makes sense.

- Going out? - You are back?

Skipping work and getting caught red-handed! However, I, your boss, am in a good mood today.

Not only will I not cut your pay, but I will provide a personal car escort service.

Tell me, where are you going?

That... I am going out to buy something. Afterwards to the hospital.

To visit Chen Mama?

She got hurt because of me.

- I feel bad if I don't visit her. - Fine.

Even to your foe's mother, you are so kind.

It was not in vain that I loved you.

Jeez, let's go.

Height of 166 cm.

Monthly salary of ¥10,000! Not bad at all!

She also is quite pretty.

Such big eyes, looks bright and intelligent.

This one is not bad, too.

Height is 167 cm.

Height is 167 cm. Weight is 55 kg.

- Quite slim. - Auntie.

- I already bought you the hot soup you've asked for. - Just place it there.

These few aren't bad at all.

Auntie...

Don't touch my stuff.

Auntie, for whom are you collecting these photos?

For my son, of course!

Let me tell you.

There are many lads here at the back who are also looking for a match.

I am Ah Du's girlfriend now

and you are collecting these pictures in front of me. It is not very appropriate, right?

How is it not?

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ Just like this, you suddenly appeared ♫

♫ You quietly barged into my world ♫

♫ Giving me the most special feelings like a seagull in love with a fish ♫

♫ I’m used to having you by my side. Caring for all of my flaws ♫

♫ It’s hard to detect your care during times of peace. The warmth is spreading in my heart ♫

♫ From before our first meeting to your appearance, how much time has been wasted? ♫

♫ That’s why I must forget all worries stand on my tiptoes ♫

♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫

♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫

♫ Short instances slowly freeze into forever ♫

♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫

♫ I will be waiting for you to appear before me ♫

♫ Just like this, you suddenly appeared. You quietly barged into my world ♫

♫ Giving me the most special feelings like a seagull in love with a fish ♫

♫ I’m used to having you by my side. Caring for all of my flaws ♫

♫ It’s hard to detect your care during times of peace. The warmth is spreading in my heart ♫

♫ From before our first meeting to your appearance, how much time has been wasted? ♫

♫ That’s why I must forget all worries stand on my tiptoes ♫

♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫

♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫

♫ Short instances slowly freeze into forever ♫

♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫

♫ I will be waiting for you to appear before me ♫