All language subtitles for Gone.With.The.Boat.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]chi-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

grandma said

In the past, every household in our area had a boat.

If one day all the ships disappear

Will we go back?

No more, brother

I found everything I could find.

This is all that's left of the old scene.

Impossible

Then I bought it for my father.

Where are the gold rings and gold watches?

Are you really so concerned? Why did you wait until the first seven days to come back?

Why don't you go down and find it yourself?

My father also had a problem with running away on a boat.

My feet are always cold

alone

In the end, I still couldn’t get off the ground.

You can't blame us for this

It's him who refuses to move in with us.

yes

You can't blame us

We can't take care of ourselves

Brother

When will you think of a way to sell this boat earlier?

Can you lighten our burden a little bit?

Then you have to wait until May 7th

This is my father’s home after all.

Sister-in-law, you are up late at night

What are you asking these old ladies to recite over and over again?

This is boring. Who should I read it to?

The whole family was quarreling over this matter

Be careful when Abba comes to educate you in the middle of the night

Where did you find this old lady?

Oh, your son and daughter are so filial

You came here to earn this hundred yuan?

Are you kidding?

I have plenty of money

Just to keep my little sisters company

Take the banknotes

Go back and buy old wine for your foreign son-in-law

thank you thank you

Put the oil in

Come and put it away quickly

Old ladies, please slow down.

finally home

Go home

Slow down

Be careful when you go, be careful

Just be careful

Walk sideways

Guohua

Why

Help me get two pounds of shrimps

Oh, ok, ok

Guests are coming

Ah Zhen comes back for dinner

mom

mom

Why

Hey, why is it so late?

You don't answer the phone

The road is very congested

Cancan

grandmother

grandmother

Good girl

Grandma, what are we having for dinner?

Didn't you eat on the way?

No

Grandma doesn’t have a fever

That's impossible. I can smell the aroma of vegetables.

- Mom - Come in

Okay, okay, it’s time to eat, it’s time to eat

Cancan

Thank you grandma

Ryan, eat it

Mom, I told you to use less salt.

Salted fish and light meat

Eat more salt for good health

No need to fetch salt water

Grandma, she no longer uses saline as a solvent.

Oh yeah?

Grandma doesn’t know either

So I want you to study

good

Forgot

Ryan is a big drinker. I have good wine here.

No, don't do it, Mom

Returning to Shanghai in the evening

Ah what?

The quilt has been dried for you

What are you doing in such a hurry to go back so late?

Ryan

Mom, I have an important appointment with someone tomorrow.

I really don't drink

Important thing. If you don’t drink, I will drink it myself.

alright

Ah Zhen

Come back to see your mother

Grandma is here

little grandma

Ouch, so good

Come on, come on, sister-in-law, sit down

It’s better for my daughter

My son is useless

oops

Ah Qing's business originally required running around.

I've eaten here. I've eaten.

Thank you for always helping my mom

Hey

Ajin

Why do you eat wine and fish?

Who knows if you don’t tell me?

Happiness and mourning are inherently fishy

You glutton

Your mouth was paid for.

How many times have I told you not to go, not to go?

It’s not like there’s no living expenses

stay alone in the house

What kind of airway does a mute have?

Ah Zhen, you and Ah Qing come back often

Your mother won't go out and do it

You never come back

It's not popular outside or inside the house.

What sound?

Could it be a mouse?

A few tiles fell

I'll just ask Changhua to do it tomorrow morning.

There's something wrong with your house today

Something goes wrong again tomorrow

Good morning, let's recreate it

Look at how many old houses there are in Cunfangtang.

It's all going to be demolished

Tell them to tear it down

I'll sleep in your room after you tear it down.

Eat your food every day

OK

Don’t forget to forget it later

No way

Foreigners don’t know what to think

Put a pecan on the ring

How many times have I told you that it's a fossil?

A Tao told me that he wanted to act on TV and had to shave his head.

Can you see it on your phone?

Is there anything to see?

If you don't read, you'll play dead

Tell it and make others laugh

Make them laugh

How many children in the village have not graduated from high school?

Isn't it good to just work in a factory?

Don't say anything bad about A Tao

You will still have to rely on him for food when you are old.

Take it, take it

If you put it in the refrigerator, it will spoil if you can't eat it.

He's going to throw it

Ryan likes to eat, and Cancan also likes to eat.

I grew this pumpkin myself. It’s sweet and glutinous.

They all like food

Take it with you

Do it every time

- Delicious, delicious - wasted

- It's a waste to put it here. - Mom has these at home.

Oh, come, take it with you

hold

for you

Na Cancan, come and get it

Then grandma, I'll go out first.

Hey ok

Oh Ryan

This gray duck egg is for you

I pickled this myself

Is it comparable to the ones bought from outside?

We can't finish the food and rarely cook at home

I have divided the gray duck eggs.

You have one bucket of Ah Qing and one bucket of Ah Qing

I keep a bucket of porridge for myself

I'll kill another chicken for you and take it with you.

Oh, don’t do it, don’t do it

What a lost soul, I have to go back so late

mom

Why do you have to throw away grandma’s salted duck eggs every time you go back?

Your grandma's salted duck eggs were not marinated thoroughly.

If you eat it, you will have a stomachache.

Then you can talk to her

She can marinate it more thoroughly next time

Hello mom

Hello

Oh, I know. You can put it away for me.

I'll come back to get it next time

ah

I said I heard it and I will go back and get it next time

Hey I heard it

I'll go back and get it next time

mom

mom

Mom, you hear me

mom

What's wrong

Mom, speak, Mom

mom

Come on, come on, don't eat any more. Let's start filming.

This way, this way

Go, go, go

- This way, this way. - Leave it alone for now.

Quick, quick, quick, hurry up, hurry up

Got down

Take two steps

Come, six six scenes, eight scenes and nine times

Get moving

Everyone pays attention and opens the payment code in advance

Set the amount

One hundred yuan received

good

Thank you, Manager Zhang

Thank you for your hard work

Don't cheat on me, my eyes are sharp

OK come next

A Tao

The actors were in a mess yesterday

You're the only one who really shaved your head

I said a few nice words to the director

I asked you to be a special contract and you will leave immediately in one month.

Take a look

true or false

Their union car

Meet at the door at six o'clock tomorrow morning

I wrote down the license plate number for you.

Thank you, Manager Zhang, for treating you to dinner tonight.

Pull me down, don't embarrass me

Hello grandma

A Tao, don't worry, it's mom

Dear group members, please pay a little attention.

We have a total of eight caves to visit today

And we're already half an hour late from departure

So when you get to the place, you must follow the local tour guide.

Your mother's tumor is diffuse and cannot be removed cleanly.

And it has spread to

Memory functional area and sports functional area

This one can't be moved

So I suggest you do directional puncture first

Once the classification is determined, then the specific condition will be

Use radiotherapy and chemotherapy to control lesions

Doctor Gao

Doctor Gao, what you mean is that

If the tumor remains in the brain and cannot be removed, then we should leave it alone, right?

It’s not just ignoring it, it’s managing it in a targeted and strategic way.

We're willing to take risks. It's really okay.

I don’t know about your family conditions.

But to be honest, your mother's disease seems to be a bottomless pit.

Later admitted to the intensive care unit

Thirty or forty thousand a day is normal.

And even if this money is spent,

It’s hard to say how effective it will be.

So you should think it over for yourselves.

doctor

How long can I last with my mother's physical condition?

All in all

Not much can be done

mom

Damn, you know you're back

This is poison potion

Are you annoyed?

So disgusting

I feel like vomiting

Uncle, do you know what cancer is?

Cancer is a bad cell

It doesn't want to die, but continues to grow and divide

Eventually a tumor forms

Taking up the living space of good cells and organs

Why are you studying this?

Want to be a doctor

The human brain has 80 billion neurons connected to each other

If there is a problem, medicine alone cannot solve it.

You don't need to solve anything now

The most important thing is to be happy every day

My mother said

Just work harder than everyone else

to live the life you want

She said that grandpa used to be very good at studying.

But due to the times, I had to learn to be a carpenter.

Grandpa works hard with an adze and a plane so that you can go to college.

This is to give you a choice

The order of operations is still wrong

Calculate the values ​​in parentheses first, then calculate the absolute value

I taught you when you were a child

That's what he said nicely

I wanted to take your grandfather's job as a carpenter.

Why didn't he let me choose?

Then no one cares about you now

My hands are raw

It's hard to pick it up again

So I envy Brother Atao very much

Good card

take a break

So what is the correct answer

Is it A, B, C or D?

Speaking

It should be C

Resentful of his unrealistic demands

good

I think there are many reasons to support your answer in the article

thanks for your answer

Does anyone have a different opinion?

Speaking

Teacher, is America good?

Where in the United States

- New York - Actually New York is very good

But if you always play with your phone, it’s the same everywhere

The United States is so good, why do we still come to China to make money?

Okay, now we can study hard for a while

Let's take a look at the second question

Which choice provides the best clue to the answer to the previous question

Now it mainly depends on the context

to explain the answer to the first question

Ryan

If you go back and be stable, I can go home to spend more time with you.

No need to go to work every day

Oops, I really didn’t expect you guys to be so capable.

Made so well

If your father saw it, he would be so happy

- hey-hey

Mom, are you feeling better?

Aren't you in class?

Oh, all the students ran away

get out of class is over. get out of class is over.

Don't be angry

All young men are like that

Don't be angry

It's okay. I've long been used to it.

Have you seen everything here?

I’ve seen it. I haven’t seen enough. I have to watch it again.

Okay, I'll take you there to take a look later.

good

Will you be free now?

I'll go with him

Sit here for a while first

we have something to talk about

OK you go

Mom, don't run around. Wait for me here.

I know I know

Finally got the qualifications to start an organization

Why should you go back and work for someone else?

The current situation is completely different from your plan

Losing money every month

It's been a lot better this month

According to this growth curve

I can pay off all the loans this year

Now is the peak season, of course there will be growth

What about two months later?

You should look at their proposals. They have the capital.

Unlike us, everything comes in

In the future, they want to start a price war and advertising war with you.

What do you do to compete with them?

Can we not be scared by others?

I'm so scared

There are so many institutions of the same size as ours in Shanghai

Not all living well yet

You know how long it's been since I saw a baseball game

We were very happy when we were together just now

Now every day is work, work, work

Never go on a date again, never watch a movie again

I also want to live as simply as you do

But the world is complicated, right?

And we can't just think about ourselves

I have worked hard in Shanghai for fifteen years

Just got a firm footing

You always say that we help others change their destiny

But even we can't change ourselves

These students are in their thirties and forties

With an application letter in English

You need to spend 5,000 yuan to write to us.

What will they do after they go abroad to find jobs?

I'm just a teacher, I won't be a boss

I don’t know what you are doing outside.

People come to my door every day. I can't handle it.

If something like this happens at home, you can't handle it.

Is there anything I can't handle?

- Why can't you figure it out? - Why are you making things difficult for yourself?

Why can't it be solved? If there is a problem, it will be fine.

Sell ​​my shares

You're just using me as your sign

- Sister A Zhen - Xu Lu

- I've been looking for you for a long time - Why are you here?

my mother

Oh, hello auntie

Hello

How's that going?

I know you are anxious. I am anxious too.

I have to accompany my mother to the hospital now

I'll call you later tonight, okay

Or just say it here

Okay, that's okay, you say

Wait for me

I understand how you feel now

Our situation is the same

When something goes wrong, I'll be the first to figure it out.

Is it right to be the first to tell everyone?

I heard that Mr. Jiang is still fighting for this matter.

Mr. Jiang has run away a long time ago

I can't find anyone to file a lawsuit with now.

You can't take what you hear seriously.

Xu Lu

Sister Ah Zhen, you see at least you still have a facade, right?

You led us to do this project

We all believe it is a good project

I'm at the end of my rope

Haven't we made money together?

What do you want me to do?

I know Sister A Zhen

Please help me one last time

Get through this difficulty

I'll never bother you again, guaranteed.

- Is this it? - No

Is it this?

Yes, yes, that's it

It's good now. I can watch it all night.

It's better for you to put them together.

It’s not like two episodes a day at home

One episode lasts for more than an hour and is filled with commercials

Cancan

Stop doing homework

My eyes are nearsighted. I watch TV with my grandma.

Grandma, haven’t you seen this?

Only after watching it can I understand.

Can I understand it if I haven’t seen it?

You guys eat, I just want to watch TV.

Two months a year, we agreed

Can't we go back in winter?

How about a month?

Go tell mom

Is two weeks okay?

Can

Su Can, come here

Coming

- What's wrong? - Sit down.

Grandma is very ill this time

There is no way I can go back to the United States with you and dad.

Are you staying with me after the exam?

I still want to go to the United States to play

The last time grandma was hospitalized, I wasn't there

I promised her I would go this time

Change it to go to bed early

It's okay. We'll be back soon.

Is there anything else?

Thanks

You're welcome

mom

Why did you come out on your own? Where is Ah Qing?

Ah Qing went to buy food. I want to go back to my old house.

Mom, what are you going to do?

Mom, wait a minute. The doctor didn't let us leave the hospital.

The doctor is my father. He should take care of me wherever I go.

Listen to me, let's go back

This problem cannot be cured. Do you want to stay here for the rest of your life?

- We have to wait for Ah Qing's. - No, no, no.

Please be quiet first and we'll go back first

Why are you coming out?

I just ran over here

Old lady, why are you out?

Let's go in and have a rest

let go let me go

You calm down, you calm down

Why don't you let me go?

Why don't you let me go?

Your current physical condition does not allow you to be discharged from the hospital

I'm a doctor. I have the right to speak.

you should listen to me

Let's wait a moment

I want to go home I want to go back to my hometown

What kind of autonomous consciousness?

Why is she reluctant to give up money when she comes home?

Have you read the report?

Does it work? It doesn't work at all.

I don't understand at all

Why is she suffering here now?

Can you just regard this as a transitional period?

I checked online that there is a hospital in Los Angeles

They are now working on a new targeted drug

It's just for my mother's condition

It's still in the clinical testing stage

What about risks?

Anyway, I filled out the form.

You have to give it a try

Is there any risk?

Are there any risks in seeing a doctor?

Mom is confused now

As clueless as a child

What should we do?

We need to wake up, right?

- We need to enlighten her. - What?

Do you think she can live without you?

Let's go have a talk with her

Let's ask her what else she wishes for

Then where to play

Yes Yes

Is now the time to play? Su Nianqing

It doesn't matter how you live your life. It's your choice.

But don't romanticize this

Not making a movie

This is reality. It's very serious and very critical.

Why are there so many people upstairs and downstairs seeking medical treatment here?

I am over 90 years old and still fighting the disease with my family.

No matter how cruel or extreme the method is,

Why can't mom? Mom is only seventy-two years old.

She wants to go home now

That's an escape

You are also escaping

What am I escaping from?

Sister, calm down

Think about it carefully

Can we put this matter down?

What is the difference between letting go and giving up?

When mom had an accident, I was the one who answered the phone, right?

What if I didn't get the call?

Don't you feel scared when I think about it?

Then I have no choice

It's impossible for me to go back and live there, and you won't go back to live there either.

You know it's impossible for mom to live anywhere else

This is where she endures hardship and suffering

- It's no use. - How do you know?

You're not sure. Are you a doctor?

Why didn't you go to medical school in the first place?

My eldest brother was taking medicine when I was born

The body is so weak

Study hard and help dad work

What's the result?

When I left, I couldn’t figure out what the disease was.

Are the conditions good now?

Diagnostic medicine has developed, right?

What imaging reports and pathology reports can mom expect?

Then classify

Then I checked various targeted drugs and specific drugs on the Internet

We can cure it. We can find a way.

I have a lot of things to do

How could you just give up like that?

Big brother will support me

Big brother is big brother

I am me

No matter how good your brother is, don’t use him to ask me.

You're just risking your mother's life to make up for your brother's regrets

don't talk

So what

So what

shut up

Su Nianqing, you are a scumbag

You're a psycho, let me tell you

This watch was given to me by your sister

How golden and bright, how high-end

- Is the ice cream delicious? - It's delicious.

Sister, won’t you take this to eat?

Just waiting for you to take me to eat

You eat too

Okay, I'll eat this

You can dip some too

No, I can just eat like this

You are not as capable as your sister

I'm not worried about you

What I'm most afraid of is that someone with great ability will end up in vain.

She and Ryan no longer sleep together.

I don’t know if it will last long.

You two should take care of each other more.

Which god is this?

This is the terracotta warriors and horses

Oh Terracotta Warriors

I can't figure it out either

Some people say that people go to the underworld after they die.

Some people say that people go to heaven after they die.

Some people say that the sky is empty space and there is nothing there.

When I flew on the plane, I clearly saw many gods and goddesses.

Your sister said it was a cloud

How can the cloud be like that? It's like a meeting.

What do you think

After much thought, it's better to have nothing.

Refreshing and refreshing, it saves me from thinking about you.

two sevens

two nines

Old K Old K Old K

Do you want

don't want

Good out

There's another one There's another one

You are so old

I won’t get married and I won’t raise children.

Who will take care of you when you are old and alone?

How can you feel comfortable calling me an old woman?

You can have a good family

Mom is dead, her mouth and eyes are closed

Can you listen?

It's three o'clock. It's time to sleep.

This house will be broken down if no one lives in it.

Don't let this house disappear

I usually don’t come to talk about you either.

I'm dying I know it

Don't bother me

Which one is annoying you?

good

Just listen and be good

If you don't listen, I'll beat you to death

Fang Rong, daughter of uncle Ayong in Dongzhuangqiao

So beautiful

Say a few words

Embarrassing guests

Auntie, I'm not embarrassed

Ah Qing is more embarrassed than me.

I'm stuffed

Fang Rong, please let me do it.

Okay, then go and wash it

I'm talking to my aunt

Auntie, thank you for your hard work

Today’s meal is so delicious

Ah Qing made it

he did

Can't tell

I ordered takeout

Nonsense

There used to be a mulberry tree here, right?

Are there many people coming?

Fully booked on weekends

Congratulations, you are successful in starting a business.

Come less

Lao Pan and his family hiked National Highway 318 last summer vacation

I've been to just as many places as you.

But these people have to make money to support their families and their children have to go to school.

There are many of these places

They can have an outdoor addiction by driving for half an hour

What's wrong

Good, great

I have already come up with titles for ten public accounts.

your meat

Then help me write it

I will open another one on the mountain soon

There is a shortage of people who understand this industry right now

You may feel that you haven’t earned anything outside these years.

But at least you get a view

Many people need this kind of vision

Why not hire a professional caregiver?

Come to my place during the day and go back to stay with your aunt at night.

Can also create some value

My greatest value now is to stay with my mother

It's pretty good here

But I really don’t want to attract tourists anymore.

Leading a group really ruins a place with you.

There are some routes that I really like but I don’t do them

A good place should be shared with everyone

Tourism can boost the economy and allow local people to stay

you like a place

Isn't it selfish to hope that no one goes there?

I didn't prevent you from creating value

I just want a purer place

What you, a northern drifter, said to me is pure and impure.

Beijing is a transit point for me

Actually I don’t have my own place in Beijing

I rented a house for a year or two

I stayed there less than three months a year and then quit.

Everything is in a box anyway

Just have a place to bathe and sleep.

It was so tiring that there was no way to really rest.

The kind of thing you want is too vain

Ordinary people can't find it

Nowadays, when people come out to play, they just want to eat, have fun and live well.

Post a photo and someone likes it

I was really uncomfortable when I first came back.

But slowly I'm changing here

This place is also changing me

If you don't know what you want

You can really come back and give it a try

Mom, if you don’t like going to Shanghai, we won’t go.

There is now a hospital in the United States

Specialized in treating your disease

If you get there

No hospitalization or surgery required

Just pump water and that's it

Ah, I still want to go to the United States.

I thought I was going to play

No go No go

Die later on the plane in America

Even the soul cannot be found

You have to think so

I think he can live to be a hundred years old

Saw Nian Qing getting married

A Tao gets married

A Chan gets married

A few more grandchildren

great grandson

Four generations living under one roof

Then I'll be happy

Is this small house still suitable for living?

Then change it to a bigger one.

Call the whole village

Eat Liangjiu and call my uncle from Jiangsu over, okay?

Ah Zhen, I know you are doing it for your mother’s sake

You will never find a child who is more sensible than you

I figured it out a long time ago

One person's cave

One person's life

This is where I got married to your father.

I raised you guys here too.

This is also where I saw the old man off.

I only have this home

I know this place firmly

A little older. A little older.

If you sit up straight, it will get bigger. Then sit up straight.

- That's good. - Mom, sit up straight too.

This way the house is captured in the photo

Okay, that's it

Look at that shot

Start on the count of three

one

two

etc.

I'll take your father out

Let’s take photos together, old man.

Same haha

look at that

Start three times

good

one

two

three

Why do you need this old box?

How heavy is death?

This is the old woman's dowry

There are gold and silver treasures inside

She won't be able to sleep well without you.

Anyway, just take the medicine on time

Send me your daily electrocardiogram to take a look at

OK

She has auditory and olfactory hallucinations.

I just smell some peculiar smell and cause difficulty in breathing.

Therefore, use the nasal oxygen tube as much as possible

If the hypoxia in the back of the brain worsens, use a mask again

Don’t go to far away places

If you have any questions, feel free to tell me

Thank you

After all, I used to call myself mother.

It's all should

It’s only twenty kilometers from the county seat.

Call me anytime if anything happens

Old one

It's usable, it's okay

I really can’t call A Tao back.

I went to see him some time ago

They had a hard time filming

He is just like you

No one can stop you from doing what you decide to do.

Why don't you fold it up and take it down?

Stack it later

Really

Come and sit at my house when you have time.

OK

Chen Xiu’s cooking is delicious

OK

It’s just that I’ve been running in both directions recently.

no time

All right

Then you should figure it out for yourself first

- Brother-in-law, walk slowly. - Drive slowly.

Okay, you don’t have to give it away

Thanks

Call mom over here

Didn't mom come with you?

mom

mom

Auntie, let me confirm with you again

Did you use this money for your own use?

Has anyone asked you for it?

No, no, no, I use it for myself to do things.

What specifically?

My own affairs and the elderly’s affairs

Do you understand?

Oh, take your money and walk slowly

thank you

Yeah, it worked pretty well

get out of the way

get out of the way get out of the way

help

Good girl, let me tell you

This deposit receipt is for 30,000 yuan, which is used for business purposes.

Do it simply

I don’t care about any customs.

Bring your eldest brother's grave here and join us.

Originally my own child, so far away

I can't take care of it

I don't know how much it will cost either

It’s not enough. Only you guys post it.

This is 20,000 yuan in cash for A Tao's wedding.

Ajin received your letter

You take care of Nianzhen and Nianqing alone

I have to take care of farm work at the same time. It’s really hard work.

How I wish I had good news to tell you

But Nianhua’s cough doesn’t get better

Doctor Liu said it still needs a few months of treatment.

Only then can you use the second recipe

By then the renovation of the ancient building would have been completed.

Nianhua is very interested in carpentry

I teach him homework at night and do some fine work during the day.

The child is not only smart but also very dexterous

God opens his eyes

Bless him for recovery and he will be a great talent in the future

We went to West Lake the day before yesterday

The scenery is so beautiful

I don’t know how many more days like this there are

I just want to take Nianhua on a boat trip to the lake

Nianhua said, "We have our own boat."

Why should you pay to ride on someone else's boat?

If you want to take a ride, you have to take a big boat on the canal.

Not only good-looking, but also useful

Seeing this sensible child makes me less pessimistic.

There is absolutely nothing in the world that can trouble us

Don't worry

Say hello to mom and dad

The evening of September 23rd

Slow down

come down

hold firmly

Your mother got married on this boat.

It was very lively that day

I also banged the gong.

I know. When I was a kid, I listened to my mother talk about it every day.

How beautiful that day was

It's in the textile factory to the east?

Then he said there are two tables

There are also two quilts given by the factory manager.

Your brother cried the most when he was a kid

When I was three years old, I cried the most

It makes me sleepy

I stayed at Jingxin’s house for more than a month.

Your father wrote something on a red piece of paper and asked me to post it.

Emperor of Heaven and Emperor of Earth

There is a night cry man in my family

A gentleman passing by reads it once

Sleep until dawn

It was so sad that year

And I’m worried that it will affect your study

I'm also worried that Ah Qing won't be able to survive.

- Sister - here we come

Mom, I brought Lingling to see you.

Auntie, I'm here to see you

I'm Jiang Ling's classmate and I've been here several times.

Oh, Lingling, I haven’t been here for a long time.

Are you married?

- They're getting married. - Nope.

sister

Are you talking about someone?

Auntie, Ah Qing and I are classmates

Boy and girl friends

Mom, Lingling and I are friends

Okay, okay

You juniors have your own plans

Our old stuff is no longer useful

You can get married or divorced

Mom, what are you doing?

Are you sick now?

It's good to be sick

It's okay. You guys should come back.

Hello, can you help me take a look at this?

Hey, Ah Zhen, when did you come back?

Meimei

When did you come back?

I've been here for several years

I don't know why

yes

Please check this medicine for me

- You eat it - My mother

Oh, I remembered. She came here to buy something.

Let me look for it

Few people buy this

I heard you recently opened a company

Things are not going very well this year. Maybe we will have to close down.

then what are you going to do

I don’t know either. I’ll think about it again.

You are so smart, you can definitely do well in whatever you do.

You can also teach English

I gave all my English back to the teacher

I originally planned to enroll my son in a summer class as well.

The tuition fee is more than 10,000 yuan. Think about it and forget it.

He doesn't learn it himself

This money will definitely be wasted.

In fact, it’s not easy to work now that classes are open.

How much is it?

Yes, the rent is scary now.

When will you return to Shanghai?

I'm going to stay for a while to spend time with my mother.

Then let's get together when we have time.

OK

Call Jingxin. I haven't seen her for a long time.

What's wrong

You don’t know yet

Jingxin is dead

When did it happen?

last year

Uremia

I also sent her a donation on WeChat

Organize classmates to visit her

but no one came

They all said they were doing business

Come to see a dying man

bad luck bad luck

I want to tell you

But I don't have your phone number

You can ask my mother for it

I come back every month

Your mother is here to see Jingxin

I asked her

She said you were busy at work and it was best not to tell you.

How much is it?

Forty-eight

Aunt Xu Lu, why are you here?

My mother is not at home. You sit down first.

I'll get you a glass of water

Why didn't Jiayi come today?

I've already finished the puzzle she gave me last time

She said you guys moved

Take a seat

Take a seat

A few people from the bank came to our house two days ago.

We may have to move too

Did my mother say anything to you?

She didn't tell me and I didn't dare to ask.

Aunt Xu Lu, are you not feeling well?

drink some water

Jiayi wants you to come to our house for dinner in two days

good

OK

That aunt had nothing to do and left first.

Don't look at the kilometers

I always run in the city

So a little higher

Too low, really

I'll sell it

OK

OK

Mom, uncle is here to see you

Sister

My uncle is here

Look who comes to see you

Sister, I’m here to see you

You don't call me when you're not feeling well

If Ah Zhen told me, I wouldn’t even know

Where did the big boss come from?

Sister, are you laughing at me on purpose?

I am Wangwang

- Wangwang - Yeah

Why are you so old?

Sister, I am already seventy

Do you think you are a young man?

You are seventy

You don't come to see me either

I don't even know you anymore

You didn't come to see me either

you are from the city

I'm afraid I'll be too poor for you

Sister, you won’t leave that day

Today I am a city dweller too

Not ashamed

Not ashamed

Is there any comparison between what I raised and what I received?

I won't leave

I don’t know how much suffering I have to endure.

Ah Zhen

Your mother is so unforgiving

I've been here today. I don't want to come anymore if I die.

Why do you say this, sister?

Today we will take you out to play

Go out and play

Ah Zhen

Help me take out the goldware

OK

I want to be cool today

OK

Slow down, slow down

Don't go too fast, you'll trip

Slow down, slow down

Ah Zhen, you were a family of four back then

Do you still think about taking a boat trip to Jiangsu?

When we were little, we rowed boats in the reed swamps every day.

Nothing surprising

Speaking of your visit, I think of your father

He really likes boats

What are you saying to me all day long?

Head plate upper rolling head lower rolling head

He also said that he would build a big ship by himself in the future.

Your mother is pitiful too

I don’t know what my biological parents look like in my whole life.

I guess she still blames me.

I was a child at that time and didn’t understand men and women.

Who knew that this sister at home was going to be my wife?

mom

Ajie Ajie

Uncle, sit down

It doesn't matter, don't be anxious

Mom, it's okay

Look at the oxygen bottle

Some are supplying oxygen

we went back

Stop shaking. Stop shaking.

Mom, we're going home right away

How can you walk without shaking?

It doesn't matter

We'll go home right away We'll go home right away

Don't be afraid of a small boat, don't be afraid of high waves

Rock the boat gently, rock, rock, rock

Passed through Qiancun and crossed the big stone bridge

Get out of Haikou and visit the islands

Don't be afraid of a small boat, don't be afraid of high waves

Rock the boat gently, rock, rock, rock

shake gently

No. 67

Li Axiao

Ah Li, I'll go call him.

That Yang Weihua

Ah Qing, do you want to call me?

Auntie, I don’t know who Yang Weihua is.

Why don't you ask your sister?

Ask your sister what she did

Ah Zhen is already married

you are son

Whether things are done well or not is all your responsibility.

Uncle, it's not fair to my sister if you say that.

She has given the most in this family

She should make up her mind

Ah Zhen is here

- Mom, is everything okay? - Is everything okay?

Ah Zhen

Your mother is in such a condition that she would faint if she fainted.

It's only a matter of time before I go back

Be prepared early

Thank you for your concern

Mom has already told me

What did your mother tell you?

Who is going to call someone?

Ah Zhen, you live forever

Just this last bit of pomp and circumstance

At our age, we already have plans in mind.

Who doesn’t want to walk away decently in the end?

I'm doing it for your own good too

Chef, band, worship

The one who tied the wreath?

The bus to the crematorium?

I have made arrangements for the old lady who cares about you

Arrive at four o'clock in the afternoon

Read it all the way into the evening and into the next day

No need, grandma

Mom doesn't need this kind of thing

what does mom need

She doesn't like to act

Beating gongs and drums, pretending

There won't even be a trumpet player by then.

deserted

Isn’t it funny if others see it?

Just let them laugh

It's not their turn to worry about our own family affairs.

We are all our own people

It's rare that my uncle is here today

Not close

what did you say

Is what I said wrong?

Don’t show up often

What are you advocating at this time?

Do you think you are really from Shanghai?

Amazing

I see you grew up

It's okay, just ignore her

Where is she from Shanghai? She is American.

Oops, I'm getting old

Ah Qing

After your mother left

This house is empty

Fagen said he needed a factory

Make a scarf wrapping workshop

I think you might as well sell this house to him

How much money can you make this way?

You're not coming back anyway

If you want to rent it out

Renting it out

You won’t get much money if you rent it to outsiders.

I think it's better to sell it to him

Hello grandma

A Tao, don't worry, it's mom

mom me

son

Grandma misses you very much

Mom misses you too

Come back soon

Grandma understands me

You can do all kinds of things in the future

Grandma only has it now

She wants to see you one last time now

If you don't come back, you will regret it for the rest of your life.

Grandma, go to bed early

Brother Atao will be back tomorrow

Taotao

Taotao

Brother Atao, he is already on the way

Will be back tomorrow

who told you

A Tao will be back tomorrow

Anyway, grandma won’t remember tomorrow

Just be happy today

Okay, I also learned to lie.

Help

Help

Money is killing me

Mom what's wrong

Sister, what's wrong?

Mom fell to the ground

You get up first

Come on Come on

What do you want?

banknote

Didn’t you give it to us?

In our case, you gave it to us

My daughter looks at the defective banknotes

Go get the cash. It's upstairs.

OK OK

Come on, mom. Anyone who takes our money is a bad guy.

Slow down, slow down

My daughter looks at the defective banknotes

The banknotes will be here soon

I am A Zhen

I'll pay you back right away I'll pay you back right away

Mom, the banknotes are here

Come, come, the money is here, look at it, it’s all yours

banknote banknote banknote

Mother

mom mom mom

It's okay It's okay

There are banknotes

There are banknotes

We have something to eat

Mother

banknote

Why don't you turn on the light?

adhesive tape

When was it made?

a few days ago

Did you forget to apply tung oil?

Not in time

I remember when I was little, my father would give tung oil to the boat every year.

I also complained that tung oil is expensive

But if you don’t brush it, it will leak and rot.

If my father hadn't let me do carpentry,

If dad had asked you to be a carpenter,

Maybe you haven’t been out of Zhejiang Province yet

Dad puts his expectations for our eldest brother on us.

I hope we can make a difference

We can be considered promising, right?

That's it

That's almost it

you say

if

My eldest brother was not sick back then

Will they still give birth to me?

Of course

I always wanted a brother

- Sister - Yeah

Thank you

eighteenth birthday

Grandma bought me a motorcycle

She said you have grown up now

Your parents’ home is not your home

Even grandma's house is not your home

Grandma didn’t have a home before

I went through a lot of hardships before I found my lover and my home.

She will also miss the days when the whole family was together

But everyone has to go their own way after all

If cars are more convenient, boats will no longer be used

Home can be right here

It can also be far away

But you have to find your home

grandmother

grandmother

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.