Original subtitles

undefinido (AFINANDO GUITARRA)

undefined ENTREVISTADOR: Está bien, adelante.

undefinido Mi nombre es Sidney Westerfeld.

undefinido Soy el dueño de esta antigua taberna en Mongaup Valley, estado de Nueva York.

undefinido Estuve aquí cuando esta multitud realmente vino.

undefinido Esperábamos 50.000 por día, y debe haber sido un millón.

undefinido Yo mismo tuve hambre durante dos días porque no podía conseguir nada de comida.

undefinido No pude salir a comprar comida.

indefinido (RISAS)

undefinido Estuve comiendo Corn Flakes durante dos días.

undefinido Y los niños fueron maravillosos. No tengo patada.

undefinido Era "señor" esto y "señor" aquello y "gracias" esto y "gracias" aquello.

undefinido Nadie puede quejarse de los niños. Esta cosa era demasiado grande.

indefinido (RISAS)

indefinido Era demasiado grande para el mundo. Nadie ha visto nunca algo así.

undefinido y cuando ven esta imagen en las noticias. . .

undefinido Bueno, sobre las imágenes en movimiento, realmente verán algo.

undefinido (MUCHO TIEMPO DEJANDO JUGAR)

indefinido Mike, ¿cuál es la peor parte de ejecutar una de estas cosas?

undefinido -¿La peor parte? -¿Qué es lo peor de ejecutar uno?

indefinido -No lo sé. No lo sé. -¿Eh?

undefinido -¿Te gusta todo? -Sí.

undefinido Supongo que el mayor problema es lidiar con la política, ¿sabes?

undefinido ¿Hay mucha política involucrada?

undefinido -¿Te refieres a las ciudades? -Sí.

undefinido ¿Y lo solucionaste?

indefinido -Bueno, así parece. -Eso parece.

undefinido ¿Cuanto tiempo te tomó armarlo?

undefinido ¿Dos, tres meses?

undefinido He estado trabajando en ello durante unos nueve meses.

undefinido ¿Nueve meses? ¿Tiempo completo?

indefinido Sí.

undefinido -¿Estás a cargo de todo? -Sí.

undefinido -¿Pero tienes patrocinadores? -Socios y patrocinadores.

indefinido Sí. ¿Adónde vas a ir desde aquí?

indefinido (SlGHS)

undefinido Quiero decir, ¿vas a hacer otro?

indefinido si funciona.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido BOB HITE: ¡Gracias!

undefinido Estás muy bien esta noche.

indefinido Ya sabes,

undefinido este es el espectáculo más escandaloso que jamás haya presenciado.

undefinido Sólo hay una cosa que deseo. Seguro que tengo que orinar,

undefinido y simplemente no hay ningún lugar adonde ir.

undefinido Creo que vamos a subir el país un poquito ahora mismo.

undefinido (SlNGlNG SUBIENDO EL PAÍS)

undefinido (Barcos de madera jugando)

undefinido -INTERVISTADORA: ¿Qué opinas? -Bueno, ¿qué podría pensar?

undefinido Estamos en medio de la situación y sacamos lo mejor de ella.

indefinido -¿Sí? -Es todo lo que podemos hacer. Sí.

undefinido -INTERVISTADORA: ¿Qué opinas al respecto? -Bien,

indefinido estábamos parados en las aceras viéndolos llegar anoche,

indefinido toda la gente del pueblo.

indefinido Era como un ejército invadiendo una ciudad.

indefinido -¿En serio? -Es difícil de creer.

undefinido -¿Vives aquí? -No, estamos aquí de vacaciones.

undefinido ENTREVISTADOR: Oh, ¿lo eres? ¿Tienes uno?

undefinido Lo hicimos, hasta anoche. Nos mantuvieron despiertos por un tiempo.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Quiénes son "ellos"?

indefinido -Freaks. -Me gustaría llamarlos. . . No.

undefinido -¿Así se llaman ustedes mismos? -MUJER 1: Monstruos no, no lo creo. . .

undefinido ¿Así es como te llamas, de verdad?

indefinido -HOMBRE 1: Claro. -¿Por qué?

undefinido HOMBRE 1: Bueno, porque así nos llaman todos los demás.

undefinido Bueno, ¿por qué te llamas así?

undefinido Porque lo admitimos. Comparados con todos los demás, somos unos monstruos.

undefinido HOMBRE 2: No creo que lo seas.

undefinido Mientras te portes bien, no pasa nada.

undefinido MUJER 1: Parecen estar pasando un buen rato.

undefinido No le estoy dando malas connotaciones a la palabra "bicho raro", ¿sabes? Sólo estoy. . .

undefinido HOMBRE 2: Bueno, ¿la palabra "freak" en sí misma tiene una mala connotación?

undefinido Bueno, es lo que pienses al respecto.

undefinido HOMBRE 3: La última vez que vimos algo como esto

undefinido estuvo en el Desfile del Rose Bowl del año nuevo pasado.

undefinido MUJER 2: Así es. Pasadena.

undefinido (RISAS) Como cuatro cubitos de hielo fuera de la bolsa, ¿sabes?

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Querían comprar cuatro cubitos de hielo?

indefinido Sí, claro.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿A cuánto ascendieron?

indefinido No lo sé. ¿Cuánto les puedes cobrar por cuatro cubitos de hielo?

undefinido Es una gran oportunidad para el condado de Sullivan, en cuanto a negocios. Es algo que necesitábamos.

undefinido En cuanto a si dejará un efecto favorable más adelante además del dinero,

undefinido sabremos cuando termine el festival.

undefinido Son gente guapa, gente guapa.

undefinido ENTREVISTADOR: Bueno, ¿este festival te está afectando de alguna manera?

undefinido Bueno, nos abruma un poco, digámoslo de esta manera.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿De qué manera?

undefinido Bueno, sólo para intentar alimentar a la gente,

indefinido diría yo, es uno de los principales objetivos que tenemos ahora mismo.

undefinido Todos estos jóvenes aquí, tienen que ser alimentados,

indefinido y les va a dar hambre,

indefinido y espero que puedan traer suficientes suministros para ellos.

undefinido Ese parece ser el gran problema, y ​​el tráfico.

undefinido En realidad, tú mismo lo sabes sin que yo te lo diga.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Qué ha hecho para usted en su negocio?

undefinido (RISAS) Oh, vamos.

undefinido ¿Qué se hace? Ha aumentado, ¿qué?

undefinido Todo lo que puedas hacer, ponlo de esta manera. Y más.

undefinido Diré una cosa para los jóvenes. Han sido muy amables todos ellos hasta ahora.

ENTREVISTADOR indefinido: Ajá.

undefinido Aunque muy bonito.

undefinido Es realmente sorprendente, ¿sabes?

undefinido Parece una especie de escena bíblica, de época e increíble.

undefinido Son todos, ya sabes, como todos. . .

undefinido Ves estos autos, están esparcidos a los lados de las carreteras,

indefinido desde el helicóptero, en todos los ángulos diferentes, ya sabes.

undefinido Parecen pajas y cosas así.

undefinido Hay un flujo continuo de gente justo en la calle.

undefinido Ellos van junto y eso. . .

indefinido Jerry, estaba todo congelado, así que esto es todo lo que pude conseguir.

undefinido Bueno, quiero decir, desde un punto de vista práctico,

undefinido ¿Qué opinas? ¿Cómo podrían limitar la multitud, sabes?

undefinido Porque no querían tanta gente aquí realmente, no creo,

indefinido pero ¿qué podrían hacer?

undefinido Entonces encuentras los puntos de control al comienzo de las carreteras,

indefinido y aquellos con boletos pueden entrar, y aquellos sin boletos no,

indefinido -y hay que tener cierto control. -Bien.

undefinido Tienes que tener algunos.

undefinido Ya sabes, cuando tienes hormigas Marabunta devoradoras de hombres

indefinido cruzando una colina en América del Sur,

indefinido si quieren cortarles el paso y evitar que vengan,

undefinido hacen una zanja, ponen aceite en la zanja y hacen una llama.

undefinido Ahora, no estoy diciendo que deban encender llamas para detener a la gente.

undefinido Tiene que haber alguna forma de detener la afluencia de humanidad.

undefinido ENTREVISTADOR: Sobre los números, dime, ¿cuántos esperas?

indefinido Doscientos mil.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Doscientas mil personas aquí durante los tres días?

Derecha indefinida.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Dónde los pondrás?

undefinido Hemos contratado terrenos que rodean el área,

indefinido montaje de campamentos, instalaciones de agua, sanitarios, electricidad, alimentación. . .

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Cuánto cuesta armar una de estas cosas?

indefinido Una fortuna.

indefinido -Una fortuna. -Bien.

ENTREVISTADOR undefinido: Y supongo que los retornos también lo serán.

undefinido Sí, probablemente lo hagamos. . . No sé si los rendimientos llegarán a

indefinido -lo que cuesta o no, pero. . . -Sí.

undefinido Bueno, en cifras redondas. . .

undefinido El punto es que está sucediendo. Un par de millones de dólares.

indefinido ¿El costo?

undefinido Y en otras palabras, ¿tienes que ganar 2 millones de dólares para alcanzar el punto de equilibrio?

undefinido Bueno, si vamos a alcanzar el punto de equilibrio, ya sabes.

undefinido El punto es que sucedió y está funcionando, ¿sabes?

indefinido -INTERVISTADOR: Sí. -Es suficiente por ahora.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Qué es lo que obtuvieron los músicos?

undefinido -¿Eres músico? -No.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Qué tienen los músicos?

undefinido que pueden comunicarse tan bien con los niños?

música indefinida!

undefinido ENTREVISTADOR: Quiero decir, siempre han tenido música.

undefinido La música siempre ha sido una forma importante de comunicación,

indefinido solo ahora, la letra y el tipo de música.

undefinido está un poco más involucrado en la sociedad de lo que estaba.

indefinido necesito algo. Ahora déjame decirte,

undefinido para funcionar como una voz en off cuando muestro esta música,

undefinido y si pudieras decirme que puedo escuchar tu voz mientras suena esta música,

indefinido qué dice esa música, más o menos, ya sabes, de qué se trata.

undefinido Se trata de lo que está pasando ahora,

undefinido y si escuchas la letra y escuchas el ritmo

indefinido y lo que hay en la música,

indefinido entonces sabrás qué está pasando con la cultura.

undefinido Tengo que separarme de ti.

indefinido Genial, maravilloso. Gracias.

undefinido Me gustaría simplemente. . .

indefinido Mike pasa el rato por aquí. Me gustaría fotografiar un poco de él.

indefinido solo sonido natural, mientras lo acosan y lo molestan. ¿Bueno?

undefinido Algo así como: "¡Maldita sea, te iba a llamar la semana pasada!"

undefinido Eso significa que tienes que llamarme y yo tengo que poner esa cosa en el aire.

undefinido Ahora voy a pedir un helicóptero para cinco pasajeros.

undefinido porque tengo mucho miedo de que las carreteras se congestionen.

undefinido Si alguien quiere más espacio,

undefinido aparece con más personas de las que se supone que debe tener,

undefinido dígales que pueden retroceder 1 5 yardas y despejar.

undefinido Tienen tantas posibilidades como una bola de nieve en el infierno

indefinido de conseguir una habitación más cerca que Middletown.

undefinido Hay un Holiday Inn en Middletown, Nueva York.

undefinido HOMBRE 1 EN MIKE: Probando. Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

undefinido Cinco, cuatro, tres, dos, uno. Pruebas.

undefinido MAN 2 EN MlKE: Eso es todo.

undefinido CaroI, ¿qué pasa abajo?

undefinido ¿Podemos conseguir electricidad en el escenario, John?

undefinido ¡Vamos! Tú.

undefinido ¡Despejemos el camino, por favor!

undefinido Deja que ese carro de miel pase.

undefinido Ahora, pele hacia atrás. ¡Retírese, ahora! Déjala pasar.

undefinido -Vamos, ahora. Repasemos. -Aquí todo tiene espacio para fluir.

indefinido (SlNGlNG)

undefinido Por favor camina sobre la hierba.

undefinido Por favor camina sobre la hierba.

indefinido Espera.

undefinido Camina a los lados del camino si vas a caminar por aquí.

indefinido -Vamos. -HOMBRE 1: Cinco. Cinco, cuatro...

indefinido (COMENTARIOS)

undefinido Sí, hay una señal llegando.

undefinido HOMBRE 2: ¿Cómo está ahí afuera?

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido HOMBRE 3: Pedimos disculpas por el ruido del choppity-choppity,

undefinido pero parece que hay algunos autos bloqueando el camino,

undefinido así que llevaremos a todos en avión.

undefinido Casi hice el peor juego de palabras del mundo sobre músicos de alto nivel, pero nos lo saltaremos.

undefinido ¿Conoces a Artie? Artie Kornfeld.

undefinido -¿Cómo estás, hombre? Estoy mentalizado. -Me alegro de conocerte.

undefinido -Qué bueno verte, hombre. -Me alegra que hayas podido asistir a la fiesta.

undefinido Va a ser salvaje, hombre. No lo haría de otra manera, ¿sabes?

undefinido Estamos realmente juntos.

undefinido Mira el camino. . . Realmente funcionó bien, ¿no?

indefinido -¡Se ve fantástico! -Sí, hombre, las vibraciones son tan hermosas.

undefinido Todos ayudan a todos.

undefinido Sí, hoy me siento tan bien aquí, ¿sabes?

indefinido Claro.

undefinido ¿Cómo podría vivir en el lado este de Manhattan ahora después de esta escena?

indefinido (RISAS)

undefinido -Sí, hombre, huele a fresas. -Sí, es fresa, ¿verdad?

indefinido -Es perfume. -¿Este?

undefinido (TODOS RIENDO)

indefinido (CHARLA INDlSTlNCTA)

undefinido -De hecho, hay uno mejor. -Vaya, fresas.

undefinido Como una mujer.

undefinido Vamos a drogarnos.

undefinido HOMBRE 1 EN MIKE: Estamos sincronizados, pero no puedes escuchar nada, hombre,

undefinido por los malditos helicópteros, hombre, ¡así que voy a renunciar!

undefinido Por los putos helicópteros,

undefinido No puedo entender ni un puto fragmento de diálogo, hombre.

undefinido Estoy dando vueltas volándome los sesos.

undefinido Que se jodan esos helicópteros. ¡Vaya!

undefinido HOMBRE 2: Lo estamos atando. Dos o tres de los grupos están dentro.

undefinido Solo estamos tratando de unir grupos y equipos, y estaremos bien.

undefinido HOMBRE 3: ¿Pueden oír bien los que están atrás ?

undefinido Levanten la mano, por favor. ¿Está bien? Gracias.

Marihuana indefinida. Prueba A.

undefinido -¡Mira toda esa gente! -¡Lo sé!

indefinido HOMBRE 3: Las noticias diarias,

undefinido en titulares bastante grandes, todavía cuesta 1 0 centavos,

undefinido "Tráfico tenso en el Hippiefest."

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido Mira, si muestras la imagen en la India,

undefinido no creerán que esto se toma en américa

indefinido porque su impresión de los niños estadounidenses

Las formas indefinidas y americanas son completamente diferentes.

undefinido Todo pulcramente vestido, y deberías ponerte sombrero y corbata y sentarte en las sillas.

undefinido (RISAS) Eso no es así en absoluto.

undefinido Germen de Trigo, Santo tiene tu bolso con tu medicina.

undefinido Reúnase en el stand de información tan pronto como pueda, por favor.

undefinido HeIen Savage, por favor llama a tu padre al MoteI GIory en Wood-Ridge.

undefinido HeIen Savage, por favor llama a tu padre al MoteI GIory en Wood-Ridge.

undefinido La advertencia que he recibido,

undefinido puedes tomarlo con cuantos granos de sal desees,

undefinido que el ácido marrón que circula a nuestro alrededor no es específicamente demasiado bueno.

undefinido Se sugiere que te mantengas alejado de eso.

undefinido Por supuesto, es tu propio viaje, así que sé mi invitado,

undefinido pero tenga en cuenta que hay una advertencia sobre eso, ¿de acuerdo?

undefinido Tienes que venir por aquí.

undefinido HOMBRE 1 EN MIKE: Sam, ¿puedes encender los monitores?

undefinido Trae más chicos aquí. Este será el lado pesado.

undefinido HOMBRE 1: ¿Abajo?

undefinido Richard Boch, vuelve con Eddie Kramer en el camión de sonido.

undefinido Richard Boch, volvamos con Eddie Kramer.

undefinido ¡Levántate!

undefinido HOMBRE 1: (Susurros) ¿Todo el mundo quiere drogarse?

undefinido -¡Cuidado con tus dedos ahí arriba! -Espera.

undefinido HOMBRE 1: ¡Está bien! Vamos a drogarnos.

indefinido (PÚBLICO SILVIDO)

undefinido HOMBRE 1: ¡Sr. Richie Havens!

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido (TUNlNG GUlTAR)

undefinido (CANTANDO AL GUAPO JOHNNY)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido RICHIE HAVENS: Cien millones de canciones se cantarán esta noche.

undefinido Todos van a cantar sobre lo mismo,

undefinido que espero que todos los que vinieron, vinieron a escuchar, de verdad,

undefinido y todo se trata de ti, en realidad,

undefinido y yo y todos los que están en este escenario, y todos los que no han llegado hasta aquí,

undefinido y las personas que leerán sobre ti mañana.

indefinido Sí.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido Y qué genial eras.

undefinido En todo el mundo, si puedes excavar, dónde está.

undefinido Ahí es realmente donde está realmente.

undefinido (JUGANDO GUlTAR)

undefinido (PÚBLICO APLAUDANDO RITÍHMICAMENTE)

undefinido HAVENS: Sube el volumen de la guitarra. Mike, por favor.

undefinido Micrófono de guitarra.

undefinido (LIBERTAD DE SlNGlNG)

undefinido (PÚBLICO APLAUDANDO RITÍHMICAMENTE)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido HOMBRE: Sr. Richie Havens.

undefinido ¿Qué mejor manera de empezar que con la hermosa Richie Havens?

indefinido (INAUDIBLE)

indefinido Sí, vale la pena.

indefinido Sólo el. . .

undefinido Sólo para ver las luces encenderse anoche, hombre,

indefinido y ver a la gente ponerse de pie, hombre, hace que valga la pena.

undefinido Quiero decir, ya sabes, habrá gente. . .

undefinido Hay gente por ahí a la que realmente no le gusta. Muy pocos de ellos,

undefinido pero, ya sabes, esto realmente ha llegado al punto en que aquí solo es familia, hombre.

undefinido HOMBRE 1: Toda la gente de taquilla, por favor vayan a la taquilla principal.

undefinido Ya no lo necesitamos.

undefinido HOMBRE 2: Alguien desconectó la línea, hombre. Tengamos un micrófono caliente.

undefinido Número dos, número tres.

indefinido (RISAS)

indefinido (CHARLA INDlSTlNCTA)

undefinido Ahora estás regalando el mejor obsequio de tres días del mundo.

undefinido -Está bien, sólo hay una forma de hacerlo. -Eso es lo que es.

undefinido -No, hay una manera de hacerlo, hombre. -No hay manera.

undefinido La única forma de hacerlo es entablar una relación con. . .

indefinido Está bien. Ven aquí. Ven aquí.

undefinido HOMBRE: Esto es algo de lo que iba a esperar un poco antes de hablar,

undefinido pero tal vez hablemos de ello ahora para que puedas pensar en ello.

undefinido Es un concierto gratuito a partir de ahora.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido Eso no significa que todo vale.

undefinido Lo que eso significa es que vamos a poner la música aquí gratis.

undefinido Lo que significa es que las personas que respaldan esto,

undefinido quien aportó el dinero, nos vamos a dar un pequeño baño.

undefinido Un gran baño. Eso no es ninguna exageración, es verdad. Van a salir lastimados,

undefinido pero lo que significa es que estas personas lo tienen en la cabeza

undefinido que tu bienestar es un infierno mucho más importante

undefinido y la música cuesta más de un dólar.

undefinido Bueno, cuando conectan la luz, una gran sacudida recorre todo ese lugar.

undefinido Si tienes el ticket, desconectas el circuito. De lo contrario, te desintegras.

undefinido HOMBRE 1 SOBRE MIKE: Wendy y Maynard de Fair Lawn,

undefinido Por favor, reúnete con Jill frente al escenario.

undefinido George tiene un leve problema. Se rompió el brazo.

undefinido Eso está en la calle 42. Tiny Tim solía cantar allí.

undefinido -¿Sabías eso? -No.

undefinido Bajo el nombre de Robert Love. . . ¡Larry amor!

indefinido Aquí viene.

indefinido (DlSTORTED) Sí. Dime niña, ¿cómo te llamas?

undefinido -Mi nombre es Beth Riley, ¿y cuál es el tuyo? -Mi nombre es Hugh.

undefinido -¿Cómo estás? Mi nombre es Sue. -Te veré por ahí.

undefinido Aquí vienen. ¡Aquí vienen!

indefinido (CHARLA INDlSTlNCTA)

undefinido HUGH ROMNEY: Sí, sí.

undefinido Mi nombre es Hugh Romney. Estoy con Hog ​​Farm,

undefinido y estoy trabajando en una escena. Algunas personas lo llaman viajes en vano.

undefinido No creo que exista tal cosa como un viaje de vagancia.

undefinido Estamos trabajando con viajes de vagabundos.

undefinido Media hora después de que liberamos a alguien de nuestra sección,

undefinido los convertimos en médicos, y ellos cuidan de las personas

undefinido que estaban tropezándose como lo hacían cuando entraron.

undefinido (PÚBLICO RÍE)

undefinido Ahora, la gente ha estado diciendo que parte del ácido está envenenado.

undefinido No está envenenado. Es simplemente ácido malo. Está mal fabricado.

undefinido Si puedes descubrir quién es. . .

undefinido Así que cualquiera que piense ha tomado algún veneno, olvídelo.

undefinido Y si tienes ganas de experimentar, sólo toma la mitad de la cuenta, ¿de acuerdo? Gracias.

indefinido (INAUDIBLE)

indefinido (SlNGlNG)

undefinido Él no me ama.

undefinido ¡Él me ama! Él no me ama.

undefinido ¡Él me ama! Él no me ama.

undefinido ¡Él me ama! Él no me ama.

undefinido ¡Él me ama! Él no me ama.

undefinido -¡Él me ama! Él no me ama. -¡El me ama! Él no me ama.

undefinido -¡Él no me ama! -¡El me ama!

undefinido (TUNlNG GUlTAR)

indefinido -Él me ama. -Él no me ama.

indefinido -Él me ama. -Él no me ama.

indefinido -Él me ama. -El me ama.

indefinido ¡Sí!

indefinido -Él no me ama. -Él no me ama.

indefinido (HELlCOPTER FLOTANDO)

indefinido ¡Explosivo! ¡Explosivo!

indefinido ¡Explosivo! ¡Explosivo!

indefinido ¡Explosivo! ¡Explosivo!

indefinido ¡Explosivo! ¡Explosivo!

indefinido ¡Explosivo! ¡Explosivo!

indefinido ¡Explosivo! ¡Explosivo!

undefinido Sabes, los japoneses hicieron esa motocicleta.

undefinido Los japoneses afectaron esa cosa de allí

indefinido con las túnicas amarillas, y ya sabes. . .

indefinido O el indio. . . Oriental.

undefinido Realmente aporta mucho a la música, ¿no es así? ¿Esa motocicleta?

undefinido HITE: Oh, Dios mío.

undefinido ¡Oye!

undefinido (VA A LLEGAR UN CAMBIO)

indefinido (EXCLAlMAS)

undefinido ¡Juega, hombre!

undefinido (JUGANDO SOLO)

undefinido ¡Sí!

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido HOMBRE: ¡Damas y caballeros, calor enlatado!

undefinido ¿Quién está?

HOMBRE indefinido: Un tipo llamado Bert Sommers. Creo que Timmy Hardin será el siguiente.

undefinido Entonces, ¿el orden de todo simplemente se volvió kaplooie?

HOMBRE indefinido: Cierras esta noche. De todos modos, estás cerrando, así que. . .

indefinido (RISAS) Está bien.

undefinido Tal vez haya algunas personas más aquí para entonces.

undefinido No como la pequeña reunión insignificante como esta.

undefinido (HOMBRES RIENDOSE)

undefinido JOAN BAEZ: Me gustaría cantarte una canción

undefinido esa es una de las canciones favoritas de mi marido, David,

undefinido y déjame decirte que está bien,

undefinido y nosotros también estamos bien,

undefinido y David acaba de ser enviado desde la cárcel del condado,

undefinido lo cual es un gran lastre, a una prisión federal,

undefinido que es como un gran campamento de verano

undefinido después de haber estado en la cárcel del condado el tiempo suficiente.

undefinido Mira, acabo de recibir una carta, la tengo conmigo.

undefinido sobre el viaje desde la cárcel del condado

indefinido con esposas en las piernas y los brazos esposados ​​a los suyos. . .

undefinido -Dos hombres a cada lado, ¿no? -Bueno, quiero decir, vale la pena escribir sobre todo esto.

undefinido A él no le importa, ya sabes,

indefinido y la primera vez que sintió miedo en todo el asunto,

Undefinido era un par de, supongo, guardias o algo así,

indefinido empezó a hablar muy alto

indefinido y comencé a hablar sobre el último borrador del caso que había pasado,

undefinido y "ese hijo de puta" y "Te atraparemos, hijo de puta", ¿sabes?

undefinido (RISAS) Y oró un poco más fuerte.

undefinido Él no haría nada de todos modos, pero no es un sentimiento muy cómodo.

indefinido pero no ha pasado nada. Él está bien.

undefinido De todos modos, esta es una canción organizadora,

undefinido y me alegró saberlo

undefinido que después de que David había estado en la cárcel durante dos semanas y media,

undefinido ya tenía una muy, muy buena huelga de hambre

undefinido con 42 prisioneros federales, ninguno de los cuales era recluta, así que...

undefinido (SlNGlNG JOE HILL)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido (TUNlNG GUlTAR)

undefinido (COLUMPIO BAJO, COLUMPIO DEL CARRO)

undefinido Amén.

undefinido (TOCANDO MÚSICA ROCK)

undefinido (CANTANDO MÉRAME, SIENTEME)

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido DALTREY: Gracias.

undefinido Gracias.

undefinido (CANTANDO BLUES DE VERANO)

indefinido (UPS)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido (JUGANDO SOLO)

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido HOMBRE 1: Damas y caballeros,

indefinido El Quién.

undefinido HOMBRE 2: La palabra que entiendo es que tal vez lo mejor que todos pueden hacer,

undefinido a menos que tengas una tienda de campaña o algún lugar específico al que ir,

undefinido es crear un pedazo de territorio,

undefinido di buenas noches a tu vecino

undefinido y dite gracias a ti mismo por hacer que esto sea lo más pacífico,

undefinido el día más agradable que alguien haya tenido jamás en este tipo de música.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido MUJER: Bueno, la música es una cosa que. . .

undefinido ENTREVISTADOR: Bueno, obviamente no estás aquí por las chicas.

undefinido Eso es bueno. . . Eso es algo básico, ¿sabes?

undefinido Hay muchas chicas aquí,

indefinido y probablemente sean mucho más libres que, ya sabes, otros lugares,

undefinido y estoy seguro de que habrá mucha diversión.

indefinido (RISAS)

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Traerás tus propios carbones a Newcastle?

undefinido ¿Van a ir juntos o simplemente están haciendo autostop?

indefinido Uh, no.

undefinido Hemos vivido juntos durante unos cuatro meses, o cinco meses y. . .

undefinido -Con muchas otras personas. -Con mucha otra gente.

undefinido Algo así como lo que llamarías algo comunitario,

indefinido o alguien más lo llamaría algo comunitario.

undefinido Pero simplemente vivimos juntos,

indefinido y entonces decidimos venir juntos porque vendríamos aquí.

indefinido Pero no hay nada. . . Ya sabes, no hay nada definitivo al respecto. . .

undefinido No necesariamente estaremos juntos durante todo el proceso.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Entonces no estás particularmente celoso de él?

indefinido (RISAS) No.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Van a ir juntos?

indefinido -No. -No.

undefined ENTREVISTADOR: Pero ustedes vienen aquí juntos.

undefinido -(RISAS) Sí. -Sí.

undefinido -lNTERVlEWER: ¿Te gusta eso? -Sí, me gusta. La amo. La disfruto.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Qué opinas de todo esto?

indefinido Bueno, la forma en que lo veo, es como,

undefinido Conozco a Jerry desde hace cuánto, cuatro o cinco, seis meses.

undefinido Cuando se mudó al grupo familiar que ya conocía desde hacía bastante tiempo,

indefinido y en ese tiempo, llegué a conocerlo muy bien,

indefinido y aprendí a amarlo.

undefinido Como, ya sabes, jugamos y todo, pero. . .

undefinido Me gusta, es realmente algo bastante bueno porque hay mucha libertad.

indefinido porque, como, no vamos a ir juntos,

undefinido y no estamos enamorados ni nada de eso, ya sabes.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Puedes comunicarte con tus padres?

undefinido Puedo comunicarme con ellos en un nivel

indefinido ahora que llevo dos años fuera de casa,

indefinido y al principio fue muy duro.

undefinido Ahora, ya sabes, están empezando a calmarse al respecto, ya sabes,

indefinido y no es tan difícil para ellos que yo sea como soy,

indefinido pero realmente no puedo comunicarles nada que sea realmente importante

indefinido porque simplemente no podían entenderlo.

undefinido Mi madre realmente vive con mucho dolor porque está segura de que me iré al infierno.

indefinido y no hay nada que pueda hacer para decirle eso, ya sabes,

undefinido que simplemente no existe para mí, ¿sabes?

indefinido (burlas)

undefinido Entonces no hay comunicación en esos niveles.

undefinido Mi padre una vez me preguntó si estaba en un campo de entrenamiento comunista o algo así.

indefinido en la casa en la que vivía.

undefinido Podría entender, ya sabes, de dónde viene porque cuando él. . .

undefinido Bueno, él es un inmigrante, ya sabes,

indefinido y por eso vino aquí para mejorar económica y socialmente,

indefinido y toda esa otra basura.

undefinido Y hazlo mejor para mí,

undefinido y no puede entender por qué no jugué, ya sabes. . .

undefinido Ya sabes, él está diciendo: "¿Por qué no estás jugando?

undefinido "Aquí está toda esta oportunidad.

undefinido "Aquí están todas estas cosas que tienen tanto valor",

indefinidos pero solo tienen valor para él,

indefinido y no puede entender por qué no tienen valor para mí.

undefinido Pero, de nuevo, él tiene la sabiduría suficiente para permitirme ser quien soy.

undefinido Supongo que tiene algún tipo de idea en la cabeza.

indefinido que, al hacer lo que estoy haciendo, aprenderé por mí mismo cómo vivir,

indefinido y eso es lo que él quiere que haga, de todos modos.

undefinido Entonces él no puede entender por qué soy como soy

indefinido pero él tiene muchas ganas de que sea así

indefinido porque sabe que eso es lo único para mí.

undefinido Comenzó su viaje cuando tenía cuatro años.

undefinido -INTERVISTADOR: ¿En serio? -Sí.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Nada que ver con drogas ni nada?

indefinido No. No.

indefinido Yo tampoco.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Crees que eso es una salida rápida o. . .

indefinido No lo sé. Solía ​​consumir drogas y casi. . .

undefinido Estaba muy drogado,

indefinido pero ahora parece que es casi artificial.

indefinido Es como drogas y revolución y un frente unido y todo,

undefinido ya sabes, soy un ser humano y eso es todo lo que quiero ser.

undefinido Y no quiero. . .

undefinido no quiero tener un cambio masivo

indefinido porque un cambio masivo sólo trae consigo locura masiva.

undefinido solo quiero ser yo mismo y encontrar un lugar

indefinido donde puedo mantener algún tipo de equilibrio dentro de mí, ya sabes,

indefinido y algo así como el viaje de Hamlet, ya sabes, "Ser o no ser".

ENTREVISTADOR undefinido: ¿Crees que alguna vez podrías comunicarte?

¿Undefined con un tipo como Nixon o Westmoreland?

indefinido eso espero.

undefinido ENTREVISTADOR: Sí, pero están haciendo lo suyo, ¿no?

indefinido No lo sé. Es como si fueran neuróticos o psicóticos.

undefinido o divirtiéndose como dicen en. . . No lo sé.

undefined ENTREVISTADOR: Dirían lo mismo de usted.

undefinido Sí, claro, pero no es cierto porque no necesito todo ese poder.

undefinido Sabes, puedo sentarme aquí justo al borde de la carretera.

undefinido No tengo que convertirme en presidente de los Estados Unidos,

indefinido y no tengo que subir tanto. No tengo que hacer la subida

indefinido porque no hay nada por qué escalar. Está todo sentado aquí.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Tienes entradas para esto?

indefinido No.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Cómo vas a entrar?

indefinido (RISAS)

undefinido -Bueno, realmente no lo sé. -No estaba pensando en eso.

undefinido Pensé, ya sabes, que una vez que llegué aquí,

undefinido Vería lo que sucediera y lo aceptaría.

undefinido Es como si vinieran aquí personas que no están en ninguna parte

indefinido porque hay personas que creen que están en algún lugar,

indefinido así que todo el mundo está realmente buscando, ya sabes, algún tipo de respuesta

indefinido donde no lo hay, creo.

undefinido Porque, ¿por qué 300.000 o 1 20.000, 60.000,

undefinido ¿70.000 personas vienen a algo sólo porque es música?

undefinido Quiero decir, ¿era tan importante la música? Realmente no lo creo.

indefinido La gente no lo sabe. No saben vivir,

indefinido y no saben que hacer,

undefinido y piensan que si pueden venir aquí podrán averiguarlo,

indefinido sabes qué es o cómo mantenerte con él.

undefinido Creo que es como si la gente estuviera muy perdida.

undefinido Estados Unidos lidera al mundo entero de varias maneras.

undefinido Muy recientemente, cuando estaba en el Este,

undefinido el nieto de Mahatma Gandhi me conoció

undefinido y me preguntó: "¿Qué está pasando en Estados Unidos?"

undefinido Y yo dije: "Estados Unidos se está convirtiendo en un todo".

undefinido "Estados Unidos está ayudando a todos en el campo material,

undefinido "pero ha llegado el momento de que Estados Unidos ayude al mundo entero

undefinido "con espiritualidad, también."

undefinido (TODO SlNGlNG)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido HOMBRE 1: Damas y caballeros, ¡el Sha Na Na!

undefinido Harold, sube el micrófono.

undefinido HOMBRE 2: Ahora, muy lentamente, comienza a subir.

undefinido Baje la cerradura y vuelva a subir.

undefinido Y luego sigue respirando tan rápido como puedas.

undefinido Luego exhala.

undefinido Y relájate. Entonces simplemente siente la energía.

undefinido Estos son todos los ejercicios iniciales de Kundalini Yoga.

undefinido Yoga significa unión.

undefinido Es la misma energía que las drogas te dan una fuerza para seguir adelante.

indefinido ¿Verdad? Son los mismos canales, sólo que las drogas lo hacen por ti.

indefinido y de esta manera puedes hacerlo tú mismo. Puedes hacerlo cuando quieras.

indefinido y no tienes que puntuar para poder hacerlo.

undefinido Lo único que tienes que conseguir es un poco de aire limpio.

undefinido lo aprendí en Los Ángeles,

indefinido y solo hubo un par de meses de aire limpio cuando lo estaba aprendiendo.

indefinido (RISAS)

undefinido Eso también es difícil en estos días,

undefined pero aunque todavía queda algo de aire limpio, sería genial experimentar con ello

indefinido como estos tipos que han estado experimentando durante al menos 6.000 años

indefinido y muy alto detrás de él.

undefinido El nervio Kundalini, se llama nervio de la conciencia.

undefinido No puedes diseccionarlo.

undefinido Es una corriente que sube por el centro de tu columna.

undefinido No sé si alguno de ustedes se ha sentado alguna vez

indefinido y cruzaste las piernas y fumaste DMT y observaste lo que pasa,

indefinido pero lo que me pasa es que esta gran cosa se va. . .

undefinido (RUGIDO) Sube por mi columna y parpadea en mi cerebro, ¿verdad?

undefinido Bueno, aparentemente, eso es lo que sucederá si hago esto y lo aprendo.

undefinido Supongo que llevará años, pero este es el comienzo.

undefinido Estos ejercicios son ejercicios para crear esos canales en tu cuerpo.

indefinido y para liberar tu cuerpo de bloques.

undefinido El bloqueo principal es el plexo solar.

undefinido Es por eso que estamos haciendo mucho Breath of Fire.

indefinido Afloja el plexo solar.

undefinido Entonces hay bloqueos en la columna y la espalda

indefinido y dondequiera que tengas bloques para evitar que esa energía fluya.

undefinido Ve dentro de ti mismo. Medita en cada respiración.

undefinido Haz de cada respiración una respiración completa,

indefinido y si lo haces bien, estarás parpadeando momentáneamente.

undefinido (RESPIRANDO PROFUNDAMENTE)

undefinido Simplemente mantén el ritmo, concéntrate en tu respiración y mantén esa posición.

undefinido Gire los dedos de los pies hacia adelante para que apunten hacia adelante.

undefinido (TODA RESPIRACIÓN RITÍMICA)

undefinido (PERRO LADRANDO)

undefinido Te dejamos con lo de siempre.

undefinido Lo único que puedo decir, como le he dicho a mucha gente,

undefinido ¿Este título pone todo en foco?

undefinido Se llama Con un poco de ayuda de mis amigos.

undefinido Recuérdalo.

undefinido (JUGANDO CON UNA PEQUEÑA AYUDA DE MIS AMIGOS)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido (PÚBLICO APLAUDANDO RITÍHMICAMENTE)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido The Grease Band y yo mismo muchas gracias a todos, de verdad.

undefinido Nos vemos de nuevo. Hermoso.

undefinido HOMBRE: Damas y caballeros, Joe Cocker.

indefinido Joe, Joe, mira detrás de ti. Mira detrás tuyo !

undefinido HOMBRE 1: Parece que vamos a tener un poco de lluvia, así que será mejor que te cubras.

undefinido Si lo hace

undefinido y si tuviéramos algún pequeño problema de energía, simplemente enfríelo.

undefinido Nos sentaremos aquí contigo. Todo estará bien.

undefinido Está bien, todos, siéntense, abríguense.

undefinido Tendremos que aguantar.

undefinido Aférrate a tu vecino, hombre.

undefinido Por favor, bájese de esas torres. No necesitamos ningún peso extra sobre ellas.

undefinido Por favor, aléjate de las torres. Las lámparas podrían darnos un problema.

undefinido Todos los que están atrás, por favor, retrocedan.

undefinido Por favor, retroceda. Tenemos que alejarnos de estas torres.

undefinido Por favor, aléjate de las torres.

undefinido Coloque los soportes del micrófono en el suelo. Cubra todo el equipo.

undefinido Mantengámoslo agradable y fresco.

undefinido Volveremos con Country Joe en tan solo un segundo

undefinido ya que podemos configurarlo.

undefinido Está bien, entonces baja de las torres.

undefinido HOMBRE 2: Oye, si piensas mucho, ¡tal vez podamos detener esta lluvia!

indefinido Sí.

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido HOMBRE 1: Por favor, aléjate de las torres. Por favor, aléjate de las torres.

undefinido Jody, sal del escenario.

undefinido Bájate del escenario.

undefinido El viento sopla en esta dirección. Por favor, esté de este lado de las torres.

undefinido Todos los que están atrás, por favor retrocedan. Tómenlo con calma y tranquilidad.

undefinido Lo veo. Por favor, aléjate de las torres.

indefinido ¿Qué?

indefinido -Pregúntale a Steve. No lo sé. -Creo que el viento lo atraviesa.

undefinido Creo que el viento lo atraviesa. Está bien. ¿Están bien?

undefinido Por favor, aléjate de las torres. En la parte de atrás, por favor retrocede.

undefinido Danos algo de espacio. Vaya despacio, pero retroceda. Será genial.

undefinido Simplemente aléjate de esas torres.

undefinido No queremos que una de esas lámparas se funda.

undefinido ¡Por favor!

undefinido Eso es todo. Todos ayuden a escapar de las torres y límpielas,

undefinido y mira hacia arriba. Como dice Barry, pensemos mucho para deshacernos de él, por favor.

undefinido (GRITANDO) ¡No llueve! ¡No llueve! ¡No llueve!

indefinido -¡No llueve! No llueve ! No llueve ! No llueve ! -No llueve ! No llueve ! No llueve ! No llueve !

indefinido -¡No llueve! No llueve ! No llueve ! No llueve ! -No llueve ! No llueve ! No llueve ! No llueve !

indefinido (RUMBLING DEL TRUENO)

indefinido -¡No llueve! No llueve ! No llueve ! No llueve ! -No llueve ! No llueve ! No llueve ! No llueve !

undefinido ¡Sigue pensandolo! Mantén tus ojos en esas torres.

undefinido Tiene que pasar. Intenten mantenerse cómodos,

undefinido y mantén un ojo en las torres.

undefinido HOMBRE 3: Oye, corta la corriente aquí, ¿de acuerdo?

undefinido HOMBRE 4: ¿Dónde lo quieres? HOMBRE 1: ¿Dónde?

undefinido HOMBRE 3: En el escenario. HOMBRE 1: Todo bien. Cortar...

undefinido Vamos a tener que apagar los micrófonos por un minuto.

undefinido Aguanta con nosotros. Dios te bendiga. Vigila esas torres.

undefinido Mata el poder.

indefinido (RUMBLING DEL TRUENO)

undefinido Déjame bajar aquí con el micrófono. Déjame bajar aquí con el micrófono.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Puedo hablar contigo un minuto?

indefinido -Está bien. -Seguro. ¿Que quieres saber?

undefinido -lNTERVlEWER: ¿Te gusta la lluvia? -Sí. Sí, es bonito.

undefinido Te deja limpio.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿En qué estás pensando? . . ¿Es esto desalentador o qué?

indefinido No, definitivamente no. Es sólo una pequeña atracción adicional, eso es todo.

undefinido HOMBRE 1: Bueno, al menos no tienes que esperar a que la ropa se seque.

indefinido -Sí. -Sí.

undefinido -Es algo maravilloso. Me encanta. Me encanta. -Sí lo es.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Crees que todo está saliendo bien con todas estas cagadas o qué?

indefinido Sí. Es muy divertido.

undefinido HOMBRE 2: El único problema es el barro, eso es todo.

undefinido El barro es una molestia.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Esto le desanima en absoluto?

undefinido MUJER 1: Para nada.

undefinido -lNTERVlEWER: ¿O está bien esto? -¡No, es un fastidio!

undefinido -¿Es un fastidio? -Sí, no lo puedo creer.

indefinido HOMBRE 1 : Hombre. HOMBRE 2: ¡Es una tontería! Es una tontería.

indefinido Es una locura.

undefinido (MUJER 2 WHlNlNG)

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Se siente desanimado en absoluto o está bien?

undefinido -MUJER 2: ¡Es un fastidio! -Está bien.

undefinido MUJER 3: Lo siento. HOMBRE 3: ¿Un bocado de pretzel?

indefinido Paz, hermano.

indefinido Oye, cariño.

undefinido ENTREVISTADOR: Oye, ¿volverás al concierto?

indefinido -Sí. Seguro. Bien, más tarde. -INTERVISTADOR: Sí, más tarde, ¿eh?

undefinido Bien, este es el lote real.

undefinido Tengo algo que decir.

undefinido Quiero saber ¿por qué los cerdos fascistas han estado sembrando las nubes?

indefinido Correcto, durante la última hora y media.

undefinido Porque he visto los aviones pasar dos veces

indefinido con todo el humo saliendo de ellos, sembrando las nubes,

undefinido y quiero saber, ya sabes, por qué esas cosas están bajando, hombre,

undefinido y ¿por qué los medios no informan esas cosas a la gente, hombre?

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Quieres hablar sobre lo que pasó?

undefinido Te cuento lo que pasó. Los aviones pasan dos veces.

indefinido y han sembrado todas las nubes.

undefinido ¡Esta es la segunda vez que hacen esto hoy!

undefinido Personas de origen desconocido estaban sembrando las nubes sobre la zona. . .

undefinido HOMBRE 4: No sé qué esperan probar, hombre.

indefinido . . .para crear una lluvia.

undefinido ¿Qué está pasando aquí?

undefinido HOMBRE 5: (RISAS) No lo creo. . . HOMBRE 4: Oh, sí, oh, sí.

undefinido NIÑO: Voy a subir y estoy todo jodidamente mojado.

undefinido HOMBRE EN MIKE: John O'Fogarty, regrese a casa inmediatamente.

undefinido Tu padre ha sido llevado para una cirugía a corazón abierto.

undefinido Pase por el puesto de información de inmediato.

undefinido John O'Fogarty, regresa a casa inmediatamente.

undefinido Tu padre ha sido internado para una cirugía a corazón abierto.

undefinido Por favor, deténgase en el puesto de información inmediatamente.

indefinido (DRUMMING)

indefinido (TODO CANTO)

undefinido (TODOS ANIMANDO)

indefinido (TODO CANTO)

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Irás a algún lugar para refugiarte?

undefinido No lo sé, hombre.

undefinido Hay algo dentro de mí que es. . .

undefinido Esto es algo pesado, hombre, este es un punto de inflexión, hombre.

undefinido -Esto es algo muy, muy pesado, hombre. -La primera Exposición Acuariana.

indefinido -Ahí está. -Ahí está, hombre.

undefinido HOMBRE EN MlKE: El pronóstico para esta tarde es entretenimiento intermitente

undefinido entre chubascos intermitentes.

undefinido Alguien decía que ésta era la segunda ciudad más grande de Nueva York.

undefinido No ha habido policía. No ha habido ningún problema.

undefinido Si revisas las estadísticas encontrarás que estas personas han vivido,

indefinido más de trescientas mil personas han convivido pacíficamente,

indefinido amarse unos a otros, sentir el uno por el otro,

indefinido necesitándonos unos a otros y queriendo hacer de esta la experiencia que es.

indefinido ¿Qué?

undefinido Están tirando ropa desde el helicóptero.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Qué están haciendo?

undefinido Se están secando. . . Están tirando flores y ropa seca.

undefinido -¿Desde un helicóptero? -Desde un helicóptero.

undefinido ENTREVISTADOR: Hace un momento dijiste que este no era el final de este festival,

indefinido que este fue un comienzo. ¿Qué quieres decir con un comienzo?

ARTÍCULO undefinido: (RISAS) Bueno, míralo.

undefinido MICHAEL: Este es el comienzo de este tipo de cosas.

undefinido ARTIE: ¿De este tipo de cosas?

undefinido MICHAEL: Ser capaz de ver...

undefinido Esta cultura y esta generación,

indefinido lejos de la vieja cultura y de la generación anterior,

indefinido ya sabes, y ves cómo funcionan por sí solos.

undefinido Sin policías, sin armas, sin garrotes, sin problemas.

undefinido Todos se unen y todos se ayudan unos a otros y funciona.

undefinido Ha estado funcionando desde que llegamos aquí y seguirá funcionando.

undefinido No importa lo que pase cuando regresen a la ciudad,

indefinido esto ha sucedido y demuestra que puede suceder.

undefinido De eso se trata, ya sabes. Eso es todo.

undefinido ENTREVISTADOR: Sr. Kornfeld, ¿fue esto un éxito financiero?

¿Indefinido desde el punto de vista de los tipos que lo pusieron?

undefinido MlCHAEL: Es una especie de desastre financiero. ARTÍCULO: Un desastre financiero.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Por qué dices eso?

undefinido MlCHAEL: Porque simplemente abrimos las puertas y dejamos entrar a todos.

undefinido ARTÍCULO: Es un festival gratuito.

undefinido Es un festival gratuito pagado por la gente que pone el dinero

indefinido o las personas que tendrán que devolverlo.

indefinido (MlCHAEL SE RÍE)

undefinido MlCHAEL: Pagado por las personas que compraron las entradas.

ARTÍCULO indefinido: Las 200.000 personas, de las cuales, probablemente,

undefinido No sé cuántos de ellos llegaron aquí.

undefinido No, esto lo pagaron todas las personas que lo trajeron. . .

indefinido Por todas las personas que tuvieron los pensamientos que lo pusieron al punto,

undefinido para ponernos en condiciones de ser simplemente una herramienta,

indefinido como un vehículo como todos los demás. Sólo para llegar a este punto.

undefinido ¿Estás en números rojos?

undefinido Ah, ¿la empresa? ¿Financialmente?

undefinido Es difícil pensar en esos términos

indefinido cuando hablas de algo como esto.

undefinido Financieramente, esto es un desastre.

undefinido -Pero te ves tan feliz. -Estoy muy feliz.

undefinido Mira lo que tienes ahí, hombre. No se podía comprar eso por nada.

indefinido Claro. Esto es realmente hermoso, hombre.

undefinido Estas personas se están comunicando entre sí.

undefinido Eso ya rara vez sucede en ningún lugar.

indefinido No tiene nada que ver con el dinero. No tiene nada que ver con cosas tangibles.

undefinido Sabes, tienes que darte cuenta del cambio por el que he pasado

indefinido en los últimos tres días.

indefinido En los últimos 3 millones de años que yo, es decir nosotros, todos nosotros. . .

undefinido ¿Qué quieres decir con el cambio de rumbo de los últimos tres días?

undefinido Sólo para ver, sólo para darme cuenta de lo que es realmente importante.

undefinido Lo que es realmente importante. El hecho de que si no podemos vivir todos juntos y ser felices,

undefinido si hay que tener miedo de salir a la calle,

undefinido si tienes que tener miedo de sonreírle a alguien, ¿verdad?

indefinido bueno, ¿qué clase de manera es esa de pasar por esta vida?

undefinido -¡Marihuana! -¡Marihuana!

undefinido HOMBRE 2: Damas y caballeros, por favor bienvenidos cordialmente, Country Joe & The Fish.

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido (TOCAR EL TAMBOR)

undefinido Buenas tardes, damas y caballeros.

undefinido Ciertamente estamos encantados de estar aquí hoy.

undefinido Nos gustaría comenzar nuestra parte del programa

undefinido dándote una muestra de algo que llamamos música rock y soul.

undefinido (CANTAR ROCK Y MÚSICA SOUL)

indefinido (GRITOS)

undefinido -¡Marihuana! -¡Marihuana!

undefinido (RISAS) Un montón de fenómenos.

undefinido (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA FOLK)

undefinido (CANTO LLEGA A LOS ÁNGELES)

undefinido ENTREVISTADOR: La música folklórica ha recorrido un largo camino, ¿no es así, Arlo?

undefinido Solía ​​ser un viaje a pie, ¿sabes?

undefinido Es increíble. Escuché que la autopista New York Thruway está cerrada.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Cerrado?

undefinido Esta mañana escuchamos que se echaron atrás

¡Ruta 1 7 indefinida con ocho horas de retraso!

Derecha indefinida. Bueno, la autopista del estado de Nueva York está cerrada.

undefinido -lNTERVlEWER: ¡Es increíble! -¿No está tan lejos?

undefinido (CONTINÚA CANTANDO LLEGANDO A LOS ÁNGELES)

undefinido No sé cuántos de ustedes pueden cavar cuántas personas hay, hombre.

undefinido (RISAS) Como si estuviera rapeando al máximo. Bien, ¿puedes cavarlo?

undefinido ¡Hombre, se supone que habrá 1,5 millones de personas aquí esta noche!

undefinido ¿Puedes entender eso? ¡La autopista Thruway del estado de Nueva York está cerrada, hombre!

indefinido (RISAS)

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido Sí, está muy lejos, hombre.

undefinido HOMBRE 1: (RISAS) Oye, hombre, Solo tengo que decir que ustedes

undefinido tienen que ser el grupo de personas más fuerte que he visto en mi vida.

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido ¡Tres días, hombre, tres días! Simplemente te amamos.

undefinido Simplemente te amamos.

undefinido Diles quiénes somos.

undefinido HOMBRE 2: Sabrán si simplemente cantas.

undefinido ¡Hola! Prueba. 49, 65. ¡Caminata!

undefinido (JUGANDO GUlTAR)

undefinido HOMBRE 3: Damas y caballeros, Bienvenidos con nosotros,

undefinido Crosby, StiIIs y Nash.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido (SlNGlNG JUDY OJOS AZULES)

undefinido Un poco menos de graves en la guitarra, por favor.

undefinido (CONTINÚA CANTANDO)

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido (PÚBLICO APLAUDANDO RITÍHMICAMENTE)

undefinido (TODAS LAS VOCALES)

undefinido (CANTO EN ESPAÑOL)

undefinido Está bien.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido -¡Gracias! -¡Gracias!

undefinido Gracias. Necesitábamos eso.

indefinido (RISAS)

undefinido Este es nuestro segundo concierto.

undefinido Esta es la segunda vez que jugamos frente a gente, hombre.

undefinido Estamos cagados de miedo.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido (TUNlNG GUlTAR)

undefinido Eso está bastante cerca para el jazz. Me gustaría agradecerte de nuevo.

indefinido (RISAS)

undefinido Esto es algo llamado Me voy a casa (en helicóptero).

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido (JUGANDO GUlTAR)

undefinido (PÚBLICO APLAUDANDO RITÍHMICAMENTE)

undefinido (CANTANDO ME VOY A CASA (EN HELICÓPTERO))

indefinido (UPS)

indefinido (SCATTlNG)

indefinido (GRITOS)

indefinido (VOCALZlNG)

indefinido (VOCALZlNG)

undefinido (TOCANDO BLUES SOLO)

indefinido (SCATTlNG)

indefinido (GRITOS)

indefinido (SCATTlNG)

indefinido (GRITOS)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido HOMBRE: Diez años después.

undefinido Por favor, un cálido agradecimiento por Diez años después.

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido Muy bien, amigos, habéis visto los grupos pesados.

undefinido Ahora verás música maníaca matutina.

undefinido Créeme, sí.

undefinido Es un nuevo amanecer.

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido Sí, los chicos normales y Nicky Hopkins.

undefinido Buenos días gente.

undefinido (SÁBADO POR LA TARDE CANTANDO)

indefinido (VOCALZlNG)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido ¿Normalmente recibes tono de marcado con esto?

undefinido Sí, hay algunos baños por aquí,

undefinido algunas de esas letrinas rodantes como las que tenían en Newport en los otros festivales.

undefinido Preguntas por alguien que no existe,

indefinido y luego no aceptan los cargos y saben que estás bien.

undefinido Engañas a la compañía telefónica.

undefinido -INTERVISTADOR: ¿Estás bien? -Sí. Estoy bien, hombre.

undefinido No llevamos el coche. Caminamos.

undefinido Sí, es la única manera de llegar allí.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Qué estás pidiendo?

indefinido ¿Por qué? Porque mi madre quiere asegurarse de que estoy bien.

indefinido MUJER: Sí.

undefinido (MUJERES RIENDOSE)

undefinido voy a llamar a mi madre y a mi padre

indefinido porque creen que esto será como otro Chicago,

undefinido como si me fueran a golpear en la cabeza. Están aterrorizados.

undefinido Entonces los llamaré y les diré: "Ja, ja, te engañé. Estoy vivo".

undefinido Ni siquiera tienes que molestarte en traer tus entradas ni nada

indefinido porque no los van a cobrar.

undefinido No hay manera de que puedan hacerlo.

undefinido Tienen una valla que está como medio levantada,

indefinido y hay gente sentada en ese campo.

undefinido Es realmente hermoso.

indefinido Lo intentaré. Eso es todo lo que puedo decir, de verdad. No sabes lo lleno que hay aquí.

undefinido ¡Está simplemente pululando! ¿Qué?

undefinido (RISAS) Afuera, en el suelo.

indefinido Sí. Fue agradable. Nos mojamos.

indefinido Mmm-hmm.

indefinido Sí. Lo único que extraño es la bañera.

indefinido Está bien. Adiós.

undefinido Ni siquiera terminé de marcar y lo hicieron. . .

undefinido Tienes un bidireccional. . .

undefinido Es tan genial en algunos aspectos y tan pésimo en otros.

undefinido Mira a las personas que estás conociendo. Todos están aquí con un propósito.

undefinido Y no hay problemas ni nada, pero olvídalo, hombre.

undefinido Míranos, es ridículo.

indefinido Cada vez está peor.

undefinido MUJER 1: No hay agua. Dijeron en la radio,

indefinido sin agua, sin alimentos ni suministros médicos.

undefinido HOMBRE 1: (RISAS) ¿Por qué no rezamos para que llueva?

undefinido MUJER 1: Le están diciendo a todos que se vayan a casa.

undefinido La llamaron zona de desastre.

undefinido HOMBRE 2: Bueno, eso está mal. HOMBRE 1: ¿Lo llamaron desastre?

indefinido -Deberían estar aquí. . . -HOMBRE 2: ¡Todos felices!

indefinido HOMBRE 1: Anoche la llamamos zona de desastre. Fue realmente terrible.

undefinido -MUJER 2: Estoy bien. -HOMBRE 3: ¿Yo? Mi madre.

indefinido Hola.

indefinido (RISAS)

undefinido HOMBRE 1 EN MlKE: Alguien puede haberlo notado,

undefinido o todos ustedes lo habrán notado

undefinido nuestro helicóptero de color familiar que está allí.

undefinido El ejército de los Estados Unidos ha nos ha prestado algunos equipos médicos

undefinido y echándonos una mano.

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido Están con nosotros, hombre. No están en contra de nosotros.

undefinido Están con nosotros. Están aquí para echarnos una mano a todos y ayudarnos,

undefinido y por eso se lo merecen.

undefinido Hay 45 médicos o más.

undefinido Sé de al menos 45 que están aquí sin paga

undefinido porque investigan en qué se esconde esto.

undefinido Muchos niños toman ácido y cosas así. Un niño murió por sobredosis de heroína.

undefinido Sí, otro chico murió. Creo que lo atropellaron.

undefinido El ejército realmente ha hecho un gran trabajo, ¿sabes?

undefinido La gente en las gradas los llama cerdos y cosas así.

indefinido y no está bien, ya sabes.

undefinido Han hecho un buen trabajo.

undefinido HOMBRE 2 EN MIKE: Dr. Jack MaitIand, por favor,

undefinido con equipo de sutura completo, se solicita su presencia.

undefinido Tienes una entrega que hacer.

indefinido ¡Burro!

undefinido HOMBRE 1: MariIyn Cohen. Dondequiera que estés, MariIyn Cohen,

undefinido Greg quiere que lo conozcas en el puesto de información

undefinido porque quiere casarse contigo.

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido ¡Ahí va Marilyn!

undefinido ¿Aproximadamente cuánto tiempo se tarda en salir y liberarse de donde está el tráfico?

undefinido Bueno, antes de que se hiciera una copia de seguridad de ocho horas,

undefinido y han estado trabajando en ello y todavía quedan algunos gatos

undefinido que creen que pueden venir aquí el domingo, ya sabes,

undefinido y los están deteniendo en Monticello y todo eso, ya sabes,

undefinido así que, realmente se está volviendo un desastre.

undefinido Entonces, ¿sabes lo que haría? Esperaría porque no hay gasolina en las gasolineras.

undefinido Porque esta es la tercera ciudad más grande del mundo.

undefinido Así que esperaría, ¿sabes?

undefinido -¿Hasta cuando? -Hasta que el tráfico empiece a aclararse.

undefinido Ya sabes, como el lunes por la mañana. Quedará claro.

undefinido Se suponía que estaría en Carolina del Norte el lunes por la mañana.

indefinido -Guau. ¿Por qué? ¿Trabajo? Trabajar. -Trabajar, sí.

undefinido Bueno, mira, esto ha sido declarado zona de desastre,

indefinido porque llamé de larga distancia a Buffalo y pregunté a algunos gatos allí,

undefinido y dijeron que definitivamente ha sido declarada zona de desastre, así que no lo creo. . .

undefinido -¿Hay alguna manera de salir? -Hoy están intentando evacuarlo.

undefinido -Hoy intentan evacuarlo. -¿Cómo?

undefinido Así que tal vez esta noche tarde, ya sabes. Ya sabes, como a la 1:00.

undefinido ¿Cómo van a evacuar a la 1:00?

undefinido No estamos seguros. Creo que están intentando meter a todos los gatos en los coches.

indefinido y simplemente dirige los autos para que salgan. Quiero decir, puedes intentarlo.

undefinido Quiero decir, todo depende de ti, hombre.

undefinido Ya sabes, pero si tu coche se pone, ya sabes. . .

undefinido Si te quedas sin gasolina en alguna parte,

undefinido no hay gasolina en las gasolineras, estamos jodidos.

undefinido Sí, quiero decir, como si estuvieras aún más atrapado en la carretera.

undefinido que estás aquí porque al menos aquí hay muchos otros gatos.

undefinido Tengo que salir de aquí porque hay demasiada gente.

undefinido y no puedo irme porque mis amigos se perderán,

indefinido y no puedo quedarme más aquí. ¡Está demasiado lleno!

indefinido (SOLBIDO)

undefinido Sólo estamos tomando emergencias drásticas.

undefinido ¿No tienes dinero?

undefinido Aquí arriba nadie tiene dinero. tu podrias comer

indefinido y vivir aquí por una semana sin dinero,

indefinido, así que no te preocupes. -Lo sé,

undefinido -pero tengo que volver a California. -También puedes conseguir que te lleven a California.

undefinido Sabes, todos aquí están en la misma situación que tú, ya sabes,

indefinido y sólo tienes que cavarlo y vivir con ello.

indefinido -Unas 30 horas, al menos. -INTERVISTADOR: ¿Treinta horas seguidas?

undefinido -¿No hay siestas? -Sin siestas.

undefinido -INTERVISTADOR: ¿Estás en velocidad? -No, no estoy en nada.

undefinido -INTERVISTADOR: Fe ciega, ¿verdad? -Blind Faith es un grupo maravilloso.

indefinido Me gusta, guau. No creerías a algunos de los niños que vienen aquí.

undefinido Están realmente espaciados. Anoche, este gato entró y dijo:

undefinido "Si la ira es roja y la envidia es verde, ¿de qué color son los celos?"

undefinido Y, quiero decir, está realmente distraído.

undefinido y no andas jodiendo a la gente cuando están distraídas.

undefinido Así que digo: "Negro, ¿verdad? Porque los celos son veneno".

undefinido y él dice: "Sí, pero tiene que ser algo más que eso".

undefinido y digo: "Verde, porque después de todo, los celos son como la envidia. ¿Verdad?

undefinido "Excepto que la envidia es por las cosas y los celos por las personas,

undefinido "y mucha gente trata a los demás como cosas",

undefinido y dice: "Wow. Groovy", y se va, y nunca vi al gato.

undefinido Se acerca otro gato y me pide que le hable de sus ojos salvajes.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Sus ojos salvajes?

undefinido -¿Tenía ojos desorbitados? -Sí, iba a exceso de velocidad.

undefinido Fue realmente genial,

undefinido y toda la gente que viene aquí pregunta, ya sabes,

indefinido si podemos localizar a sus amigos asustados.

undefinido Quiero decir, ahora mismo, extraño a mi hermana.

indefinido La perdí. Ella estaba en mesc,

indefinido y la perdí durante la actuación de Richie Haven.

undefinido Le compré boletos a casa. No la he visto desde entonces.

undefinido -INTERVISTADOR: Ella está bien. -Claro que lo es.

undefinido Es sólo que me gustaría verla para poder llegar a casa a tiempo,

indefinido porque ella tiene que regresar el lunes a la corte.

undefinido De lo contrario, ya sabes, no me importaría.

undefinido De lo contrario, probablemente la dejaría hacer autostop a casa.

undefinido (JUEGO DE BLUES)

undefinido (Cantando el Tío Sam Blues)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido HOMBRE EN MIKE: Ciudad McGee,

undefinido por favor, ven inmediatamente al backstage a la derecha.

undefinido Entiendo que su esposa va a tener un bebé. Felicitaciones.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido Juan Sebastián.

undefinido Oh, muchacho.

undefinido Esto es realmente un jode-mentes de todos los tiempos, hombre.

undefinido Nunca había visto algo así, hombre.

undefinido Quiero decir, ya sabes, estaba Newport, ¿verdad? Pero ellos eran los dueños.

undefinido Era algo más.

indefinido Guau. Simplemente ama a todos los que te rodean,

undefinido y limpia un poco de basura al salir

undefinido y todo va a estar bien.

undefinido Sí, hombre, y Chip, amigo mío, Chip, lo estás haciendo muy bien, hombre.

undefinido Dice que miremos hacia afuera también por la cerca, hombre.

undefinido Tienes que cuidar la valla.

undefinido La prensa sólo puede decir cosas malas a menos que no haya cagadas,

undefinido y parece que no habrá cagadas.

undefinido Esto va a funcionar.

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido Me gustaría que escucharas una canción sobre,

undefinido Supongo sobre esas discusiones de las que estaba hablando

undefinido que parece haber tenido

undefinido en tantos pequeños círculos de amigos alrededor de salas de estar, alrededor de tuberías,

undefinido cuando no vendían periódicos en la calle,

undefinido y no estábamos caminando este hermoso lugar verde fumando

undefinido y no tener miedo.

undefinido Hay un gato, y realmente ni siquiera sé su nombre,

undefinido pero recuerdo que Chip dijo eso

undefinido su anciana acaba de tener un bebé, y eso me hizo pensar,

undefinido "Wow, realmente es una ciudad aquí."

undefinido Pero esto es para ti y tu vieja, hombre,

undefinido y ese niño va a estar muy lejos.

undefinido (JUGANDO GUlTAR)

undefinido (GENERACIÓN MÁS JOVEN)

undefinido Ayúdame.

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido (CONTINÚA CANTANDO)

undefinido No, no es cierto porque lo estamos haciendo. Te amo. Adiós.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido HOMBRE EN MIKE: Damas y caballeros, John Sebastian.

undefinido PAÍS JOE McDONALD: ¡Dame una "F!"

undefinido AUDIENCIA: ¡F!

undefinido -¡Dame un "U!" -U!

undefinido -¡Dame una "C!" -¡C!

undefinido -¡Dame una "K!" -¡K!

undefinido -¿Qué es ese hechizo? -¡Joder!

undefinido -¿Qué es ese hechizo? -¡Joder!

undefinido -¿Qué es ese hechizo? -¡Joder!

undefinido -¿Qué es ese hechizo? -¡Joder!

undefinido -¿Qué es ese hechizo? -¡Joder!

undefinido (CANTANDO EL PESCADO ALEGRÍA)

undefinido ¡Cántalo!

undefinido ¡Más fuerte!

undefinido ¡Muy bien!

undefinido ¡Muy bien!

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido HOMBRE EN MIKE: Damas y caballeros, ¡País Joe McDonaId!

undefinido Volumen, por favor.

undefinido -INTERVISTADOR: ¿Señor? ¿Vive usted aquí? -¿Sí?

undefinido Estoy seguro de que sí.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Le importa si le hacemos algunas preguntas?

undefinido Sí, señor, estoy aquí para responderlas.

undefinido ENTREVISTADOR: Oh, genial. ¿Te ha afectado este festival? ¿De alguna manera?

indefinido -¿Qué? Perdimos toda nuestra leche. -Primero que nada, ¿dónde están ustedes? . .

undefinido ¿Representas? . .

ENTREVISTADOR undefinido: Estamos intentando montar una película

undefinido para mostrar cómo era la imagen completa.

undefinido De todos lados, no sólo. . .

HOMBRE indefinido: Estamos aquí para ver cómo te sientes al respecto.

undefinido ¿Quieres que te lo explique en inglés sencillo?

indefinido -Un desastre de mierda. -Giro de vuelta

indefinido -y dime. -INTERVISTADOR: ¿De qué manera?

undefinido Sin baños.

undefinido -Nuestros 1 50 acres son todos. . . -Sin baños.

undefinido Y no les alquilamos. Todos traspasaron la propiedad, todos.

indefinido Señora.

undefinido Clarence, primero dime dónde quieres que vaya esto.

undefinido -¿Puedo hacerles una pregunta? -Sí.

undefinido ¿Está bien si usamos su teléfono?

indefinido No tenemos ninguno. Se apagó.

undefinido Esta es una zona de desastre. Ni siquiera tenemos un teléfono.

undefinido Ha estado disponible desde ayer por la mañana.

undefinido -¿Tienes agua? -Sí, agua que te puedo dar,

indefinido y lamento que se haya desconectado el teléfono. Tengo llamadas de emergencia que hacer.

undefinido Es un desastre vergonzoso, si quieres saber la respuesta.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Qué te ha pasado específicamente?

undefinido Mis campos están todos cortados. Nuestro segundo corte de heno ya no existe.

undefinido Nuestras vacas, el camión de la leche no pudo llegar hasta aquí. Hubo que tirar la leche.

undefinido lNTERVISTADOR: ¿Puedo preguntarle cuánto dinero ganó en estos cuatro días de...

undefinido HOMBRE: No tengo idea de...

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Ganaste $5,000? HOMBRE: No tengo idea de cuánto dinero.

undefinido lNTERVlEWER: ¿Es esa una pregunta demasiado privada?

undefinido HOMBRE: No sólo es demasiado privado,

undefinido Ni siquiera tuve la oportunidad de sumar la cantidad de compras que hicimos,

undefinido la cantidad de dinero que recibimos.

undefinido Lo enviamos al azar a nuestra casa

undefinido y lo encerramos hasta que tuviéramos la oportunidad de sentarnos y contarlo,

undefinido que probablemente sería en alrededor de dos o tres días.

undefinido ENTREVISTADOR: Ah, ¿sí? ¿Te gustaría volver a verlo a continuación...

undefinido -MAN: Me encantaría verlo de nuevo. -Dame algunos sencillos.

undefinido lNTERVlEWER: ¿A ti te te encantaría verlo?

undefinido Bueno, no puedo decir que los agricultores lo harían.

undefinido HOMBRE: Bueno, es una cuestión de opinión.

undefinido INTERVISTADOR: ¿Qué pasa con toda esta basura aquí?

undefinido ¿Cuáles son tus sentimientos acerca de la basura?

undefinido HOMBRE: Donde hay gente, hay basura.

undefinido No puedes detener el progreso.

undefinido El sábado por la noche nos enteramos en WVOS

undefinido que muchos niños en la ciudad no tenían nada que comer.

undefinido Se corrió la voz de que todos deberían contribuir con alimentos.

undefinido Nos fuimos al parque

indefinido y el pueblo les permitió acampar allí.

undefinido Un coche de policía subió por la calle con un altavoz

undefinido y les dijo a los niños que subieran allí.

undefinido Les dimos de comer el sábado por la noche, todo el domingo.

undefinido El exceso de material se llevó a la escuela y lo llevaron en avión al lugar.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Qué sientes por ellos ahora?

indefinido Muy bien. Yo también tengo un hijo de 19 años.

undefinido Está en la costa y sentí que tenemos que darles una buena sacudida aquí.

undefinido Si los niños tienen hambre, hay que darles de comer. No lo sé. . .

undefinido -Están todos drogados. -Tal vez deberíamos poner a todos a tomar marihuana.

undefinido Estoy en 1 7 B y todos estos niños estaban felices. Todos estaban drogados.

indefinido -Bueno, sea lo que sea. . . -Nunca debería haber sucedido.

undefinido Si la marihuana los hace felices y no les causa problemas, tal vez deberíamos poner

indefinido -todos los adultos en marihuana. -¿Qué tal la moral?

undefinido ¿Quieres que una niña de 15 años duerma en el campo en una tienda de campaña?

undefinido ¿Qué estás, loco? Nunca debería haber sucedido.

undefinido ¿Te sientes mal por los niños que fueron asesinados en Vietnam?

undefinido -Esto no tiene nada que ver con Vietnam. -Eso es lo mismo.

undefinido Nada que ver con eso. No hay comparación.

undefinido La gente se entusiasmó más con los niños de Monticello que con ellos. . .

indefinido -Nunca debería haber sucedido. -¿Por qué no?

undefinido ¿Niños de quince años durmiendo en el campo?

undefinido -Querían dormir ahí, eso es todo. -Están todos drogados con marihuana.

undefinido Mira, si la marihuana los volvió pacíficos, tal vez todos deberíamos consumir marihuana.

indefinido (CHARLA INDlSTlNCTA)

undefinido Les estaba dando agua a lo largo del camino aquí, justo en el puente,

indefinido y no estaban en marihuana.

undefinido Muy lindos niños, créanme.

undefinido Había suficientes cosas allí. No hay duda al respecto.

undefinido Tenían cientos de niños en el hospital allí.

undefinido si tienes 450.000 hijos

indefinido y tienes dos o 300, y alguien estaba. . .

undefinido Estaban vendiendo estos. . . Mi hijo con pastillas de ácido azul,

indefinido cuales son malos, y los estaban vendiendo.

indefinido Cierto, pero calcula la ley de los promedios.

undefinido Si tomaras a 500 adultos y los reunieras y bebieras en abundancia,

undefinido ¿sabes lo que hubiera pasado?

undefinido -¿No viste ningún borracho? -Así es.

undefinido No hubo peleas. Nadie roba.

undefinido Tuvimos que alimentarlos. ¿Qué diablos más había que hacer?

undefinido No había nada más que hacer.

indefinido (SNICKERS)

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Pasando un buen rato?

indefinido Muy bonito.

undefinido -El agua es bonita. -INTERVOLADOR: Hmm.

undefinido Estábamos todos sentados en el tocón de un árbol allí.

undefinido Cuanta más gente entra, más bajo desciende.

undefinido Hace aproximadamente un año, no habría creído que ésta fuera la manera de nadar,

indefinido pero esta es la forma de nadar.

undefined En realidad, es el camino a seguir todo el tiempo.

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Crees que eso va a pasar?

indefinido -Sí, tiene que ser así. -Tiene que suceder.

undefinido Vas caminando por la calle por donde entraban todos los coches,

undefinido y es solo el primer día, y fue simplemente hermoso.

undefinido Todos son libres. Todo el mundo está hablando.

undefinido Todo el mundo está realmente desnudo.

undefinido No creo que la gente venga aquí para ponerse tensa.

undefinido Vienen aquí a indagar qué está pasando,

undefinido e incluso si no entran al festival, es simplemente un ritmo estar con toda la gente.

undefinido Sabes, te das cuenta de que en todo el país se están uniendo.

undefinido Te das cuenta de que no eres la única gente en tu ciudad

indefinido quiénes están haciendo las cosas que tú haces, que están en todas partes.

undefinido Nos estamos haciendo cargo.

undefinido Creo que el cuerpo es hermoso.

undefinido Creo que bañarse desnudo es simplemente hermoso si quieres hacerlo, si puedes hacerlo.

undefinido Pero algunas personas no pueden

indefinido porque su entorno les hizo sentir que estaba mal.

undefinido Aunque saben en su subconsciente que es correcto.

undefinido Ya sabes, es bueno, normal y natural.

indefinido pero nos han hecho sentir que está mal.

indefinido -Fila, fila, fila, fila, fila. -Fila, fila, fila, fila, fila.

undefinido Muy bien, solo detente. Cantémosles una canción.

indefinido Muy bien. ¿Estás listo?

undefinido (HOMBRE COLOANDO REMO, REMO, REMO TU BOTE)

undefinido (TODO SlNGlNG)

undefinido (MUJERES GRITANDO)

indefinido Quiero una posición intermedia.

undefinido Bueno, no quiero uno frontal.

indefinido ¿Dónde está?

undefinido No, no he hecho esto muy a menudo antes.

undefinido Haz que apunte en la dirección correcta.

undefinido ¿Dónde me perdí? ¿Algún lugar importante?

undefinido -MUJER: Tu pómulo. -¿Aquí?

undefinido ENTREVISTADOR: ¿Por qué no me cuentas algo realmente interesante?

undefinido No puedo cuando estás ahí parado con el micrófono.

ENTREVISTADOR undefinido: No te preocupes por eso.

undefinido No te dejes intimidar. Es sólo un micrófono.

undefinido (RISAS) Lo sé, pero es muy intimidante.

undefinido ENTREVISTADOR: Sólo dígame algo que le gustaría que todos escucharan.

indefinido Oh, vaya. No lo sé.

undefinido ¿Qué pensaste de los niños?

undefinido Por lo que he escuchado de fuentes externas durante muchos años,

undefinido Me sorprendió mucho, mucho, y estoy muy feliz de decirlo

undefinido creemos que la gente de este país debería estar orgullosa de estos niños.

undefinido Sin importar su forma de vestir o la forma de peinarse,

undefinido eso es asunto personal de ellos.

undefinido Pero su funcionamiento interno, su yo interior,

undefinido su comportamiento no puede ser cuestionado.

undefinido No pueden ser cuestionados como buenos ciudadanos estadounidenses.

undefinido Eso es un poco sorprendente viniendo de un policía.

undefinido -No soy policía. Soy Jefe de Policía. -Gracias.

undefinido (TODOS RIENDO)

undefinido CARLOS SANTANA: Tenemos una canción más para ti.

undefinido Se llama Sacrificio del Alma.

undefinido (TODOS APLAUDANDO)

undefinido (TOCANDO MÚSICA ROCK)

undefinido Sigue así.

indefinido (HOMBRE EXCLAlMlNG)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido HOMBRE EN MIKE: Damas y caballeros, ¡Santana!

undefinido (CANTANDO QUIERO LLEVARTE MÁS ALTO)

undefinido (TOCANDO LA ARMONICA)

indefinido (VOCALZlNG)

undefinido Lo que nos gustaría hacer es cantar una canción juntos.

undefinido Ahora ya ves, lo que suele pasar

undefinido ¿Tienes un grupo de personas? que podrían cantar,

undefinido y por algunas razones que ya no son desconocidas, no lo harán.

undefinido La mayoría de nosotros necesitamos aprobación.

undefinido La mayoría de nosotros necesitamos obtener la aprobación de nuestros vecinos

undefinido antes de que podamos dejar que todo cuelgue, ¿ves?

undefinido Pero lo que está pasando aquí es que vamos a intentar cantar.

undefinido Ahora, a mucha gente no le gusta hacerlo

undefinido porque sienten que podría estar pasado de moda,

undefinido pero debes entender que no es una moda en primer lugar.

undefinido Es un sentimiento,

undefinido y si fue bueno en el pasado, sigue siendo bueno.

undefinido Nos gustaría cantar una canción llamada Higher,

undefinido y si pudiéramos lograr que todos se unieran, lo agradeceríamos.

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido Todos están divirtiéndose y pueden...

undefinido (CANTANDO QUIERO LLEVARTE MÁS ALTO)

undefinido Lo que me gustaría que hicieras es decir "más alto" y lanzar el signo de la paz.

undefinido No te hará ningún daño.

undefinido Aún así, de nuevo, algunas personas sienten que no deberían hacerlo

undefinido porque hay situaciones donde necesitas aprobación

undefinido para participar en algo que podría hacerte algo bueno.

undefinido (CONTINÚA CANTANDO)

undefinido (TODO SlNGlNG)

undefinido Ahora, si lanzas el cartel de la paz y dices "más alto", haz que todos lo hagan.

undefinido Hay mucha gente aquí,

undefinido y mucha gente quizás no quiera hacerlo

undefinido porque si de alguna manera pueden evitarlo

undefinido sienten que hay suficientes personas para compensarlo,

undefinido y así sucesivamente, etcétera, etcétera.

undefinido Vamos a intentarlo con Higher otra vez, y si conseguimos que todos se unan,

undefinido te lo agradeceríamos. No te hará ningún daño.

undefinido (CONTINÚA CANTANDO)

undefinido (TODO SlNGlNG)

undefinido Camino arriba en la colina, Intentémoslo una vez, todos ustedes

undefinido (CONTINÚA CANTANDO)

undefinido (TODO SlNGlNG)

indefinido (GRITOS)

indefinido (VOCALZlNG)

indefinido (PARADAS DE MÚSICA)

undefinido (PÚBLICO APLAUDANDO RITÍHMICAMENTE)

indefinido (MÚSICA CONTINÚA)

indefinido (VOCALZlNG)

indefinido (VOCALZlNG)

undefinido (JANIS JOPLIN SE RÍE)

undefinido JANIS: ¿Cómo están todos... quiero decir,

undefinido ¿Cómo estás ahí fuera? ¿Estás tranquilo, estás bien?

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido No eres...

undefinido Te quedas colocado, y tienes suficiente agua,

undefinido y tienes donde dormir, ¿y todo?

indefinido (GRUMIENTOS DE LA AUDIENCIA)

undefinido (JANlS RÍE)

undefinido (TOCANDO MÚSICA ROCK)

undefinido (CANTANDO TRABAJAME, SEÑOR)

indefinido (VOCALZlNG)

indefinido (VOCALZlNG)

indefinido (VOCALZlNG)

undefinido No me apaga, hombre

indefinido (VOCALZlNG)

indefinido (VOCALZlNG)

indefinido (RISAS)

indefinido (VOCALZlNG)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido HOMBRE 1 EN MIKE: Buenos días.

undefinido Lo que tenemos en mente es el desayuno en la cama para 400.000.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido Ahora, no será filete con huevos ni nada,

undefinido pero será buena comida, y te la llevaremos.

undefinido Tampoco es solo Hog Farm.

undefinido Es como la familia de las montañas de Ohio y los Bromistas,

undefinido y todos los demás que se han ofrecido como voluntarios

undefinido y dedicar su tiempo a las cocinas libres . De hecho, son todos.

undefinido Todos nos estamos alimentando unos a otros.

undefinido ¡Debemos estar en el cielo, hombre!

undefinido Siempre hay un pedacito de cielo en una zona de desastre.

undefinido Entonces, si quieres regresar a tus campamentos,

undefinido Intentaremos llevarte la comida,

undefinido o si te vas a quedar aquí, intentaremos llevarte la comida.

undefinido Ahora, hay un tipo ahí arriba, un chico de hamburguesas,

undefinido a quien le quemaron su puesto anoche,

undefinido pero todavía le quedan algunas cosas,

undefinido y para ustedes que todavía creen que el capitalismo no es tan extraño,

undefinido podrías ayudarlo y comprar un par de hamburguesas.

undefinido Está bien.

indefinido (CHARLA INDlSTlNCTA)

undefinido Está bien, aquí viene. Llamada desordenada.

undefinido (JUGANDO A LA JUVEDAD)

undefinido HOMBRE 2 EN MIKE: Buenos días.

undefinido Ahí está el

undefinido lado izquierdo de la audiencia, escenario aquí mismo,

undefinido que quiere ser alimentado,

undefinido tiene que moverlo lentamente a través del bosque

undefinido a Hog Farm donde tenemos alrededor de 17 líneas que van a servir,

undefinido y si empiezas unas líneas atravesando el bosque,

undefinido terminarás entrando en una línea que te llevará

undefinido derecho al lugar donde se sirve toda la comida.

undefinido Ellen Hayman, al frente.

undefinido Jim McLean, por favor ve al hospital de campaña rosa y blanco

undefinido lo antes posible.

undefinido Y los besos fortalecen tu boca.

undefinido HOMBRE 3: Richard Moss y Barbara, encuéntrenos en el puesto de información.

undefinido Cort Ritcher o Greg HoIIander, vayan a la noria a las 1 2:00.

undefinido La hermana de Greg tiene su medicina.

undefinido HOMBRE 1 : Está bien, GayIe, guau, SIRINCIONE,

undefinido reúnete con tu papá en el puesto de primeros auxilios cerca de la oficina de seguridad.

undefinido GayIe Sirincione.

undefinido Si tienes comida, alimenta a otras personas.

undefinido Bugsy, a la tienda rosa y blanca. Sigan alimentándose unos a otros,

undefinido y si estás demasiado cansado para masticar, pásalo.

indefinido (RISAS)

undefinido HOMBRE EN MlKE: Tenemos un caballero con nosotros.

undefinido Es el caballero en cuya granja estamos, Sr. Max Yasgur.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido ¿Está encendido?

undefinido Soy un granjero. No lo sé...

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido No sé cómo hablar con 20 personas a la vez, y mucho menos con una multitud como esta,

undefinido pero creo que ustedes han demostrado algo al mundo.

undefinido No sólo a la ciudad de Bethel o al condado de SuIIivan o al estado de Nueva York,

undefinido le has demostrado algo al mundo.

undefinido Este es el grupo de personas más grande jamás reunido en un solo lugar.

undefinido No teníamos idea de que existiría un grupo de este tamaño,

undefinido y debido a eso, tuviste bastantes inconvenientes

undefinido en cuanto a agua y alimentos, etc.

undefinido Tus productores han hecho un trabajo gigantesco para asegurarse de que te atiendan.

undefinido Disfrutarían de un voto de agradecimiento.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido Pero por encima de eso, lo importante que le has demostrado al mundo

undefinido eso es medio millón de niños,

undefinido y los llamo niños porque tengo hijos que son mayores que ustedes,

undefinido medio millón de jóvenes podemos juntarnos

undefinido y tener tres días de diversión y música, y no tener nada más que diversión y música,

undefinido ¡y que Dios te bendiga por ello!

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido HOMBRE: (GRITOS) ¡Jimi, te amo!

undefinido Veo que nos volvamos a encontrar.

indefinido Hmm.

undefinido Sí, está bien, está bien.

undefinido (NIÑO VUDÚ SlNGlNG)

undefinido (JUGANDO SOLO)

undefinido (JUGANDO EL BANNER CON ESTRELLAS)

undefinido (TOCANDO MÚSICA ROCK)

undefinido (SlNGlNG PURPLE HAZE)

undefinido (JUGANDO SOLO)

undefinido (JUGANDO SOLO)

undefinido Gracias.

undefinido (PÚBLICO APLAUDIENDO)

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido (JUEGO DE MADERA)

undefinido (PÚBLICO ANIMANDO)

undefinido (ENCUENTRA EL COSTO DE JUGAR LIBERTAD)

undefinido español - SDH

indefinido