Original subtitles

（蓑田利夫(みのだとしお)）よっしゃ

よっしゃ！

（桜井(さくらい)広海(ひろみ)）よっしゃ

-（殿村(とのむら)公三(こうぞう)）あっ！ -（利夫）バカ野郎

（鈴木(すずき)海都(かいと)）よっしゃ やった！

よっしゃ！ イエーイ！

（前田(まえだ)春子(はるこ)･和泉(いずみ)真琴(まこと)）イエーイ！

（ホイッスルの音）

（和泉 勝(まさる)）始め

-（利夫）公三！ -（公三）よっしゃ！

（利夫･公三） よっしゃ！ キャイ～ン

（春子）頑張れ

（真琴）もう頑張れ！

よっしゃ～！

-（広海）よっしゃ！ -（海都）ハハハ！

（海都･広海）や～！ お～！

ヒュー ヒュー

-（利夫）しゃ～！ -（公三）よっしゃ～！

（勝）始め

（ホイッスルの音）

（真琴･春子）いけ～！

（真琴たちの歓声）

取れよ！

ブーン！

（公三）キャプテン

（利夫･公三）やった～！

何だよ もう

“何だよ”って 何だよ

あんたのボールでしょ？

何 言ってんだよ そっちだろうが 誰がどう見たって

冗談は顔だけ

俺はここ あんたはそこ ボールはここ

そっちのほうが近いじゃん

ごまかすんじゃないよ ボールの跡は ここにあるだろうが

どこにですか？

-（海都）ここだよ ここ -（広海）どこ？

（海都）ほら ここ これ

ほら

はいはい 分かった 分かった 分かった

そこまで言うんだったら 俺のせいにしときます ねえ

はいはい ごめんなさい ごめんなさい

僕のせい ごめんなさ～い

ちょっと待てよ 後味の悪いヤツだな

だって 俺のほうが大人だもん

やっぱ あんたとは合わない 全然ダメ

それは こっちのセリフです 何 言ってんの？

（海都の舌打ち）

-（春子）フウ -（真琴）ハア

どうも お世話になりました

-（勝）うん -（真琴）じゃあ

じゃあね

じゃあ

（広海） 駅まで1000円で行くんだよ

（利夫） いや～ いいゲームだったよね

いや 結局 俺たち 勝っちゃったけどもさ うん

俺たち ほら 修羅場くぐってるからさ

競った試合 強いのよ

あっ それとさ 地元だからさ 風を知ってんだよね

海の風をなめたらいけないよね

ほら 海の風ってさ

ホレられた女を 操るより難しいからさ

フッ

１人じゃ“ボーイズ”に ならないのにな

痛(いた)っ… ああ…

ヘヘヘヘ

フウ…

♪～

～♪

（海都）このように エネルギー 通信 交通は

国家経済を支える典型的な 社会的インフラであり

円滑な交通手段の提供なしには 経済発展はありえません

特に日本の５.７倍の国土を有する サウジアラビアは

主要都市が国の東西および中央に 点在しているため

輸送にかかるコストが

経済開発の大きなネックと なっています

原油収入に依存する不安定な 経済基盤からの

脱却を目指す サウジアラビア政府にとっては

石油以外の産業の育成が 不可欠であり

今回 提案する新交通システムは…

（社員Ａ） 鈴木さん 気合 入ってるよな

（社員Ｂ）もともと彼が立案した プロジェクトだったからじゃないの

次に情報通信技術の 応用についてですが…

（大崎(おおさき)）失礼のないように 俺がフォローするから

-（社員たち）はい お願いします -（大崎）頼むよ

-（大崎）よう -（海都）ああ 部長

ご苦労さん

休暇 取って 一皮むけたみたいだな

分かりますか？

そっちの皮じゃないだろ ハハハ

いや～ しかし 助かった

やっぱりな ムラキじゃ 荷が重すぎたな

いえ 僕もこの仕事だけは 最後まで責任 持ちたかったので

そうか そうか もう一息だな

もう一息で 俺たちの仕事も終わりだ

あとは 現場に任せりゃいい

はい

（真琴）なんで 海都さんがいるときに

やってもらわなかったの？

（勝）ん？ うるさいね

大体さ なんで 引き止めなかったの？

何 言ってんだ お前 え？ あいつは客だぞ

客が帰るって言ってるのに 引き止める民宿があるか

でもさあ

ハア いいか？ 真琴

俺たちにとっちゃな ここは暮らすとこだけど

お客はここへ来て 休んで それで帰ってくんだ

帰るために来るんだよ そういうもんなんだ

-（真琴）そうだけど -（勝）うん

まあ もう１人のヤツは あれは例外だ

例外？

（勝）まあ 浜辺に打ち上げられた 難破船ってとこかな

（女性）すいません 民宿の方ですか？

え？

（女性） あの 部屋って空いてますか？

あ～ ああ はいはいはい

君たち すばらしい どうぞ どうぞ

やっぱ 夏は民宿だよねえ どうぞ どうぞ

おい お客さんだぞ

-（勝）おい お客さんだぞ -（真琴）は～い

お迎えに出て

（女性たち）こんにちは

-（女性）お世話になります -（勝）ああ いやいや

（女性）お世話になります

いらっしゃい いやあ みんな べっぴんだね さあ

上 片付けてきま～す

おう あの ビジネスマンの部屋だぞ なあ

-（勝）中 入って どうぞ… -（女性たち）失礼しま～す

フッ フフフ…

アハハ…

アハハ！ ちょっと！

（海都）ああ

（山崎(やまざき)桜(さくら)）随分 頑張るんだね

（海都）うん なるべく早く 決定まで持ち込みたいんだ

（桜）この間の写真 できたの ほら 民宿 行ったときの 見る？

（海都）うん 悪いけど 今ちょっと いいや

これ やっちゃいたいから

-（桜）じゃあ ここ置いとくよ -（海都）うん

-（桜）頑張ってね -（海都）うん

-（海都）あっ 桜 -（桜）うん？

サンキュー

どういたしまして

やった～ 夏休み！

（自転車のベルの音）

夏休みだよ

（内藤(ないとう)祐介(ゆうすけ)）ガキ！

なんでよ いいじゃん

（真下(ました)裕子(ゆうこ)）祐介は 学校あるほうがいいんだよね

（真琴）なんで？

真琴に会えるから

うるさいんだよ お前は

熱かったよね この前

“真琴は ここにいるべきです”

“この民宿は 閉めちゃいけないんだ”

いや～ん

ねえねえ ２人とも あとで うち来なよ

夏休みの初日ってことでパーッと

花丸ＯＫ！

-（真琴）じゃ ヤホー -（祐介･裕子）ヤホー

よっしゃ～！

（真琴）ただいま

夏休み…

（広海）東京に？

-（勝）そうだ -（広海）これから？

-（勝）そうだ -（広海）俺が？

-（勝）そうだ -（広海）なんで？

そう… だから これを 税理士のとこへ届けんだよ

こんなのＦＡＸとかで いいじゃないですか

嫌いなんだ あれは

嫌いって だったら郵便で送るとか

今日までなんだよ

だって どうして もっと ちゃんと早くやんないんですか？

うるせえな 嫌いなんだ こういうのは

嫌いって子供じゃないんですよ

お前 俺に説教する気か？

いやいや そうじゃないですけども

うん じゃあ 社長命令だ さっさとやれ

ほら でも お客さん来てるし

ああ お前がいなくても大丈夫 全然 平気

何の問題もなし よろしく頼むよ

はい はい…

-（勝）おっ 帰ってたのか -（真琴）うん

-（真琴）東京 行くの？ -（広海）そうだよ

着替えてこよ

何？

（ため息）

（広海）ったくよ これだから ワンマン経営者は困るんだよ

（勝）何か言ったか？

（広海）いえ

（勝）メシだ 持ってけ

すいません 社長 さすが

（勝）やかましい おい 真琴 知らねえか？

知りませ… あっ

でも ほら その辺りで ままごとでもしてんじゃないすか？

-（勝）そっか そうだな -（広海）じゃあ

（広海の歌声）

（真琴）下手くそ

すいません… え？

うわっ！

あっ 前！ ちょっと ちゃんとしてよ

え？ うわっ！

（タイヤのスキール音）

フウ～ 危ない 危ない…

ハア～

何やってんだよ お前

お邪魔してます

“お邪魔してます”じゃないよ 何なんだよ いったい

一緒に東京 行こうと思って

何しに？

海都さんに会いに

なんで？

忘れ物 届けに

何 忘れたの？

教えない

ねえ いいでしょ？ 邪魔しないから ねっ

（広海）社長 心配すんだろ

大丈夫 ちゃんと メモ 残してきたから ねっ

（勝）“１人では心配なので”

“広海さんのお供をしてきます”

“まこと”

（真琴）ねえ これ臭いよ

（広海）バカ それ アダルトな匂いっつうんだよ

まあ お前には分かんないけどね まだティーンだから

（真琴）あら そうですか

（広海）そうですよ

（真琴）それからさ あたし ままごとなんかしませんから

（広海）えっ 何 聞いてたの？

（真琴）何 その ままごとって

ままごとっていやあな お前な

プラスチックの野菜とか

こう切ると パカッとか割れちゃったりしてさ

それに ママ･レンジとかあんだ あれ 結構よくできてんだよな

何 言ってんの そういうこと聞いてんじゃないの

何 詳しく説明してんの

あたしがするわけないでしょ って言ってんの

でも 社長 納得したよな

まあ いいや 許す

（広海）痛っ 痛え お前 わざとやってない？

（広海）痛っ 痛え お前 わざとやってない？

（真琴）楽しくやろう

-（広海）痛え お前 わざと… -（真琴）せっかくだから

何が せっかくだよ

まったく…

（真琴）よいしょ

だって ほら １人より うれしいでしょ

こんな かわいい子と 一緒に行けて

ほら うらやましそうに見てるよ

いや 違う あれ 俺のこと ロリコンだと思ってんだよ

なんで そうなんの？

フッ お前 怒ると 余計 子供っぽいよ

ほっといてよ

もう 暑い この車 ねえ 何か つかないの？

それ クーラー ダメなんだよ はい うちわ

ウソ 喉 渇いた！ ジュース 買って

やだよ

-（真琴）ジュース 買って -（広海）やだっつってんの

ケチ

ケチとか そういう問題じゃねえんだよ

あっ！ あ… あった あった 自動販売機

止まって 止まって あれあれあれ ちょっと！

東京 行ったの？

ああ

慶子(けいこ)さんとこ？

ううん 違う

“きゅうり 180円 豚モモスライス…”

裏だ

うん？

“よろしく”

ハア～

まったくよ

（広海）何なんだよ ほら あいつの忘れ物って

いいの

あの人もさ うちにいたいんだよ ホントは

はあ？ お前 何 言ってんの？

そうなの

それにさ うちの従業員って

２人で やっと１人前って 感じじゃん

何 それ お前

んなこと言ってると お前 海 落とすよ

やってみれば？

-（広海）やってやるよ やってやる -（真琴）あっ ちょっと！

あっ ちょっと 危ない！ うわ～！

-（真琴）うわ～！ -（広海）あっ…

あっ…

-（真琴）もう～！ -（広海）痛い痛い痛い 痛いよ

（真琴）おむすび…

真琴さ

何？

お前 ひょっとして あいつにホレたの？

はあ？ 何 バカなこと言ってんの

やめたほうがいいよ ほら ああいう真面目なヤツに限って…

何？

いや この先は ティーンには言えないけど

何 それ

それに ほら あいつには桜ちゃんいるし

そういう関係なのかな

そりゃそうだろ お前

そうは見えなかったけど

お前“そうは”って お前 どういうんだよ お前

スケベ

え？ スケベ？

お前さ ほら もうちょっとさ

年上の人に対する態度ってもんが あんだろ？ なあ

今の自分の立場も考えろよ お前

態度悪いと置き去りにすっかんな

分かった

“分かりました”だろ

分かりました

（山田(やまだ)）お願いします

（春子）はい じゃあ お部屋のほう案内しますね

フウ～

暑い 暑い暑～い

夏だもん

何か 話 違うみたいなんですけど

私 確か真琴に “遊びに来ない？”って

まあ そんなもんだろ 世の中ってのは

じゃあ じゃあ バイト代とかって 出るんですか？

耳が遠いんだよね 最近

（裕子）バイト代！

-（祐介）ただいまで～す -（勝）おう

暑い暑い… 暑い よいしょ

どうだ 楽しいだろ？

なあ 大好きな民宿の 手伝いができて

あの バイト代は？

（寺尾(てらお)はづき）あの…

（勝）はい

（はづき）外でお客さんが 呼んでますけど

（勝）あっ そう

何か 釣りのことで

あっ そう

ほら ちゃんと てきぱきやんなきゃダメだよ

いい？ ねえ 休んでる場合じゃないんだから

サンキュー

はい 何でしょうか？

あっ こんにちは

あの… 手伝ってもいいですか？

うん いいよ いいに決まってるじゃない

でも 大丈夫？

はい やってみたくて

うん

え～と じゃあ こっち

（真琴）かわいい

終わったよ～ん

何 見てんの？

あっ ううん ありがと

買ってやろっか？

ホントに？

すいません それ ください

（店主）800円です

ホント いいの？

ああ 任せなさい

でもね 将来 あの ほら グッチのバッグが欲しい

プラダの靴が欲しい なんて言うようになんなよ

（真琴）ありがとう

（広海）ほら 行くよ ほら

あいつはさ ずっと親と暮らしてないだろ

まあ 大人って言えば 俺とお前ぐらいなもんなんだよ

うん

まあ きっと寂しいんだろうね 何だかんだ言ったってさ

あの２人 来てからさ 真琴 楽しそうだったもんね

（勝）うん

手紙は？ 来たか？

来ないよ

来るわけないんだもん 本当は

そっか

あの 鈴木海都さん お願いします

（受付） どちらの部署でしょうか？

あの ちょっと 分かんないんですけど

（受付）あの お約束のほうは いただいておりますでしょうか？

いえ

（受付）それですと ちょっと

（真琴）いや でも 真琴…

-（広海）帰ろ ねえ -（真琴）だって せっかく…

あっ

お～い 海都さん

海都さ～ん

あいつ 顔 硬いな

（真琴） “海よ… 君を見ていると”

“なぜ こんな安らかな 気分になるんだろう”

“波の音は まるで ゆりかごのようだね”

“幼い頃 母さんに抱かれて聞いた 心臓の音にも似ているね”

ウフフ…

“海よ 君を見ていると…”

（広海）すげえ マッハGoGoGoだ マッハGoGoGoだ…

-（真琴）こんちは -（広海）よっ！

（海都）ちょっと…

（広海）何？ 何？ 何何何…

（海都）何やってんの？ こんなとこで

遊びに来ちゃいました

（海都）え？ いや 悪いけど 今 ちょっと…

あっ そっか 悪かった

（海都）いや…

元気そうじゃん

（海都）ああ

あっ 桜

ハロー

（海都）あの 悪いんだけど…

うわ～ すごいとこ 住んでんね

-（広海）桜ちゃん -（桜）うん？

合鍵 持ってるってことは このこの！

（桜）何 言ってんの 鍵 ここ 置いとくね

あっ うん

仕事 終わったらね すぐ帰ってくるって

（広海）あっ

泊まってくでしょ？

-（広海）いや でもな 真琴 -（真琴）泊まる

バカ

（桜）ビールでいい？

（広海）ありがとう

あたしも

バーカ お前 いくつだと思ってんだよ

あっ で ほら どうなの？ あいつ 仕事のほうは

（桜）うん 今ね サウジアラビアと合同で

交通システム作る仕事 やってるんだけど

もともと彼が提案した プロジェクトだから

絶対 決めたいって すごい頑張ってる

話の内容 よく分かんないけど

日本経済どころか 世界経済野郎なんだね

ハハハ ありがとう

休み取って よかったのかも

上の人も 一皮むけたって言ってる

（広海）ふ～ん

よかったんだ あそこ来て それ 俺たちもうれしいね

（桜）じゃあ あたし そろそろ社に戻るから

ゆっくりしてって

-（広海）ありがと -（桜）じゃあね

（広海）ありがとね

（ドアが閉まる音）

お前 何 やいてんの？

そんなんじゃないって 言ってるでしょ

“そうではありません”だろ ったく

あっ そうだ 社長 電話しなきゃ お前 すっか？

やだ

ハア ったく 電話 借りますね

そうか ああ 悪かったな

まあ ひとつ よろしく頼むよ

あっ いえ こちらこそ

それでな １つ 頼みがあんだけどな

ちょっと メモしてくれっか 声には出すな

いいか？ 世田谷(せたがや)区…

（広海）はい はい これは？

あっ いや いや でも それは…

社長命令だよ

-（勝）じゃあな -（広海）あっ あ！

（電話の不通音） （広海）あっ も…

すっげえ 切ってるよ

どうしたの？

（広海）え？ いや 何でもない

田舎の人って ほら あの 電話切るの すごい早いじゃん？

（ため息）

会わせるだけだよ

それだけだ

手伝ってくれるか？

（春子）うん

はい お待たせいたしました

（客たちの歓声）

はい この魚はね こちらのお嬢さんたちが釣りました

（歓声）

おお それから これだ

さあ この大物

はい これは山田さんちの お父さんが釣りました

（拍手と歓声）

はい それじゃあ 分けましょうか ねえ

（裕子）要するに

手伝わせてるだけじゃないの？ これ

今 民宿経営の主流は

体験をオプションとして 付けることなんだよ

さすが後継者志望

いや～

さあ それじゃあ 食べましょうか

（一同）いただきま～す

（勝）はい どうぞ

食べなさい ねえ 君も手伝ってくれたんだから

はい いただきます

お前ら これ 今日のバイト代だからな

（祐介･裕子）いただきます

-（祐介）いただき -（裕子）ん？

-（裕子）ダメ -（祐介）おいしい

（裕子）これこれこれ

遅いね

ああ 何か 腹 減んない？

何か 取っちゃおっか？

-（真琴）おなかすいたよ -（広海）そうだな 出前…

あっ お前ちょっと 座ってないで探せよ 何か

何か こういうさ お品書きっていうの？

（海都）フウ…

フウ～

（ドアの開閉音）

-（広海）おかえり -（海都）あっ ただいま

何か 悪かったな 遅くなっちゃって

ううん 仕事 大変そうだね

ああ

かわいい寝顔じゃん

帰ってくるまで起きてるっつった ５秒後に寝てたよ

ふ～ん そっか

-（広海）あ！ ピ… -（海都）しー！

ピザ 食べる？

一応さ ほら あんたの分 残しといたんだけど

ハラペーニョとかって辛いやつ？ こいつ“辛い”とかって泣きそう…

（海都）あっ いいや いいや…

食べると眠くなるし ほら まだ仕事 残ってるからさ

-（広海）あ そっか -（海都）うん

何か 悪いな せっかく来てくれたのに

（広海）ううん

でもさ どうしたの？ 突然

いや 真琴がさ あんたに会いたがってて

どうも こいつに言わせると

あんたも あの民宿に いたいはずだって

へえ～

まあ その裏付けは あの作文なんだけどね

詩だよ 一応

そうだったんだ

（海都）そうだったんだって…

苦手なんだよな 昔っから ああいうのはさ

（広海）ん？

いや 作文とかでさ 自由に書くっていうのあるじゃない

あれになるとダメだったな

テーマが決まってると 得意だったんだけどね

でも 自分でさ…

自分でテーマ 決めるのが 苦手なのかな 俺

それで何？

夏の海っていうのが そういう気分にさしちゃったわけ？

サンキュー

-（海都）悪い？ -（広海）ううん

-（広海）あっ 座って座って -（海都）ああ いい いい

でも ひどい詩だね

（海都）うるさいな いいだろ もう

失敬

ったく よりによって あんなもん忘れて

捨てたと思ってたのに

フッ

（笑い声）

やっぱり やなヤツだよ あんたは 相変わらず

ごめん ホントごめん

何が おかしいんだよ

ごめん

-（海都）みんな 元気？ -（広海）うん 元気 元気

-（広海）あの２人さ -（海都）２人？

うん ほら 利夫さんと殿村さん

（海都）ああ

調子こいちゃって

ビーチバレーの大会 出よう とか言ってんの バカだよね

（海都）へえ～

たまたまだってことが 分かんないのかね

-（海都）でも やっぱさ -（広海）ん？

あれは あんたのミスだと思うよ

-（広海）何が？ -（海都）ビーチバレー

まだ言う？ そのこと

だって そうなんだから しかたないよ

まあ いつか決着

（キーボードを打つ音）

かっこよかったよ

（海都）え？

ほら びしっと スーツ着てる あんた

-（海都）そう？ -（広海）うん

ほら 俺さ 初めて見るからさ そういうのさ

おやすみ

（海都）おやすみ

あれ？ あっ ベッド こっちか

いや そのベッド…

（広海）フッ

（真琴）もう なんで 起こしてくんなかったの？

あいつが 寝かしとけって言ったの

何か 大事な会議があるからって すげえ早くから出てったの

でも あれは寝てねえな

あ… って言われたけど 俺 一応 起こしたよ

でも お前 起きないんだもん

いびきは かくわ 大の字になるわ

何か 腹なんかボリボリとか かいちゃってさ

-（真琴）ウソ！ -（広海）さあね

ウソ… ウソでしょ？ ちょっと ねえ

ウソウソ ウソウソ…

なんで そういうこと言うの？

あのな しょうがねえんだよ

あいつには あいつの生き方が あるんだから

うん

分かった？

うん じゃあ ほら 早く 顔 洗ってこいよ

（真琴）はい

フウ～

（真琴）やっぱ しょうがないんだよね

（広海）何が？

うん… おじいちゃんが言ってた

海に来る人は みんな 帰るんだって

楽しんで いい思い出作って で 帰るって

そういうもんなんだって

（広海）ふ～ん

なんで ずっといるの？

俺？

いや 俺は ほら あの 帰るとこもないしね うん

お前はどうなの？ ほら なんで あそこにいんの？

-（真琴）あたし？ -（広海）うん

（真琴）なんでって…

だって おふくろさん 東京にいんだろ？

（真琴）ああ

嫌いなの？

ううん そんなことないよ

そんなことないけど…

ただ 何か…

人に決められるのって もう やなんだよね

おじいちゃんとこ置いてかれて

で 今度は もういいから戻れとかって

そういうの やなんだよね

自分が戻りたくなったら 誰が何て言っても戻るし

うん

出よっか ねえ うん

あっ すいません いくらですか？

-（大崎）ありがとうございました -（海都）ありがとうございました

（２人のため息）

（大崎）鈴木 お疲れさん よくやってくれた

（海都）ありがとうございます

（大崎）あとは まあ 現地の判断しだいな

（海都）はい

（大崎）果報は寝て待てか ハハ 寝て待つとするかな

はい ありがとう お疲れさん

（海都）お疲れさまでした

ただいま

ごめんなさ～い

どうだった？

連れていくの やめました

何だ？

うん ほら 社長が俺の立場だったら

社長も やっぱ そうすんだろうなと思って

いいよ いいよ 分かったよ お前ら

減俸処分だな

何ですか それ

社長命令無視 当然だろ

そんな ただでさえ

あるんだか ないんだか 分かんない給料じゃないっすか

-（勝）何か言ったか？ -（広海）いえ

フウ～

（広海）ねえ ねえ ねえ この海 この夕日 最高でしょ

ほかに何にもいらないでしょ

-（女性Ａ）最高 -（女性Ｂ）幸せ

ほら この この ほら この水平線 うんうんうん…

あ～ うん～

（女性）すいません 食事したいんですけど

（広海）あっ はいはい どうぞ どうぞ 持ちますよ

どうぞ こちらです こっち

-（真琴）わっ -（広海）おっ

はい

おお ありがとう あっ…

飲みたい？ 飲みたい 飲みたい？

雨

（大崎）うん

はい 分かりました

-（大崎）鈴木 -（海都）はい

決定だ

え？

（大崎）決定だ ハハ やったな おい

はい！

（社員たち）おめでとう （拍手）

（海都） どうも ありがとうございます

（女性）部長 常務から２番にお電話です

（大崎）ああ はいはい

フウ～

（大崎）はい 伺います

はい はい 失礼いたします

-（海都）部長 -（大崎）うん？

お話があるんですが

（海都）よう

あれ？

どうしたの？

また夏休み？

いや そうじゃない

そうじゃないって？

俺もさ 俺も ここで 働こうかなと思って

（広海）マジ？

ああ

（広海）会社は？

辞めた

（広海）辞めた？

ああ

ハッ バカじゃないの

バカにバカって 言われたくないね

だって どう考えたってバカじゃん

分かってるよ そんなことは

で どういう意味なの？

そのバカがしたくなったんだよ

生まれて初めてのバカ …がしてみたくなったの

伝染すんのかもな バカって

でも ほら 仕事 頑張ってたじゃん

（海都）いや 俺さ

あんたと違って ほら きちんきちんとした性格だから

関わった仕事を ちゃんと最後までやって

で それから どうするか 決めようって

ほら この間 東京 戻る途中 決めたんだ

（ため息）

そういうこと だから よろしく

（広海）何が よろしくだよ 知らないよ 俺は

何が？

（広海）あ～ 知らない

（海都）そんな言い方 しなくたっていいじゃん

何？ 俺に感動して 抱き締めてほしいわけ？

何だよ それ

じゃあ 何？

いや 別に

たださ ちょっとは うれしいだろ？

俺は あんたほど バカじゃないから ねえ

バーベキュー やっといて

（海都）おい

♪～

♪～

ねえ！ ねえ！ ねえ！ ねえ！ ねえ！

♪～

♪～

あっ 海都さん

あっ 海都さん

帰ってきたんだ

どうも

ねえ 聞いて聞いて このバカね 会社 辞めちゃったの

えっ じゃあ

（春子）ウソ もったいな

（広海）でしょ？ でしょ でしょ でしょ？

でしょ？ もったいないよ

そんな…

いいじゃん ねえ？

ねえ

あっ ありがとう

お前 もう 戻れねえのか？

そ… そんな 当たり前じゃないですか

そうか ハア～

いや ちょっと ため息なんか つかないでくださいよ

そうだよ そんな言い方ないでしょ

（広海）お前は黙ってろ

“お前”って言わないで い～だ

うちはな そんな従業員ばっかり 雇う余裕ねえんだぞ

-（海都）え？ -（広海）え？

給料は２人で１人前だ

（広海）社長！ 社長！ 社長 社長…

あの ありがとうございます

ありがとうございます じゃないでしょ やっぱ あんた帰れ

いや 悪いけど 今 契約が成立したんだ

何 言ってんの こんなとこ契約なんかあるわけ…

うるさいんだよ いいじゃん 夏なんだから

あら～ 訳 分かんないこと言ってる

（海都） 自分が言ったセリフだろ

（広海）えっ 何？ 通さないよ

-（広海）通さないよ -（海都）今 聞いただろ？

だから 契約なんかないっつうの

何 言う… 鈴木海都君 ダメですよ そういうのは

僕が支配人

（海都）じゃあ あんたが辞めれば？

（広海）なんで僕が 辞めなきゃいけないの？

-（海都）辞めればいいじゃん -（広海）だから なんで？

いいよ そういうこと言うんだったら ビーチバレーだ

-（広海）ちょっと 何？ -（海都）決着だよ 決着

なんで こうなるの？

いや ほら 男と男の勝負だから

それに なんで あたしが 入んなきゃいけないの？

いや ほら 人数いねえから しょうがねえだろ

春子ちゃん バレーは？

やったことない

え？ 全然？

うん 全然

-（海都）全く？ -（春子）全く

おい とっととやれ

早く やんないと 日が暮れちまうよ

（広海）はい いくぞ

ちょっと！

～♪

あたしね 恋愛から 引退したわけじゃないから

-（海都）え？ -（広海）何しに来たんだって？

恋の告白？

（裕子）待ってよ 真琴

（真琴）ごめん

後悔してないの？

（海都）何が？

将来 棒に振って