All language subtitles for NEW LLO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What is he still doing there?

Who’s he talking to?

Who’s she?

Are you just going to ignore me?

Good evening Mimi.

Don’t curve my question.

I asked, who the woman you’ve been speaking to in the car,

for the past 20 minutes since you drove into this compound is?

Mimi, please.

I’ve had a long stressful surgery day at the hospital,

the very least you could do-

Is ask who the woman...

you’re keeping late nights with is?

Mimi.

I had surgery at the hospital...

and there was crazy traffic along the airport road.

So I guess you had more than enough time to speak to her-

Mimi please stop!

You and I have been married for 5 years.

And I know that you run home every time.

The moment you close from work, you literally run home.

But...

Now, you don’t anymore.

Shima.

Look at that.

Did you even remember that...

today is my birthday?

I have said it repeatedly, I had surgery.

And why didn’t you even remind me?

I texted you.

You texted, when?

Oh.

Mimi, I’m so sorry.

Happy birthday.

I’ll see you in the bedroom.

That’s what you do all the time.

Just, run away...

when there are real conversations to be had,

you just... run.

How did...

[Shima’s phone ringing]

I see you made yourself breakfast.

I didn’t want to disturb your sleep.

I’ve made you breakfast, everyday.

What’s with the sudden...

you didn’t want to disturb my sleep?

Mimi please, let’s not do this now it’s a bit too early.

Fine.

I sent you pictures.

Pictures of dress samples for Chioma’s wedding.

I’m yet to get a response from you and...

you know I don’t like making late plans.

You can go ahead and choose anything, I’ll be fine with it.

Gosh.

Did you even look at them?

Oh snap!

I’m 10 minutes late.

Why don’t you go ahead and make a pick,

whatever it is, I’ll be fine with it.

Good morning.

Babe, you see all the stress I went through, just to get you this...

Babe.

Are you okay?

Yeah... I’m fine.

No, you don’t look fine, what’s wrong?

You know you can talk to me.

It’s Shima.

He’s been acting strange lately.

You want to talk to me about it?

I prescribed Fluconazol for the patient.

Then take her back to the lab.

Babe.

When a man begins to give you cold shoulders...

does no longer eat your food...

returns home late from work...

It only means one thing...

he’s seeing someone.

And you need to find out who.

Shima.

He would never admit there’s another woman.

Men?

Men are liars.

But...

what can this other woman have that I don’t?

Good question.

Now let me tell you something...

these men, are wired like that.

You may even see the woman and be,

disgustingly disappointed in your husband’s taste.

these men, they’re very very tasteless.

Is it not men?

I know them.

Anyway, I brought the materials.

Look at all the stress I went through,

just to bring you these beautful things.

Okay.

Which of them did he choose?

He did not.

As a matter of fact, he’s not going for any wedding.

[Laughs]

Maybe he wants to use that time to be with another girl.

You don’t know men, they’re not to be trusted.

My dear, did you cook anything because I’m very hungry.

Please, let me go to the kitchen I know you’ve-

I haven’t made anything.

I’ll sort myself out.

Hey.

You okay?

Don’t worry, your mother will be just fine, she’s in good hands.

You’re Mrs. Afolabi’s daughter?

Yes doctor.

Your mom is hypertensive and she’s not been,

on her medications for 3 months.

What were you people thinking?

It could have been fatal.

I couldn’t get them for her.

Anyway she’s stable now,

she just needs some more rest and she’ll be fine.

Thank you doctor.

Dr. Shima.

Yes.

Everything is ready for the surgery sir.

Alright great, I’ll be with you.

Soon. -Alright sir.

Alright bro. -Yeah.

Could you help me check on her file,

when you’re done with the surgery?

Dr. Funmi is the next doctor on call bro.

Come on I know Dr. Funmi is there, but I trust you to do it better.

Alright, but that will be after my surgery.

Thank you bro, I know I can always count on you.

Don’t be too sure.

Your mom is quite strong enough to go home now.

So you’ll be able to pick up her medications at the pharmacy.

Okay.

Mommy, you’ll be fine.

Thank you doctor.

No, no.

Thank you so much doctor, may God bless and keep you.

Thank you doctor.

Relax okay, we’re doing our job.

Thank you doctors.

You’re welcome ma’am.

Bro, I believe there are illnesses our Federal health system,

should cater for, like giving free medications.

Okay, like which?

Malaria, Hypertension, Natal care, and Diabetes.

They’re plenty bro.

Is that not why the HMO is there?

Please, the HMO are freaking expensive.

Don’t you know?

You’re in the field, you know.

Besides they don’t cater for everything,

sometimes you’ll need a 1 year suscription to have access to Natal care.

Come on.

Some would need an extra 1 year subscription,

before you can access medicines for hypertension or diabetes.

Please, it’s rubbish.

HMO that can’t provide blood tonic, is that proper?

It’s nonesense, it doesn’t make sense.

So, Nosa.

-Dr. Nosa. - Yes.

So after chronic smokers like you that’s holding a stick now,

after you’ve finished smoking your entire life away,

you expect the Federal system to provide free medical care for you.

Yes.

We smoke, they care.

That’s how it works.

I’ve never heard this before.

Now you’ve heard it.

But that’s how it should be.

We’re the children of the government.

We smoke the things, they care for us.

That’s why we’re here.

Okay, I hear you.

You’re not serious.

Oh my goodness.

But seriously bro...

I hope you’re not having issues with your wife again?

Is there any man who has a woman in his house

who does not have issues?

Bro, that man doesn’t exist.

Take it from me.

Yeah.

But then you have to sort things out with her,

you just need to.

I hear you bro.

Yeah, I hear you.

But hey,

you know I have sharp eyes, right?

That new nurse at the hospital, I’ve got my eyes on you bro.

- No way bro. - I’ve got my eyes on you.

No way.

Yes way.

Bro listen...

when you get married, you’re going to learn a few lessons.

And the solution to the lessons is very simple.

Whatever gives me peace of mind.

Take this from me.

Yeah.

Funny enough, it’s amazing how women boast that they give men peace of mind,

where as, the small peace of mind it’s them that take it.

They don’t give.

It’s peace of mind I’ve been looking for.

I don’t envy you bro.

But then, I’ve got my peace of mind.

Yeah, I see you.

Where’s the phone?

Mimi.

Where’s the phone?

Mimi.

Where’s the phone!?

I’m not a child, okay.

I saw you put a phone in the glove compartment.

There’s no phone, Mimi.

Let me check for myself.

I told you there was no phone, why would I-

But you’ve been on pills?

Mimi please, let’s not have this conversation here.

Okay, give me one reason why I should spare you the decency?

Because there are neighbors around.

Who cares about the neighbors.

You know what, you’d better come inside let’s have this conversation.

Keeping secret everyday, taking 20-30 minutes extra.

Hey, you need to start talking.

Mimi, I’m a doctor I don’t owe you that explanation.

Well I know that this is not prescribed.

But you’re not saying anything.

What you’re doing, is accuse me of owning-

I’m not accusing you of something I’m not sure of, okay.

This is all the proof I need,

to show that you've been jeopardizing our marriage.

We’re trying to have another kid,

and then you’re taking pills secretly behind my back-

Mimi, I’m fine!

But you’re not telling me anything.

Is this how to talk?

What you’re doing right now is nagging.

But everytime you come back,

you spend so much time in the car talking to this person.

and then you take this so you don’t have to deal with me.

Really?

Shima.

Tell me...

when was the last time we made love?

Hey.

Tell me, of course you don’t remember.

You know why?

Because it has been 3 whole months.

What kind of couple goes on such sabbatical while living together?

When was the last time we did anything together?

When was the last time we went out, had dinner, did anything special...

together as a couple?

Shima.

Your excuse for everything is work, and more work.

Amaka's wedding?

Oby's baby shower,

School reunion...

I can keep going if you want, there are so many.

Mimi, this doesn’t make any sense.

It makes a lot of sense to me.

It does.

Okay.

How about Tate?

When was the last time you checked on him?

3 whole months, and you haven’t checked on him.

I mean...

okay, let’s say...

this woman, your mystery woman is even taking you away from me,

and tearing our marriage apart.

Is she also supposed to take you away from your own son?

Your own son, Shima. -Mimi.

I don’t want to have any trouble with you okay.

I don’t want any problem, okay.

Why don’t you just hand me my pills,

and I’ll pretend like this conversation never happened.

Wow...

wow!

This is what’s more important to you now?

This?

Well, watch me.

What are you going to do now?

Hey, are you just going to go back out?

Because of your pills and your mystery woman?

Gosh, why’s this happening?

Oga.

Oga.

Please don’t be angry,

we’re done for the day and we’re going home.

Alright, okay.

Thank you sir.

Thank you sir.

I’m famished.

There’s actually no food in this house.

But...

that’s true, why don’t you...

go back and eat where you’re coming from?

Or they don’t have food there?

Okay, see you later.

You look beaten up, what happened to you?

I had a couple of drinks last night.

I almost said hang over.

You should have taken some sleep before coming,

you’re not on call till 2pm.

My brother, I needed to leave that house.

Yeah, I understand.

Hey, is she one of the new ones?

Yeah.

Okay.

Hey, come off it.

I’ll see you at lunch.

Alright, that is if you’re not busy with the new ones.

Guy, get into your office and sleep,

we’ll see at lunch.

No worries.

Alright.

Bro, I think you need to talk with your wife.

I mean let her know what’s up.

So convenient for you to say.

Nosa...

When you get married to someday,

you realize that we men, we’re not meant to say how we feel.

No bro, that’s not true. -I’m telling you.

Honestly, I know the greatest disservice to us as men,

is that society never expects us to speak up.

But I mean, how do our wives or our partners,

know how we feel if we don’t say it?

Not my own.

Mimido does not care about how anybody else feels but herself.

Yeah.

Was she like this before you married her?

Women change bro.

So do men.

The difference is that they’re more expressive about their dissatisfactions,

and feelings compared to us men.

Okay.

But I still think you should talk with her.

How’s your son?

He’s at the grandparents, I really don’t want to talk about him.

You don’t want him to come back home and see the house like this.

That’s not going to be good for him.

Talk to your wife.

Dr. Nosa.

You know what marvels me?

How you are able to give the dopest advice bro.

For somebody that’s not married.

For the longest time I’ve known you,

you’ve not been able to keep a healthy relationship.

Maybe when I find the right person I will.

See...

marriage is not for the faint hearted, and unfortunately

I am a faint hearted.

Unfortunately, I agree with you.

That’s it bro.

Hey, what about that nurse girl though, the new one?

Nothing serious, I’m just showing her around.

But HR could have done that.

Forget HR, I said I’m showing her around.

Show her, let her see how it is.

Anyway, bills on me today okay.

Let me take care of the bill,

at least I don’t have people to take care of.

Thank God, I’ve been paying since.

Paying since?

I payed the day before yesterday, what are you saying?

Shima, just let it go.

So, make sure you send the photography team to them on Tuesday.

Make sure they go with the costume as well,

I want it documentary style.

That’s right.

Of course, this is our biggest client right now,

so we can’t afford to lose them or their recommendations.

Yeah.

Sure...

that would be...

nice.

Tolu, why don’t I call you back.

Yeah.

- Hey. - Hi.

I didn’t get to see you leave in the morning.

Yeah, I was in a hurry.

So, I was driving by the flower shop, and I saw this and I thought...

I thought you might like it.

Thank you.

You’re welcome.

They’re really lovely.

Yeah.

Babe.

Babe.

Babe, are you in there?

Babe.

Hi.

Welcome back.

Thank you.

I didn’t see you when I woke up.

I had an emergency.

I also called your phone lines and they weren’t connecting.

It was a surgery.

It’s okay.

But you know you could have called me right after.

Hey.

Babe, are you alright?

Yeah, I’m fine.

- Are you sure? - Yeah.

Cool.

Anyway, I wanted to talk to you about something.

Okay.

So you know that wedding I was planning to attend this weekend...

a lot of our old friends would be there so...

I was wondering, would you like to come with me?

Yes, I think I can make out some time.

Yeah.

Come baby.

Okay, that would be great.

I would get your fabric ready send to your tailor,

he still has your measurements right?

Yes, he does.

That’s great.

Babe, dinner?

No, I’m a bit too exhausted from the surgery.

Sorry baby.

Thank you.

I’ll be with you soon.

Okay.

Wura.

Fine girl, look how beautiful you are.

What’s up?

Rose.

I know all these names you’re calling me, Wura...

is so I could sell you more drinks on credit, right?

I can’t.

I haven’t even said anything, you’re shouting.

I know you Rose.

You've been owing me for two days now,

I had to pay Shanky with my money.

But I thought we were friends?

And you know how much they pay me.

And you’re still owing me.

You collect money everyday.

What do you mean I collect money everyday,

when I asked you to do the job, didn’t you refuse?

You’re just afraid.

But wait, I heard they payed you today.

Rose, please don’t utter that word again.

I should join you in this business?

It’s against my morals.

You have morals?

So I don’t have morals.

I don’t have morals.

Do you know what I’ve been through?

Why are you working here in the first place?

Will you give me the drink or not?

Okay, I’m sorry.

These insults are the reason why I do not relate with anybody.

I asked for a drink and you've given me all the insults you can muster.

Madam, are you giving me the drink?

I’m sorry, don’t be angry.

Should I open it for you?

No, I’ll use my teeth.

Open it.

You don’t need glass?

Please.

Mommy.

Mommy, good evening.

Wura, welcome.

This your new job is making you come back home late.

You know out there is unsafe.

Mommy, you shouldn’t worry about me.

I’ll be fine, and I’ll be safe.

You have to be safe, you know you’re all I’ve got.

I know.

And you should be sleeping.

Sleeping? When I haven’t seen my daughter.

Sorry.

Sorry.

My medications finished this morning.

Yes, sorry.

I saw them, so I bought the drugs for you

These should last for at least a month.

You bought this for me?

My child.

It will be well with you.

Thank you my daughter.

You see the way you’re taking care of me,

your children will take care of you better.

Amen.

Thank you mommy.

You’re worth more than a 100 boys.

Thank you.

Thank you mommy.

It’s okay.

Have you eaten?

I made the last bit of rice in the house, there's some left for you in the kitchen.

Okay.

You need to go and eat.

But meanwhile...

I want you to introduce your boss to me,

at least let me thank him, for giving you this job that is helping us to survive.

Okay, I will.

You’re welcome my dear.

Goodness, what’s going on?

Babe, are you okay?

No, I’ve been calling Shima he’s not taking my calls it’s been 1 hour.

He’s not calling, he’s not picking my calls, he’s not calling back.

Was he supposed to be here?

Yes, he’s supposed to be here.

He’s supposed to be here.

Babe, but he’s not here let’s just go inside.

What do you mean he’s not here let’s just go inside?

Did you hear what I said?

I’ve been calling my husband.

It’s been one whole hour, he’s not picking up, he’s not calling back,

and I should go inside?

What if something is wrong?

What if he’s stuck somewhere bad? I can’t stop thinking of the worst-

Nothing is wrong, he’s a grown up man, he’s somewhere enjoying himself.

He is at work.

You mean work right?

He’s not at work.

He’s not at work, he’s somewhere enjoying himself,

so let’s just go inside and have fun.

- The party is going on, let’s go. - Baby, pick up.

Baby girl, call all day if you like, he’s not going to pick your call.

I’m sure he must be with another girl, enjoying himself.

Let’s have fun.

Let’s go inside.

I will teach you how to play.

Vinicius Jnr, score a goal.

Goal!

My boy.

I’ll teach you a lesson today.

You’re using me to practice right?

Baba, your team isn’t good.

Sit down, let me teach you ball.

Pass the ball.

Please, have you seen my phone?

Play ball, leave the phone.

Pause it.

Baba what’s going on?

Let me check my settings.

Nosa.

What’s up?

There’s a problem.

What happened?

Mimi has been calling me since.

I was supposed to attend a wedding with her.

You’re in big trouble.

Nosa, I’ll see you later.

Are you leaving?

What do you want me to do?

We’ll continue this game later on.

You’ve not sorted yourself, you’re talking about game.

We’ll see.

- I wish you the best. - Thank you.

Mimi.

I am so sorry.

I...

I was at No- -Are you sorry

because you didn’t show up for me?

Or because you were with another woman?

There’s nothing like that Mimi.

I was at Nosa’s place, we were just having boys time playing games.

Or playing girls?

Come on Mimi.

You know I’m not that kind of man.

I’ve loved you, against all odds.

Yes, there are times I’ve been very angry at you,

but I suck up the bad energy.

And I still love you anyway.

You’ve changed.

You’ve become a totally different man.

It’s okay.

If you want to go out there and seek variety.

Variety?

What kind of silly variety are you talking about Mimi?

Well, the same variety that you’ve turned me into an insecure woman for.

It’s okay.

I mean...

I will no longer make a fuss about you not being present in this family.

Never again.

Look Mimi, I...

I understand you’re angry at me for not showing up at the wedding.

But it is unacceptable, for you to speak to me like this.

You know, the only reason we’re...

having this conversation in the first place...

is that you’re not on your sleeping pills.

That’s funny.

You know what...

I think you need a break, Mimi.

Bros.

Oh no...

God.

Bros, are you looking for me?

Do you like what you see?

- Who are you? - Who are you please.

Are you dragging a customer with me?

I’m not dragging customer with you-

Ladies, please.

I’m not interested in these.

I’m looking for a place I can buy petrol.

Is there a petrol station around? please.

- It was fuel that brought you here? - Yes.

So, you’re not looking for me?

No, please I just need a petrol station.

Oga, we don’t sell petrol here.

- Is there any petrol station around? - Oga, please I don’t know.

Hello bro.

Man, I’m stranded.

Petrol has finished in my car.

Yes.

Please, only 10 litres of petrol will be alright to get me out of here.

Please, okay I’m waiting for you.

Alright, no problem.

Okay.

Doctor.

Hi.

So, you...

No, I just work at the bar.

Oh.

As a side hustle.

Alright.

So, what should I get you?

Any soft drink would be alright.

Okay.

- Thank you. - Alright.

So, what are you doing here?

My car ran out of petrol so I’m just waiting for my friend,

you know, the other doctor.

Dr. Nosa?

Yes.

He’s on his way to help me bring petrol for the car.

- Okay. - Yeah.

So...

does your mother know that you...

- work here? - Yes.

This is the only job that allows me to stay with my mother,

and also focus on my painting.

And earn me money in the evenings.

Wow, so you paint?

Yes I paint, I’m an artist, I sketch too.

Great.

My dad was an artist.

Was?

Yes.

But I never got to meet him though.

I’m so sorry to hear that.

It’s fine.

Yeah.

I mean, people have worse realities.

Of course they do.

It’s nothing.

My friend is here.

Okay.

Would you like to say hi to him?

No.

I’m here for a while, so I don’t need too many people to know I’m here.

- Really? - Yes.

Alright.

Alright.

For the drink.

Okay sir.

Thank you.

How about you make me a painting.

I’ll pay for it.

- A painting. - Yes.

Okay.

Okay.

I was going to ask, what kind of painting?

Do you have anything in mind?

Maybe a word, just something to paint about.

Peace.

Peace.

Yes.

Peace.

Where did you see him?

You don’t want to know.

I want to know.

Look, I need to know and I believe I have the right to know.

It was in a brothel, close to my street.

I’m so sorry about how you feel okay.

I didn’t intend to intrude into your family-

Did you get the identity of any of the girls?

It was dark, I was only sure of your...

your husband.

But you can let it go,

for yourself and your son.

He will be home soon, if you know you can’t stay, you can just leave.

Leave?

Did you just say leave?

I didn’t mean you should just leave...

but I mean, if you cannot forgive him, it’s better you leave.

That is too much decency to show him.

I will wreck him before I leave.

Shima...

I will wreck you.

I will so wreck you.

I promise.

I will wreck you in a way that nothing...

has been so wrecked ever.

Bros, where are you going?

Don’t you see me?

Hey, I see you, you look amazing but I’m here to see someone.

You’re looking for that little girl, don’t you see me?

Like I said, you look amazing thank you very much.

Hi.

Hi.

I was going to bring the painting by your office tomorrow.

That’s okay, but can I see it?

Yes.

Here.

Should I get you a drink?

No, I don’t really drink.

I could tell from the other day.

Yeah.

Care to sit?

Okay.

Wow.

This is so beautiful.

Thank you.

This is just a rough work,

I’m not even done painting.

Are you serious?

Yes.

And you did all these in one night?

Wow.

It’s amazing.

Tell me how you were able to achieve this in one night.

You know, art is life when you do what you love...

you just do it effortlessly.

Good night.

- Doctor. - Hi.

Hi.

Hi.

When are we going to stop with the formalities?

Well...

It would be hard for me actually.

Really?

It’s alright.

Where are you headed? I can give you a ride home.

Don’t worry, I’ll be fine.

No, please.

It’s just a ride home.

- That’s all. - I’ll be fine.

Please.

Okay.

Let me do it, please.

Okay, thank you.

- Thank you. - Alright.

So, how was work?

Work was good.

Awesome.

You look worried.

Me?

No, I’m fine.

I’m okay.

I know Dr. Nosa is unmarried...

But, you...

You want to talk about it?

My wife...

she’s home...

but home doesn’t seem to be like home anymore.

A lot of things have happened, difficult things...

that I can’t let go.

So because of that I’ve been distant and...

It’s completely tearing us apart.

That’s really sad.

But the good thing is that, you didn’t walk away.

Some men like my father...

they would have walked away a long time ago.

My parents...

they were never married.

My mom met my dad, during her last days in the uni.

He was an artist at that time...

in the university of Ife.

My mother loved him, so much.

That she gave out everything she had...

for the love she had for him.

At the end of his residency...

my mother got pregnant...

And he told her, and he promised her...

that he would come back...

but he never did.

She waited...

she waited...

You and I know that, that man is not coming out of the blues tomorrow.

Let’s allow the poor woman to hang on to the little hope she has left.

Well, I have.

I live down there, the street.

Oh really?

Okay, let me just drive you down there.

That road is more terrible.

What is that, sarcasm?

Here works.

Right here?

Yes.

I will just...

Thank you.

Dr. Shima.

Shima, just Shima.

Okay.

Just Shima.

I really do admire your energy.

Thank you.

You’re welcome.

Goodnight.

Drive safe.

Okay.

So for this, she takes 3 once a day.

- Hi. - Hi.

Is your mother feeling better?

Yes.

She’s quite improved.

Great.

All thanks to Dr. Nosa.

You see,

I taught you well.

Don’t mind me ladies.

Doctor, are you done?

I want to go home, I have been here since morning.

Just hold on a little while ma,

I’ll be done before you know it.

Alright my gee,

I'll be at the canteen.

No problem.

Alright.

Okay, bye.

Okay.

That will be all.

So just follow the prescription, she’ll be fine.

Okay.

Thank you doctor.

You’re welcome.

Thank you.

You should let her know that you know,

you should let her know.

I’ve been trying so hard to process everything.

I believe, you should find that thing that made you fall in love.

It would be the best denominator for you both.

Just talk to her.

If she’s hiding this from me, what else is she hiding?

Trust has been completely broken,

I can’t seem to see her the same way...

trust me, I have tried.

You feel this way because, you still love her...

If you don’t, it would have been the easiest decision for you to make.

Shima, I need to go now.

My mom might be sick, I’m worried so...

Before you go...

could you take one day off work?

I want to take you somewhere.

Where?

You’ll find out when you get there.

Good night Shima, and also...

talk to your wife, go home.

Talk to her.

Just look the prettiest you can, okay.

I never said I was coming.

Mimi, we need to talk.

Mimi I said, we need to talk-

I heard you the first time,

but I’m not having any conversations with you.

I do not want to see you, I do not want to talk to you.

So please leave me be, you disgust me.

Please Mimi, this is not the time to do this-

I’m tired of fighting with you.

Babe I swear, I don’t even feel a single thing.

Yeah I don’t feel anything, I’m so disgusted,

If I feel anything at all, It’s disgust.

I can’t believe he would stoop so low and so dirty.

And so what?

So, I should be dancing around town naked because it’s his birthday?

Babe.

You know what...

let’s meet at Wuse 2.

Yes.

In like 30 minutes.

How did you know they’re here?

He comes here every year once a year,

and it’s usually on his birthdays.

Now the thing is, he always comes with me.

But...

the stupid-

Mimi, calm your temper.

Calm your temper down, okay.

You need to calm down, so that you won’t do what you’ll regret.

I don’t care, okay.

There’s no shame in smearing more shame on his shameless face.

I know, but you shouldn’t-

No, please.

You need to calm down.

At least you’ve seen her,

you know where to find her.

- Thank you. - You’re welcome.

Thank you.

So, what are we celebrating?

Well...

Today happens to be...

my birthday.

Are you okay? What’s wrong?

Today you’re supposed to be with her, not me.

I understand.

I know you feel bad okay.

But it’s not what you think.

Wura, I value our friendship.

And if I’m being honest with you,

this is the happiest I have been, in a very long time.

So you and I, we’re here because...

I appreciate, and value that friendship.

But still, do you have anything figured out,

to do what her tonight?

Come on Wure.

Come on.

Don’t worry about it.

Can we just focus on this moment,

and just enjoy it.

Well I’m still unsettled.

It’s alright.

All you have to do, is leave it for me

I can handle it, okay.

Okay.

Great so, shall we eat?

Okay.

Listen, I have a plan.

How was it?

You know what, I almost thought...

you wouldn’t come back home.

How was it though? Did you...

did you enjoy it?

Enjoy what?

You’re so impossible.

I’m talking about your time with her.

How was it?

What is it that is so good about her?

That makes you despise me so much.

Shima.

What does she do?

What does she do for you that I cannot do,

or become for you?

It’s nothing like that, okay.

Then what does she do?

I had a very successful modeling career...

and I let it go, when I met you,

because it made you insecure,

and because I love you.

I love you enough to pick you over everything.

What have I done?

I have been a good wife to you.

I have been faithful.

I have kept our home,

I have been a good mother to Tate.

Tell me, just...

one thing...

that I have done, to deserve this...

level of disregard and humiliation...

that I’m getting from you...

and I promise...

promise, I would never bother you again.

Shima.

You have hurt me...

so badly.

And...

I’ll never forgive this.

Excuse me.

Hi, good evening.

Are you looking for Shanky?

He’s out of town.

Well, on the contrary...

we’re here for you.

Oh, me?

Yes.

I mean...

I needed to see the low life...

that my husband has been coming here to see every night.

Your husband?

Oh, Dr. Shima.

Dr. Shima is just a friend,

and he doesn’t come here to look for anybody in particular.

Tell me...

what is, sex like with him?

Excuse me, ma?

You heard her right.

I do not have such-

This is a warning, alright.

The next time I find you anywhere near my husband...

I promise, it would be lethal.

But I just hope you survive it.

Husband snatcher.

Iyaniwura.

Mommy.

You’re crying.

What is it?

For the past two days you have been indoors,

without going out.

You have not eaten.

What is wrong?

I’m fine mommy, I just...

I just lost my job.

[Speaking Yoruba]

Is that why you want to kill yourself, because you lost your job?

Come.

It’s not like that, okay.

You know, Sometimes we lose things that we feel are irreplaceable,

because we need to be reminded, that they are replaceable.

It’s just your job that you lost,

afterall, you didn’t lose your life.

So you don’t need to cry, okay.

God Almighty, will provide a better job for you.

- Okay. - Amen.

Don’t cry again.

A better one will come, okay.

You will get another job, so don’t cry.

It’s okay dear.

Why are you in a hurry? Are you coming for lunch?

No bro, I have somewhere to be.

- Are you ready? - I am.

Alright.

So, maybe we should do this more.

I just want you to help me find her.

You were talking to her and you don’t know where she stays?

I just want to have a conversation, that’s all.

The problem is, I don’t even know where she stays.

And I don’t know where she is, she left.

She left, she quit.

I’ll pay you 5,000 Naira, to show me where to find her.

You want to pay me 5,000 Naira?

The 5,000 Naira is for what? short time?

Oga, give a better price let me help you.

Okay, I’ll make it 10,000 Naira.

You’ll give me 10,000 Naira?

Yes.

Okay, let’s go.

Okay.

Oga, what are you doing?

Give me the money first.

Oga , give me the money first before you leave.

It’s alright.

Okay.

Here you go.

Please wait, let me count it.

It’s complete, okay.

Okay let’s go.

It’s complete.

Alright, please wear your sit belt.

So, which side?

You’ll go that way.

Come in.

Who is that?

- Doctor. - Yes ma.

- You came. - Yes mommy.

- Welcome. - Thank you.

- You’re welcome. - Thank you so much.

How are you feeling ma?

[Speaks Yoruba]

As you can see, I’m strong for me to come and open the door for you.

That’s good to know.

Alright, let me excuse you adults to have privacy.

Alright ma, thank you.

What do you want?

Hi.

How did you even find me?

You should know there’s no way I wasn’t going to look for you.

So why are you here?

I’ve not heard from you, Wura.

You’ve not returned any of my calls,

You’ve not texted me back.

What is going on?

I don’t want any more problems,

just go home, go back to your wife.

What did she do to you?

Shima please, I don’t want to be part of this anymore.

What did she do to you?

So the other day...

she came to the bar with her friend and...

and they assaulted me.

They told me to stay away from you.

Did Mimi touch you?

Did she touch you?

Please, this shouldn’t result to anything please.

I’m really sorry this had to happen.

But the truth is Wura...

I’ve not been able to get you off of my mind.

I really do care about you.

No.

I don’t want to be part of this.

I don’t want to be responsible for anything.

But you are responsible already, Wura.

At least, for my heart.

Shima please, just go.

Mimido!

Where are you! Mimido!

Where are you!

What is it?

Why are you shouting, is everything okay?

I have been ignoring you for all these while.

But you have finally crossed the line Mimido.

You have crossed the line!

What is this about?

Why did you go embarrassing the poor girl?

Oh.

This is about the low life?

Shima, you should be ashamed of yourself.

How could you stoop so low?

To sleep with, and even date a cum-bucket like that.

Let’s just say I did you a favor,

and you should be grateful to me.

You do know that, that low life...

Is the reason you and I are still under the same roof,

and we sleep on the same bed.

That low life.

Why would you talk to me like these?

I am your wife.

The mother of your only child-

The boy is not mine, Mimido!

He is not mine.

Yes, I have known.

I have seen the DNA results.

No.

No, you didn’t.

No...

It’s been 5 years of marriage, 5 good years of marriage.

And you have known for all those years...

and you kept it away from me.

You have gas-lighted me...

you’ve nagged me...

You have called me names,

You called me a cheat,

and you’re insecure why is that?

Because you think, I’m going to do the same thing to you!

Christ!

Were you ever going to tell me?

Were you?

I...

You’re a snake!

A venomous viper!

That’s what you are!

You know what...

I am done.

I needed some time to process these whole thing,

but the processing is over.

I am done!

I went to see Timayo.

I just wanted to say goodbye before our wedding.

But...

things happened and...

I’m sorry.

Okay?

I am genuinely sorry,

you know I would never do anything to hurt you right.

You know that right.

I love you babe, I love you so much.

And everything I have ever done...

or will ever do, is because I love you.

I am trying to keep my man, please.

Okay.

Okay.

Thank you for your love Mimido.

Babe...

My lawyers will write you.

Babe...

I will be at Nosa’s house,

While you sort out a place for yourself.

I can never, continue to live this lie.

Never!

Ever!

Babe, please.

Hi. - Good afternoon.

Good afternoon.

Thank you.

No.

No.

No.

No!

Divorce is just a phase, you'll get over him soon trust me.

You caught him cheating and he throws in the towel.

These men.

He found out, about...

Tate.

What?

How?

He’s not supposed to find out.

He knew.

He knew from the beginning.

I should have told him.

If I hadn’t listened to you,

none of these would have happened.

You see.

Women are not supposed to be telling men everything-

That is not true.

I ruined, my marriage...

because of you.

Baby girl.

You have a whole life ahead of you.

It is pointless going back to a man,

who would hold your sins over your head.

Don’t you think so?

You don’t get it, do you?

You don’t get to understand, what love means,

to the people who have it.

You know...

I can understand why.

It’s because you’ve always been...

undesired...

unwanted...

and unloved.

And you know what they say...

misery loves company.

You wanted me to lose my man,

so I can be...

alone...

and unhappy like you.

Mimi.

Why are you talking to me like that?

It’s me.

I know.

I’ve realized.

Now I know that, all of your counsel,

was destructive.

I really blame myself for listening to you.

I am out of here.

Hey, when you leave...

don’t ever, come back.

Mimi, we can talk about this-

Get out of my house.

Mimi wait...

we can still talk, we can-

Get out!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.