Original subtitles

Hé, avez-vous vu ça?

Ne le touchez pas, vous allez vous faire du mal.

Bien sûr que non...

Je l'aime, il semble « avant-garde ».

Il est juste un morceau de ferraille.

Non, ce n'est pas en métal ...

ça bouge!

KAIBUTSUDAN PRESENTS

A FILM YAMAMOTO Jun-ichi

(TRAD:FULCI67-FOR-WARNING ZONE)

Je vais aller chercher de l'aide.

Ne me laisse pas seul.

Mais...

Satomi!

Non, non!

Meurt putain, de monstre!

C'est incroyable.

Tu es réveillé?

Mon nom est Akao, je chasse ces monstres.

En fait, ils sont humains

contrôlé par de minuscules créatures.

Il semble que leur seul but est de manger l'autre.

C'est tout ce que je sais.

J'ai sauvé cette fille D'une de ces choses ...

Qui essayait de contrôler son esprit.

Je pense qu'il l'a foiré.

Wh ... qu'est-ce que tu fais?

Arrête ça.

Arrête ça!

Ça fait mal!

Il a parlé!

Monsieur, venez-vous de l'espace?

Es-tu blessé?

Tu veux que j'appelle un médecin?

Êtes-vous sûr que vous êtes ok?

Laisse-moi.

Ne restez pas ici!

Connard...

Tu es toujours vivant?

Satomi?

Sérieusement...

Je n'est jamais vu un être humain comme vous.

Les autres avaient un goût terrible.

putain de monstre!

Je jure que je vais te tuer!

Prend ça!

À présent...

Il est temps de mettre fin à cela.

(TRAD:FULCI67-2019)