All language subtitles for ROE 172 P2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•

ใ‹ใ—ใฆๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŠ

ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚ŒใŠใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใช

ใ‚ใฆใชใ‚ใฆใ€‚

ใˆใ‚ใ€้ก”ใŒใ‚ถใƒผ

ใŒ็ดฐใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใญใ€‚ใฟใ‚“ใชใซๆฑš

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ‚ˆใ†

ใ‚ใ™ใ’

ใˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใŠๅ‰ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ๆšด็™บใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚ใŠใฐ

ใ•ใ‚“ใพ

ใ ใ“ใ‚Œๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใŸใžใ€‚ไปŠใ†ใ‚ใช

ใ‚‹ใปใฉใกใ‚“ใฝๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใŒใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ†ใŠ

ใ†ใŠใ†ใŠใ†ใ€‚ใ‚ใฎๆ‰‹ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ—ใ‚‡ใผใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใใฃใŸใชใ€‚

ใˆใˆใ€ไปŠๆ›ดใใฎๅ›ž

ใ‚’ใ†ใ‚ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใใฃใ•

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•ๅพ—ๆ„ใ™

ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใจใใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„

ใฆใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใ„ใ„ใญ

้ธๆ‰‹ใ‚‚ใฟใ‚Œใชใฃใฆใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ€‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ€ใ“

ใ‚Œใฏใญใ€ใŠใฐใ•ใ‚“

ไฟบใ•ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใ€‚ๆฌกใฏใใ‚Œ็€ใ›ใฆ้Šใผใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚

ใ†ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚ไปŠใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใปใ†ใŒ่ˆˆ

ๅฅฎใ™ใ‚‹ไบบใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใป

ใ‚‰ใ€‚ใ‚

ใ‚‰ใป

ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹่ข‹ใ‚‚ใ€‚

ใŠใŠใŠใŠ

ใŠใ™ใ’ใˆ

ใ‚„ใฃใฑ

ใฉใ†๏ผŸๅƒ•ใŒ้ธใ‚“ใ ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใฎ

ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใฏไนณ

้ฆ–ใ™ใ’ใˆใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ€ใ•ใ™

ใŒๅฅณๅญใƒ—ใƒญใฎใ‚จใƒญใ•ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใชๅคงใใ„

ใ“ใ“ใพใง่ฟฝๆฑ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใปใ‚“

ใชใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœใ€‚

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ’ใˆใช

ใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆๆ€–

ใ„ใ€‚ใ“ใ‚ŒๅพŒใฎ2ไบบใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚Š

ใŸใ„ใฃใคใฃใฆๅฃฐใกใ‚‡

ใฃใจใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใพใŸๆฅใŸใ„ใฃใฆใ•ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚็Žฒๅญใ•ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใญใˆใ€‚ใ•

ใฃใใฟใ‚“ใชใซ้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚ๆ‚ช

ใ„ใŠๅฃใ ใญใ€‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ 

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ไธ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใญใ€‚ใ•ใฃใ็Ž„้–ขใงๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†็ด ็›ดใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใงใ™ใ€‚ๅ…จ้ƒจ

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใจ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ€

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ“ใฃ

ใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ€‚ใ‚„ใฐใ„ใ“

ใฎใปใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใชใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใญใ€‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ€ๆŸ“ใฟใฆใใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆใ€‚ใปใป

ใปใ“ใ‚“ใช้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ•ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ•้กŒใญใ€‚ใ™

ใ’ใˆ้ฃŸใ„่พผใฟใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใ‚ฒใ‚ทใƒฅ

ใƒกใ‚คใƒŠใƒผใฎใ“ใฎ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ“

ใ‚Œใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ€‚ใ“ใ“ใฃใฆใ•ใ€ใŠใ˜

ใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ‚“ใชใจ

ใ“ใงใ“ใ‚“ใชใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใฆใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

็ขบใ‹ใซใ„ใ„ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ€

ไฟบใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใใ†

ใชใฃใฆใ€‚ใงใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‹ใ€ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚‚ใ†ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ€‚ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€็‰นๅˆฅใซใ•

ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ€‚ใช

ใ‹ใชใ‹ใญใˆใ€ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸๅคšๅˆ†ใ—ใชใ„ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ—ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€ใพใ 

ใ‚ฎใƒ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใ—ใชใ„ใจใ‚ฎใƒ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใงใ‚‚

ใ—ใ‚ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใ

ใ‚Œใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ๏ผŸ่‹ฆใ—ใ„

ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹

ใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šใ„ใ‘ใช

ใ„ใŸใฃใทใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใชใ„ใญใ€‚ใพใ ็พฉๅ‹™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆญปใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใญๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€ใป

ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€

ใปใ‚‰ใ‚ใˆใฆใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‰ใš

ใ˜ใ‚ƒใˆใˆใ€ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃ

ใจใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ‚ˆใ†ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚“ใชๅนดไธ‹ใซใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ใ•ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใฎใ€‚ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใใ ใ•

ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่ˆใ‚ใฆใ€‚ใใ 

ใ•ใ„

้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅคงไบบใ 

ใช

ใฉใ“ใŒ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ‚ณ

ใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใชใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ไนณ

้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ•ใ›ใฆใ•ใ‚ใ€ใ†

ใ‚“็งใ˜ใ‚ƒ้ซชใฎๆฏ›ใคใ‹ใ‚“ใฉใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ™ใ’

ใˆใ‚ไนณ

้ฆ–

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ€‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„็œŸใฃ้ป’ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใญใ€‚ๅจ˜ใซใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใ•ใปใ‚‰ๅฏใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใป

ใ—ใ„ใฎใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚ใฉใ“ใฉใ“่ˆใ‚ใ‹

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใŠใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๆฟ€ใ—ใๅฉใใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹

ใ ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ€

ใˆใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ๏ผŸใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใง่กŒใฃใฆใฟ

ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ใŒใพใพ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃ

ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใ“ใ‚Œใง่กŒใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใฏ

ใ„ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใง่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใฎๆจชใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒๆ‰‹็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„

ใ‚‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ—ใฆใ‚ˆใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ่กŒใ‘ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ™ใ’ใˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚ใŠใฐ

ใ•ใ‚“ไปŠ่จ€ใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใชใ™ใ’ใˆๆƒณๅƒๅŠ›ใƒใ‚ฑ

ใƒขใƒณใ 

ใชใ“

ใ„ใค๏ผŸไธ่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰ๆฅใŸ

ใ‚ˆใŠใฐ

ใ•ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“

ใชใ€‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใญใ€‚

ใ•ใ™ใŒๅคงใใ„ใ ใชใ„ใ„ใฎ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ“

ใ“ใ•ใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œ

ๅฐๅฃฐใงๅ…ฅใฃใก

ใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚‹็›ดใงใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใงใใฆใ€ๆฏŽๆ—ฅ

ใคใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚็ตถๅฏพใคใพใ‚“ใญใˆใžใ€‚ใใ‚“ใชใ€‚

ใพใŸใฟใ‚“ใชใซใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ ใ‚

ใ†ใช่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ 

ใ‚

ใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅจ˜ใฎๅ‰ใงใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๅจ˜ใฎๅ‰ใง็งใฎไธ‹ๅ“ใชใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€

ใˆใ‚ˆใ€‚ๅจ˜ใฎๅ‰

ใง็งใฎ่ฆ‹ใฆใใ 

ใ•

ใ„ๅฃฐใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰

ใงใ‘ๅฃฐใงใ•ใปใ‚‰

ๅจ˜ใฎๅ‰ใง็งใฎ

ใฟใ ใ‚‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚่ฆ‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใˆใˆ่ฆ‹ใ—ใฆใป

ใ‚‰่ฆ‹ใ—

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ„ใ‚„็งใŒ้–‹ใ„ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„

ใญใ€‚

ใปใ‚‰็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚“

ใžใ€‚

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆไธ‹

ๅ“ใ ใชใ€‚ไธธ่ฆ‹

ใˆใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ๅ“

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ•ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใจใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็Ž„้–ขใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œ

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใป

ใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณ

ใ‚ณใ™ใ’ใˆ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžใ€‚ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใญใˆๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ€‚

ใใ†ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

้ข็™ฝใ„ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—

ๆŒใกใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ใชใ„ใ€่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใงใ™ใ€‚ใˆใ€ใ“ใ“ใ‹ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็ชใๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅพŒใ‚ใŒๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใˆใŠใฐ

ใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใœใ€‚ใŠใŠใ€ใฟ

ใ‚“ใชใงใฟใ‚“ใช

ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ†ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใ ใ‚ˆไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ€ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใปใ‚‰ใ€

ๆ‰‹ๆŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚“ใ 

ใ‘ๆ•ฃใ€…ไธ‡ๅ€‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ต่ซ–

ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใปใ‚“ใจใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ฝใƒผใ‚น้ฃŸในใฆใ„ใ„๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ใ†ใ‚ใ™ใ’

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ

ใ†ใ€ใฉใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ’ใˆใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใปใ‹ใซใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใƒŠใซใชใ‚ŠใŸใ„

ไบบใฏ๏ผŸ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆใฟใ‚“ใชใซ

ไธ‹ๅ“ใชใ‚ขใƒŠใƒซ่ฆ‹ใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ€‚ไฟบใ•ใ™ใŒๅค‰

ๆ…‹ใ ใชใ†ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚ใ™

ใ’ใˆใ€‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚ๆœ€

้ซ˜ใ™ใ’ใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ฒ

ใ‚ตใฎ็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ไปŠใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปๅดใฎ่ˆใ‚ใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎๅ‘ณใ™

ใ‚‹ใง

ใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸใใ†ๆฐ—

ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒ้จ“ใ—

ใฆใญใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใช่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ

ใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใคใ„ใฆ

ใŸใ‚‰ใ ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ไธ‹ใฎๆฐ—ๅˆใ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ€‚ใ“ใฃใกใฏใปใ‚‰ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใŒใ‚ฑใƒ„ใฏ่ˆใ‚

ใฆใ€ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ’ใˆใฎในใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฃใกใฃใฆๆบ€่ถณใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ฏใ‘ใคใซๅ›ฒใพใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

้ †็•ชใงใ€‚้ †็•ชใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅพŒใ‚ใฎๅพŒใ‚ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅพŒ

ใ‚ใซๅ‘ใ„ใฆใ€ๅพŒใ‚ใ‚‚

ใ†ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠ

ใŠใ™ใ’ใˆใ†ใ‚“

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใˆใˆใฃใฆใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใˆใˆใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใซใ—

ใชใ„ใจใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ™ใ’ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใ•ๆ™ฎ

้€šใฎ้ผป่ˆใ‚ใฆใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใ‚ใใ†ใ ใญใ€‚ใฏใ„ใงใ‚‚ใ•ๆ™ฎ้€šใฎ็ฉด

่ˆใ‚ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใกใ‚“ใฝใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“ใชใŠใ–

ใคใ„ใงใซใ•ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใˆใˆใˆใˆใˆใ€‚

ใใ†ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ€‚ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎไบบใฎใŠ

ใŠๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ—ใชใ„ใจใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚ๆฌกๆฌกใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆ

ใˆใชใ‚ใŸใใชใ„ใฎ๏ผŸใชใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ˜˜ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ’ใˆ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ•

ใ™ใŒๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚ใ€ใ™

ใ’ใˆใ€ใ™ใ’ใˆใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ„

ใˆ

ใฏใ„ใˆใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๅนดๅ‹•ใ‹ใ—ใก

ใ‚ƒ

ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใ‚“๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

้›ฃใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใใ‚ใใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ‚

ใ‚ใญใˆใ€ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใ“

ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸใŠๅฐปใคใใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎไฝ•

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ„่žใ“ใˆใชใ„ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใŒๅ…ฅใฃใก

ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ€‚็ตถ

ๅฏพใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไน…ไฟใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ

ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚

ไธ‹ๅ“ใชๅงฟใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ’ใˆใ€‚

่…ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฎบใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆๆฎบใ—

ใพใ—ใ‚‡ใ†ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎไฝ•ใ™

ใ‚“ใฎใ“

ใ‚Œใชใซใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰่‹ฆใ—ใ„ใ€ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„

ใžใ„ใ„ใญใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นๅฟ…ใšใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“

ใฎใ•ใ‚“ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใญใˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฎใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใƒžใ‚ธ

ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸใ„ใฃ

ใŸ็›ดๆ„Ÿใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ๅคงไบบๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ถณ้–‹

ใใชใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰็މๆŠฑใˆใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ€ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“ใฉใ†

ใ—ใŸใฎ๏ผŸๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚จใƒญใ„ใชใ‚ใ€‚

ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ๅจ˜

ใฎๅ‰ใ ใฃใฆใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใปใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใใชใ„

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ€‚ๅคงๅฅฝ

ใใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™

ใ’ใˆ้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใฃใฆ่ฉฑใ›ใช

ใ„ใ˜

ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใงๆ‰‹ๅพŒ็ถ™ใ—ใฆใ•ใ€่กŒๅˆ—ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใŽๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใƒใƒณใƒๅฅฝใใ ใช

ใ‚ใ‚ใ€ๅจ˜ใฎใพใพใง่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ™ใ’ใˆใชใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ†ใŸใ”ใ†ใŸใ†

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ๆฐ—

ๆŒใก

็›ฎใฎๅ‰ใซใƒใƒณใƒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใฉ

ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ๏ผŸ

็ง

ใฏๅค‰

ๆ…‹็ถ™ๆฏใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใป

ใ‚‰

่ž

ใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€

็งใฏใ€‚ใธใฃใŸใ„ใƒžใƒž

ๆดพใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใฎใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธŠใ‹ใ‚‰

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใƒใ—ใ„ใ€‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใใ‚Œใงใˆใˆใ‚‚ใ†

็œŸใฃ่ตค

ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใŠ

ใ™ใ”ใŠใฐใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸๅŠ›

ๅ…ฅใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚Œ

่ตทใใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใชใใ†ใใ†ๆŒใกไธŠใ’ใฆๆŒ

ใก

ไธŠใ’ใฆใปใ‚‰ใ€ใใฎใพใพ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใคใ†ใ‚ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ญ

ใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ˜

ใ‚ƒ

ใ‚ไธ‹

ๅ‡บใ™ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็ฉบไธญ

ใง่กŒใฃใก

ใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใฐใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไธ‹ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใˆใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ€‚ใŠใพใ‚“

ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€็งใฏๅค‰ๆ…‹ใฎใพใพๆฏใงใ™ใฃใฆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰็”Ÿใใช

ใ‚ˆใ€‚็งใฏไปŠ

ใฏใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€‚ๅ…จไฝ“ใพใพๆฏ่กŒใใพใ™ใฃ

ใฆใปใ‚‰ใ€‚

็ตถๅฏพไปŠ่กŒใใพใ™ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ๅคงๅฅฝใใง

ใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใ ใญใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๅฃๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€‚็ง

ใฏๅจ˜ใฎๅ‹้”ใซๅ›žใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹็ถ™ๆฏใงใ™ใฃใฆใปใ‚‰่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

็งใฏๅจ˜ใฎ

ๅ‹้”ใพใ 

ๆ„Ÿใ˜๏ผŸใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›žใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็งใฏใ€‚ๅจ˜ใฎๅ‹้”

ใซใใ‚Œใฆๆ„Ÿ

ใ˜ใ‚‹ใˆใฃใจไปŠใพใ ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใพใ‚ใญใ€็ตถ

ๅฏพใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ่กŒใ้ŽใŽใฆใ‚‚

ใ†ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆบ€่ถณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œไฝ•ๅ›ž่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใฃใฆใ€

ใ‚

ใ‚ใ™ใ’ใˆใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅ™›

ใพใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“

ใ ใ€‚ๅฅฝใใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ™›ใ‚“ใงใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ“

ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใญใ€‚

ใกใ’ใ‚‰ใ‚Œใใ‚‰ๅ™›ใ‚“ใงใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธ€ไบบใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ๅ™›ใพใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•๏ผŸๅ™›ใพใ‚Œใ™ใŽใฆใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ€‚็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๅ™›ใพใ‚Œใ™ใŽใฆใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅใ„ใฆ

ใใŸๅใ„

ใฆใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†ๅฅฝ

ใใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใซๅค‰ๆ…‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€‚ใกใŽใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ“

ใ‚ŒใฟใŸใ„ใชใ€‚ๆœฌๅฝ“

ๅค‰ๆ…‹ใพใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใใ‚‚ใฏใฏ

ใญใใ‚‚ใฏใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ๅค‰ๆ…‹ใงใƒ‘ใƒ‘ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ„ใ

ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใชใ‚ใ€‚ใ‚ใงใƒ‘ใƒ‘ใจใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“็ตถๅฏพ

ๅซŒใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใŠๅ‰ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใชใ“ใ‚“ใชใŠๆฏใ•

ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ•ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใงใ™ใญใ€‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใฎใกใ‚“ใฝใฎ่™œใงใ™ใฃใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“

ใชใฎใƒใƒณใƒใฎใจใ‚Šใฃใ“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ๆœฌ

ๅฝ“ใซๆฏ่ฆชใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใŸใ ใฎใƒกใ‚น่ฑšใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚้–“้•

ใ„ใญใˆใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้›Œ่ฑš้›Œ่ฑš

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ใฏใ„ใ‚ใŸใ‚ใŸ่‚‰ไพฟ

ๅ™จ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใฎใพใพไธญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—

ใ‚ˆใ†ใ‹ๅซŒ

ใชใฎ๏ผŸใˆ

ใˆใ†ใ‚“ใ€่‹ฅ

ใ„ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ไธญใงๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸๆ”ฟๆฒป

ใฏใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใญใ€ไฟบใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ไธ€็™บๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ‚“ใ•ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ๆผใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจไธญใซๅ…ฅ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚ๅ…จ้ƒจไธญใซใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿ

ใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

็ฒพๅญใŒ

ๆบขใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ“ใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่žใ“ใˆใ‚‹้ธๆ‰‹ใฎ้Ÿณใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„ใฆ

ๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„

ใฆใ‚ใ’

ใ‚‹ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†ใงใ—

ใ‚‡๏ผŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”

ใ„ๅญฆๆ กใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใŠใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

็ด„ๆŸ้€šใ‚Šใฎใฐใ‚“ใงใ„ใŸใ‚“ใ ใ€‚ใก

ใ‚‡ใฃใจใญใ€ใฟใ‚“ใชใฎใ”่ค’็พŽ

ใ‚ใ’ใชใ„ใจใญใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.