All language subtitles for MIRD-141-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็š† ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใŠ ้Žใ”ใ—

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒใƒณใƒ ใฎ ่ชฟๅญ ใฏ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๅ›ž ใฎ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใƒใ‚น ใฏ ๅ— ใฎ

ๅณถ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใจใฃใฆใ‚‚ ใ‚จใƒญใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ ใซ ็š† ๆง˜ ใ‚’ ใ”

ๆ‹›ๅพ… ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ“ใฎ ๆ—ฅ ใฎ ็‚บ ใซ ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚’ ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œ ใซ ใ— ใŸ ๆ‰€

ๅ‹ไบบ ใŒ

ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ— ใŸ

ไบบ็”Ÿ

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฝใก็€ใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๅŒใ˜ ใ‹

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

็ฎฑ ็ฎฑ ใƒใ‚น ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใง ใใ ใ•ใ„ ใญ ใฏใ„

ใฏใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ— ใพใ™

ใ„ใ†

็ฎฑ ็ฎฑ

ใงใ™

ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใฎ ้€šใ‚Š ใƒชใƒใƒผ

ใใ—ใฆ

ใฏใ„ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใฎ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚“ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅฎฎๆพค ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่ชฐ ใ‹ ๆฅ ใŸใ„ ใจ

ใใ†

ใ› ใพใ™

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ–ฐ ๅนน็ทš ็‰นๆ€ฅ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ญ ใงใ™ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ่ปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ๅ‡ฆๅฅณ ไฝœ ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใŸ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ ไบบ ใงใ™

ใ‚’ ๆฑบใ‚ ใŸ ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใธ ใจ ๆ˜‡ใ‚‹ ใพใง ใƒ•ใƒซ ๆดปๅ‹• ใ—

ใฆใ‚‹ ใฎ ใง ไฝ• ้ฃŸใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆๆฑ‚ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใฏ

็ถบ้บ— ใช ๅฝข ใจ

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใชใ‚ ใใ† ใฏ

ใฟใ‚“ใช ใง ๅฎšๆœŸ ๅฎšๆœŸ ็š„ ใช ็‚นๆคœ

ใ› ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใ“ใจ ใฏ ๆจใฆ ใชใ„ ใชใ

ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

็›ธๆ’ฒ ๆ—ฉใ„ ใชใ

็ถบ้บ— ใช ๅฝข

ใฏ ใชใ„ ใจ

ๅพŒ ๅพฎไนณ ใง ็พŽไนณ ใญ ใญ

ใง ่ƒŒๅบƒ

ใƒ“ใƒซ ใ‹ใ‚‰ ๅŠใ‚Šไธ‹ใ’ ็…งๆ˜Ž ใพใง

็œŸใ‚“ไธญ

็œŸใ‚“ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใ” ไธญ็ดš

ไธญ ๅ ๅ…ซๆ™ฏ

ไธ‹ ใŒ ใฏใฃใใ‚Š ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใฏ ไธŠ้‡Ž

ๆฎ‹้ชธ ใ‚‚ ่žใ‹ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ๅญไพ› ใฎ ้ ƒ ๅƒ• ใ‚‰ ใ‚‚ ใƒ—ใƒญ

ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใช ใจ

ใ„ใ† ใ‚ˆ ใ‚ˆ

่‹ฆๅŠด ใ™ใ‚‹ ้ขจ็ฟ’ ใงใ™

ไธญๅ›ฝ ใ‚’

้›ปๅŠ› ใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅณ

ใซ ใ‚’

ใ•ใ‚

ใฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใช ใฎ ใง ๆœ€่ฟ‘ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใŸ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใฏ

ใฏใ„ ใชใ‹ใชใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ๅค– ใซ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ—ใ‚‡

็ฅž ๆณขๅคš ไธ€ ่Šฑ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

้›ฃใ—ใ„ ใชใ

ไธ‰ ไปฃ ็›ฎ ใฎ ใพใš ่ญฆๅฏŸ ใจ

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰€ ใง ๅ‹•็”ป ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ‚ใฎ ใช ๆœจ ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ขใƒ ใญ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅฝ“ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใƒ–ใƒผใƒ„ ใ‚’ ใฎ ใใ†

ใ„ใ† ๆ‰€ ใ‚‚

ใ‚นใƒชใƒผ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฏ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒƒใ‚ญใƒช ๏ผ“

ๅˆ†

ใ‚„

ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ้•ทใ„ ใƒ™ใƒญ ้•ทใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใปใ‚“ใจ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ ใญใ‡

ใŸใ  ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ˜Žๅฎ ่ถฃๅ‘ณ ่ถฃๅ‘ณ ่ถฃๅ‘ณ ใ‚„

ใŠ ๆ–™็† ๅฑ‹ ใฎ ๆ–™็† ๆœ€่ฟ‘ ใฏ

ใƒ‘ใ‚จใƒชใ‚ข ๆœ€่ฟ‘ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใ†ใพใ

ใ„ใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ‚ ใจ ใ„ใ† ๆ–™็†

ใงใ™

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใญใ‡ ใ—ใผใ‚“ ใ  ใชใ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ใฏ

ๆฅฝ ใซ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใฑใ„

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่‰ฏใ„ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใงใ™

ใœใฒ

็š† ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใž ไปŠ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅƒ•

ใฏ ใ“ใจ ่€ƒใˆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๅœฐๅฃฐ ใญใƒผ

ๆนฏๆฐด ใงใ™

ๆ•ฐ ่กŒ

ใ‚“

๏ผ“

ใ‚ใ‚ ๆฎ‹ๅฟต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใจ

ใญใˆ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ่ฆ‹ ใŸใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใง ่žใ„ ใฆ ใพใ™

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใŒ ใจ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผ ใ 

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใพใฉใ ใฎ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ไฟ่‚ฒ ๅœ’

ใ˜ใ‚ƒ ๆบ€่ถณ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใ‘ใฉ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž

ใใ†

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œ ๆœ€ๅˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ“ใ ็›ธ้–ข

ใ„ใ† ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใฏ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ๆฅญ

ไธ€ ๆœˆ

ใ•ใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

็ทจ้›† ้ƒจ

้ขจๆ™ฏ

ๆœๆฏ”ๅฅˆ ใงใ— ใŸ

็จŽ้–ข ่ฆณ

ใ‚นใƒชใƒผ ใ‚’

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใฏ ็މ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ่ˆใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใง

็ตŒ้จ“ ไบบๆ•ฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

้‹ ใซ ่จ€ใ† ใ‹ ใญใ‡

ๅบงๅณ ใฎ ้Š˜ ็މ ใงใ™

ๅบงๅณ ใฎ ้Š˜ ใชใ

ๅบงๅณ ใฎ ้Š˜ ใฃใฆ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

๏ผ• ๅŠ› ใจ ใ‹ ไธ€ๆœŸ ไธ€ไผš

ๅฆ™ ๆบ€ ๅคง ็”Ÿ

ใฆ ๆ‚ฉใพ ใชใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็™บๅฐ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒใ‚คใ‚ฏ ใฏ

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ‚“ ใ•ใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใ‚ซใƒšใƒฉ ใฏ

ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ

่ปŠ ใŒ ๆฅใ‚‹ ใฎ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใง ใ‚‚

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ใŒ ใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ

ใ‚‚ใ— ใ“ใฎ ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ๅฟƒ้… ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚

ใ‚ˆ ใชใ

ใญใ‡ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ่‡ชๆ…ข ใงใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆผซ็”ป ใ‚„

ใƒใƒผใƒˆ ๅž‹ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ„ใ† ไธญ ใง ็ฅž ใ•ใ‚“ ใจ

ใ‹ ใซ

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ่€… ใ  ใฏ

่‡ชๅทฑ ็คพไผš ใ•ใƒผ ่ถŠใ— ใใ ใ•ใ„

ใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟ ใฎ ไธŠ ใ” ้–“ ใซ

ๅญ— ใฏ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ ใงใ™

ไบˆ็ฎ— ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ๅญ˜ๅœจ ใงใ™

็ง˜ๆนฏ ใงใ™

ๅ…ˆ ใŒ ใƒ’ใƒญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ

ๆ€งๆ„Ÿ ๅธฏ ใงใ™

้ฆ– ใงใ™

้ฆ– ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ๅพŒ

ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใŒ ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใญใ‡ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŸ

ใ‚“

ๆฌก ใ‘ใฉ ่ถฃๅ‘ณ

่ถฃๅ‘ณ ๆ„›็Šฌ ใจ ๆ•ฃๆญฉ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

ใฉใ‚“ใช ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใƒใƒกใƒฉใƒ‹ใ‚ขใƒณ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็”ทใฎๅญ ใช ใ‚“ ใง ๅŽปๅ‹ข

ใ— ใŸ ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใชใœ ใ‹ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆญขใพใ‚‰ ใชใ„

ๆ—ฅ ๅ‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

๏ผ‘

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็”ท ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

๏ผ• ็•ช ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฏ

ใ‹ใ‚‰ ๏ผ’ ๏ผ˜

่ขซ็ˆ† ่€…

ใญใˆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ไบŒๅ ๅ›› ่ผช ใƒใ‚ฎใƒผ ใ„ใŸใ—

ใพใ™

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ ่ฝ่ชž ใฎ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹™ใ‚

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ใ‚„ใฏใ‚Š ๏ผ‘ ๏ผ•

ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใŸ

ใฎ ๆ‘ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใจ ๅ–œใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

ๅพŒ ใง ้ฃŸใน ใŸใ‚Š

ไปŠๆ—ฅ

ใใฎ

ไฟๅ…จ ใจ

ใŠใ„ ใ‚’ ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใชใ

ใ“ใฎ ้€šใ‚Š ็”˜ ใ• ใงใ™

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใฏ ใ„ใ„ ใใ† ใ„ใ†

็Šถๆณ ใ” ็ดนไป‹

ๅ‰ๅ›ž ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ใฏ ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ไผบใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

้•ท็”ฐ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ

่„‡่…น

ใŸใ„ ใงใ™

ใŸใ‚ ใงใ™

ใ‚ˆใ† ใซ

็™’ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใใฎ ๆ–น ใฏ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใ‚ธใƒ  ใธ

ใญ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใˆ ใช

ใจ ๆ€ใ†

่จดใˆ ใŸใ„ ใใ‚‰ใ„

ไนๅ ไบ” ไบบ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใŠ ้…’

ใฒใจ็›ฎ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€† ใซ ใ‚‚ใ† ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ• ใ™ใŽใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใญใ‡

ๆญฉใ ใจ ๆญฉใ‘ ใชใ ใฃใฆ ใญ ใ‚ใ‚Œ

ใ‹ ใชใ

ใƒญใƒณใ‚ฐ ใ‚ใ‚‹

ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใฏ ใ‚นใƒžใƒ›

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ€ใˆ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ ๅฏ’ใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใพใ— ใŸ

ๅ‚่€ƒ ๆ›ธ ใฏใ„

ใƒใ‚ฟใƒผ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใใ“ ใใ“ ใงใ— ใŸ

ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ

ไนณ้ฆ– ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใƒใƒผใƒ  ใง ๆดปๅ‹• ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผ ใƒชใƒณ

้ขจ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎ ้ข็ฉ ใ‚’ ใงใ™

็ด„ ๏ผ“ ๏ผ“ ใ‚ปใƒณใƒ

ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใฏใ„

ใƒšใ‚ญใƒ‹ใƒผใ‚บ ใจ ใ‹ ใฉใ†ใ› ๅฐ‘ใชใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๆ•ฐ ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใƒญใ‚ฐ ๅ…ญๅ ไบ” ไบบ ใจ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็ง

้ป’ๆพค ใฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ›ž ๆณฃใ‹ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใง ใฏ

ๅนด ใฎ ๆ˜ ็”ป

ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใ ใช ้ฃŸใน็‰ฉ ใฏ

ใพใŸ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ ใง ใ„ใ† ใจ ๅ’Œ้ฃŸ ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณ

ไธญ่ฏ

ใช ใฎ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ„ใ„ ใ‹

ใˆใฃใจใƒผ ใใ‚“ใช ใƒ†ใƒฌใƒ“ ็•ช็ต„ ใจ ใ‹

้บ่จ€

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒ€ใƒก ใง ใ•ใ

ใ‹ ใ‹

ใใ‚ใใ‚ ๅฏ’ ใ• ๅฏพ็ญ– ใŒ ๅŠใฐ ่‡ชๅทฑ

็ดนไป‹ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ซใƒผ ๅท ใฎ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ใ› ใŸใ„ ใจใ“ใ‚

็ง ใŒ ๆŠœใ‘ ใŸใ„ ใงใ™

ใพใง

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใชใœ ใชใ

ๆณข้ ญ

ใฏใ„

ไฝ“ ใฎ ไธ ๅ‹•็”ฃ ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใ› ใŸใ„

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใ–ใ‚‹ ๅฎข ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็”Ÿใพใ‚Œ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใ” ็ดนไป‹ ใ‚ใฃ ใฏใ„

็”ฐไธญ ใจ ็”ณใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ่งฆใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ใงใ ใพใ™

ๅผทใ‚ ๅผฑใ‚

ๅซ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

่งฃ่ชฌ ไปฅๆฅ

ใ‚ใ‚Œ ใ•ใ‚ ๆ—ฉใ ๅ‡บ ใฆ ใพใ„ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ่ถ… ้ซ˜ๅฑค ้šŽ ใง ใใ ใ•ใ„

ไปŠๅ›ž ใฏ

ไนณ้ฆ– ใญใƒผ

็›ธ ๆฌกใ

ใใณใ‚Œ

ใ  ใจ ็”ปๅƒ ้ขจ ใžใ

ใŒ ้ซ˜ใ„ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚’ ๅพ— ใง ใ‚„ใฃ ใจใฃ ใŸ ใชใ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใชใ ใฎ

ไปฅไธŠ

็Šฏ็ฝช ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆญฃๅผ ใง ใฏ ใชใ‚“ใฆ ใช ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใž

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ‚ˆ ใญ

ไปฃ่กจ ไฝœ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒ‰

ๅฃฐๆŽ›ใ‘ ใใ ใ•ใ„

ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒผ ๅ…จ้ƒจ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็‰นใซ

็‰นใซ ใ„ใ„ ใชใ

้’ๆ˜ฅ ใƒกใƒขใƒชใƒผ ็ง ใฏ ๅ…ˆ้€ฑ ใญ

ๆ€ง ใ‚‚ ใชใ„

๏ผญ ๏ผญ ใง ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘

ใใฎ ้–“ ๆ•ฐ ็ง’ ๅพŒ ใซ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใง ๅคงไธˆๅคซ

็ตถๅฏพ ่ฆ‹ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ไบŒๅ ไธ‡ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ„ใ‚Š

ใพใ— ใŸ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ไธ‰ ใค ็จ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ

ๅ‰ๆญฏ ๏ผ’ ๆœฌ ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ้€ƒใ’ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบใ‹ ใซ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ‘ ใฎ ๆ–น ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐใ•ใ„ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ„ ๆ€ใ†

ใ  ใญใ‡

ไนณ้ฆ– ใ ใ‘ ใฟใŸใ„

ๆŠœใ ่‹— ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž ใ‚ณใƒฉ

ๆ—ฉใ€… ใจ ่ชฐ ่ชฐ ่ชฐ

ๅฏฉๆŸป ใญ

ๅ‚ๆˆฆ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅคงๆ‰‹ ๅ•†็คพ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅฝ“็„ถ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ•ใ‹ ใฎ ใ‚ซใƒŸใƒณใ‚ฐ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ๅง‰ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใพใš ใฏ ไปŠ ไฝ• ๆญณ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใฉใ† ใ— ใฆ ใพใŸ ไปŠ ใพใง

ใชใ ใชใ ใง ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅค–่ฒจ ใ‚’ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฎถ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ไบˆๆƒณ ใงใ ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅคงๆ‰‹ ๆฏ ใซ ใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใŠ ๅฐป ใŒ ใงใ ใชใ„

ใใ† ใชใ

ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ็š„ ใช ๆ€งๆ ผ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

๏ผ’ ๆœฌ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“

่ƒŒไธญ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

่ถณ ใฎ ๆŒ‡ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ‚“ ใ‹ ใชใƒผ

ใŸใ  ใฎ

ใญใˆ

ใ‚ญใƒผ ใƒญใ‚ฌใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒ ใ‘ ใใ† ใซ ใชใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใชใ ๆƒณๅฎš ๅ†… ใง ใญใƒผ

ใšใƒผใฃใจ

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‘ใฉ ใญใ‡

๏ผ“ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ“ใฎ ไบบ ใฏ ใšใฃใจ ใ‚ˆ

ใ„ใšใ‚Œ ใŒ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž

ไบŒๅ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ็ตถๅฏพ ใซ ่ฆšใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ๆฟƒๅŽš ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใ‚‹ใ• ใ™ใŽ ใพใ— ใŸ ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

๏ผ‘

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ใพใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ› ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง ๅคฑๆ•—

ๅŠ ใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ ๅฏ่ƒฝ

ใ‚ซใƒŠใƒ€ ใฎ ้ฎฎใ‚„ใ‹ ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ๅคฑๆ•—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ  ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‡บ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใ„ใ† ใ‚ˆ ใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹ ใงใใ‚‹ ใงใใ‚‹ ๅœง่ฟซ ใ— ใŸใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ˆฝๅฟซ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚ซใƒขใƒก ใ 

็•ช ใญใƒผ

่ถณ ใฎ ่ฃ

ไบŒ ใ‚‚ ใ— ใพใ› ใ‚“ ใŒ ใใ‚“ใช

ใจใ“ ใญใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

ใ 

ใ‚“ ใ  ใญใ‡

่ถณ ใฎ ไป˜ใ‘ๆ น ่ถณ ใฎ ไป˜ใ‘ๆ น ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใ‘ๆ น ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ไฝ• ใ 

ใฃใ‘

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ›ฒใ’ ใŸใ‚Š ๅใฃ ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆฌก ใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ‚ˆ

็ง ใฎ ๅญ ใฏ

ๅคงๅฅฝใ ใถใ‚Š

ใ“ใฎ ๆผใ‚Œ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ๆฅ ๅนดๅบฆ

ใƒ‡ใƒผ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ๆคœๆŸป ๆ•ฐ ใฏ ๅฐ‘

ใญใˆ

ๅฝผ ใ‚‰ ใฏ ่ฆ‹ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฅžๆˆธ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใƒ ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚บ ใ‚‚ ๏ผฌ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใงใ™

ๆœซ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ

็„ก็† ใ ใ‚ใ† ใชใ‚

ใ•ใ™ใŒ ใซ ใญใ‡

ใ  ใญใ‡

ใ‚„ใฐใ„ ใชใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ ใฎ ๅค‰ๅ‹• ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅด้ข ใ„ใ„

็กฌใ ใชใฃ ใฆ

ใง ใพใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ˜ฅ

้ซ˜ ใ• ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ๆ™‚ ใซ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚

็„ก็† ใ ใฃ ใŸ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅ‹•็”ป ใชใฉ ใ™ใ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ๅฎ‰ๅ€ ใฎ ใ‚ขใƒ™ใƒŽใƒŸใ‚ฏใ‚น ๆผขๅญ— ้–“้•ใˆ ใฆ

ใพใ™

ใญใˆ ใ“ใ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใŒ ้–“้•ใ„ ใ  ใชใ

ใฃใฆ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ้–“้•ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๆžœ ใญใƒผ

ใใฃใจ ็ฎฑ ้˜ฟๅ€้‡Ž ๅŒบ ้˜ฟๅ€้‡Ž ๅŒบ ใ‚ใ‚Œ

ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ่‹ฅ ้•ท ใ• ใฎ ใ‚ใ‚Œ

ใง ๆŽ›ใ‘ ใ‚„ใ™ใ„

ๆญขใ‚ ใฆใ‚‹ ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใŒ ่ฉณใ—ใ„

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ

็‚บๆ›ฟ ็›ธๅ ด ใพใ™

ใ‚ญใ‚ฟ ใ‚ญใ‚ฟ ใ‚ณใƒฌ

่… ่ฆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ๅ‰ ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใฏ ใพใคๆฏ› ้•ทใ„ ใฎ ใ•ใ‚“

ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ๅˆใ† ใ‹ ใชใ

ใŠ ๅฐป ้‡‘ ใ‚’ ่ฒฏใ‚ ใ‚‚ ใธ

็›ด่กŒ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ๆŸ“ใ‚ ใ‚‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ไปŠ ไฝ• ใ‹ ่ฒทใ‚ ใ› ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใƒใƒณใƒ‰ ใŒ ใ  ใ‹ ใชใ

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใฐใ‹ใ‚Š

ใใ† ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ไปฅๅ‰ ใฏ

ใƒฌใ‚ด ้ธๆ‰‹

ใ•ใ‚ ใฏ ๅฝ“ๅˆ

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ่‘—ๅ

ใ‚‚ใ— ใฎ ้ข ใง

ๅ‰ใ€… ๅนด ๅ‰ ใƒใƒงใƒกใƒใƒงใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใ„ ใชใ•ใ„ ใปใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ

็ฑณ ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

้€† ็›ฎ ใŒ ใชใ„

็އ็›ด ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใญใƒผ ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ใžใ‚ใžใ‚ ใžใ‚ใžใ‚ ใจ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆญฃๅฝ“

ๅŒ– ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆปใ‚Š ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ 

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ๅ ใ„ ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚“ใจ ใญใƒผ

ใฃใฆ ใญใƒผ

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ็”ป้ข ใซ ๅ‡„ใ„

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ ใฏใ„

ใ•ใฃใ ใ‚ˆ

่‡ชๅ‹• ่ปŠ ๅญฆๆ ก

่ชฐ ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ ไนณ้ฆ– ใŒ ่žใ‘ ใพใ™ ใญ

ใฏใ„

ๆšด่ตฐ ใ™ใ‚‹ ็”ท

ใชใŠ ใ‚ˆ

ใ  ใจ ใ„ใ†

ใƒชใƒŸใƒผ ้™คๆฏ›

ใ‚“

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ใŒ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚“ ใ•ใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใ 

ๆญฃ้ข ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ ใŸใ„ ใญ ใƒใƒช ใ‚ทใƒผใƒˆ

ใƒ™ใƒซใƒˆ ็ฒใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผ™ ๏ผ˜

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฒ˜ใฃ ใŸ

ๆฎ‹ๅฟต ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ฎใ‚ถใ‚ฎใ‚ถ

ใฎ ่ฉฆใฟ

ไฝ• ใ‹ ่จ€ใ„ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใฏใƒผ ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใฏใ„

็ถšใ ใพใ— ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅง‰ ๆœฌ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณ ใงใใ‚‹

้‡ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏ

ใ‚ˆใ ใ„ใ† ใฎ ใงใ™

ใ‚ˆใ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

ใ—ใ‹

้‡‘ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใ‚‰ ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไป˜ใ‘ ใŸ ใ ใ‘ ใฎ ๅŠ› ใง

ไฝ“ ใŒ ็กฌใ„ ็กฌใ„ ใ‚ซใƒฉใƒกใƒซ ๆŠน่Œถ ๆŠน่Œถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๆญฃ็›ด ไบบ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ ใ  ใงใ™ ใ‹ ใŠใฃใฑใ„ ใŒ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ ใŸ

ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๅ ใ‚ใ‚‹ ใ‹

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

่ญฆๅฏŸ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚“ ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‹ใ‚‰

ใชใŠ ไธก่ฆช

ใพใง ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ๆใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ๆš‡ ใใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ใ”

็ดนไป‹

ๅง‹ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ๆ€งๆ„Ÿ ใŸใ„ ใญ

่…ฐ ใฎ ้ชจ ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ่…ฐ

ใฎ ้ชจ ใฏใ„

ใใฎ ๅพŒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ—ฅ้ ƒ ๅฅฝใ ใงใ™

ๅ…ผไปป ใ™ใ‚‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใง ่จ˜ๅฟต ๆ’ฎๅฝฑ ไฝœใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹ใคใฆ ไปŠๆœ ็ง‹็”ฐ ใใ ใ•ใ„

ใƒญใƒณใƒ–ใƒผ

็š† ใ•ใ‚“ ใง ใใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠ ๆ€ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ„ใ„ ๅญ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใช ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใฎ ๅพŒ ใงใ™

ใชใ‚“

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ† ็ง ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ“ใ‚Œ ไธ‰ๅ ๅˆ†

ไฝ• ๅนด ไฝ• ใ‚’ ใ‚„ใ‚ใ† ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰ฉ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅ‰

ๅ…ฅๆ‰€ ๆธˆใฟ ใพใ™

ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ 

ๆœ€่ฟ‘ ๆญฏไธฆใณ ใŒ ่‰ฏใ ใชใฃ ใŸ ๆญฏ

ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฒใ‚Šๅ ด ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใŒ ็ดนไป‹ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ็ตๆง‹ ้ขจ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ ใŒ ๅ‡บใ‚‹

ใŠใ„ ใญใƒผ

ๆœ

้ป’้ซช

ใ“ใฎ ๆ—ฅ ็›ฎ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

้ป’ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใชใ

ใ“ใ

ใƒใƒฃใ‚ณใƒƒใƒˆ ใŒ ้•ใ† ใญใ‡

้ฃ›ใฐ ใชใ„

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ๆณŠ ใŸ

ใฏ ๆ‚ช ใ•

ๅ…ญ ๆ—ฅ ใฎ ไบˆๅฎš ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ๆฅ ใพใ™ ใ‹

ใ‚“ ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใฎ

ใƒใƒณใƒ— ้ƒจๅˆ† ใฎ ใŸใ‚ ๅฐ‚้–€ ๅฎถ ใŒ

ใชใ„

ๅƒๆœฌ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

็ตถ็ธ ่†œ ใง ่•พ ใฃใฆ ๆคœ็ดข ใ™ใ‚‹

ใจ ใ™ใฃใ”ใ„

ใใฎ ไธญ ใง ๆˆ‘ใ€… ใฏ ไฝ• ใ‚’

่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใจ ่จ€ใฃ

ใŸใ‚Š ไฝ• ใชใ

ไบกใใชใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใพ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ่จ€ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ๆš—ใ

ใชใฃ ใฆ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใง ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใž ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ 

ใงใ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ ใŒ ใงใ™ ใญ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฏ ใชใ ๆ—ฉ็จฒ็”ฐ ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฆใ—ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ› ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช ใƒ‘ใ‚ฆใ‚จใƒซ ใ‚“ ใ  ใใ“ ใง ใญใ‡

ๅฎถ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ†ใพใ„ ใชใ

ใ“ใฎ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใ‚‚ ๅŠ ๅ‘ณ ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใช ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒŸใ‚ฝ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใŸใ 

ไพกๆ ผ ็ฐกไพฟ ใงใ™ ใ‹ ใฎ ใญใ‡ ใ‚‚ใฃใ‹ใ„

ๅ‡บใ™ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใชใ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ•ใ‚ ไธญ๏ผ“ ๆœฌ ๅฝ“ใŸใ‚Š ใพใ— ใŸ ่‡ชๅทฑ

็ดนไป‹ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใฏใ„

ๅง‰ ใ—ใ‹ ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ— ใงใ™ ใชใ‚ ๅถใˆใ‚‹ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ไธญ ใง ใ‚‚ ่‰ฏใ— ใชใ„

่ชญใฟ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ๅƒ• ใฏ ๅˆฅ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒ ใญใƒผ

็ง‹ ใฏ ่žใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใƒœใƒผใƒˆ ใŠใ ใพใ— ใฆ ใฏ

ใฏใ„

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใธ ๅ‘ใ‹ใ„ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ

ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ ๆ—ฉใ ใญใ‡ ใ‚ˆ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ

็ตๅฉš ใจ ใชใ‚‹ ใž

ๆ—ฉ้€Ÿ ๆ—ฅ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ๆ—ฉใ„ ใงใ™

ใฎ ไธญ ๅŠฑใฟ ใฟใŸใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ไธ‹ ใฎ ใ‚ฏใƒž ใ‚‚ ใŸ ใŸ ๅง”ๅ“ก

้•ท

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใงใ™

ๆฐ ใฏ

ใฏ

ใ‚„ใฐใ„ ใž

ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡

ใ‚’ ใฏใ˜ใ‚

ใฏใ„ ๆฐ ใŒ

ใ‚“

็”Ÿๆดป ใฆ

ใญใ‡ ใญใˆ ใชใ

ๆญฃ็›ด ไฝฟใˆ ใฐ ใ„ใ„

ใˆใƒผ

ๆฐดๅฝฉ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใ“ใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใ“ใจ

ๅ ดๆ‰€ ใง ใŸ

้ขจๅ‘‚ ใฏ

่ชฐ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใƒณ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ไฝฟ็”จ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚‚ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

้•ใ† ใž

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใœ ใ‹ ใ™ใ‚‰ ใ‚ซใƒƒใƒˆ ใ• ใ‚Œ ใชใ„

ใใ† ใงใ™

ใตใƒผใ‚“

ใญ

ใŸ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใชใœ ๅ‰Š้™ค ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใพใ ใพใ  ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ้šŽ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅ ดๆ‰€ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅ—้จ“ ็”Ÿ ไบŒ ๆฏ ใฉใ“ใ‚ ใ‹ ใจ

ๆ€ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ 

ใพใŸ ใชใœ

ไปŠๅ›ž ใ‚‚

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ็ชใ‹ ใ‚Œ ใŸใ„

ใญใ‡

็ตŒ้จ“ ไบบๆ•ฐ

ๅ…จใฆ ใ‚ฆใ‚ฝ ใคใ‹ ใชใ„

ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅง‰ ใŒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

็ฌ‘้ก”

่ฆ‹ใˆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใซ ็ฌ‘้ก” ใงใ™

๏ผ“ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ๅ–ใ‚Š ใพใ™

ๅง‰ ใŒ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

้–‹ๅ‚ฌ ๅ ดๆ‰€ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใ— ใŸใ‚Š ใ— ใŸใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๅ‡บใ™ ๆฐ— ๆบ€ใ€… ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅพŒ

ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ไธ€ ๆ—ฅ ไธญ

ใ‚‚ใ— ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ ใงใ™

ใ•ใฆ

็™ปใ‚Š ใŸใ„ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็Œซ

ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ๅพ“ๆฅญ

ๅ‰

ใ—

็ต‚ไบ† ใงใ™

ใฏใ„ ใพใ ใพใ  ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ๅพก้ฃฏ ใใ† ใญใ‡

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใฎ ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใœใฒ ใ“ใ“ ใฆ

่ฆ‹้€šใ— ๆฐ‘้–“ ๆฅญ ่€…

ใƒšใƒญ ้ซ˜้€Ÿ ใƒ™ใƒญ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

้ป’

ใŠ ้‡‘ ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใพใŸ

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใฏ ้•ทใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅๅคๅฑ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‹ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใชใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ็„ฆใ‚Š ๅ‡บใ— ใŸ ใƒชใ‚ซ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ่กŒใ ใŸใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ” ็ดนไป‹

ไฟบ ใงใ™

ใ‚นใ‚ซใƒˆใƒญ

ใงใ— ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๅƒ• ใ‚‚

ไธ€้ƒจ ๆๅฃŠ

ใ‚ˆใ

ไธญๅ›ฝ ใฏ

็ง

ใ‚“

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใ— ใŸ

ๅ…ฌ้–‹ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚”ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ๆผๅ ด ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใœ ใ ใ‚ใ†

ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅ ๅ…ญ ็•ช ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚’

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใซ

๏ผ“ ๅ›ž ็›ฎ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฎ ไธญๅค ่ปŠ ็ตๆง‹ ่ฉ•ๅˆค ใŒ ่ฝใก

ใŸ ้™ใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

่Œถ ๅฐ็ญ’

ใƒชใƒณใ‚ฏ ๅ› ใจ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใŸ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ

ๅ—้ƒจ ็”บ ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ไฝ“ๅŠ› ใŒ

ๆททใ˜ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้–“้•ใ„ ใชใ„ ใงใ™

้–“้•ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใพใ™

ใ‚คใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใฏ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ  ใชใ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใž

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ  ใชใ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใชใ

ใšใƒผใฃใจ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใงใ™ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๆฏ ้ป’ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใใฎ ๅพŒ ไบ”ๅ ๅบฆ ใ‹ ใญใ‡

ใฏ ใญใˆ ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ๆ‰‹ๅธณ ใฏ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ— ่‘—่€… ้‡‘ๅญ ใญ

ใ—ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ ไธ€็ท’ ใ  ใ‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ“ใจ ใงใ™

ไนณ้ฆ–

ใ‚จใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฃใก

ใญใˆ

ใใ† ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ๆ„›ๅฌŒ ใŸใฃใทใ‚Š

ใŸ

ใ— ใŸใ‚‰

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ใ‚’ ใฟใ‚“ใช ใง ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง

ใ“ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฏ ไธŠๅŽŸ ใ•ใ‚“ ใ ใ‘ ใŠใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™

ๆฏ

ๅฏฟๅธ

ๆ”ฏใˆ ๅˆใฃ

็”˜ใ„ ใ“ใจ ็”˜ใ„ ็”˜ใ„ ่จ€่‘‰ ใฏ ใชใ„

่จ€่‘‰ ใงใ™

็”˜ใ„ ใ‚‚ใฎ

ใ 

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ†ใฃใ‹ใ‚Š

๏ผ“ ๅนด ๅพŒ ใงใ™ ใญใƒผ

้ฃŸใน ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ  ใญใˆ

ๅ›ฝๅขƒ ใจ ใ‹ ้‡Žๆœ›

ๆญฆๅ™จ ใซ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ๆ‰ฟ่ช ใ• ใ‚Œใ‚‹

้‡Žๆœ› ใฏ ไธ–็•Œ

ใ“ใฎ ๆฅญ็•Œ ใง ใญ ใฏใ„

ใƒžใƒผใƒ™ใƒซ ใ‘ใฉ ใญ

ใงใ™ ใญ ไธ€็•ช ๆฅฝ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใŠใ„ ใญใˆ ใชใ‚

ใŠใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ไธŠๅŽŸ ้š† ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ‚’ ๅซใ‚€

ๅคงไบบ ใ‚‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŸใ ใ—

ๅœ’ๅ†… ใ‚‚ ใƒฏใ‚คใƒณ ใ‚’ ้ฃฒใ‚€ ใ‹ ใช

็ง ใ‚‚ ใณใฃใใ‚Š ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใงใ™

่ฒฏใ‚ ใŸ ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๅดฉๅฃŠ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ  ใชใ

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใฏ ็š† ใ•ใ‚“ ็ฎฑ

ใƒใ‚น ใช ใฎ ใง ใƒใ‚น ใฎ ไธญ

ใง ใƒใƒก ใŸใ ใชใ„ ใ‹ใƒผ

ใƒใ‚น ใฎ ไธญ ใง ใŠๅ‰

ใฏใ„ ใฏใ„

้šฃใ‚Š ใฎ ใงใ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ‘ใ‚“ ใ‘ใ‚“ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ‡บใ™ ๆŒ‡็คบ ใซ

ๅพ“ใฃ ใฆ ใฟใ‚“ใช ใง ๅŒใ˜ ใƒ—ใƒฌใƒผ ใ‚’

ใ— ใฆ ใŸ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™ ใฏใ„

ใŸใ ใ— ็”ทๅญ ใฏ ใ‚ทใƒผใƒˆ ใƒ™ใƒซใƒˆ ็ตถๅฏพ ใซ

ๅค–ใ• ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ ใฏ ๆ™‚้–“ ใง ๅŒบๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ„ใ

ใฎ ใง ็š† ใ•ใ‚“ ใซ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ๆ—ฉ้€Ÿ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใŠ ้…’

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใŠ ๅพ…ใก ใ‹

ใชใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚

ใ— ใŸใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Šๅฃ ใฎ ๅฎ‰ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ‹ใƒผ

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ ใ  ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ 

ใ„ใ„ ใชใ

ใฎ

ใฎ

ๆ–ญใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ‰ ๆ—ฅ

ๅฐ‘ใ—

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใœ

ใชใ‚ ใ‚ชใƒžใ‚จ ใญใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็ถบ้บ—

ๆˆปใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใฉใฃใก ใ‚‚ ๆ•ๆ„Ÿ

ใญ

ใŸใ  ็”ป้ข ใจ

ใพใ  ใพใ 

ใชใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใฏ

่ถ… ใ„

ใ™ใชใ‚ใก ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™

ใปใผ ็ถบ้บ— ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไฝ•

้ฆ–็›ธ

ใชใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅ็ซ‹

ไบบ้–“

ใฏใ„

ๆฏ

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚ ใŠ ๅพ…ใก ใ‹ใญ ใฎ ๆŒฟๅ…ฅ ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ’Œ้ขจ ใฎ ใ‹ ไฟบ

ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใชใ‚

ใพใ™

ใใ† ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ƒŒ้ข

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚ใƒผ

ใ  ใ ใ‘

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

็ฉใ‚„ใ‹

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใใ†

ไธญ

ใงใ™

ใฆ ใญใƒผ

่ฑ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆๅพŒ ๅค–ใ™ ใƒŸใ‚น ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใŸใ ใ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใƒ–ใƒญ

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ†ใž ใ—ใ‚

ใชใ ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ่ฉฑ ใ‚’ ใŠ ๆ€ฅใŽ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง‹ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅ ดๆ‰€

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๆ‰‹ๅ‰ ใญใƒผ

ๅ ดๆ‰€

ใชใฉ ใง ใฎ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆš‘ใ„ ใชใ‚Š ใซ ใ„ใ„ ๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใญ ้€† ใซ ๆ„Ÿใ˜

ใŠ ไบ’ใ„ ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆ ๅฏ†็€ ใ—

ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ่จ˜่ผ‰ ใ— ใพใ™

็ฌฌ ไบŒ ใฎ ๅฟƒ่‡“ ใฎ ๆ–น ใŒ

ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใฏ ่‚Œ

ใ‚ˆ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž ใใ†

ใ‹ ใชใ

ใž ใž

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

๏ผ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ใฉใฃใก ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš‘ใ‹ใฃ ใŸ ใ— ใญใ‡

ไฟบ ใฎ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใฏ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใพ ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๆœฌ

ใพใ› ใ‚“

ใฟใ‚“ใช ใŒ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใƒŠใ‚คใƒˆ ใƒ–ใƒฉ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็†Ÿๅฅณ ่‰ฒ ใงใ™

ๆฐด็€ ใ‚ซใƒผ ใชใ

ใชใ

ใญใˆ ใž

ใ“ใ†

ใ‚ใƒผ ใญใ‡

ๆฅ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๆฅ

ใชใ ใชใ‚‹ ใพใง ใ‚“ ใ 

็ฎฑ

ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใฎ ้ญ…ๅŠ›

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€็•ช ๅน… ๏ผ‘ ไธ‡ ไบบ ใฏ ็”ทๆ€ง

ใ‚‚

ๅนด ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ

ๅคง

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใชใ

ๅฐ‘ใช ็›ฎ ใง

ใ‚“

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ„ใ„ ใชใ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ„ ใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไน™่‘‰ ใช ใชใ› ใฎ ใŠ ๆ˜ผใ”้ฃฏ ใซ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใฏใ„ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใช

ใฎ ไปฒ่‰ฏใ— ๅ…ทๅˆ ใ‚’ ่ฆ‹ ใซ ่กŒใ

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใƒผใ™

ใงใ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ่‰ฏ ใ•

ใ‚‚ใ† ๆŒŸใพ ใš ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใŠ ๆฐด ใฏ ้ฃฒใ‚“ ใง ใพใ™ ใŒ

ใง ใ‚‚ ใชใ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใชใฉ ใฏ ใ•ใƒผ ใ„ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฒณๅˆ ไบœ่กฃ ไธญ ใซ

ใใ„ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ใฎ ใ‚ญใƒ„ใ‚ค ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„

ไฝฟใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆใƒผ ใ 

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ ใฎ ๅ‘ณ ใชใ„ ใž

ใ‚ใƒผ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ๆฏ ๆผซ็”ป ๅง‰ ๆฏ ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ ๅฃฐ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใง ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ ใพใ™

้ป’็”ฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‹้”

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใญใ‡ ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆ˜ผ้ฃŸ

็ชๆ’ƒ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใƒใƒณใ‚ซใƒผ ใพใ™

ไฝ่—ค ใฏ ใงใ™ ใญ ็ช็„ถ ้ป’ใ ใชใ‚‰

ใ‚Œ ใŸ ใใ† ใงใ™

ใใ† ใ— ใŸ ใใ“ ใง ใงใ™ ใญ

็ฎฑ ็ฎฑ ็ฎฑ ไธ‰ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

็š† ใ•ใ‚“ ใซ ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ใใ‚Œ ใ‚’

ๅฎŸ่ทต ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ“ใจ ใ‹ใ‚‰ ใใ˜

ใง ๆฑบใ‚ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใƒผใ™

ใฏใ„

ใŒ ใฆใ‚‹ ไบบ ใŒ ๅญ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใ  ใŒ ไป˜ใ„ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ ใฎ ไบบ ใฏ ใ™ใ ไธŠใŒใ‚‹ ใฎ

ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ 

ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใชใ ใชใ ใฎ

ไฟ่‚ฒ ใ‚’ ไฝฟใˆใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐๆœฌ ใ‚ซใƒใƒผ

ใ„ใŸใ— ใพใƒผใ™ ่ชฌๆ˜Ž ใ‚’

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆ‚ฉใ‚“ ใ 

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™

ไผš ใฎ ๅบง ๆค…ๅญ ใงใ™ ใฏใ„

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผ ใ— ใพใ™

ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ 

ใˆใ‚ ใกใ‚ƒ ใญใƒผ

็”ทๆ€ง ใŒ ไบŒไบบ

ๅ—ๅ›ฝ ใฎ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซ ใ‚’ ๆŽข็ดข ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใจ ๆ–ญใšใ‚‹ ใฏ ใ‚จใƒญ ใ‚จใƒญ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซ ใช

ใฎ ใง ๆญฉใ ใ ใ‘ ใงใ™

่‰ฒใ€… ใช ใ‚จใƒญใ„ ใ“ใจ ใŒ ไฝ“้จ“ ใงใ

ใฆ ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚ค ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ ใฏ ็ฎฑ ็ฎฑ ็”จ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ใ•ใ‚

ใž

ใชใ ใ„ใ„ ใชใ ใจ ่ฝๅทฎ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“

ใชใ ใชใ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใฎ ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใฟ ใŸใ„ ใชใ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใ‹ใ‚‰ ใ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚คใƒคใƒผ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ๆ‰‹ๆ›ธใ ใ‚จใƒชใ‚ข

ใง

ใ„ใ„ ใญใƒผ ใ‹ใ ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใ— ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใพใ—ใฆ

็Œซ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

็Ÿณใ‘ใ‚“ ใฃใฝ ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใฆใ

ใชใ ใชใ

ใ‚นใ‚ดใ‚ค ๅ…ƒๆฐ—

ใ•ใ‚ ใˆใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ–น ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ่ถณๅˆฉ

ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ไปฅๅค– ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญใƒผ

ใฏ

ใชใƒผใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‹

ไธŠ ใฎ ๆ–น ใŒ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใกใ‚‰

้ก˜ใ„ ใ— ใŸ

็ตๅฉš ใฏ

็”ทๆ€ง ใง ใฉใฃใก

ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

ๅณ ๅทฆ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฅๆœฌ ใง ใ‚‚

่‰ฒ ใ‹ใ‚

ใƒ€ใ‚คใƒค ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ  ใญใ‡

ๅฝนๅ‰ฒ ไบˆๅฎš ใ 

้ซ˜ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆœ€ๅˆ

ๅ„ชใ—ใ ๅ„ชใ—ใ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒ‘

็›ฎ ใ‚‚ ๅฑŠใ ใพใ™

ใฉใฃใก ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

ใฉใ“ ใŒ

ๅฏ’ใ„ ใ„ใ„ ็ฌฌ ไธ‰ ่€… ๅง”ๅ“ก ไผš

ใŒ ใ„ใ„

ๆ‰็”ฐ ใŒ ็Ÿฅใ‚“ ใญใˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ญ ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ ใใกใ‚ƒใƒผ ใ‚“

ใˆใƒผ

่ตค ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใŸ

ๅฎถ ใซ ๆˆปใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™ ใ‹

ๅฎถ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใญใƒผ

ใ‚คใƒคใƒผ ใŒ ้ ญ ใฏ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ ็ด ่‚ก ใ‚จใƒชใ‚ข

ใง

ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ‹ใƒผ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌกๅ›ž ใฎ ๅ‡บๆผ”

ใซ

่‡ชๅˆ† ใฎ ใƒใƒณใƒ ใฎ ไบ€้ ญ ใŒ ใพใ‚“ใ“

ใฎ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ๆˆๅŠŸ ใ™ใ‚‹

็œŸใฃ่ตค ใซ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅฅฝใ ใงใ™

ใ— ใพใ™

ๆฏ ใ‚’ ๆ†Žใ‚€ ๆฐ—ๆŒใก ใซ ๅฑŠใ ใใ†

ใง ๆฒๆตด ใ—ใพใ† ใฎ ใ‹

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ชญๆ›ธ ใฎ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚’ ๆŠœใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๆ˜Ÿ ใฎ ใ‚„ใฃใจ ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใฏ ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ใฎ ใ‚จใƒชใ‚ข ใงใ™

ใ—ใฆ ใปใ—ใ„ ใ“ใจ ใซ

ใซ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใฆ ใช ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใ‚ใƒผ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใŠ ๆ‰‹็ถšใ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใชใ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ๆ•ฐ ในใ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚

ๆ‰€

ๆœ ใ‚‚ใ† ๅƒ ไบบ ใ‚‚

้ด

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ“ใ™ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใฏ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใˆ

ใฃใ‘

ๅ‡„ใ„ ่ถณ ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ•‘ใ†

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงๅฅฝใ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„

็—›ใ ใชใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใงใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ•ใ‚ ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ ไธก่ฆช

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฆ ใพใ™

ๅฑฅใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใƒใƒผใƒ 

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใญใ‡

ใจ ใ„ใ†

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚‚ ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ ใฆใƒผ ใชใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ่ˆใ‚ ใฆ

ใ•ใ ใ•ใ

ใชใ ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใจ ๆ€ใ† ใ  ใชใ ใŸ ใพใพ ใชใ

ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใซ

ๅคœ ใชใ‚‰ ใชใ„

็™บๅฃฒ ๆ—ฅ ๅปถๆœŸ ใซ

ใŠ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ  ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใพใŸ ๆคฟ ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ไผธใณ ใใ†

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๆœ‰ใ‚Š้›ฃใ† ใญใƒผ

ใƒคใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใฃ ใฏใ„

็ซ‹ใฃ ใฆ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ฑ ใใ†

ๆ—ฅๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ๅ ดๆ‰€

่ถณ่…ฐ ใŒ ใ‚„ใฐใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ ใ‘

่ถณ ใ‚ณใ‚ญ ไปฅไธŠ ใซ ๆšดใ‚Œ ใฆ ใ•ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ ๅ‡„ใ„ ไบบ ใ  ใชใ

ใ•ใ‚‰ใซ ็”˜ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใ” ใ™ใŽ ใพใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฃฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กจๆƒ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๆฏ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใƒใ‚ค ใ‚ซใƒผ ็Œฟ ใŒ ๅ‡บใ• ใ‚Œ

ใŸ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใฐ ใชใ„

็ง ใ‚‚ ็ด ่‚ก ใ› ใพใ™

็ง ใ‚‚ ็ด ่‚ก ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“ ็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใ‚ˆ ใญ

ๆจช ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใญ

ใ‘ใฉ ็ง ใง ๅคงไธˆๅคซ

ๅณถ ใฎ ๆธฏ ใƒชใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใพใŸ ใฏ

ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ๅˆๅฟƒ ่€… ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฎ ๆ–ฐไบบ ใญ

ใˆใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใฎ

ใ‹ ใชใ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใซ ใ—

ๅ†ทใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ

ใญใˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใช ใ‚“ ใง

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใฏ ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ใฎ ใ‚จใƒชใ‚ข ใงใ™ ใ—

ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ๆ–น ใฏ ไฝ• ใ‚„ใ‚‰ ใชใใ‚ƒ

ใ‚“ ใ 

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฟใ‚“ใช

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใŒใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

็ง ใ‚‚ ใ‚ขใƒ™ใƒŽใƒŸใ‚ฏใ‚น ใฎ ใŠ ็œผ้ก ใฎ

ใƒฌใƒณใ‚บ ใ‚‚ ใ•ใ

ไธŠ ็ฎฑ ใƒใ‚น ใƒญใ‚ธใƒฃใƒผ ใงใ— ใŸ

ใฏใ„ ็ถšใ ใพใ— ใฆ ใงใ™ ใญ ใพใŸใพใŸ

ใงใ™ ใญ ๆฌก ใฎ ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚’ ่ชฌๆ˜Ž

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใจใ‚‚

ๆฟƒใ„ ่‰ฒ ใ—ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ ๆœฌไบบ ใ‚‚ ่‡ชไฟก ใชใ• ใใ†

ใงใ™

็”ปๅƒ ใง ใ‚‚

ๆ–ฐๅž‹ ใž

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใ‚‚ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ๆฑบใ‚ใ‚Œ ใฐ

ใฏใ„ ๆฑบใพใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅฅฝใ ใช ๏ผ“ ๆœˆ ๏ผ’ ใ‚’ ๆžœ็‰ฉ

ใฏ ใฟใ‹ใ‚“ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ไปฅ้™ ใฎ ๅ”ฏไธ€ ใฎ ๅฐ‘ใชใ„

ใฎ ๅ‡บๅ ด ใ‚’ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™ ใฎ ใง

่ชฌๆ˜Ž ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใŸใ  ใ‚ˆ ใฏใ„ ใฉ ็œŸใ‚“ไธญ ใซ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™

็ถšใ„ ใฆ ใฏ ๅฎŸ ใŒ ใ‚ณใƒกใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใ 

ใพใš ๅฅณๆ€ง ้™ฃ ใซ

ๆ™‚้–“ ๏ผญ ๅญ— ใง ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™

ใใ—ใฆ ็”ทๆ€ง ้™ฃ ใฏ ใใ˜ๅผ•ใ ใง ้ †็•ช

ใ‚’ ๆฑบใ‚ ไธ€ไบบ ไธ€ ใค ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ใ‚’

ๆŠœใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

่ฆ‹ไบ‹ ๅฝ“ใŸใ‚Š ใƒญใƒผใƒ‘ใƒผ ใ‚’ ๅผ•ใ„ ใŸ ไบบ

ใŒ ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ ใƒกใƒชใƒผใ‚ดใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ ๅ‘ณใ‚ใ† ใ“ใจ ใŒ ใงใ

ใพใ™

ๆฏ

ใฟใช ใ•ใƒผ

ใ„ใ† ใชใ„

็š† ใ•ใ‚“ ็œŸใ‚“ไธญ

้–‹ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใชใ‚

ๆฏ

ไฝ• ใ ใ‚ ใชใ

็ตฑๅˆ ใฎ ไฝ• ใž

ใชใ ใชใ

ไฝ• ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ไฝ• ใ 

ใญใ‡

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ๅฎถ ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใฎ ใ 

ใชใ

ๅ…จๅ“ก ใ‹ใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ไธ€็•ช ใฎ ๆ–น ใฏ ใฉใ†ใž

ใช ใฎ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ‚‚ ใพใ‚“ใผใ† ใงใ™

ๅบ—

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไธ€็•ช ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ‚ฒใ—ใ

ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

้ก” ใพใ‚ใ‚Š ใงใ™

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ‚Œ

่‰ฒ

ใฏใ„

็ตๅฑ€

ใงใ™ ใญ

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใž

ใพใ‚ ใญใƒผ ใชใ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใง ้ธใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่žใ„

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ‰ ใญใƒผ

ใชใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆฎ‹ๅฟต

ใฉใ†ใž

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ  ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใƒใ‚งใƒชใƒผ ใƒœใƒผใ‚ค ใงใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใปใฉ ใจ ๆ€ใ† ใ“ใจ

ใ•ใ‚

ไฝ• ไบบ ใ‹ ใฏ ่กŒใฃ ใฆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใญใˆ

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใซ ใฉใ†ใž

่ชฐ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใž

ใญใˆ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Š ๅฑฑ ใญใƒผ

ใชใ ใƒœใƒซใƒœ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใฏ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฅญ่€… ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใ“ใ„ใ“ใ„ ใ‚ซใƒขใƒณ ใ‚ซใƒขใƒณ ใ‚ซใƒขใƒณ ใ‚ซใƒขใƒณ

ใŠ ใพใ‚“ใ“ ้ก” ใพใ‚“ใ“ ใŠ ใพใ‚“ใ“

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ 

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใž

ใฉใ†ใž

ๆฑ

ใ™ใ ใฆ ใž

ใญใˆ ใญใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใญใƒผ

ใฎ ใ  ใŒ

ใ‚ใŸใ‚Š

ๅคšๅˆ† ใ•ใฃใ ็š„ ใง ไฟบ ใ‚’ ่€ƒใˆใ‚‹

ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ใ‚ใ‚ ใง ใ‚‚

ใชใ„ ้ ƒ ใชใ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใ‚„ใ‚‰

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใง ใฏ

็ฎฑ ็ฎฑ ใƒกใƒชใƒผใ‚ดใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ ็ญ‰ ใฏใ˜ใ‚

็‡ƒใˆ ็‡ƒใˆ ใฆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹

ใƒใƒผใƒขใƒณใƒˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใ‚ˆใ† ใ‚‚ใ‚“ ใฆ ใญใƒผ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใฏใ„

ๆฏ ใ‚‚ ๅฝ“ใŸใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไปŠ ใŠ ๅฐป ใฎ ็ฉด ใ•ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅŒน ใ‚ˆ

ใญ

ใคใพใ‚Š ใพใง

็„ก็† ็„ก็† ใ  ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ—ใณ ใชใƒผ ใช

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใฏใ

ใŠ ๅฐป ้–‹็™บ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ—

ใชใ

ใ— ใŸใ„ ใ— ใŸใ„ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ•ใ‚ ใ‚คใ‚ฑใ‚คใ‚ฑ

ใ‚„ใ‚‹ ใญใ‡

ใงใ™ ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใงใŸใ

ใพใ— ใŸ

ใช ใฎ ใซ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๆตธใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใ— ใฆ

ใช ๆฐ—ๆŒ ใใ‚‚ใก ใ„ใ„ ใชใ

ๅฅฝใ ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ็พไปฃ ใฎ ใญ

ใญใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใใ† ใพใ™

ใ” ๅธŒๆœ› ใ— ใฆ ใพใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใŠ ๅฐป ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใใ ใ•ใ„

ใชใ

่Šฑ ใŒ ๅ’ฒใ„ ใŸ ๆ„Ÿๆƒณ ใฏ ๅค‰

ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅ†…่€ณ ในใ ใ‚ฑใƒ„็ฉด

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

็›ฎ ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใž

ใฏใ„

ใชใ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚

่ชฐ ใŒ ็ถšใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒ‰ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ๅ‘ณ ใŒ ใงใ— ใŸ

ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ่กŒๅ‹• ใƒžใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”้ฃฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๆ€–ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ† ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚ˆ

ใพใ™

๏ผ‘ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ้•ใฃ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใƒผ ใ„ใ„ ๅญ ใ„ใ„ ๅญ ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅ…„ ใ‚‚ ใ„ใ‘ ใใ† ใ 

ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใ 

ๅฎถ่ณƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

่ชฐ ใ‹ ใฏใ„

ใ  ใชใ

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใž

ไปŠๆ™‚ ใ  ใญใ‡

ๆ–ฐ ใญใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚ค ใฎ ใ  ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ขใ‚ค ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ

่Šฑ ใง ไนณ้ฆ– ่ฒฌใ‚

ใ‚“ ใŒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใฃใฆ

ๆˆๅŠŸ

ๆฏ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ

ๅธฐใ‚Š ใ‚‚ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่‰ฒใ‚“ใช ้ญš ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅ‡„ใ„

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็™ปใฃ ใฆ ใญใƒผ ใชใ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใƒใƒผใƒ 

ใใฎ ใ„ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‰ฒใ‚“ใช ใจใ“ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใช

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใŸใใ•ใ‚“ ใถใกใพใ‘ ใฆ

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ ๅ…‰ๆ „ ๅ…ˆ็”Ÿ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅผทใ„ ใฎ

ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ ใชใ

ใชใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€ณ ใซ ๆฐดๅทฎใ— ใ 

ไฝœใ‚Š ๆ–น

้ซ˜ ใพใ™

ใฏใ„ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ๆˆ‘ใŒ ใƒœใ‚น ใฎ

ใ— ใพใ™

ใญใ‡ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ† ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใŒ ้€† ใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ ใŸ ใž

ใชใ ใชใ ใชใ‚

๏ผ‘ ๏ผ ๆœˆ ๅ ๅ›› ๆ—ฅ

ๅฅณๅญ

ใŠ ้‡‘ ใง

็›ฎ้š ใ— ใ‚’ ๅค–ใ— ใ• ใ‚Œ ใŸ ็”ทๅญ

ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใŸ ้ †็•ช ใ‚’ ็•ชๅท ใง

ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ไธ€็•ช ๆˆๅŠŸ

ๅ”ฏไธ€ ใฎ ้•ใ„ ใจ ๆณจๆ„ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใงใ™

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—

ๅง‰ ใŒ ็„ก่ฆ– ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ—

ใ  ใญใ‡

ใ‚ˆ

ๅง‰ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ™ ใฎ ๅฃๅบง ใซ ๆŒฏใ‚Š่พผใพ ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใŸ ๅ ดๅˆ ใฏ

ใ 

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ  ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ  ใชใ

้€ใ‘ ไนณ้ฆ– ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใ‡

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใ“ใ“ ใซ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ไฝ• ๅ›ž ็›ฎ ใงใ™ ใ‹

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ ๅ‰

ใ•ใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚ ๅ‚ใ‚Š ใพใ™

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใฎ ๅˆใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ซใƒผ ไฝœใ‚Š

้’

ใพใ 

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡ ๅ†ทใŸใ„

ๅฃฐๅ‡บใ— ใŸใ‚‰ ใƒใƒฌ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใจ ใ‹

ใงใ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๏ผ’ ็•ช ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅง‰ ใฏ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚

ไปŠ

ไปŠ ใงใ™ ใ‹

ไธ‰ ็•ช ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ† ใชใ‚Œ ใฐ ใ  ใใ† ใ 

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ ใงใใ‚‹ ็ถบ้บ— ใ 

ใ‚‚ใฎ ใฎ ่‰ฒ

ใ‚“ ใญใ‡

ไธ‡ ใฎ ใ„ ใชใ„ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

๏ผ” ็•ช ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธ€ ๅบฆ ็‰ˆ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ†ใ‚“

ๅง‰ ใฏ ๆฏ

ๅ ไบบ ๅ ่‰ฒ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใญใˆ

็”ทๆ€ง ใ‚‚

ใฉใ“ ใง ใ‚‚ ใใ† ใ 

ใ•ใ ใ•ใ

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ ใญใ‡

ใชใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ๆŒใก ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใŠ ๅพ…ใก ใ‚’

็ง ใซ ใฟใ‚“ใช ใ— ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ† ใž

ใ†ใƒผใ‚“ ๅซŒ ใŒใ‚‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ๆœฌ ใฎ ใ‚’ ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ ใž

ใฏใ„

ใŠใฃใ‘

ใชใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ€‹ๆ€ง ใฎ

ใพใƒผ ใชใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›› ไบบ ็›ฎ ใฏ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ† ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ˆ ใญ

ใพใ  ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฃฝ็ฒ‰ ใ— ใฆ ไบบ ใฎ

ๅ‰ ใซ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ•ใ‚“

ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ๆฌก ใงใ™

ใญใˆ ใž

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ  ใชใ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ ใž ๆฅใ‚‹ ใž ๆฅใ‚‹ ใž ๆฅใ‚‹

ใž

ๅ‹คๅ‹™ ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ ใง

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๆœฌ ใฎ ๆ–นๅ‘ ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ—

ใพใ™

ใฎ ๆ–น ใš ๅผทใ„

้–ขไฟ‚ ่€…

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ  ใญใ‡

ใใ†

ใใ†

ๅ‚ๅ…ฅ ใ— ใพใ— ใŸ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅ˜˜ ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ๅƒ่‘‰

ใ  ใ‚“ ใ  ใญใ‡

็ง ใฎ ๅง‰

๏ผ” ็•ช ใฎ

ใญใ‡ ใญใˆ

็ฑณ ใญใƒผ

ใ  ใชใ

ใฏใ„

ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ขใƒณ ใƒ‘ใƒณ ใƒžใƒณ ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ไปŠ ใฎ ๆง˜

้…’ ๆ‘ ใพใง ๅฑŠใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ

ใงใ™

ใชใฉ ใ 

ๆœ€ใ‚‚ ่ฒข็Œฎ ใ™ใ‚‹

ๅพณๅท ๅฎถ ใŒ ใซ ใซ ไธ€็•ช ๅคšๅˆ†

ไธ€็•ช ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

๏ผ’ ็•ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช ใŒใƒผ

ๆฏ

่ฒฉๅฃฒ ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŸ

ใ‘ใฉ

ใฏใ„

็ตๅฑ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

๏ผ’ ๏ผ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตถๅฏพ ใฏ ใชใ„

ใชใ ใพใ™

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ไฝœใ‚Œ ใพใ™

ๅ˜˜ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใใ†

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถš่กŒ ใ™ใ‚‹ ใชใ

ใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ†ใ› ใ  ใ‹ใ‚‰

ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ๆฝฎๆฅ ๅธ‚ ใŒ ๅˆใ‚ใฆ

ใใ‚‹

ไบŒ ้‡ ๆง‹้€ 

ๆฐ—ๆŒใก

็ขบไฟ ใ— ใฆ ็ถš่กŒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅŒ ไฝ็›ธ ใ‚‚ ๅคšๅˆ†

ไฟบ ใ‚‚ ่ฆšใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใšใƒผใฃใจ ใญใƒผ

่ฆšใˆ ใŸ ใญใƒผ

ใฉใ† ไผใ‚ใฃ ใฆ ใ ใž

ใญใˆ ใƒ›ใƒณใƒ€ ๏ผถ๏ผด๏ผฒ ใƒ‰ใƒฉใ‚ฐ ใ‚’

ใชใ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ใญใˆ ใญใˆ

ใญ ็ง ๅ‘ใ

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช ใ‚“ ใ 

ใฃใ‘

ใ‚€ใš ใณ

ใ‚ใจ ๏ผ“ ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ไพ‹ๅนด ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ค ใƒใƒผใƒณ

ใ‚ใƒผ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใƒ”ใƒƒใ‚ฐ ใƒฌใ‚ถใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็•ช ใงใ™

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ˆ

ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒ ใ“ใ

ใง ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ„ใฃ ใŸ ไธ€ ็€

ใชใ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใƒผ

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ่จ€ใ‚ ใ‚“ ใ“ใฃ ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฎ ๆ›ฒ ใฎ

ๅฅณๆ€ง ใ  ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ๅ‰ ๅŠๅˆ†

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใญใ‡

ใฉใ† ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„ ใฉใ† ใฃใฆ ใ„ใ‘

ใญใˆ

ใฏใ„ ็š† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็œŸ ใใ‚“ ใใ‚‰ใ„ ๆŠœใ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž ใฎ ๅคงใ ใ• ใ  ใ‚‚

่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใงใ—ใ‚‡

ๅ•้กŒ ใฏ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ„ใค ใ‹ ใฏ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ ใŒ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใชใ

๏ผ“ ็•ช

้–“้•ใ„ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ ใญใˆ ใชใ‚

ใšใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹

ใงใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใค ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ†

ใ“ใฎ ใ“ใจ ใฏ ใƒŽใƒผใ‚ณใƒณ ใ  ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฉใ† ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใ“ใฎ ใ‚“ ใ  ใž

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฏ ๅˆถๅฎš ใ™ ๆง‹ๆˆ ใ‚ทใƒงใƒณ ๅฐไพฟ

ใ  ใจ ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ ใฆ

็Šฌ

ใƒใƒผใƒ  ใซ ใ“ใฎ ๅŒๅฎš ใฏ ๏ผ” ๆœฌ

ใ  ใจ ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ“ใ† ใ— ใŸ ็‰ฉไปถ ใ‚‚ ๏ผ“ ไธ‡

ไปถ ใจ ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ“ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ๆญฃ่งฃ ใงใ™

ไบŒ ๆžš ใฉใ†ใž

ใŠ ใ‚ใงใจใ†

ใใ† ใญ

็Œซ ใ•ใ‚“ ใƒใƒผใƒ  ใ‚‚ ๆธˆใ‚€ ใž

ใ‚“

ใ“ใฎ ๅฎฎ ใ  ใž

ใ“ใฎ ๅญฆๆ ก

ใ‚‚ ใ  ใจ

่ปŠ

ใ“ใฎ ไธ‰ ่€… ใซ ใจ ใจ

็”Ÿ

ใฏใ„

ๆฎ‹ใ‚Š

ๅฝผ ใฎ ใƒใƒผใƒ 

ไปŠ ใคใ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใฎ ้˜ฒ้ ๅŠใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ไธ€็•ช ใ 

ใจ

ใจ ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใฏใ„ ใฏใ„

ใซ ใ„ใ‚‹

ใ“ใจ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใซ ่ฟซใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใพใ›

ใชใ‚‹ในใ ใชใ‚‹ในใ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠๆ‰‹ ใช ๆ–น ใŒ

ไฝ• ใจ ใชใ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใพใš ใพใƒผ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใฎ ๆ–น ใŒ ใญใ‡

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใŸ

ไฝ•

่‘‰ใฃใฑ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใƒ•ใ‚กใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใซใใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใŸใ ใ ใพใƒผใ™

ๆ็ซœ ใŒ ้›†ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ็š†

ใ•ใ‚“ ้€ฃใ‚Œ ใฆ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

ๆฅ้€ฑ ใ‚‚ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใงใ—ใ‚‡ ๅฎฎ ใงใ—ใ‚‡ ้ฃŸไบ‹ ๅ‡ฆ ๅฎฎ

ใ„ใ„ ๅญ ใ  ใญ

ๅพŒ ใง ใƒ‘ใ‚ค

ใ“ใ‚Œ ่ถณ ใงใ—ใ‚‡ ๅฎฎ ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚‰ใ„

ใฏใ„

ใธ ่กŒใ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ† ใชใ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ไฟบ ๆ€ง ใซ ็—‡ ใจ ใ„ ใพใ™

็พๅœจ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„

ใญใˆ ใž

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž

ไธ–็•Œ ใฎ

ใŠ ใ‚ใงใจใ†

ๅ–œใณ ใฎ ๅฃฐ ใ‚’

็ด„ ๏ผ‘ๅƒ ไธ‡ ไบบ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ•ๅƒ

ไธ‡ ไบบ ใงใ™ ใญ

ๅธธ ใซ ใ‚ซใƒกใƒฉ ็›ฎ็ทš ใง ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅ ไฝฟใˆ ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใƒซใƒผใƒ  ใฟ ใพใ™

ใƒใ‚ค ใ‚ใฎ ๆ™‚ ๅ› ใฏ ใŸ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใชใ‚“ ใ  ใชใ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ

ใƒžใƒž ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆ ใชใ„

ใญใˆ ใชใ‚ ใฆ ใช ใฎ ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ ใ‚„ ๅฏ’ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใ‡

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

่ตค ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚‰ ใฏ

ๆญฏ็ฃจใ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใงใ ใพใ™

ใ“ใฎ ใƒ˜ใ‚ข ไธ€ ใฎ ๅคฑๆ•—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใพใพ ใŠ ๅฉ† ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผŠ็คพ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใญใ‡

ๆตท ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๆตดใณ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹

ไฟบ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ

ใฏใƒผ

ใฎ ๅ‰ ใ 

ใŠใฃใฑใ„ ใงใ™ ใญใ‡

็ช“ ๅŒใ˜ ใ‚’ ใชใ— ใฆ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผ

ใฏใ„ ใ‚ˆ

ใใ†

็ง

ๆฏ ไธŠ ใ‚‚ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใชใ„

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ

ใพใš ๅ…ฅใฃ ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใง ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ ใ‚ใƒผ ใชใƒผ

๏ผก๏ผถ ๅฅณๅ„ช ใจ ใ„ใ† ไบบ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡ ใชใ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใค ใ‚‚ ใใ† ใงใ—ใ‚‡ ใ  ใฃใฆ ใใ†

ใฏ ใ„ใค ใ‚‚ ใ  ใ‚ˆ

ใง ใฏ ใญ ใ™ใ”ใ„ ใ ใกใ‚ƒใ† ใƒซใƒผใƒ 

ใ‚ฆใ‚งใ‚ข ใจ ใ‹ ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž ใจ ใ‹ ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

้†คๆฒน ใฏ ใƒŽใƒผใƒžใƒซ ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ ใใ‚“ใช ่ฒดๆ— ใ ใฃ

ใŸ

่ชฐ ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใใ‚Œ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ ใญ ใŒ ๆฅ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใพใ™

ๅญ— ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใฎ ็ง˜ๅฏ† ใซ

ๅฏ†ๅ‘Š ใ™ใ‚‹ ไบบ ใŒ ใ„ ใชใ ใกใ‚ƒ

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŒ ใชใใ‚ƒ ้€Ÿใ ใชใ‚‰ ใชใ„

ๅ…จ็„ถ ใญใƒผ

ใง

ใ— ใฆ ใพใ™

ๆฏ

ใ“ใฎ ใฏ ใฉใ† ใ‚‚ ใ“ใฎ ใพใพ

็ตๆง‹ ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ๅ…จ ้€ŸๅŠ› ๅ‰็ทš ใง

ใ‚ซใƒใƒผ ใ— ้ขจ ใŒ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆˆฆๅพŒ ใ‚ˆใ

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฌ‘

ๆข…ๅฎฎ

ใ‚ˆ ใช ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ๅƒ ไบ”็™พ ๅ†† ใ‹ใ‚‰ ๅƒ ไบ”็™พ

ๅ

ใ“ใฃใก ใฏ ๏ผ•ๅƒ ๅ†† ๅฎ‰ใ„

ใฏใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ„›ไบบ ใ‚‚ ่ตฐใฃ

ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ ใ‘ ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๏ผก๏ผถ ๅฅณๅ„ช ใฎ ๆณข ใŒ ใชใ

ๅ‹•็”ป

ใ•ใ‚

ใพใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ€ใ„ ใฏ ใƒŽใƒผ ใƒใƒณ

ใฃใฆ ่žใ‹ ใ‚Œ ใŸ

ใฎ ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใฌใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŸบๆœฌ

ใ  ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅฎšๆœŸ ็š„ ้ง…

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ตฐใ‚Š ๅ‡บใ— ใชใŒใ‚‰ ่ตฐใ‚Š ใ‚ˆ

ใ‹

ๆœฌไบบ ใฏ ็ตถๅฏพ ใชใใ‚ƒ ใชใ

ใ„ใ„ ๆ›ฒ ใŒ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไธๅฏฉ ่€…

ๅ…ˆ็”Ÿ

็—ดๅฅณ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ ่„ฑใ’ ใŸใ ใชใ‚‹

ๅฅฝใ ใ  ใชใ

ๅน…

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๅซŒ ใ  ใญใ‡

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ็ง ใฏ

ใฏใ

่‚Œ ่‚Œ

ใฏใ—ใŸใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ

ไปฒ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฐใ„ ใฐใƒผใ„

๏ผ‘ ๏ผ’ ๆœˆ ๏ผ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ็ง ็ฅž ๆณขๅคš ไธ€

่Šฑ ใฉใ† ใช ใฎ ใ‹ ใฎ ้ƒจๅฑ‹

ใ‚’ ๅ€Ÿใ‚Š ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ๆธฆๅทปใ„

ใฆ ใพใ— ใฆ

ๅธ‚ ๅŒบ ็”บ ใชใ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ้‡ฃใ‚Š ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ™

ใ“ใ“ ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฟใ‚“ใช ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ่ฆ‹ ใฆ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‹ ้™ใ‹

ใ‚ทใƒผใƒณ ใจ ใชใ‚‹

ใฟใ‚“ใช ใฎ ใ“ใ†

ใ‚“ ใ‚“ ใฉใ“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใญ ใ“ใ“ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

ๆ–‡ๆ˜ฅ

ๆ—ฅ ใซ ๆ—ฅ ใซ ๆ˜ฅ ๆ˜ฅ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ•ฐ ๅนด ใง ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ไธ€็ท’ ใซ ็คบใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใชใ

ๅ‡บๆผ” ใ— ใฆ

ใ‚“ ใชใ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ็พๅœจ ใฏ ๅผ•ใๅ–ใฃ ใฆ ใใ“

ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ

ใจ ใฆ ใ„ใ†

๏ผก ใ•ใ‚“ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ไบบ ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใซ ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใจใ“ ใปใผ ๅ›› ไบบ ใฎ

ๅญ ็ญ‰ ๆถ™ ใ‚‚ ๅ˜˜ ๅ ใ„ ใจ

ใ„ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ˜˜ ใงใ™

ใ‚“ ๅƒ• ใ„ใ† ใจ ใ„ใ† ใ 

่ฟฐใน ๏ผ• ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚

ใฏใ„

ใญใˆ ใ‚„ใฐใ„

ๆ—ฉใ€… ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใŠ ่ฆ‹ๅˆใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ ใฏ ใ‚„ใฐใ„ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒณ ใˆใƒผ

ๅ‰ใ€… ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใชใ„ ๅ‰ ใ‚‚ ไธ€็ท’

ใซ ใ‚ใ‚‹ ่ฒฉๅฃฒ ่€… ใซ ใ— ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅ›ž ใฏ ใˆใƒผใจ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

็ง ้” ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใ‚’ ็ดนไป‹ ใ—

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็ดนไป‹ ใฆ ใ„ใ„ ใปใฉ ๅˆๅค ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฏใ„

ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ใฃ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

้…ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ๆนŠ ใ‚Šใ ใงใ™ ็ดนไป‹

ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใง ใฏ ่กŒใฃ ใฆ

ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ไปŠ ใชใ

ไบŒไบบ ใŒ ไฝ• ใ‹ ๅฏ ใฆ ใฆ

ใญ ไธ€ไบบ ใŒ ไฝ• ใ‹ ๅบงใฃ ใฆ

ใพใ™ ใญ

ใŠ ๅฎถ ใฎ ไธญ ใฏ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใง ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™

ๆŠตๆŠ— ใชใ‚“ใ‹ ๅฃฐ ใŒ ่žใ“ใˆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใฃ ใจใ„ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใก ใŒ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใฎ ไธญ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฆ ใŸ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆ‚ช

ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ใ— ใฆ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใœใฒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใช

ใ‚“ ใง ใญใ‡

ใง ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ…จ้ƒจ ่„ฑใ„

ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆง‹ใ‚ ใชใ„ ใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก” ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ

ใšใฃใจ ใŠใ—ใฃใ“ ใฎ ๅ‡บ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใšใฃใจ ๅ‡บ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใง ใŠ ็›ฎ ใซ ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใง ใญ ๆ€ฅ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฏใ„

ไป˜ใ„ ใŸ ใŠ ้ƒจๅฑ‹ ใฏ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ไธ€ ๆ—ฅ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๅพŒใ‚ๅงฟ ใฏ

ๅคšๅˆ†

ไฝฟใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ“ ใง ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ใชใŸ ใฏ ่ชฐ ใงใ™ ใ‹

้คจๅ†… ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ๅ…‰ ใ‚’ ็›ฎ ใซ

ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

ๆŠœใ‘ๅ‡บ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ค ๏ผฆ ใซ ใฏ

ๅฎ‰ๅ€ ใฎ ใ‚ในใฎ ใฟใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็ฉบใ„ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ€ชใ— ใ’ ใช

ๆฐดๅนณ ใช

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ™ใ’ ใฆ ใฟ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไพ‹ ใฎ ๅฑฑ

๏ผ’ ็ฏ€ ใฎ ไธญ ใง ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใคใผใฟ ใ•ใ‚“ ใŒ

ๅฅฝใ ใช ใฎ ใซ ๆš—ใ„ ๆ–น ใŒ

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŠๅˆ† ้–‰ใ‚ ใฆ ใŠใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ใ“ใจ ๆฐ—

ใซ ใ— ใชใ„ ใญใ‡

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใฎ ๆ—ฅใ€… ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใ™ใ ้Ÿณ ใŒ ๆฐ—

ๆš—ใŒใ‚Š ใง ใฎ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใฏ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™ ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใฏใ„

้ชจ ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ็ต„ ใ•ใ‚“ ใงใ—

ใŸ

ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œ ่กŒใ ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹

ๅพŒ ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒˆใ‚คใƒฌ ใ‹ใ‚‰ ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œ ไฝ• ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใ“ ใซ ไฝ• ใ‹

ใฟใˆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅบงๆ•ท ใ‚ใ‚‰ใ—

ไฟบ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ชใ— ใ’ ใช ่กŒๅ‹• ใŒ ใญ ไฝ•

ไปŠ ๆ€ใ† ใญใ‡

ใซ ใฆ ใฎ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใ‚ ใญใƒผ

ใฎ ๅฅฝใ

ๅญ ๅฅฝใ ใปใ‚“ใจ ใƒใ‚ฟ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ๅ‡„ใ„

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ„ใ„ ไธญๅฟƒ

ใฏ ่ชฐ ใ‹ ใจใฃ ใฆ

ใŸใ  ่ชฟๅญ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ไฝ• ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚นใƒใƒฃใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅ‹•ใ ใ 

ๆ€ฅ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

๏ผ‘ไบบ ใญ ใใ†

ๅ‡„ใ„ ใคใพใ‚“ ใ  ใชใ

่‡ชๅˆ† ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๅญ ็™บ่ฆ‹ ่ฟ”ไบ‹ ใชใ„

ใชใ ่ชฐ ใงใ™ ใ‹ ็ฏ  ใ‚ใใฟ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใชใƒผ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฆ‹็ฟ’ใ„ ใŸใ„ ใชใ ใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใคใผใฟ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ

ใ‚ใฎ ๅญ ๅฏ ใฆใ‚‹ ไบŒไบบ ใฏ ใปใฃ

ใจใ„ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ‹ ใชใƒผ ใ‚‚ใ† ๅพŒ

ใฏ ้บป็”Ÿ ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใ  ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไบบไธ€ไบบ ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‹

ใฎ ใญ ไฝ•ใ€… ่ฆ‹ ใฆ ้˜ฟๅ€้‡Ž ใฎ

ๆฐ—่ฑก ใŠใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ๅฎ‰ๅ€

ใ“ใฃใก ใญ ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใŒ ่ตทใ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž ใจ

ใšใฃใจ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไบ”ๅ ๅ…ซ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ 

ใง ใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ ่ฆ‹ ใฆ ใ ใŸ

ใญใƒผ ใชใƒผ

ใชใ‚ ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ไปŠ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใตใจ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใ  ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„ ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

็Œซ

ไฝ• ใ‹ ่จชใ‚Œ ใพใ™

ไปŠ ไปŠ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฆใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ„ใ† ็Šถๆณ ใจ ใฏใ„ ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใญใƒผ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใณใฃใใ‚Š

ใ• ใ‘ใฉ ใญใ‡

็ตใณ ใใ‚Š ใ—ใ‚ƒใ‚ ็จฝๅค ใ“ใˆ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคšๅˆ† ้Ÿณๅ‰ฒใ‚Œ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผ ใฏ ใฉใ† ใ— ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆžข ๆœจ ใฟใ‹ใ‚“ ๅ› ใŒ ใ‚ใฎ ใŠ

ๅธƒๅ›ฃ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใŠ ๅฐป

็ชใๅ‡บใ— ใฆ ใˆใƒผใจ ใพใƒผ

ใˆใƒผ

ไฝ• ใ— ใฆ ใŸ ใ‚ใฎ ่‚่ฉฆใ— ใฎ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใจ ๅฅณ ใฎ ๅคงใใช ๆ•ฐ ใซ

ๅˆใ‚ใ› ใฆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ๆฐ—

ๅคง ๆ™‚็‚น ใฎ ้–“ๅฎฎ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใง

ใญใˆ ใญใƒผ

ๅฎ‰ๅ€ ๅฎ‰ๅ€ ใซ ใƒ ใƒฉ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ๅฅณ

ใŸใก ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅค็›ฎ ๅ„ชๅธŒ

ใ•ใ‚“

ๅฎŸ ใฏ ใญ ่ชฟๅญ ไน—ใ‚‹ ่จณ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไปŠๆ—ฅ ใชใ‚“ใ‹ ไธ€

้ฆ– ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฌใƒค ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ่จณ

็›ธ่ซ‡ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใƒคใƒใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ๆˆธ ใง ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ๆ‰‹้–“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใฎใƒผ ใŸ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๅ›› ใ‹ใ‚‰

ๅฅณ ใซ ็คบๅ”† ใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใฆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ ใฏ ใพใŸ ๅคœ ใซ

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใพใŸ ใญใƒผ

ใพใ™

ไฟ่จผ ๆ›ธ

ใ•ใ‚ ใชใ

ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ™ ๅค– ้‡Ž่œ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

้ฃฒใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ ๆ–น ใŒ ไบบ ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใฏใƒผใ„

ๅ‰

ใซ ๅ‘ณๅ™Œ ๆฑ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚ใ‚

ๆนพ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚

ใชใ ใชใ

ใฆใ ใ  ใชใ

ใ  ใชใ

ใฏใ„

ๆบ–ๅ‚™ ใฏ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.