All language subtitles for RCTD-567 Delusion Item Ultimate Evolution Series True Time Stopping Watch P 2211

chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
lua Tshiluba
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,480 --> 00:00:38,170 (Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ™ดใ‚ŒใŸ! 2 00:00:38,250 --> 00:00:39,170 ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ตใƒผ่ฆ‹ 3 00:00:39,170 --> 00:00:39,370 ใˆใ‚‹ใ‚ˆ! 4 00:00:39,430 --> 00:00:40,270 ใ‚ใ€ใพใŸใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ตใƒผ! 5 00:00:42,110 --> 00:00:43,310 ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„! 6 00:00:43,390 --> 00:00:45,350 ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹? 7 00:00:45,790 --> 00:00:46,830 ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„? 8 00:00:48,230 --> 00:00:49,290 ใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†! 9 00:00:49,350 --> 00:00:50,110 ใƒ†ใƒณใƒˆๅผตใ‚ใ†! 10 00:00:51,470 --> 00:00:51,850 ใ“ใ‚“ใซใกใฏ! 11 00:00:54,530 --> 00:00:55,370 ไฝ•ๅ€‹ๆŒใฃใฆใใŸใฎ? 12 00:00:56,290 --> 00:00:56,810 ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰! 13 00:00:57,570 --> 00:00:58,630 ใƒ†ใƒณใƒˆๅผตใฃใŸใ“ใจใชใ„! 14 00:01:00,090 --> 00:01:01,130 ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹ใช? 15 00:01:01,510 --> 00:01:03,410 ใ“ใ‚Œๅฏ่ข‹ใ˜ใ‚ƒใญ? 16 00:01:03,410 --> 00:01:04,330 ็ขบใ‹ใซใญ! 17 00:01:05,910 --> 00:01:06,790 ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญ! 18 00:01:06,810 --> 00:01:08,010 ใฟใ‚“ใชใง5ๆŠžใ„ใ‚‹ใ‚ˆ! 19 00:01:09,150 --> 00:01:10,010 ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„! 20 00:01:11,470 --> 00:01:12,710 ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ! 21 00:01:13,410 --> 00:01:14,330 ใชใ‚“ใจใชใ! 22 00:01:14,790 --> 00:01:16,150 ็„ก็†็„ก็†็„ก็†! 23 00:01:17,370 --> 00:01:18,610 ่ชฐๆŒใฃใฆใใŸใฎ? 24 00:01:18,750 --> 00:01:19,990 ๆ—ฉ็‰ฉๅ‹ใกใ˜ใ‚ƒใ‚“! 25 00:01:21,690 --> 00:01:23,750 2ไบบใจใ‹2ใคใ—ใ‹ใชใ„! 26 00:01:24,430 --> 00:01:25,430 ๅฏ่ข‹ใ‹! 27 00:01:26,370 --> 00:01:27,570 ๅค–ใŒๅฏ่ข‹ใฃใฆใ“ใจ? 28 00:01:29,910 --> 00:01:31,230 ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“! 29 00:01:31,610 --> 00:01:33,510 ใฟใ‚“ใชใใฃใคใ‘ใฐใ„ 30 00:01:33,510 --> 00:01:33,810 ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„? 31 00:01:35,010 --> 00:01:35,930 ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ? 32 00:01:37,770 --> 00:01:38,630 ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใฏ? 33 00:01:40,490 --> 00:01:41,830 ่ชฐใ‹ๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใฎ? 34 00:02:14,180 --> 00:02:15,980 ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹! 35 00:02:20,960 --> 00:02:27,400 ใฟใ‚“ใช! 36 00:02:27,860 --> 00:02:29,860 ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใใŸใ‚ˆ! 37 00:02:30,740 --> 00:02:31,090 ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†! 38 00:03:15,340 --> 00:03:17,300 ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใช! 39 00:03:17,300 --> 00:04:02,740 ไปŠๆ—ฅใฏๅฑใชใ„! 40 00:04:39,310 --> 00:04:39,770 ใ‚ใ‚Œ? 41 00:04:41,410 --> 00:04:42,150 ใฟใชใ•ใ‚“? 42 00:04:43,350 --> 00:04:44,150 ใฉใ†ใ—ใŸใฎ? 43 00:04:45,490 --> 00:04:49,990 ใกใ‚‡ใฃใจใฟใชใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹? 44 00:04:52,250 --> 00:05:03,130 ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆญขใพ 45 00:05:03,130 --> 00:05:03,310 ใฃใฆใ‚‹? 46 00:05:03,690 --> 00:05:13,070 ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ 47 00:05:13,070 --> 00:05:15,230 ใพใ›ใ‚“ใ‚„ใ ! 48 00:05:15,350 --> 00:05:16,190 ๆ€–ใ„! 49 00:05:16,510 --> 00:05:16,870 ใฉใ†ใ—ใŸใฎ? 50 00:05:22,100 --> 00:05:28,620 ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ? 51 00:05:29,900 --> 00:05:30,900 ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฎ? 52 00:05:38,160 --> 00:05:39,120 ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฎ? 53 00:05:41,080 --> 00:06:00,720 ใ‚ใ‚‰ใใ‚ใ‚‰ 54 00:06:00,720 --> 00:06:15,580 ใ่ถณใพใงใ™ใ„ 55 00:06:15,580 --> 00:06:19,380 ใพใ›ใ‚“็›ฎใฏ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช? 56 00:06:24,640 --> 00:06:25,580 ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎ? 57 00:06:30,350 --> 00:06:42,230 ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ 58 00:06:42,230 --> 00:06:42,750 ใ‚‹ใฎใ‹ใช? 59 00:06:50,000 --> 00:07:00,160 ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฉใ†ใ  60 00:07:00,680 --> 00:07:05,140 ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‹ใชใ„ใžใฟใ‚“ใช 61 00:07:05,140 --> 00:10:23,430 ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฟ 62 00:10:23,430 --> 00:10:29,070 ใ‚“ใชๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใˆใ‡ใ“ใ‚Œใฃใฆ 63 00:10:29,070 --> 00:10:31,890 ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‰ 64 00:10:31,890 --> 00:10:33,030 ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚่จˆใชใฎใ‹? 65 00:10:34,450 --> 00:10:38,990 ใ™ใ’ใ‡่งฃ้™ค! 66 00:10:49,360 --> 00:10:50,320 ใฉใ†? 67 00:10:51,440 --> 00:10:52,060 ใ‚ใ‚Œ? 68 00:10:52,280 --> 00:10:53,580 ใฉใฃใ‹้ฃ›ใ‚“ใงใฃใŸ้ฃ›ใ‚“ใง 69 00:10:53,580 --> 00:11:05,740 ใฃใŸใ„ใใ‚ˆใ„ใ 70 00:11:05,740 --> 00:11:12,740 ใ‚ˆใ„ใใพ 71 00:11:12,740 --> 00:11:22,740 ใƒผใ™ใ“ใฎๅญใ ใ‘ๆญขใ‚ 72 00:11:22,740 --> 00:11:24,220 ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช? 73 00:11:27,120 --> 00:11:34,400 ใ“ใฎๅญใ ใ‘ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ› 74 00:11:34,400 --> 00:11:40,440 ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‚Œ? 75 00:11:46,380 --> 00:11:47,060 ใฉใ†ใ—ใŸใฎ? 76 00:11:47,280 --> 00:11:47,760 ๅคงไธˆๅคซ? 77 00:11:49,600 --> 00:11:49,880 ใ‚ใ‚Œ? 78 00:11:49,880 --> 00:11:51,880 ใฉใ†ใ—ใŸใฎ? 79 00:11:54,000 --> 00:11:54,600 ใฉใ†ใ—ใŸใฎ? 80 00:11:57,020 --> 00:12:02,540 ใชใ‚“ใ‹ๆญขใพใฃใŸ็”Ÿใใฆใ‚‹? 81 00:12:02,900 --> 00:12:03,840 ใฉใ†ใ—ใŸใฎ? 82 00:12:05,780 --> 00:12:06,380 ๅคงไธˆๅคซ? 83 00:12:09,980 --> 00:12:10,760 ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ? 84 00:12:11,540 --> 00:12:11,640 ใˆ? 85 00:12:12,960 --> 00:12:13,860 ่งฃ้™ค! 86 00:12:15,420 --> 00:12:16,460 ใฉใ†ใ—ใŸใฎ? 87 00:12:17,120 --> 00:12:18,140 ๆญขใพใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ? 88 00:12:19,060 --> 00:12:19,460 ไฝ•ใŒ? 89 00:12:19,880 --> 00:12:23,600 ไปŠๆญขใพใฃใŸๆญขใพใฃใฆใชใ„ 90 00:12:23,600 --> 00:12:26,360 ใ‚ˆไปŠๆญขใพใฃใฆใŸใ‚ˆ่ชฐ 91 00:12:26,360 --> 00:12:26,800 ใŒ? 92 00:12:27,880 --> 00:12:28,760 ็งใŒ? 93 00:12:28,940 --> 00:12:36,440 ๆญขใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใงใ‚‚่งฃๆ”พ 94 00:12:36,440 --> 00:12:37,980 ็š„ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ 95 00:12:38,700 --> 00:12:40,740 ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸใณ 96 00:12:40,740 --> 00:12:42,400 ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃ 97 00:12:42,400 --> 00:12:48,400 ใใ‚Šใ—ใŸใญๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œ 98 00:12:48,400 --> 00:12:51,960 ใกใ‚ƒใฃใŸๆ‰‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใญๆฐ— 99 00:12:51,960 --> 00:12:54,380 ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใŸๅคฑๆ•— 100 00:12:54,380 --> 00:13:00,100 ใ—ใชใ„ใงใŠใใญๅคงไธˆๅคซใ„ใ 101 00:13:00,100 --> 00:13:12,600 ใ‚ˆใ„ใใ‚ˆใ“ใ‚Œ 102 00:13:12,600 --> 00:13:22,450 ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ 103 00:13:22,450 --> 00:13:26,370 ใฎๆ‰‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใžๅคงไธˆๅคซ 104 00:13:26,370 --> 00:13:39,150 ใ ใ‚ˆใญๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใช 105 00:13:39,150 --> 00:13:48,210 ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช่™ซใ‚ˆใ‘ 106 00:13:48,210 --> 00:13:51,170 ๅก—ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใฎๅญใ ใ‚ใ  107 00:13:53,270 --> 00:13:55,590 ๅคšๅˆ†ใ“ใ“ใชใ‚‰ๅก—ใฃใฆใชใ„้  108 00:13:55,590 --> 00:13:56,490 ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ˆใ‚ใŸๆ–นใŒ 109 00:13:56,490 --> 00:14:12,540 ใ„ใ„ใ‚„ 110 00:14:12,540 --> 00:14:37,110 ใฃใฑใ“ใ†ใงใชใ„ใจใ„ใ„ 111 00:14:37,110 --> 00:16:00,370 ใญใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ„ใ„ 112 00:16:00,370 --> 00:16:05,400 ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญ 113 00:16:05,400 --> 00:16:07,860 ใฎ่ถณใฎ่ฃใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆ 114 00:16:07,860 --> 00:16:20,310 ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅคช 115 00:16:20,310 --> 00:16:39,920 ้™ฝ่™ซ 116 00:16:41,020 --> 00:16:50,790 ็งใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ 117 00:16:50,790 --> 00:17:04,150 ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸใณ 118 00:17:04,150 --> 00:17:10,490 ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ 119 00:17:10,490 --> 00:17:25,349 ใ„ใใ‚ˆใ„ใใ‚ˆใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ“ใ‚“ใช 120 00:17:25,349 --> 00:17:28,510 ไฝ“ๅ‹ขใงๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ 121 00:17:47,630 --> 00:17:57,580 ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ 122 00:17:57,580 --> 00:17:59,420 ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ 123 00:17:59,420 --> 00:20:05,520 ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅคง 124 00:20:05,520 --> 00:20:05,820 ๅค‰ใ ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใŠใ˜ 125 00:20:05,820 --> 00:20:28,800 ใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๆ„› 126 00:20:28,800 --> 00:20:38,480 ใ—ใ„ๆ„›ใ—ใ„ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใญ 127 00:20:39,500 --> 00:21:29,860 ๅฏๆ„›ใ„ๅฃใ—ใฆใ‚‚ใ† 128 00:21:29,860 --> 00:22:27,100 ใ ใ‚ใ ๅฏๆ„› 129 00:22:27,100 --> 00:22:31,380 ใ„ใญๅ›ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆๅฏๆ„› 130 00:22:31,380 --> 00:23:07,530 ใ„ใƒ 131 00:23:07,530 --> 00:23:19,350 ใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠ 132 00:23:19,350 --> 00:23:21,410 ใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใชใ“ใฎๅญ 133 00:23:44,320 --> 00:24:13,090 ่บซใ”ใŸใˆใ‚ใ‚‹ใญใ“ใ‚Œใชใ‚“ 134 00:24:13,090 --> 00:24:27,640 ใงใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ† 135 00:24:30,170 --> 00:24:39,300 ใ ใ‚ใ ใ“ใ‚“ใชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ 136 00:24:39,300 --> 00:24:41,000 ใชไธ‹ๅœฐใคใ‘ใฆใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— 137 00:24:41,000 --> 00:24:45,240 ใชใ‚“ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅ ด 138 00:24:45,240 --> 00:24:46,660 ใซใ“ใ‚“ใช่‰ฒใฎไธ‹ๅœฐใคใ‘ใฆ 139 00:24:46,660 --> 00:25:00,070 ใใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ† 140 00:25:00,070 --> 00:25:01,850 ใญใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใญ่ฆ‹ 141 00:25:01,850 --> 00:25:13,970 ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ็™ฝ 142 00:25:13,970 --> 00:25:27,020 ้ป’ใƒ”ใƒณใ‚ฏใญใ“ใฃใก 143 00:25:27,020 --> 00:25:38,310 ใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ็ด ๆ•ต็ด  144 00:25:38,310 --> 00:25:45,440 ๆ•ตใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใˆใ„ใˆใ„ 145 00:25:53,240 --> 00:26:00,600 ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„ใชใ“ใ“ใซๅคง 146 00:26:00,600 --> 00:26:02,980 ใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ 147 00:26:02,980 --> 00:26:12,980 ่‰ฒใ‚‚ๅฝขใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใทใซ 148 00:26:12,980 --> 00:26:15,600 ใทใซใทใซใทใซใทใซ 149 00:26:15,600 --> 00:26:22,870 ใทใซใทใซใทใซๅทจ็ซœ 150 00:26:22,870 --> 00:26:32,370 ใงใ™ใ“ใฎใพใพ 151 00:26:32,370 --> 00:26:34,310 ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใƒใƒฌใ‚‹ 152 00:26:34,310 --> 00:26:38,310 ใ—ใชใ„ใจใฉใ‚“ใช 153 00:26:56,580 --> 00:27:04,260 ไธ‹ๅœฐใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช 154 00:27:04,260 --> 00:27:07,740 ใ“ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚‰็ด 155 00:27:07,740 --> 00:27:22,940 ใ ใ“ใ‚Œ 156 00:27:22,940 --> 00:27:25,380 ใพใŸใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ“ใ‚Œไฝ• 157 00:27:25,380 --> 00:27:26,760 ใ“ใ‚Œไธ‹ๅœฐใ“ใ‚Œๆฐด็€? 158 00:27:27,540 --> 00:27:30,060 ใญใˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐด็€ใ‹ใช 159 00:27:35,760 --> 00:27:38,380 ็ดใญ็ดใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ 160 00:27:38,380 --> 00:27:46,350 ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๆญฏใŒ 161 00:27:46,350 --> 00:27:52,290 ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ ใ“ใ‚Œ 162 00:27:54,180 --> 00:27:56,720 ่ชฐใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็ตใณๆ–นใ—ใŸไบบ 163 00:27:56,720 --> 00:28:13,700 ใฏใฉใ† 164 00:28:13,700 --> 00:28:42,740 ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใกใ‚ƒใ‚“ 165 00:28:42,740 --> 00:29:01,310 ใจๅ…ฅใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญใ‚ 166 00:29:01,310 --> 00:29:07,580 ใใ“ใฎๆœจใŒ็”Ÿใˆใฆๆฑ—ใŒ 167 00:29:07,580 --> 00:29:11,940 ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ 168 00:29:17,890 --> 00:29:23,490 ่‡ช็„ถใฎ็’ฐๅขƒใง่งฃๆ”พ 169 00:29:23,490 --> 00:29:26,370 ็š„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ“ใฃใกใ‚‚ใŠ 170 00:29:26,370 --> 00:29:31,630 ๅง‰ใ•ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใชใ‚‹ 171 00:29:31,630 --> 00:29:31,810 ใฎ 10250

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.