Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใใฃใฆใฟใใจใใใฃใฑใใใใ
ใใญใ
ใใคใใ็ถใใใซใฏใไธ่ฉฑใซใชใฃ
ใฆใพใใใ
ใใชใใฎใ็ถใใใ็ต
ๅถใใฆใใไผ็คพใ
ใกใจใใ็นใใฃใฆใใฎ
ใซๅใใใกใใฃใใใ ใ
ใญใใใใใง
ใใกใฎไผ็คพๅ็ฃใใกใใฃใใใ ใใญใ
ใฉใใใฆใใใใฎ๏ผ
ใญใญ
ๅใซใฏใๆจใฟใฏใชใใ
ใฉใใงใใ
ใใใงใใใชใใใฉใใใใใใ
ๆใๅใพใใชใใใ ใ
ใใใ
ๆจใใชใใใ็ถใใๆจใใงใใ
ใใญใญใ
ใใใใใใ
ใปใใไฟบใฎๅ ใ
่ฆใใใ ใใใ
่ฆใใใใชใไฟบ
ใ่ฆใใๆใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ้ใใใชใใใใใใ
ใใฏ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฃใฆใใ
็ด ็ดใซใใใๅพใใฐใใใช
่ฆใใๆใใใชใใฆๆธใใใ
ใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใไฝใใฆใใ
ใ ใใไฟบใ่ใใฆ
ใ่ณชๅใจ็ญใใ้
ใใใใใ
ไฟบใซๅพใใฐใใใใ่ฆใใๆใใใใชใใฆ
ๆธใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใ
้ใใใใจๆใฃใฆใใใฎใใ
้
ใใใชใใใ
ใใ
่ฆใใๆใใใชใใจใใใใงใฟใฆใใชใ
ๆญปใช
ใชใใจใใใใชใใงใใใญใ
ใใใใใงใใใ๏ผใ
ใใๆฏใใฆใ้กๆ้ซใ
ใใใชใใ
ๅฑใชใใฃใใญใๆญปใฌๆๅใ ใฃใใญใ
ใฉใ่กใใใจใใฆ
ใใ ใใ
ใชใใ ใใฎๆใฏ๏ผ
ใใฃใจใใใใจใใใฆใใใใ
ใญใใฉใ่ฆใฆใ
ใญใ๏ผ
็ด ็ดใซใชใใฐใใใ่ฆ
ใใๆใ
ใใชใ
ใใใใฎไฝใไฟบใซใใใ
ใใ
ใใใญใใฆใใใใญ
ใใ
ใใใญใใฆใใชใ
ใใใใใช
ใใฎไฝใซใจใฃใฆใใกใใฃใใใ
ใฉใใใ
ใใชใฃใกใใฃใใใ
้ ใใช้
ใใช้
ใใชๅบใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ้ปใฃใฆ
ใใ
ๅฃ้ใใใไฟบ
ใ่ใถใก่พผใใงใใใใใๅฃ้ใใช
ๅฃ้ใใ
้ใใฆใใ
ใๅใ้ใใซใใฆใใ
้ ใใชใใช
้ ใใญใใชใ
ใใ่ฆใใกใใใใ
ๅคงไบ
ใชใจใ
ใใใใใ
ใใใชใฎใใใใญใใชใ
ใใ็ด ็ดใซๅ ใใ
ใจใใฏใใใช่ฆใใๆใใฏใใชใใฃใใใ
ใใ
ใพใใใใญใ
ใพใใงๆบใใฆใใฟใใๆฐๆใกใฏใใใฏใ
ใใใใฎ่ธๆ้ซใ ใชใพใ
ใงๆฟๅ ฅใใฆ
ใใฟ
ใใ
ใ ใใใใใ๏ผ
ใใใชใใงใ
ใใใปใใใใฃใฑใๆจชใใ้ใใฆ
ใๆผใใใฆใ
ใช
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใใใใใใใชใ
ใใใชใใใใใ
ใใใ ใฃใใใใใ
ใ ใชใ
ใใฆใใใฆใ
้ฆ็ตใใใจใใพใฃใฆๆฐๆใก
ใใ
ใฎ๏ผ
ใใใใใชใใใ ใใใ
ใใใใ
ใชใ
ใกใใใจๅใใใใใใ่ฆใใๆใใใใชใใใ
ใชใใง
ใใๅใใ๏ผ
ใใใๅคงๅคใ ใชใใปใใใใ่ฆ
ใใใใใใใใใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใใใใ
ใใใ
ใๅฌขใใ้ทใไธๆฅใซใช
ใใญใ
ๆ็ขบใใฏใฉใ
ใ ใ่ฆ็ใๅฅชใใใฆ
่บซๅใใๅใใชใใ
ใฉใใชๆฐๅใ ใ
ใใใใใฆ
่ๅฅฎใใฆใใฎใใ
ใใฎ็ถๆณใงๆใใฆใใใ ใ
ไปใใไฝใใใใใ ใใใชใ
ใใใใใใจใๅฅฝใใซใชใฃใใใใใชใใฎใ
ใช๏ผ
ๆใใฆใใใ
ใใใชใ
ใฎใใไฝใ่ฆใใชใ็ถๆณใงใ
ใใใใฃใฆ้ฆ็ตใใใใฆๅ
ใใใซ
ใๅใฏใชใใณใณใๆฟกใใใฆใใใใ
ใใ
ๆใใฆใใฎใ๏ผ
ใใใชใซใฎใณใใชใใใฆใใ ใใ๏ผ
ใใ
ๆใใใใใซใชใฃใฆใใ
ใใใฎ็ถ
ๆณใซใชใฃใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใไธใค่ช
็ฑใไธใใฆใใใใใ
ใพใใใใใ
่ฆใ
ใ
ใ ใใใๆฐๆใกใใใ
ใ่ฟไบใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ
่ฟไบใใงใใชใใใใๆใใฆใใฎใใช๏ผ
ใ
ใ
ใใใใจใ ใชใ
ใช่ชๅใงใ
ใใฃใฆใฟใ
ใใใใใฃใฆ
ใใ้ฆใ็ตใใฆใฟใ
ใใ
ใฉใใ ่ชๅใงใใใฎ
ใจไบบใซใใใใใฎใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใก
ใใใ๏ผ
ใใใใใใฃใจ้ใใ
ใจใใใปใใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใช
ใใใๆฐๆใกใใใชใใ
ใ
ใใใ
ๅฃฐๅบใใใใซใชใฃใกใใฃใใชใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใ่ฆใฆใฆใใใใ
่ชๅใงใใณใณ่งฆใใ
ไฝใใใฆใใ ใใ
่ถณ้ใใใชใ้ใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใฎใ๏ผ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ๏ผ
ใป
ใใใใไธๅบฆใใณใณ่งฆใใ
ๆฌกใฏๅณๆใง่ชๅใง้ฆใ็ต
ใใใ
ใชใ
ใใใใใใงใใญใใณใณๆฟกใใฆใ
ใฎใ่ฆ
ใใ
ใปใใ่ฆใใไธกๆ
ใงใ
ใพใใใใใชใใใผใ
ใใใชใ
ใ
ใผ
ใใใถใใใใใฎใใ
ใกใใใจ้ใพใฃใฆใญใใชใใ่ชๅใใใงใใญใใฎ
ใใช
ใใ
ไฝใใ
็ฎ้ใใฆใใ
่ฝ
ใกใใใ ใฃใใ๏ผ
ๆ
ๅใใ
ใใกใใใจ
ใใใพใงใ
ใ
ใฃใจๅใใใ
ใใใ
ใ
ใฃใจ
ใใใซใใใใใใใใใ
ใใใไฝใใฆใๆงใใชใใ
ใใฃใกใใใใใใใฃใก
ใๅฅฝใใซใชใฃใกใ
ใใ
ใใใใใช
ใชใฃใกใใฃใใใใใฎใ
ใชใ
ใใไปฅไธ็ถใใใจไธ
็ๆถใใชใๅพ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.