Original subtitles

- One! - ♪ Come on, Sunny ♪

- ♪ You have to save the day ♪ - Two!

♪ Rue is on her way to play the game ♪

- Three! - ♪ Crystal Power Tower ♪

- ♪ Starts to fade ♪ - Four!

♪ Press a button and we're on our way ♪

- P-P-Press Start! - ♪ Mean King Viking ♪

♪ Strikes again from the Boom Boom Factory ♪

♪ Now it's getting out of hand ♪

- ♪ Super Rabbit Boy's in need ♪ - P-P-P-Press Start!

♪ Oh ♪

♪ Sunny saves the day ♪

♪ Oh ♪

♪ With Rue to win the game ♪♪♪

♪ P-P-P-Press Start ♪

♪ P-P-P-Press Start ♪♪♪

(Sunny): Sunny's Super Spin Move.

Hey, Sunny, you're biting your nails. Are you nervous?

No. W-Why would I be?

'Cause your team's playing a super important championship

game today and everyone will be watching?

And that is really, really stressful?!

- It's a really big game. - What if I make us lose?!

Don't worry. You've got the lucky basketball.

Yeah!

Maybe I'll play Super Rabbit Boy until Kyra gets here.

(game beeping)

(door opens)

What's making that noise?

(Kyra): Knock, knock! Hi, Sunny!

- Hi, Kyra! - Hi, Rue!

- (gasps) - What happened?

- I kind of sprained my ankle. - But I'll be okay.

No! You can't be hurt!

You're the best player on the whole team.

The whole school! The whole world!

We are so going to lose!

Relax, Sunny!

Now you get to play the whole game.

The w-whole game?

(gasps) The best players

are supposed to play the whole game.

This is the biggest game ever!

(gulps) I'm gonna... gwack!

(sighs)

- You're fine. - The team needs you,

and your spin move's gonna crush it!

Yeah! My spin move never fails!

Ha-ha!

Whoa! (glass clattering)

Well... almost never.

Sorry...

I'm doomed!

Help! Sunny! I need help!

Coming, Super Rabbit Boy!

Okay, Sunny, time to go, kiddo.

And please try to hold on to this.

Okay! Hang on, Super Rabbit Boy,

be right there!

Sunny! We really need help!

Time to Press Start!

(upbeat music)

♪ P-P-P-Press Start ♪

♪ P-P-P-Press Start ♪♪♪

I'm here! Ow!

Go, Super Sunny!

I will never get used to that.

Sunny! Don't lose our lucky ball!

- Sunny's here! - It's Sunny!

- Hi, Funny! Hi, Runny! - Whoa!

Look at that big orange Energy-Carrot!

That's not an Energy Carrot, it's a lucky basketball.

I need to keep it safe while I help Super Rabbit Boy.

- We can watch it! - We'll be super careful.

Yeah! Super care-full of carrots!

(laughing)

Hysterical, Funny!

Thanks. It's super important.

- Boing... Boing... - (together): Super Rabbit Boy!

Boing!

Ah-ha! A Power Crystal for the Power Tower!

Ba-boing!

Oh, yeah! Got it!

Okay, Super Sunny. Time to tame the game!

Yes!

King Viking and his robots are slurping up everything

in Animal Town! Especially the Power Crystals.

The Power Tower is almost down to red!

If the tower runs out of power, it's game over!

You'd better get that crystal up there fast!

On it! Ba-boing!

Yes! But we need to find more Power Crystals.

Let's go! Huh? (cackling)

Okay, Robots,

I want all the crystals!

(chuckling)

Crystal slurping vacuums, on!

Look out, Super Rabbit Boy!

It's King Viking and his Robots!

Dilly's totally gonna lose it.

Oh no! Power level is low!

We're running out of power!

Oh! We're doomed! We're doomed!

- Told ya. - We need that crystal. Come on!

- (chuckling) - Okay, Robot.

Slurp me a crystal!

(whirring)

(beeping)

Owie! Not out! In!

Okay, Robot, cough up that crystal.

Ya-ha! Thank you very much!

Haha! Let's get this back to the Power Tower.

(King Viking): My crystal! Smelly Rabbit Bore!

(laughing)

(grunting)

- I got ya! - Ahh!

Don't let him have it!

(grunting)

(screaming)

(screaming)

- Oh! Bloop! - We lost the crystal.

And an Energy Carrot.

(gasps) You only have one left!

This is Super Rabbit bad!

- (laughing) - Just two more crystals!

- Bwahahaha! - If King Viking gets those

last two crystals, the Super Rabbit Boy

game world is over, forever!

- We can't let him. - Come on, Super Rabbit Boy.

It's game on!

(grunting)

(screaming) (both): Oh no!

You're supposed to be guarding Sunny's basketball!

Come back!

Once I get the last two crystals,

it's goodbye, Stinky Ribbet Blort Game World,

hello, King Viking super-extra meanie universe!

Bwahahaha!

Power Crystal slurped!

Bwahahaha!

The Power Tower is almost out of power!

It needs crystals now, or it's game extremely very over!

Forever!

Oh, the last Power Crystal!

- Super Rabbit Boy, look out! - A Robot's behind you!

(whimpering)

No!

(snoring)

Super Rabbit Boy, wake up!

I don't know if I can stop King Viking by myself,

but I'll try my best.

Okay. Game on!

(beeping)

Hmm... What if I flip the switch on this bot

from in, to out?

Success!

Ha! Yes! Worked!

- Way to go, Sunny! - Great move!

Okay, Super Rabbit Boy, no more sleeping on the job.

Sunny lines up the shot from downtown!

(digital chiming)

Yes! Nothing but Energy Carrot net!

You slept through all the fun, Super Rabbit Boy!

I'm energied-up and ready to stop King Viking!

(laughing)

Zorts! Where are those carrots coming from?!

Oh, King Viking!

Want an Energy-Carrot? It's extra-pointy!

No!

Yes! We did it!

- You did it, Super Sunny! - Great shot!

Sunny! It's game time, Sunny!

The game's about to start!

I need the lucky basketball!

Where are Funny and Runny?

Here's your big bouncy Energy-Carrot thingy, Sunny.

- We were super care-full... - Of carrots!

- (laughing) - Hilarious!

Thanks, you two! Great job.

Now I have to get... (gasps)

- (chuckling) - Give me that big, bouncy

power-up, now!

No! I need this!

Now, get out of my way.

Ha! You can't get past me!

Oh, King Viking!

You want this Power-Up?

Haha! That's the one!

Slurp time!

My spin move never fails!

Hey! Wha...

No!

Stop! No! All my Power Crystals!

(both): Super Rabbit Boy Stomp!

Boing!

No!

Wahoo! We did it!

(both): Victory Dance!

But... now I have to play another game,

and I'm really worried I'll mess it up.

What!? You're Super Sunny!

If at first you don't succeed,

Press Start and try again!

- You're right. - My team needs me,

and the lucky basketball.

I'll just have to try my best.

Ugh, where is Sunny?!

- Sunny?! - Okay, Coach. I'm ready!

(indistinct chatter)

(crowd cheering)

- There's no time left! - Use your move, Sunny!

Your team needs help!

Spin Move!

(buzzer sounds)

(cheering)

(triumphant music)

It went in? It went in!

Woo-hoo!

- Sunny! - You did it!

- Of course he did. - He's Super Sunny.

Yes!

Really did it...

The Super Rabbit Boy way.

(Sunny): Stack-Oh-No!

(Rue): Come on, Sunny, you got this!

Argh, it's gonna be a close one!

I need one more block.

- Yes! There it is! - Yeah!

(upbeat music)

Mom! Sunny got the high score

on the Super Rabbit Boy mini-game!

Way to go, Sun-u!

Since you're a block stacking expert,

you might enjoy this old box of Stack-Os

I found in the garage.

Ah, this was my favorite toy when I was your age.

The deluxe set, enough blocks to build

the Centennial Kestrel,

including its clear block shield!

Woo! It's the ship from the Astro Stars movies!

The Centennial Kestrel is the coolest!

C'mon, Rue, let's build it!

- (pieces clattering) - There's so many pieces!

Yeah! I don't see the instructions.

I bet they're long gone.

Guess we can't build it now.

No instructions shouldn't be a problem

for expert builders like you.

Maybe we can figure it out from the picture?

Hmm. Maybe...

But there's so many blocks.

We don't even know which ones to start with.

Just give it your best shot, see where it goes.

Huh.

Okay... We need to organize all the blocks

by color and size.

Or... we can just start stacking!

They're called Stack-Os 'cause you stack them!

Boing-boing! Sunny! Rue!

Emergency! We need help!

Super Rabbit Boy needs us.

Let's go!

Time to Press Start!

Good luck, kids!

Remember to eat all your carrots!

(upbeat music)

♪ P-P-P-Press ♪

♪ P-P-P-Press Start ♪♪♪

- Super Sunny! Super Rue! - Thanks for coming!

What's up, Super Rabbit Boy?

King Viking and his Block Blaster are up.

Look!

(chuckling)

Launch Block Blaster!

(King Viking laughing)

This is my greatest plan yet.

Nothing stops these blasted blocks!

(digital chiming)

Oh! King Viking's block hit a Power Crystal!

You have to do something! We're doomed!

Oh, bloop! King Viking is trying to knock

all the crystals away with his Viking Blocks!

If he knocks all those Power Crystals away

from the Power Tower,

Animal Town will be out of power!

And if Animal Town runs out of power,

it's game over, forever!

We have to stop him! Okay...

It's... (together): Game on!

- (effort grunt) - Yes!

Keep away from that crystal!

Look out!

- Ah! - King Viking's blocks

are no match for us.

Time for a Super Rabbit upside-down Stomp! Boing-boing!

Ha!

Bye-bye, block!

Oh, carrot tops! There are too many Viking Blocks

- even for us three! - What's the matter,

Power Tower? You seem kinda... low?

Bwahahaha!

Viking Bots, launch more blocks!

Super Rabbit Boy, Rue and I will deal

with these Viking Blocks.

You need to get those crystals back!

- Got it! - Rue, Cloud Bounce!

Time for a block party!

One, two, we got you!

Oh... Didn't see that one. Look out!

Yes!

(gasps)

(digital chiming)

(grunting)

No!

- Oh no! Danger zone! - Danger zone!

Oh, bloop. Boing! Boing!

Boing!

Okay, crystal. Back to the Power Tower.

Those crystals brought the Power Tower level up,

but it's still too low!

Yah!

Oh, bloopers!

No matter how many blasted blocks we block,

the block blaster just blasts more blasted blocks!

Try saying that three times fast!

Maybe we can stop the Block Blaster

- from launching blocks? - Maybe.

But the Block Blaster is guarded by a lot of robots!

By the time we get there,

King Viking will be able to blast all the crystals away,

and it will be game over!

You can't block my blocks!

Oh, yeah?

(grunting)

Oh no!

Did you see that?

Yeah! That Blaster Block

blocked King Viking's Blaster Block!

Wouldn't want to say that three times fast either!

What if we use those old Viking Blocks

to build Block Shields for the crystals?

Like this!

- Yeah! - Yes! It worked!

We made our own Block Shield!

- Let's build some more! - (giggling)

(laughing)

Uh, Sunny?

What's wrong?

Why aren't you stacking?

There's so many blocks.

I just wish we had some kind of building guide or something.

Oh no! Danger! Danger!

Danger!

C'mon, Sunny. Did you need a guide to learn to cloud-hop?

Or stomp Viking Bots?

Or instructions to come up with the Super Rabbit Thumper-Kick?

You're right. I didn't!

I just tried it, and it worked!

You're Super Sunny.

You have skills, trust them.

Let's do this.

Save the Crystals dance!

Da-ba-da-ba! Boo-be-doo...

- There's no time for dancing! - We're doomed!

Oh, right. Okay.

You build, I'll bring back more crystals.

(upbeat music)

Hmm.

Haha!

Block Blocker build!

Aw, yeah! That block was blocked!

- (chuckling) - Yah!

Yes! The Block Shields are working!

(grunting)

(giggling)

(grunting)

- Here you go! - Just gotta go get a few more!

What did they put in front of the crystals?

They're using my own blocks against me!

No fair, Simpy Rumba Blort!

Bots! Launch more blocks!

Back to full power!

Game over, King Viking! We protected the crystals!

I made the Blaster Blocks,

and I can un-make them too!

I'll just zap all the blocks so your Block Shields disappear!

Goodbye, Block Shields!

(beeping)

(laughing)

All the blocks are gone!

(laughing)

Now you don't have any blocks to protect your crystals,

Stubble Rubble Blorg!

What do you have to say to that?!

Now that all the blocks are gone,

your Block Blaster has nothing to blast!

(King Viking shouting)

No!

Why didn't you tell me this would happen

before it happened, you bumbling bots!

(digital beeping)

Really? Who told me?

(digital beeping) Were you very clear?

Are you sure? So this is all my fault?

Why didn't you warn me I should listen to you?!

Double Zorts!

I think it's time for King Viking to take a ride!

Super Rabbit Thumper-Kick!

(all): Boing!

Hey, not cool!

Bye-bye, King Viking!

- Ha-ha! - Yay!

The Power Tower levels are full!

- We did it! - Time to dance?

Time to dance.

♪ P-P-P-Press Start ♪

(upbeat music)

♪ P-P-P-Press Start ♪♪♪

Building shields was a great idea, Super Sunny.

(chuckling) You saved the day!

Thanks. Now Rue and I

have a little more building to do.

See ya later, Super Rabbit Boy!

(whooshing)

How about using blue ones for the wings?

- I'll make the blocker! - Look, Sunny!

I downloaded the instructions for the Centennial Kestrel.

You can build it exactly like the picture!

Thanks, Mom, but we don't need them.

I'm just going to try stacking some blocks.

Even if it doesn't turn out perfect,

it's still a lot of fun.

So, I heard you were building the Centennial Kestrel.

Need any help?

C'mon Dad, let's get stacking!

Woo-hoo!

I can't wait to see how it turns out!

Subtitling: difuze