All language subtitles for SDMT-588-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใƒผ

ใƒ™ใƒซ ใƒใ‚บใƒฌ ใงใ ใฆใ‚‹ ใชใ

้€† ใซ ๅฏพใ— ใฆ ๅ’ๆฅญ ใ— ใŸ

ใชใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๆ็ซœ ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ– ใฎ ใ‚‚ใจ ใจ ็”ณใ— ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ้›ป่ฉฑ ็•ชๅท

ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠ ใง ใฏ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‹

ๆจช ใซ ๆจชๅˆ‡ใ‚‹ ๅ‹้”

ๅ‹้”

ใ“ใ“ ใฏ ใพใšใ„ ใพใšใ„ ไปŠ ่ฉฑ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒ ใพใšใ„

ใŒ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ่ฉฑใ— ใŸใ‚Š ใญ ใง ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

็ญ‹่‚‰ ใ‚‚ ๆ€ใ†

ไบ” ๅˆ† ไบ” ๅˆ† ใ  ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใƒˆใ‚คใƒฌ ็ญ‰ใ€…

ใ“ใ‚Œ ใคใ‘ ใŸใ„

ใฏ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๆœฌ ใจ

็”ณใ— ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‚Š ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใพใ™

ใพใŸ

ๆ‚”ใ—ใ„ ใ—

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‹

ๅนด ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใงใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

็›ฎ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใชใ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ

ใ‚„ใ‚Œ ใ‚„ใ‚Œ ใ‚“

็ถบ้บ— ใช ไฝ“

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„

ใž ใž ใž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใฏใ„

ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผ ่ฟ‘ใฅใ‘ ใŸใ‚‰ ไป˜ใ‘ ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„

ใงใ™

ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใง ใ‚‚

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅญฆๆ ก

ใ“ใฎ ๅ‰ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

๏ผ‘ ๏ผ™ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ่ฆ‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ ใ‘ ใ 

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ‚“ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใซ ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ ๆผฌใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒญใƒผ ใ‹

ๅญฆ็”Ÿ ่จผ ใจ ใ‹ ใ•ใˆ ใ— ใชใ„

ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็žฌ ่ฆ‹ใ› ใŸ ใฎ ใฏ ็ด„ ๏ผ“

ๅนด้–“ ใฎ ่Šฝ ๅ–ใ‚Š ๆ–น ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ้ก” ใฎ ๆจช ใง ใฏ ๅนด้ฝข

็ขบ่ช ใ  ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ไผšใ† ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใฎ ๅถ็„ถ ไป•ไบ‹ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑไบฌ

ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ“ใ† ใฃใฆ ใ„ใ† ๅง‰

ใฎ ้ก” ใ  ใž

ใ“ใฎ

ใ“ใ“ ใง ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใฟใŸใ„ ใช ไผ็”ป ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ใฃใคใฃ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใฎ ๅฃฐ้–€ ใฎ

ๆ’ฎๅฝฑ ๆ‰€ ใ‚‚

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใใ‚“ใช ใญใƒผ

่ปฝใ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝข ใ‚’ ใ— ใŸ ๅ ดๅˆ

ใŠ ๅŸŽ

ใกใชใฟ ใซ ๆœฌๆฅญ

ๅญฆ็”Ÿ ใŒ ๆœฌ

ใง ใ‚‚

ใƒใƒ”ใƒฅใƒฉใƒผ ้Ÿณๆฅฝ ็•Œ ๏ผฎ๏ฝ

ใจใ†ใจใ† ็Šถๆณ ใ‹ ใช

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใชใŠ ่จณ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

่ปฝใ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใŒ ไฝ• ใ‹ ใฉใ†

ใ„ใ† ๆ—ฅๅธธ ใ‚’ ้€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใจ ใ‹ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปฝใ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ‚’ ่‰ฒใ‚“ใช ๅคงๅญฆ ใƒžใƒผใ‚ฏ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ

ใซ ่ณชๅ• ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ ใค ใ‹ ็ญ”ใˆ

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๅ‹้” ใซ

่ชญใ‚“ ใง ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใญ

็š† ใ•ใ‚“ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ้…’็จฎ ๆŠœใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

ๆฏ ใชใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใจ

่จญๅฎš ใฏ

้ณฅ ใƒญใƒช ๅทจ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ไธญๅญฆ ็”Ÿ ใฎ

ๅฆน ใจ ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ

ใฎ ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ้ธๅฎš ใงใ ใพใ—

ใŸ

ใใ† ใ„ใ† ่จญๅฎš ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๆ—ฉใ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ–ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ๅ‘ผใถ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ ใง ่ฆšใˆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใใ‚“ใช ่จญๅฎš ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใงใ™

ใ‹

ใ‚“ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ้‡‘ ใ‹ใ‘ ใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ๅฝผๅฅณ ใซ

ใ‚“

ใ‚“

็ง ใฏ ็”จ ๅ“ ใŒ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใชใ ใใ‚Šใ‚ƒ ใ‚‚ ใ‚‹ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚

ใ‚“ ใ‚“

ๅˆใ‚ ใฏ

ใŠ ่Œถใฃ่‘‰ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใƒผ

ใ‚ใฎ ใ”้ฃฏ ไธ€็ท’ ใซ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใชใ

ใพใš ๆบœใพใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚ใฎ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใง ็š† ใ•ใ‚“ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ ใŸ

ใชใ ใชใ ๆ™ดใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡

ใ‚“

่‡ชๅˆ† ใง ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅฐป ใŒ ใญใ‡

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใง ใญใ‡

ใญใˆ ๆ•™ใˆ ใ— ใพใ™

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅกฉๆ‰ใฟ ใ— ใฆ

ใ‚‚

่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ“ใ‚‰ ใ“ใ‚‰

ใ“ใฎ ไบบ ใฏ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ้›‘่จ˜ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใŸ ใ‘ใฉ ๅ

ๅˆ† ใง

ๅ‡บๆŽ›ใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใž

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ ไบบ

็ง ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆ ผๅฅฝ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

้›ป่ฉฑ ใง ่ฉฑใ—ๅˆใ„ ๆ‰€ ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ๅ–ใ‚Š

ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡

ๅ†ฌ ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆšฎใ‚‰ใ— ใฆใ‚‹ ๅพŒ ใฎ ๆ˜Žๆฒป ใ‚ใŸใ‚Š ใ“ใฎ

่ตคใ„ ๅ…‰ ใฃใฆ ไฝ• ใ‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ ่ตคใ„ ๅ…‰ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ไธ‹

ใฎ ่ตคใ„ ๅ…‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ‡ๅทฎใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใฃใฆ ใ—

ใŸ ใปใ†

ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡

่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ‚

ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ ใญ

ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ๏ผบ๏ฝ๏ฝ๏ฝ ๅคง ใƒ–ใƒผใƒ 

ใพใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใพใ— ใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใฏ

ๅŒใ˜ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ๅฃฐ ใฃใฆ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ๅฃฐ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ—

ใใฃใ‹ใ‘ ใซ ใชใ‚‹ ๅŠนๆžœ ใงใ‹ใ„ ๅฃฐ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ

้ซ˜็Ÿฅ ใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆ ใฆ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ ดๅˆ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไบบๆฐ— ่€…

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆใ‚ใ—ใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฅž ใซ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

็ง ใŒ ๅบงใฃ ใฆใ‚“ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

่ฆ‹ ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใญใ‡ ใพใ— ใฆ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใซ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅ…จใ ๆฐ—ไป˜ใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใชใ„ใ  ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใซ ๅ…่จฑ

ใฆ ใฆ ๅˆใ‚ใฆ

ใญ ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ ใฎ ๅญ ๆต…ๅ€‰

็ต่กฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใฎ ๆฏ› ใ‚ฏใƒช ใ‚’ ่ˆใ‚

ใพใใ‚Š

ๆŒใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ไฟบ ใฏ ๆฅฝ ใช ใ“ใจ ใจ ใ‹

ๅ‹้” ใฎ ๅ‰ ใง ใฏ ่จ€ใ‚ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

่ชฐ ใ  ใญใ‡

ไป˜ใ‘ ใ•ใ› ใฆ

ใฏใ„ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅบ„

่‚‰ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใชใ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚ใพใ‚Š

็•ช ใฎ ใŠ ๅ‹้” ใง ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ ๅƒ• ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฎ ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ…ˆ้€ฑ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆธ‹่ฐท ใง

่ฒทใ„็‰ฉ ใ— ใฆใ‚‹ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ไผšใ„ ใพใ—

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ ใ‘ ่ก—้ ญ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ๅ–ใ‚‰

ใ•ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŸใ  ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡„ใ„ ๆฅตๅบฆ ใฎ ๆฅใšใ‹ใ—

ใŒใ‚Š ๅฑ‹ ใฎ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใƒผ ๅ‹้” ใจ ไธ€็ท’ ใชใ‚‰ ใ„ใ„

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใ‚’ ่ฒทใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ‚Š

ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ณชๅ• ใญใ‡

็š† ใ•ใ‚“ ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ“ใฎ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

ใŸ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ  ใ“ใ‚Œ

็ขบ่ช ใ™ใ‚‹ ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆตท่€ ใจ ใ‹

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ ใฏใ„ ใฏใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใจ

ใชใ‚Š ใพใ™

๏ผด๏ผถ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใฏ

่ฆ‹ ใŸใ„

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ‚ชใƒณ ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใฃใฆ ใ„ใ† ไผš็คพ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๆฟๅžฃ ใ‚ใšใ• ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ ใ‹ ๅŠ็”ฐ ใ•ใ• ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‹

้บปๅ€‰ ๆ†‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใธ ๅฅณๅ„ช ใ•ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ‹

ใญใ‡ ใญใˆ ใชใ

ไฝ• ใ‹ ไฝ• ใจ ใชใ ใ“ใ† ๅญฆๆ ก

ใง ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ้–“ ใใ†

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ™ใ”ใ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹

ใŸ ๅฅณๅ„ช ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ‚ˆ ใญ ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ ใซ ใชใ ใŠ ๆ€’ใ‚Š ใƒขใƒผใƒ‰

ใŒ ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ ๆ™ดใ‚Œ ใใ† ใฃใฆ ่จ€ใ†

ใ‹ ใชใ

่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใชใ

ๅ‹•็”ป ๏ผก๏ผถ ใ‚„ ๅ ไธ‰ ใฎ ใจใ“

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ไธญ ใซ ใ„ ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎ

ใญใ‡ ๆ€ชใ—ใพ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใ‚ตใ‚ฏใƒƒ ใจ

ใญ ใพใ‚ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใˆ ใฐ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ

ๅ‰ ใช ใ‚“ ใง ใ“ใ“ ใฏ ใญใ‡

ใ‚ใชใŸ ใฎ ๆฏๆ ก ใฎ ๅ‰ ใง ใญใƒผ

ใ ใ‚ใƒผ ใŒ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅ–ใ‚Š ใพใ™

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ไป•ไบ‹ ใช ใ‚“ ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ท ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ“ใ‚Œ ใชใซ ใ“ใ‚Œ ใ‚นใƒใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้บปๅ€‰ ๆ†‚ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใง

ใ„ใ„ ใฎ ใฏ ใ“ใ‚“ใช ๆ‰€ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด็€ ใฃใฝใ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใญใƒผ

ๅฃ็ด™ ใชใŒใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใชใ„ ใซ ใ—ใ‚

ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใง ่ฆ‹ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰็”ฐ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใใฎ

้‹ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ใชใ‚

ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸ ใชใ‚‰

ใชใ„

ไธญ่บซ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ไฝ• ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใŸ ใ‹ใ‘ใ‚‹ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใ‚‚ใ† ่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ‹ ใชใ„ ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ๆœ ใพใง ๅฏ ใฆ ใ„ ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใ 

่ฝใก ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใŸ

ใใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไธญ ใง ใชใ

ๅฝผๆฐ ใ ใ‘ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ่จ€ใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

่‡ชๅˆ† ใŒ ็‹ญใ„

ใฏใ„

ๆ˜ฅ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใŸ

ใ‚“

ๆžœใŸใ—

ใ“ใ‚Œ

่‰ฏใ„ ๆ‚ชใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฏ

ใ„ใ„ ้ฆ™ใ‚Š

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ

็™บๅฐ„ ใ— ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฃฐ ใ ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใจ ่จ€ใฃ ใจใ‚‹ ใฉใ“ ใง

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธๅนธ ไธๅนธ ใ  ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅƒ• ใจ ใ„ใ† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ˜ใฃ ใฆ ๅ‡บใ—

ใ  ใ‚ˆ

ใพใšใ„

ใจ ใ„ใ†

ใ•ใฆ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๅคšๅˆ† ใใ‚Œ ใ‚„ใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใ‚Œ ใพใ— ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใฏ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•

ใ‹ ๅ…ฅๅฟต ใซ ๆด—ใฃ ใฆ ใง ใฟใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚ ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ็ตถๅฏพ ๅคงไธˆๅคซ

ใพใš ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ… ใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅˆๅฎฟ ๆ‰€

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๆตดใณ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ๆด—ใ„ๆตใ—

ใฆ

ๆ—ฅๆœฌ ไธญ ใฎ ใฉใ“ ใซ ใง ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹

็”บ ใฎ ๅ•†ๅบ—

ใใ‚“ใช ๅ•†ๅบ— ่ก—

ใชใ ใชใ ็”Ÿ

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใƒˆใ‚ข ใชใฉ ่‰ฒใ€… ใช ใŠ ๅบ—

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ‚“ใช ใŠ ๅบ— ใฎ ไธญ

ๅบ—ๅ“ก ใ•ใ‚“

ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ๅ–ถๆฅญ ๆ™‚้–“

ใŠ ไป•ไบ‹ ไธญ ใซ ็ช็„ถ ๏ผก๏ผถ ๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚’

ๅฅณใฎๅญ ใฏ ไธ€ไฝ“ ใฉใ‚“ใช ๅๅฟœ ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใงใ—ใ‚‡

๏ผก๏ผถ ๅฅณๅ„ช ไธ€ไบบ ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใซ ใชใ‚‹

ใ—

ๆœฌๆฐ— ใฎ ๅธญ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ่ฆ‹ใ› ใ—

ใพใ™

ใใ“

ใใฎ ไธŠ ใใ“ ใฏ ใพใ  ่ฆšใˆ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ไปŠ ไฝ• ใŒ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใจใ“ใ‚ ใŒ ไป•ไบ‹ ใงใ™

ใฏใ„

่ฆณๅ…‰

ใ“ใฎ

ใ‚ใƒผ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

็ตๆง‹ ่ถ…ใˆ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ถบ้บ—

ใ‚ฒใ‚ค ใง ๆญขใ‚ ใฆ ่‹ฅๅนฒ ใ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

่ฟ‘ใ ใชใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใƒผ ไฝ• ใ‹ ๆฅ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹

ใฏ ใƒใƒฌ ใš

ใ‚คใ‚ญ ๆผใ‚‰ใ— ใ— ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใƒฌใƒใƒผ ใ— ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใฎ ่พบ ใŒ

ใ‚ใ‚ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ไฝœๆˆฆ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅž‹ ็ท 

ๆฏ

ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ ใ— ใฆ ใ‚“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใงใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใพใ— ใŸ

ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑ ่€… ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

่ทๅ ด ใง

ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ๅ…ˆ ใซ ๆŽฅๅฎข ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ้ ‘ๅผตใ‚Š

ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ็ฅžๆฒณ ็พŽ้Ÿณ

ใงใ™

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŸใ‚‰

ใฏใ„

้ ญ ๆญฃ ็คพๅ“ก ใ‚„ ่ฒกๅ‹™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐใ•ใช ใƒใƒƒใ‚ฐ ไธ‹ๆ‰‹ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๆ—ฅๆ›ฟใ‚ใ‚Š ็ญ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆณจๆ„ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ ใญใˆ ใž

ใƒˆใƒณใƒใƒซ ใฟใŸใ„

ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็ทŠๆ€ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฐ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ™

ใ‚“ ใชใ

ใ‚“ ็ทŠๆ€ฅ ใ— ใฆ

ใ‚“ ใ  ใ— ใฆใ‚‹

ใ  ใจ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใŸ ใงใ™

ไปฅไธŠ ๆœ€ๅพŒ ใซ ๅบƒใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ ใ„ ใ ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๆนฟใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

่† ใ‚’ ็ซ‹ใฆ ใฆ ใใ† ใจ ใ‹

้ง„็›ฎ ใ 

ใใ† ใงใใ‚‹

ใใ† ใใ† ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใฎ ๆค็‰ฉ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใปใ—ใ„ ใฎ

ใ‚“ ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚“ ใ‚“ ๅ›› ใƒ„ ใฃใฝใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‚“ ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใชใ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ด ใฎ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใง ใใฎ ๆค…ๅญ ใฎ ๆ–น

ใซ ใŠ ๅบงใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไปŠ ใ“ใ† ใ„ใ† ไปŠ ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใฎ ๅ‰ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅฃๅ…ƒ ใซ

่ฟ‘ใฅใ‘ ใพใ™ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใŒ

ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎ ใŠ ๅๅ‰ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใช ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๅๅ‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไบ” ๅˆ† ็จ‹ๅบฆ ใชใ„ ใฎ

ใง ใ“ใ‚Œ ใซ ่ฟ‘ใฅใ‘ ใฆ ใ„

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใกใชใฟ ใซ ไปŠ

ใญ ใ™ใ”ใ ไธปๅฉฆ ใง ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใฃใฆ

็š† ใ•ใ‚“ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใฎ ๅฅณๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ‚’ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใŒ ็ตๆง‹ ๅคšใ„ ใฟใŸใ„

ใช ใใ† ใ„ใ† ไฟกใ˜ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ไธปๅฉฆ ใซ

ๅนดๅŽ

ไฟกใ˜ใ‚‹ ไฟกใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ไฟกใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ็ตๅฉš ใ— ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็†

ๅƒ• ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ๅคงๅฅฝใ ใง ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅ‡„ใ„ ๅคงๅฅฝใ ใง

ๅƒ• ใŒ ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใช ใฎ ใŒ

ใฏใŸ ใฎ ใ‚†ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ† ๅญ

ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆณขๅคš้‡Ž ็ต่กฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ† ๅƒ•

ใฎ ไธญ ใง ไธ€็•ช ไฝ™ใฃ ใฆ ใฆ

ใใฎ ๅพŒ ๅ‡„ใ„

ๅคงๅฅฝใ ใง ใ™ใฃใ”ใ„ ใใฃใใ‚Š ใช ๆ–น ใŒ

ๅฅณ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

้•ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‚Œ ใฎ ่กฃ้กž ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ”ใ„ ้€ƒใ’ ใฆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏ ๅญไพ› ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ฅž ใ‚„ ใฏใŸ ใฎ

ใ‚†ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ ใซ

่จ€ใ„ ใŸใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ่‚Œ ใฎ ่‰ฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ—

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้•ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ใƒผ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ็‰ˆ ใง ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพ ไฟบ ใŒ ๅ–ใฃ ใŸ ๆ™‚

ๅ…จ็„ถ ๅนณๆฐ— ใ  ใจ ใ  ใฃใฆ ๅผŸ

ใŒ ่žใ“ใˆ ใฆใ‚‹ ใž

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ ็ตถๅฏพ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใŠ ็คผ ใฎ ่ณ›ๅฆ ใ‚’

ใ“ใ“ ใง ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ‹

ๆˆ‘ใŒ ๅญ ใŒ ไปŠ ไปŠ ไปŠ

ใŠ ๅ‹้” ใŒ ใ‚„ใฃใฑ ๅค– ใง ๅพ…ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉใ„

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

่ชฟใน ใฆ ใฟ ใใ ใ•ใ„

ใ‚€ใ—ใ‚

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไปŠ ใฏ

่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใŠ ๅ‹้”

ๆฅ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใ

ใŸ ใŸใ‚ ใง

ใŠ ๅฐป ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅบ— ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ” ๆŒ‡็คบ ใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ ใง ใŠ ๅฐป ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ

ใ„ ใฆ ็š† ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

็ฌ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฐ็”บ ใฎ

ใ‹ใผใกใ‚ƒ ไธŠ ใง ใฟใ‚“ใช ๆŒฟๅ…ฅ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็ตถๅฏพ ่žใ“ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅฃฐ ใฏ ่žใ“ใˆ

ใฆ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๅฃฐ ใฏ ่žใ“ใˆ ใชใ„

่ณผๅ…ฅ ่€… ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไบบ้€šใ‚Š ใŒ ๅคšใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณๅ„ช ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏ ๅ“ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใง

ใ“ใฎ ้ †็•ช

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใฆ ่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใญ

่…ฐ ใ‚’ ไฝฟใ† ใจ ใ“ใฎ ใ‚ฏใƒซใƒž ๅœ’

ใ‹ใ‚‰ ใ‘ใฉ ใใ† ใ„ใ† ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆทฑใ ไฟกใšใ‚‹

ๆฐ‘ไธป ๅŒ– ใŒ ่ฆ‹ ใใ ใ•ใ„

ใคใ„ใง ใซ ๅŠ ใˆ

ใญใˆ

๏ผช ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใซ ้›†ไธญ ๅพ“ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ†

็จŽ้‡‘ ใงใ ใชใ„ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใƒใƒผใƒ  ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚จใƒƒใƒ ใฏ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ๆ…ฃใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ‚ใฎใƒผ ไปŠ ใ‚ใฎใƒผ ๅ…จ้ƒจ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใจ ่Šธ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใฆ

ใจ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใฟใ‚“ใช ใฎ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ่ฌ็คผ ใŒ ๅ€ ใซ ใชใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซ ๅ‚ๅŠ  ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฆ

่ฆ‹ไบ‹ ็š† ใ•ใ‚“ ๅ€ ใซ ใชใ‚Š ใพใ—

ใŸ ใฎ ใง

ใฏใ„ ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌไบบ ใ‹ใ‚‰

็ต‚ไบ† ๅ ฑๅ‘Š ใ‚’

่ผชๅณถ ๅธ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญใƒผ ใญใƒผ

ๅฃ ใ‚„ ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ— ใŸ ใง ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅ‹้” ใ  ใ—

ใ‚ฌใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏใƒผ

ใฉใ†ใž ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้ด ๅฑฅใ„ ใŸ ไบบ ใง

ใƒใ‚ค ใ‚ตใ‚คใƒ‰ ใƒžใƒชใƒผใƒŠ ใƒ™ใ‚ค

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใจ ๅˆๅพŒ ็ช“ ใช ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ่•Ž้บฆ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ๅ ฑ้…ฌ

ๅœ’ๅ… ใŒ

ใ•ใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใŠ ๆธกใ— ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ฎ ใคใถใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฎฎๅŸŽ ใ•ใ‚“ ็œ ใ„ ใงใ™ ใ‹ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ฎ ใ‚’ ใคใ‚€ใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ ไธญ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคœ ใฎ ๅคœ

ใฎ ็”Ÿๆดป ไธ€็•ช ็‡ƒใˆ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใฎ ใฏ ่ชฐ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ใพใ  ๅ ใค ใ‚ใ’ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ  ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช ็›ฎ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ๏ผ“ ไบบ ใฎ ไธญ ใง

ๅŽๅ…ฅ ใŒ ้ซ˜ใ„ ใฎ ใฏ ่ชฐ ใ 

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใฎ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ‚คใƒณใ‚นใƒ”ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใƒผ ใ™ใ ใซ ๆŒ‡ ๅˆบใ• ใชใใ‚ƒ

ใ™ใ ใซ ๆŒ‡ใ•ใ• ใชใ„ ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพ ๅ‘ฝใšใ‚‹ ไฝ“ ใง ใญ ้ง„็›ฎ ใ 

ใ‚ˆ ไปŠ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚ ใใ† ใใ†

ๆ„ๅค– ใ‚„ ไปฅๅค– ใชใ„

ใใฎ ไบบ ๅฏŸใ— ๅˆใ† ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใŠ ๅธญ ใฎ ๆ–น ใŠ

ๆˆปใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ใ„

ใ‚ˆ ไฟบ ใ  ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช ้œฒ้ชจ ใซ ใ“ใ‚“ใช ่Šฑ ๅ„ ใถใ‚Š

ใ— ใชใŒใ‚‰ ใพใšใ„ ใพใšใ„ ใฟใŸใ„ ใง ไปŠ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆฅ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡ ็ด„ๆŸ

ใ— ใŸ ใŠ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ใ— ใพใ—ใ‚‡

ๅƒ• ใ‚‰ ใฎ ไธŠ ใง ไฝ• ใ‹

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚Œ

ใฐ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใฏใ„

ๅพŒ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญ

ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใปใ‚“ใจ ๆ™‚้–“ ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใปใฉ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ใชใ‚‹ ใ— ๆ€ชใ—ใ„ ๏ผ‘ ๏ผ’ ๆ—ฅ ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆ—ฉใ ๅƒ• ใฏ ใ‚„ใฃ

ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ็„ก็†

็„ก็† ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ้–“ ใซ ๆ—ฉใ ใ‚„ใฃ

ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็ฌฌ ๅ›› ใ‚ฏใ‚ชใƒผใ‚ฟใƒผ ใ•ใ‚“ ใพใง ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‚‚ใ† ใปใ‚‰ ใ‚‚ ไน…ไฟ ใ•ใ‚“ ใซ

ๆญฉใ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ˜Ÿ ไน…ไฟ ใ•ใ‚“ ็”Ÿใ‹ใ— ใŸ ็”Ÿใ‹ใ›

ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ  ็„กๅฃ ใชใ‚Š ใชใ‚Šๆ‰‹

ใ‚ณใ‚ญ ใง ใ‚คใ‚ซ ใ› ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ๆ™‚้–“ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚

้ฆฌ ใ‚‚

ใชใ„ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่ถณๅ…ƒ ใŒ

ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ‚‚ใ† ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตฎใ„

่‡ชๅˆ† ใง ่ˆใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ‰€ ใ“ใฎ

ๅพŒใ‚ ใฎ ้ก

ๅนด ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใซ ใฏ ใ— ใชใ„

ไฝฟใ„ ใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ๅˆฅ ใชใ ๅ ดๅˆ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใฏ ใใ ใ•ใ„

ใชใ„ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ•

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆš—็คบ ใซ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

็”ทๅฅณ ๅ…ฑ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ต„ ใ„ใ‚‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใณ ใง ใณ ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ไบ‹ๆ•… ใŒ ็„กๅŠน ใซ ใคใ„

ใฆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ใฎ ๆฌก ใฏ ็›ฎๆŒ‡ใ›

ไพฟ ๅฅณ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ”ใ‚ใ‚“

ไธ€ ใค ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏ ๅงซ่ทฏ ใใ ใ•ใ„ ๅฎŸ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใฃใฆ ใ„ใฃ ใฆ ๅ‘ใ“ใ† ใ‹ใ‚‰

ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ ้€ƒใ’ ใŸใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใƒกใƒผใƒˆใƒซ ใ  ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ ่ฆ‹ใˆ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ ๅž‹ ใจ ๆœฌๅฝ“

ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใซ

้›†ไธญ ใ— ใŸ ้Ÿณๆฅฝ ไน…ไฟ ใ•ใ‚“ ๆ—ฉใ

่กŒใ ใ‚ˆ

ใใ“ ใซ ๆ–น ไป˜ใ‘ ใกใ‚ƒใˆ ใช ๆœฌ

ใงใ™ ใ™ใ™ใ‚

ใ“ใฎ ๅ‰ ๅ้ชจ ใฟใŸใ„ ใช ๅ•†ๅบ— ่ก—

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใฎ ๅ‰ ใง ใ‚ใ‚‹

ใญใƒผ

ๆด—ๆฟฏ ๆฉŸ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๅคฑๆ•— ใ— ใชใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน…ไฟ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‰

ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž ใญใƒผ ใชใƒผ

ๅผท ใ•ใ‚“ ใซ ่ƒธ ใซ ็™บๅฐ„ ใ—

ใฆ ้ฆ™ใ‚Š

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใพใ•ใซ ไน…ไฟ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‹ใ‚

ๅนด ็”Ÿ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใญใˆ ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ

ใง ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ใƒกใ‚คใ‚ฏ ้“ๅ…ท ใ„ใฃใฑใ„ ๆŒใฃ

ใฆ ใ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ๏ผญ ๏ผญ

ใฏ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใชใ ใจ

ใ„ใ† ็žฌ้–“ ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ ใจ ใ‹ ใซ ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใฎ ๅคงไธˆๅคซ ใจ

ใฎ ๆดปๅ‹• ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใพใŸ ไธ€็ท’ ใซ ไป•ไบ‹ ใ—

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ไธ€็ท’ ใซ ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ่จ€่‘‰ ใฏ ็ตๆง‹ ๅฑ้™บ ใช ใŠ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใฏ ๆฅ ใชใ„ ใง ไธ‹ใ•ใ„

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ็…ฎ่พผใ‚“

ใ  ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญ ใง ใ‚ใฎใƒผ ใŠ ๅ‹้”

ใฎ ใฎ ่ฌ็คผ ใ‚‚ ๅ‡บใ™ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใฎ ไธญ ใ‚’ ๆ‹พใ„ ๅ“

้ฃŸใน ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ขใƒชใƒใ‚ค ใŒ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ๆ˜จๆ—ฅ ใฎ

ๅคœ ไปŠๆ—ฅ ๆฅญ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใง ใŠ ๆ˜ผ ใฎ ไผ‘ๆ†ฉ

ๆ‰€

ใŒ ็—ฉใ› ใฆ ใ„ ใŸ

ใ  ใ‚ˆ

ใ 

ใŠ

ใ‚ใ‚ ใชใ ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ† ใ“ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ๅฎŸ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ–ใƒผ ใ–ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆฐ้” ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ ใฃ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใŠ ๅงฟ ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็ถพ็€ฌ ใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒฉ ใฏ

ๆ™ฎๆฎต ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ ผๅฅฝ ใซ ๅ‹คๅ‹™ ใ—

ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ— ใฆ ใพใ™

ใใฎ ๅคๆœ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญ ๅƒ•

ใ‚‰ ๅด ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ใ† ใซ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใฏใ ใชใ‚‹ใปใฉ

็ตๆง‹ ๆ—ฉใ„ ใชใ‚ ใ“ใ‚Œ ๅˆฅ ใซ ใ 

ใฃใฆ ๅฅณ ๅฅณ ใฎ ็ถพ็€ฌ ใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒฉ ๆฅใšใ‹ใ—

ใŒใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚“ใช ็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใซ

๏ผ‘ ๆ—ฅ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใซ ใชใœ ใฎ

ใฏ ๅ…จ็„ถ ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใฃใฆ ๅธฐใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅคงๅฅฝใ ใง

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ใฃใฆ ใ‹ ่จ€่‘‰ ใง ใšใƒผใฃใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ ้ฃฒใฟ็‰ฉ ใงใ™

ไธ€ ๆœฌ ๅŒ– ใ— ใŸใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ— ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพŒใ‚ ้ก ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ†

ใŒ ใญใ‡

ๅœฐๅŸŸ ๅŠ ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ธ ใง ๅ†—่ซ‡ ๆŠœใ ใง ใ‚จใƒƒใƒ ใฏ

ใ— ใŸใ„

ใญใˆ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

่ปŠ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅฎŸ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใง ๆœ‰ๅ ใช ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅคงไธˆๅคซ ๅ‘ใ“ใ† ใ‹ใ‚‰ ใฏ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใฎ

ๅ‘ใ“ใ† ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใญ

็ฉบ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ไธญ ใฆ ใฟ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ๅƒ• ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ใพใ™

ใƒ–ใƒ€ ๅŸŽ ๅดฉ่ฝ

ใซ ใญใ‡

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ ใ™ใ‚‰ ใชใ„ ๆ‰€ ใงใ— ใŸ

่ชญใฟ ใŸใ„

ใง ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใŸใ„ ใญใƒผ

ใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒฉ ใฏ ใ‚จใƒƒใƒ ๅซŒใ„ ใช ใ‚“ ใ 

ใฃใ‘ ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ ใพใง ไธ‹ใŒใ‚‹ ็พๅ ด ใซ ๅพฉๅธฐ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๅˆบๆฟ€ ้Ÿณ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใปใ‚“ใจ ๆŠ€่ก“ ใŸใ‚‰ ็ตถๅฏพ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธป ใ‚คใ‚จใ‚น ใงใ™

ๆ™ฎๆฎต ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใชใ ใชใ

ๅค– ใซ ้ฃŸใน ใฆ ่กŒใ ใ‚“ ใ 

ใญ

ใŸ ใจ ใ— ใฆ ๅฝผๅฅณ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ ใพใ— ใŸ

่‡ชๅˆ† ใง

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ไฟบ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใใ‚‹

ไฝ• ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ใใ‚‰ใ„ ใญใƒผ

็ง ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใง ไปŠ

ใซ ใฆ ใฆ ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใฉ ใ 

ใญใˆ

ใ‚ฏใƒช ๅผ„ใ‚Š ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใŠ ๆ˜ผไผ‘ใฟ

ไธ€่‡ด ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ“ใฎ ๅพŒ ใ‚‚

ๅ‘ใ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช ่ƒธ ใซ ไฝ• ๅฏพ ไฝ• ใฎ

ใ‹ ใญใ‡

ใชใ„ ใ—

ๅŒ‚ใ„ ใ‚‚ ๆŽ˜ใฃ ใŸใ‚‰ ใพใšใ„

้ซช ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒฌ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎใƒผ

ใพใ  ใŠ ๆ˜ผไผ‘ใฟ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใพใง ๅฝ“ๅˆ† ใซ

ๅๅˆ† ไปฅไธŠ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‹ใ‚‰

ใพ ใ‚ ๅŒ–็ฒง ๅ“ ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใง ็›ดใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใฉใ† ใ  ใจ ๅฎŸ้š›

ใใฎ ใ“ใ‚Œ

ใƒ›ใƒƒใƒˆ ใ‚ญใƒผ ใƒŠใƒผ ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ‚Œ

ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใฃใฆ ้›†ใพใฃ ใฆ ใ ใŒ

ใชใ„ ไบบ ใŒ ใ•ใ ใ•ใ ใ‚ใจ ใง

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‘ใฉ ้ก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ๅŒๅƒš ใŸใก

ใŒ

้›ฃใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅฃฐ ๆผใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใจ ใ‹

่จ€ใ† ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ‹ ้›ฃใ—ใ„ ใˆใƒผ ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹

ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅค– ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใจ

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ 

๏ผฑ ่ช“ใฃ ใŸ ใ‚ญใƒ ใƒ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ— ใฆ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

็™บ่ฆ‹ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ† ใ‚‚ ใฉใ† ใ‚‚ ไปŠ ใ‚‚

ๅ‹้” ใจ ไธ€็ท’ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใชใ„ใ  ใซ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŸใ‚‰ ็ตถๅฏพ ็ง

ใฏ ใ‹ ใงใ™ ใญ ใใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ๅ–ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

็—›ใ„ ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅซใณ ใพใ™ ใ‚ˆ ใจใ‚‚ใ“ ใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

็ตถๅฏพ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ไปŠ ใ‚ใฎ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ๅ ไน ๆ—ฅ ใ  ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ็›ฎ็ซ‹ใŸ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ ใฎ ไธญ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ใ“ใฎ ไน

ใ“ใฎใ“

ไปŠ ใ•ใฃใ ๅ‹้” ่ถฃๅ‘ณ ๅ‹้” ใจ ใ„ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒฌใƒ™ใƒซ ็ตถๅฏพ ็ตถๅฏพ ้ƒจๅˆ†

ใŸ ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž ใŠ ๅ…ฅใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ๅธฐใ‚Š ใใ ใ•ใ„ ใƒฏใ‚คใƒคใƒฌใ‚น ใƒžใ‚คใ‚ฏ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅƒ• ใฏ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚’ ใ‹ใ–ใ— ใพใ™ ใง ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใŒ ใ“ใ“

ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ๅ…‰ใ‚Š ใพใ™ ใ‚“ ใง ๅ…‰ใฃ ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœชๆฅ ใจ ๅ…‰ ใจ ใ‚ใฎใƒผ ใญใ‡

ๅ–‹ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๅฃฐ ใ‚’ ๆ‹พใ† ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตถๅฏพ ๅคงไบ‹ ใงใ™

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใช ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ ๅ

ๅนด

ใ“ใฎ ๅ‰ ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใ“ใ‚Œ ๆœ€ๅˆ ้›ปๆณข

ใง ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใƒฏใ‚คใƒคใƒฌใ‚น ใง ้›ปๆณข ใ‚’

้ฃ›ใฐใ™ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅพ— ใฆ

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒ ใฎ ้ฃ›ใณ ใŒ ๆ‚ชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‚่ญฐ ้™ข ่ญฐๅ“ก ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ

ใŸ ๆ™‚ ใซ ใ™ใฃใ”ใ„ ๆ™‚ ใงใ— ใŸ

ใฎ ใญใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ ๅƒ• ใŒ ๅคง ใƒ•ใ‚กใƒณ ใฎ

ๅ‹้ฆ™ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ใฎ ๏ผก๏ผถ ๅฅณๅ„ช

ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ—

ใจใ‚‚ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๅฅณๅŒป

ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใใฃใใ‚Š ใช ๅญ ใŒ ใ„ ใฆ

ใ‚ใฎใƒผ ้•ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ„ใ† ใญ ๅฎŸ

ใฏ ้š ใ— ใฆ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ— ๆ™บๅ’Œ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญ ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ใ‚ˆ ใ™ใฃใ”ใ„ ใใฃใใ‚Š ใงใ™

ใ‚‚ใ† ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใž ใฎ ๅฅณๅ„ช ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ ไผผ ใฆ ใฆ ใญใƒผ ๅƒ• ใง

ๆœฌๅฝ“ ใซ ้•ใ† ๅฎŸ ใฏ ๏ผก๏ผถ ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ ใจ ใ‹ ใชใ„ ใ‚„ ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ้ฃฒใฟๅฑ‹

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใŠ ่ฉฑใ— ใ—

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ็š† ใ•ใ‚“ ใจ ๅ—

ใจใ‚‚ ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒณ ใƒšใƒผ

ใ™ใ ๅ‘ใ“ใ† ใซ ใฏ ๅ‹้” ใŒ ๅพ…ใฃ

ใฆใ‚‹ ๅ‰ ใง

ใใ†

ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

ใฉใฃ ใ‹ ใง ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใชใ

ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใง ็ง ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใ‚„ใฃใฑ ใฉใฃ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ใพใ  ้€”ไธญ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ๆฌก ไธ‰ ไบบ ไผ‘ใฟ ใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ตใ‚ฏใƒƒ ใจ ๆ—ฉใ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ› ใชใ„ ใจ ไฝ• ๆ—ฅ ไธ€ไบบ

ใฎ ๅฎ‰ ใ•

ๆœˆ ๏ผ– ๅ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใจ

ใ‹ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใง ใ‚‚ ๅƒ• ใจ ไปŠ ใญ ใจใ‚‚

ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ•ใ‚“ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŒ—้ขจ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ ใŒ ๆ•ฐ ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใพ ใ‚ ใ‚ใฎ ๅ‹้ฆ™ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ใŸใ„ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงๅ’Œ็”ฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆธ…้…’

ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ใŸใ„ ใฎ ใญ

ใŸใ  ใฏใƒผ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ๅคงๅˆ† ใ•ใ‚“

ใฎ ๆธ…้…’ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆฅ ใซ

ๅ‹•็”ป ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚‹ ๅฟ…่ฆ ไธ€ๅˆ‡

ใญใƒผ ใž ใŸใ  ๅคงๅ’Œ็”ฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ็ฒพๅญ

ใ‚’ ๆŽกๅ– ใ™ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ

ไป˜ใๅˆใ„ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ† ใง ใฏ ่ปŠ ใฎ ๅค– ใง

ไผšใ† ๅ‹้” ใŒ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ ็ตๆง‹ ่ฒฌใ‚ใ‚‹ ใฎ ๅฅฝใ ใงใ— ใŸ

ๆ”ปใ‚ ใŸ ใปใฉ ใงใ— ใŸ

ๆ”ปใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ  ใฃใ‘

ๆ˜ ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใช ใŒ ใชใ„ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ

ใชใ ่จ€ใ‚ ใใ† ใงใ™

ๅคๆžฏใ‚Œ ใใ† ใงใ™

ๆ€ใ„ ใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใง ใ“ใฃใก

ใ‹

ใƒ’ใƒผใƒˆ

็™ฝ่บซ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ใ•ใ‚“ ๅพŒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ  ใŒ ไป˜ใ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

่ชฐ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‹ใ—ใ‚‰ ใญใ‡

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ ใ“ใฎ ่ปŠ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ“ใจ

ใชใ„ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใซ ใชใฃ ใฆ ๅฎŸ

ใฏ ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ  ใ‘ใฉ ๅ‘ใ“ใ†

ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ„ใ‚„ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใใ‚‹

ๅฅณ ่ฃธ ใ  ใฎ ็ฌฌ ๏ผ‘ ๆœŸ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ› ใŒ ๅฎŸ ใฏ ใ— ใชใ„ ใฎ

ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ณใƒฉใƒœ ๅนด ็›ฎ ใ‚ใ† ใฉใ“ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ๅคงไฝ“ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ†

ไธ€ ๅ›ž ใงใ ใŸ ไธŠ ใง ่ฆ‹

ใŸ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใšใƒผใฃใจ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใจใ“ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ไบบ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅ‘ใ“ใ†

ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ้ก ใชใฉ ใง ่‡ชๅˆ†

ใŸใก ใฎ ๅงฟ ใŒ ๆ˜ ใฃ ใฆ ๅค–

ใ‹ใ‚‰ ใ ใฃ ใŸ

ใƒใƒณใƒใƒณ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„

ๅฐ ๅคง ๅคง ๅคงๅฐ ๅคง ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ ๅ— ใŸ

ไป– ้›ปๆฑ  ใฎ ๅญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใช ใซ

ใง ใ‚‚ ใกใชใฟ ใซ ๅฃฐ ใฏ ่žใ“ใˆ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๅฃฐ ใŒ ๆผใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๅ„ช ใ•ใ‚“ ใŒ ้ก” ใ‹ใ‚‰ ๅ„็จฎ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

้•ใ† ใชใ ่ชฐ ใซ ใฏ ่ชฐ ใงใ™

ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒžใƒŸ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๆบๅธฏ ใ‚’

ใงใ™ ใญ ่ˆž็พŽ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ

ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใง ใƒฏใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ

ๆบๅธฏ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ไปŠ ๅ‡„ใ„ ้€ฃ็ถš ่€… ๅ•้กŒ ้€ฃ็ถš

ใง ๆญฃ่งฃ ใ— ใฆ ใพใ— ใฆ

ใฏใ„ ใช ใฎ ใง ๅค– ใ‹ใ‚‰ ๅฟœๆด

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ไปŠ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“ ไปŠ ไปŠ ใ‚ใ‚

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใฎ ใฏ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ใฎ ๅค–ไบบ ๅค–ไบบ ใฎ ่‰ฒ ใฃใฝใ ็ญ”ใˆใ‚‹

่‹ฑ่ชž ใฎ ็ญ”ใˆ ๆ–น ใฃใฆ ใ„ใ† ๅ•้กŒ

ใง

ไปŠ ใ‚‚ ๅฝผ ๅฝผๅฅณ ใฎ ใฃใฆ ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใฏ ใ ใ‘ ใฏ ใ‚ใ‚

ๅ—้ƒจ ใจใ‚‚ใ‹ใ ใ‚‚ ๆฏ ใฎ ่ฃธ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ

ใŸ

ๅ˜˜

ใ‚“ ใƒใ‚ฆใ‚น

ใƒžใƒŠใƒผ

ใพใ  ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไธŠใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚Œ ใฐ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใญใˆ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใซ ใ‚‚ ๆŒ‘ๆˆฆ

ใ— ใŸ ใฎ ใง ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๆ•ฐ

ใฏ ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„ ๆž ใง ้Šใ‚“ ใงใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŒ ๆŠน่Œถ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎ ๆ—ฉใ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚“ ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไปŠๅ›ž ใญ ใ“ใ†

ใ‚ขใƒ ใชใ— ใง ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ใญใˆ ใชใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใญใ‡

็ญ† ใŠใ‚ใ— ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใ‚‚ ใ“ใ‚“ ใกใ‚ƒใƒผ ใ“ใฃใก ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใ™ใ‚‹ ้…่‰ฒ ไฝฟใ„ ้šŽ ใฆ ้ ญ

ใŒ ็—›ใ ใ  ใŒ ้–“ใซๅˆใ„ ้ ญ ใŒ

็—›ใ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ† ใ‚‚

็ดนไป‹ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ไธฆๆœจ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใˆใฃใจใƒผ

ใฏใ„ ไบบ ใŒ ไผใˆ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆฐๅบ• ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

็ซฅ่ฒž ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ๅญฆๆ ก ใง

ใพใƒผ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใซ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ ใฎ ไธ‰ๅ‘ณ

่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ใŸ

ๅฝผๅฅณ ใฏ ่ณชๅ• ใ— ใฆ ใ„ใ ใ‚“

ใง

ใใ‚Œ ใซ ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚ ็ญ”ใˆ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใ— ใฆ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฉใ†

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใพใง ใ— ใŸ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใ‚‚ ใชใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€

ใšใค ๅข—ใˆ ใ‚„ใ™ใ„ ๆ™‚ๆœŸ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

๏ผ’

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ๅ˜่ชฟ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช

้ก ใ  ใ‹ใ‚‰

ใŠ ๅญ ๆง˜ ใฎ ๅŒๅฎš

ใ“ใ‚Œ ๅ’ๆฅญ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ‚“ใช ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚จใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใงใ™

ๅ—ใ‘ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฉใ†

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใ‡

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ฒด้‡ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚ธใƒฃใƒผ ใŸใ„ ใชใ

ใใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

่€… ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

็ญ† ใ‚’ ใŠใ‚ใ• ใ‚Œ ใŸ

ใ‚ใƒผ ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚“ ใ‚“

็ทŠๅผต ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ญใ‚น ใ— ใŸใ„ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

็ญ† ใŠใ‚ใ— ๅฎŒไบ† ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‹

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใจใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใพใ— ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚†ใ ใ•ใ‚“

่กŒใ‹ ใชใ„ ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้–ข่ฅฟ ใซ ใกใชใฟ ใซ

ไธ€็ท’ ใซ ๆ„ๅค– ใจ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไบบ ใซ ใ— ใฆ ใ“ใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ็ซฅ่ฒž

ๅ–ชๅคฑ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ ใชใ„

ใ‚คใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒซ ใŒ ใฏใ„ ไปŠ ๅทป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ ็ง‹ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ  ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ๅซŒ

ใ 

ๅคๆฅ ใ‹ใ‚‰ ่ขซๅ†™ ไฝ“ ใ‚’ ใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ ใ  ใจ

ใƒœใ‚ฟใƒณ ใงใ— ใŸ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ… ๅŸบ็คŽ ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใจ ใงใ™ ใญ ๆˆธ็”ฐ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใปใฉ

ๅƒ• ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ้ ผใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็œŸๅธŒ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚

ใฏใ„

ไธŠใŒใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใฉใ† ใฆใ„ ใ•ใ‚“ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ใˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŒ ๅŒใ˜ ๅคงๅญฆ

ใฎ ็ง ใŒ

ๅคงๅญฆ ใฎ ๅŒๆœŸ ใฎ ้ ˆ็”ฐ ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ— ใพใ™

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

้›ฃใ—ใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใฎ ้‡‘ ไธŽ ๆฒข ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ญ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚ขใƒฌ

ๅฎŸ็‰ฉ ใ‚’

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅผทใ„

ใ“ใ“ ใฏ ๅ‹ฟ่ซ– ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฎถ ใจ ใ‹ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็ฌฌ ๏ผ“ ไฝ ใงใ™

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใงใ— ใŸ ใ‘ใฉ ๆœˆ ใ„ใใ‚‰

ใงใ™ ใ‹ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใฎ ใƒใƒฃ ใƒˆใƒฌ ่ชฟ็† ใฆ ใชใ„

ใฎ ใซ ๅ–ใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตต ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—

ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใŒ

ใ ใ„ใŸใ„ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎค

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ๅ‘ใ“ใ†ๅด ใ‹ใ‚‰ ้  ้ก

ใ“ใฃใกๅด ใ‹ใ‚‰ ใฏ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใคใ† ใฎ ใซ ใˆใƒผ ้ก

ใชใ‚“ใฆ ใ“ใจ ใฏ ็ฎก็† ่€… ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ใฅใ„ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใคใ‘ใ‚‹

ใจ ใฟใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๅฏ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ชฐ ใ‚‚ ่Šธ่€… ็”Ÿ ใฎ

่ฃธ ใฎ ็ถบ้บ— ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใฎ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่งฃ้›‡ ใ—

ใŸใ‚Š ใ— ใญ

ใ‚“

่–ฌๅธซๅฏบ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ™ใ ็†ฑใ ใชใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆใ‚ ใญ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใ‘ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

็ญ†่€… ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

้™ใฃ ใฆใ‚‹ ใฆใ‚‹ ใ 

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒƒใƒˆ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚‰ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐŽใ„ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใŸ ใ“ใจ

ใฟใšใฟใšใ—ใ„ ็†ฑ ใŒ

ใ‚“ ใ‚“

ใใฎ

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ„

ใ‚ตใƒฉใƒ€ ใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏ

็ถบ้บ— ใช

ๅ ค ้€šใ‚Š ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใฏใ„ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ใŒ ๆ„Ÿๆƒณ

ๅ‡„ใ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ† ่จ€่‘‰ ใ‚’ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ— ใŸ

็š† ๆง˜ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใชใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฏ’ใ„ ไธญ ้›†ใพใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใฏ ๅˆใ‚ใฆ

ใ—ใฆ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ๆ„ๅ‘ณ ใง ใชใ‚

็š† ใ•ใ‚“ ่‚Œ ใฎ ่งฆใ‚Œๅˆใ„ ใŒ ใงใใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ๅ‡„ใ ๆฅฝใ—ใฟ ใซ

ใ— ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๅคฉๆฐ— ใŒ ่‰ฏใ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใช ใฎ ใง

็š† ใ•ใ‚“ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

็š† ใ•ใ‚“ ๅ††ๆบ€ ใจ ่งฆใ‚Œๅˆใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใพใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚จใƒญใ ใชใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ไบบ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ไธŠๅธ ๅฝน ใธ ่กŒใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใงใ™ ใฏ ๆ–ฐไบบ ๏ผฏ๏ผฌ

ใฏ

ๅ›ฐใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใƒžใƒŠใƒผ ใงใ™ ใญ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคšใ„ ใงใ™

ใ‚จใƒญใ„ ใงใ™

ใ“

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ“ใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ดใƒ  ใคใ‘ ใฆ ๆฏ

ใก

ใŠใ™

ๅ…ˆใฃใฝ ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใฆ ใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใ„ใ‚‹ ใจใ“ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใƒผ

็ทจใ‚“ ใ  ใญ

ไนพใ‹ใ™

ๅƒ่‘‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ใฆ ใใ‚‹

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†

ใ“ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœจๆ›ฝ ้ƒก

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ใซ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใพใ‚Š ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ ใ„ใถ

็ธฎๅฐบ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ใพใƒผ

ใ‚ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ ๆดป ไธญ ใญใƒผ

ใงใ™

็š† ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ้…ใ ใพใง ้›จ

ใฎ ไธญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใใ† ใ  ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ่จ˜ๅฟต

ใซ ๅ†™็œŸ ใ‚’ ๆ’ฎใ‚Š ใพใ™

็ง ใฎ ๅฝฑ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ๅฎฎๆฒข ่ฒกๅ‹™

ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ  ใž

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใ 

ๆ‚ฃ่€…

้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใญใƒผ ใชใ

ๅฅฝใ ใช ่ˆน ใง ้–“่ฟ‘ ใง ๆฐดๆฃฎ

ใ‚Œใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ้–‹ใ‘ ใฆ ใงใ™ ใญ ไปŠๅ›ž

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ๏ผค๏ผถ๏ผค ใฎ ่ฒฉๅฃฒ ไฟƒ้€ฒ

ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

็ฌฌ ไธ€ ๅ›ž ๅบ—่ˆ— ๅ‡บๅผต ใƒ•ใ‚กใƒณ ๆ„Ÿ่ฌ

ใƒ‡ใƒผ ใง ๏ผ• ๆฏ ไบ‰ๅฅช ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ

ใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟ ่ฆๆฑ‚ ใซ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท

ใง ใฏ ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ ใŒ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ๅ›ฝๅ†… ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใง ใ“ใ‚Œ ไปŠ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใธ

ใญใ‡

ใฎ ๆฌง็ฑณ ใฎ ๏ผค๏ผถ๏ผค

ใ„ใ„ ใชใ

ไปŠ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ไปŠ

่ฒทใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฎ ็‰นๅ…ธ ใŒ ไป˜ใ„ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใง ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใงใ— ใŸ

ๅฝผ ใฏ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใพใง

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใ„

ใชใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ‚“ ใ  ใชใ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

่ชฒ้กŒ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงใใ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ้›ฃใ—ใ„

ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ๅคง ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ้ซ˜ใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใชใ‚

ๅฎขๅฑค ใงใ ใชใ„

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใชใ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅ…จ่บซ ใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ ใ‚„ใ‚Œ ใ„ใ‚‹

็”Ÿ

ใ‚“ ใ‚“

็จŽ

ใ‚ใƒผ ใณใฃใใ‚Š

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ๆบใ‚Œ ใ‚„ ใƒ–ใƒฌ ใƒ—ใƒฌใƒผ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ๅซŒ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ

่ฆ‹ ใฆ ๅฏใ‚‹ ๅ‰ ใซ ๆ•ฐ ๆ—ฅ

็ตŒใฃ ใŸ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ๅฑฑ ใฎ ้–“ ใ‹ใ‚‰

ใชใ ใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณ ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใชใฃ ใŸ

ใฆ

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ

ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฌฒๆฑ‚ ไธๆบ€ ใฏ ่งฃๆถˆ ใงใ ใพใ— ใŸ

ใ‹

ใ‚‚ ็†่งฃ ใงใ ใพใ— ใŸ

็จฎ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ไปŠๅนด ใ‚‚ ใ‚ใจ ใ‚ใšใ‹

ใ“ใฎ ๅนดใฎ็€ฌ ใซ ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ใชใ ๅฏ‚ใ—ใ„

ๆ€ใ„ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ็”ทๆ€ง ใŒ

็ตๆง‹ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ไปŠๅ›ž ็ง ใŒ ็›ฃ็ฃ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใฏ

ใใ† ใ„ใ† ็”ทๆ€ง ใซ ๆ„› ใฎ ๆ‰‹

ใ‚’ ๅทฎใ—ไผธในใ‚‹

่ฉฆไฝœ ๅ“ ใงใ™

ใใ—ใฆ ็ง ใซ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ็”ทๆ€ง

ใซ ็™’ใ— ใ‚’ ไธŽใˆ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฎ

ใŒ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆœ€ๅผท ใฎ ้€† ใช

ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็š† ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฝฉๆœˆ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ็‚บ ใซ

ใŸใใ•ใ‚“ ใฎ ๅญ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ“ใ“

ใซ ๆฅ ใพใ— ใŸ

็š† ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ค ใง ๅŒ…ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ†ใก ใฎ ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒฅใƒฉใƒผ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆ„› ใซ ้ฃขใˆ ใŸ ใงใ™

ใ“ใฎ ๅฝข ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ ็™’ใ— ใ‚’ ไธŽใˆใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ ใŒใ‚“ใฐใ‚Š ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใใ‚‡ใ† ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใ‚ชใ‚ซใ‚บ ๆŽขใ— ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไฝ• ใซ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ

ใ— ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก ใจ ไธ€็ท’ ใซ ใ—

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

๏ผ“ ๆ—ฅ ๆ–ฐ ไธ€ ใ‚’ ๆธฉใ‚ ๆธฉใ‚ใ‚ˆใ†

ใฎ ็ตต ใงใ™

้‡Ž่‰ ใฎ ไผš ใ‚„ ใฎ ไผš ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆ€ฅ ใง ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใฎ ใƒ–ใƒผใ‚น ใงใ™

ใชใ„ ใงใ™

ใœใฒ

ไธ€็ท’ ใซ ไธ€็ท’ ใซ

ใ‚ใƒผ ็ถฟๆฃ’ ใง

ๆทฑใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใŠ ๅๅ‰ ใฏ

ๅๅ‰ ใ™ใ‚‰ ใญใƒผ

่ฒด่‹ฑ ้š†่‹ฑ ใ•ใ‚“ ใฏ ไธๅฏ้ฟ ใงใ™ ๅ‰›

ๆ—ฅ ใงใ™

ใŠ ใค ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅนด

๏ผ“ ๅ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ตๆง‹ ่‹ฅ ๅ’Œๅธƒ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้š†่‹ฑ ใ•ใ‚“ ใ“ใฎ ไบŒไบบ ใซ ไฝ•

ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

็…งใ‚Œ ใฆ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ๆบœใพใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ™ใฃใใ‚Š ใ— ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใใ‚Œ ใฏ ๏ผ“

ไบบ ใง ใƒ—ใƒฌใƒผ ใ— ใŸใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๏ผฏ๏ผซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ไบŒไบบ ใซ ใŠ ไปปใ› ใ— ใพใ™

ใฎ ใง

ๆ€–ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใƒฉใ‚ค ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ’ใ„ ใ‘ใฉ ๅ›ฝๅฎถ ้ซ˜ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช ๆฉŸไผš ใฏ ๅนดๅ†… ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅญ˜ๅˆ† ใซ ้ขจ่ˆน

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใฃใ“ ใ‚ˆ ใญ

ๆผ”ๅฅ ๅฎถ ใฏ ๆนฟใฃ ใฆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‹ฆๅŠด ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅๅˆ† ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใฃ ใฆ ใŸ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅคงใใ ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ไฟบ ใฏ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๏ผ– ๆ—ฅ ใ‹

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ—ใฆ

ๅ‰ๆฒข

ใŠ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‹

้ซ˜ใ„ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฆ ๆบ€่ถณ ใงใ™

ใ‹ใƒผ

ใญใƒผ

ใŠใ„ใ— ใใ† ใช ใซ

ใŠใฃใใ„ ใ‚ช ใƒใƒณใƒใƒณ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไบŒไบบ ใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใŸใพใŸใพ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใง

ใฉใ“ ใŒ ไธ€็•ช ๆ€งๆ„Ÿ ๅธฏ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ๅฎฎๅœฐ ใจ

ๅคงใใ„ ใฎ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‹ ใชใ

่ฆ‹ ใฆ ใฆ

๏ผข ใ•ใ‚“ ใฎ ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ๆœ€้ซ˜ ใงใ™

ใฏใ„ ใชใฃ ใฆ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ๆฝค ใใ‚“

ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ไบฌๆ€ฅ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅ ใชใ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆใ‚‹

่ชฐ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ซ˜ใ„ ๆฎ‹ๅฟต ใ  ็”ทๆ€ง

ไธ‰ ๅ ๅœ’ ่จ“ ใฟใŸใ„ ใงใ™

๏ผ’ ๏ผ ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰

ใŸ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ๆ„Ÿ่ฌ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใŠ ใญใƒผ

ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใฏ ็ขบใ‹ ใซ ไฝ• ใ 

ใใ† ใ  ใชใ

ใชใ•ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใพใ— ใŸ

ๅ‹คๅŠด ๆ„Ÿ่ฌ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ่ก— ใซ ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ— ใฆ ่ถณๅž‹

ใฎ ็–ฒใ‚Œ ใฎ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ้€† ใƒŠใƒณใƒ‘

ใ“ใ‚“ใช ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใซ ๆฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆบ€่ผ‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„

ใง ใฏ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅ‚่ญฐ ้™ข ใง ใŠ

็–ฒใ‚Œ ใฎ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ็™’ใ— ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใฟใ‚“ใช ใง ่ก— ใซ ็นฐใ‚Šๅ‡บใ—

ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ“ใฃใก ใ˜ใ‚ƒ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ”นใ‚ ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้ฎฎใ‚„ใ‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใง

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‹

ใฏใ„ ้›ขใ‚Œ ใŸ

ๅ„

ใญใˆ ใญใˆ

ไธ€ ๅนด ็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไธ–็•Œ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‘ใŒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„

ๅง‰ ใซ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆ™‚้–“ ใฏ ไนพ็‡ฅ

ใšใฃใจ ไฝฟใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚’ ใ‚„ใ‚‹ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ

ใชใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ ใพใ™

ๅ‹•ใ„ ใŸใ‚‰ ใƒคใƒใ‚ค ใ— ใชใ

ไนณๅ… ใใ‚Œ ใพใ™

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ“ใจ ่€ƒใˆ ใŸ ใชใ

ใใ† ใงใ™

ใใฎ ๆ — ใใ‚Š ใ‚ˆ ใญ

ใœใฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น ใ‚ˆ

ใญใˆ ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

็މ ใ•ใฃใ ๅ‡บ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆ ่€…

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใชใ ใชใ‚ ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ๅฃฒ่ฒท ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ

ๅคง ๅคง ใ ใฃ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใชใ‚

ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ใฎ ็ฅž ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎฎ

ใญ

ๆฏๅญ ๅ‘ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไป•ไบ‹ ใชใ‚“ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸใ‚Š

ๅ› ใฏ ใปใจใ‚“ใฉ ่‡ชๅˆ† ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใซ

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ็คพไบค ็š„ ใช

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ๅฅณใฎๅญ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ‚ ใจ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ

ใญใˆ ใชใ‚

ๅ…ƒๆฐ— ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ— ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅฝผๅฅณ ใฟใŸใ„ ใช ไบบ

็ด ๆ•ต ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ็ง ใจ ้Šใณ ใพใ›

ใ‚“ ใ‹

ใˆใฃ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไป•ไบ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ ใ‚„ ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ

็•‘ไป•ไบ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚ทใƒฃใ‚ค ใƒœใƒผใ‚ค ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅคšๅˆ† ๅพŒ ๅง‰ ใ‚ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ

ใŒ ๅผฑใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ˆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใชใ„

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“ ใ‚“ ไฝ• ใ“ใ‚Œ ๅค– ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ• ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

็ ดใ‚Œ ใงใ™

ใปใ‚“ใจ ใ‚„ใ‚ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใ 

ใญใˆ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ๅคง ๆˆๅŠŸ

ๅฝผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Ÿฅใ‚‰ ใ› ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—ใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไปŠๅ›ž ใงใ™ ใญ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใญใƒผ

ๅบญ ใฎ ๆ–น ใ‚’

ใพ ใ‚ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ไฝไธ–ไฟ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใฃใฆ

ๆ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚’ ่€ƒใˆ ใจ ๅƒ่‘‰ ๅซŒ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๆ—ฉใ„ ใŒ ไฝ• ใ 

ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใš ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใš ๆœŸๅพ… ใ—

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใพใƒผ ใญใƒผ ใƒŸใƒฉใƒผ ใ‚’ ๅˆใ‚ใฆ ใญ ็ฌ‘้ก”

็™บ ใ‚ใฎ ็”ท ใฎ ๅฆป ๆ‹ ๆดป

็ซๅฑฑ ใ‹

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใŒ ไฝ• ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใงใใ‚‹ ใ‹ ใฉใ†

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ๆ™‚้–“ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‹ ใŠ

ๆ™‚้–“ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใž

ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ ใฎ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆๆ ผ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฟๆŸป ใ— ใฆ ใพใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ่ฉฑ ใ‚’ ไผบใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใŠ ๆ™‚้–“ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใŠ ไบŒไบบ ใง ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ไธธใ‹ใ˜ใ‚Š ใจ ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใŒ ใใ‚Œ ใŒ ไธŠใŒใ‚‹ ้…ไฟก ็•ช็ต„

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใง

ๅฅณใฎๅญ ใŒ ็”ท ใฎ ไบบ ใ‚‚ ใ‚ใฎ

ใ“ใจ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™ ใญ ่ชฟๆŸป ใ‚’ ใ— ใฆ ใพใ—

ใฆ ่ชฟๆŸป ้šŠ ใฎ ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ† ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใฎ ๅผท ใ• ใฏ ๅคšๅˆ† ๆ€ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใจ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฉฑ ใฏ ๆ—ฉใ„

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ๅคšใ„ ใ‘ใฉ

ใชใœ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผ ใ•ใƒผ ใฎ ใ‚จใ‚ฝ ใง ไฝ• ๆญณ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ ๆœชๆฅ ใ‚‚ใฎ

ใง ใ‚ใฎ ไปŠๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ใŒ

็ตŒ้จ“ ใฎ ใชใ„ ๆ–น ใซ ๅฏพใ— ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ๅ’ๆฅญ ใ— ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ‹

ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ็•‘ ใ‚’ ๆฎบๅฎณ ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‹ใ‚‰ ็š„็ขบ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ ใกใชใฟ ใซ ๅฅณๆ€ง ็ตŒ้จ“ ใง

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใฃ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ไปŠๅ›ž ใˆใƒผ ใใ‚Œ ใ‚’ ๅ’ๆฅญ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใŸใ‚ ใซ ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ ไธ€่‚Œ ่„ฑใ„ ใง ใใ‚Œใ‚‹ ใชใ

๏ผ• ๅผท ใใ† ใงใ™ ใชใ

ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ้ ญ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใพใ›

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚Š ใพใ™

ไธ่ถณ ใ— ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡

็›ธ็ถš ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใชใ‚“ใ‹ ๅ‡บใ— ใฆ ใ“

ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใพใ‚Š ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใใ‚“ใช

็ถบ้บ— ใช ไบบ ่€…

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„

ใญใˆ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„

ๅ‹•ใ„ ใฆ ๅˆ†

ใƒ‘ใƒณใƒ— ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

้‡‘ ๅผทใ ใชใฃ ใŸ ใชใ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ›

ไธ€ไฝ“

ๅฃ ใซ ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅผŠ็คพ ใชใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŸ

ใœใฒ ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ™

่€ไน…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ตค ้ซ˜ใ„

ใ‚ใ‚

่ปŠ ใญใƒผ

ๅผ•้€€ ่ชฌ ใ‚ใฃ ใŸ

ๅˆๅพŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใง ใ‚‚

ๅ‹•ใ„ ใŸ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ่จ˜ๅฟต ๆ—ฅ

ใ“ใ‚“ใช ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ†ท้™ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹

้•ท ใฏ ใ‹ ใƒ•ใ‚กใƒณ ๆ„Ÿ่ฌ ใƒ‡ใƒผ ้‡Ž็ƒ

ๆ‹ณ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใงใ™ ใญ

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใŠ ่ฒทใ„็‰ฉ ใซ ๆฅ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใฆใ‚‹ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใฎ

ไธญ ใง ๏ผณ ๏ผก ๏ผค ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใฎ ๏ผค๏ผถ๏ผค ใ‚’

่ณผๅ…ฅ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ๆ–น ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท ใซ ใ” ๆ‹›ๅพ… ใ— ใฆ

ไธ€็ท’ ใซ ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ†

ใจ ใ„ใ† ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใŠ ๅบ— ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ๅ›ž่ปข ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใฎ

ใง

ใ‚ใƒผ

ๅ“ ใปใ‹ ไธ€ ๆ—ฅ ๅบ—้•ท ็ชๅ…ฅ ใ—

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒ

ใšใฃใจ

ใง ้จ’ใ„ ใง ใ‚‚ ใชใƒผ ๅ‡„ใ ใซ

ใ— ใฆ ใฟ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅฏๆ„›ใ„

ๆฏ

ใ†ใก ใฎ ๅง‰ ไธŠ ใง ้‹ ใ‚ˆใ

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใญใƒผ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅทด ใŸใ‚ ใงใ™

ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใช

ใ‚จใƒƒใƒ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‹ ่งฆใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไผ‘ๆ†ฉ

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‘ใฉ

ๅฝผ ใฏ ่พฒๅฎถ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™

ใ ใ‚Š ใงใใ‚‹

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

้€ฒใ‚ ็ฉๆฅต ็š„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฎŒๆˆ

ไปŠๅพŒ ใฏ ใชใ„ ใชใ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ— ใฆ ใ„ใ‘ ใพใ™ ใญ

ใงใ™

ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไฝ“้จ“ ใงใ— ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ฆๅฒก ใ 

ใ‚ฝใƒผใƒ— ใŒ ใ‚ฌใ‚ป ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใพใš ใŸ ใชใ

ใฆ ๅฑ… ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

๏ผ‘ ใ‚Œ ๆ–น ใŒ ๆ—ฉใ„ ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.