Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
OK, ALEX, CHANGE ME BA-ACK.
OH, BUT DADDY, YOU LOOK SO CUTE AS A GOAT.
LET'S MAKE HIM EAT A TIN CAN!
NOT FUNNY, MA-AX.
ALEX, CHANGE ME BA-ACK!
OK, OK.
HUMANOZA ESPINOZA.
OHH.
WE REALLY GOT YOUR GOAT, HUH, DAD?
THAT'S IT, YOU JUST LAUGHED YOUR WAY
INTO ONE-HOUR STUDY HALL, STARTING NOW. LET'S GO.
BUT WE DIDN'T EVEN...
AND THAT MEANS WORKING ON YOUR WIZARD HOMEWORK
AND NOT MESSING AROUND.
WHO'S LAUGHING NOW, HUH?
[LAUGHS, BLEATS]
THERE'S SOMETHING WRONG WITH THAT SPELL.
OR MAYBE IT'S ME.
NO, IT'S GOT TO BE THE SPELL. HEH.
WHAT ARE YOU DOING ON THE WIZARD COMPUTER?
YEAH, WE'RE SUPPOSED TO BE DOING OUR HOMEWORK,
NOT SURFING THE WORLD WIDE WIZ WEB.
I HAVE TO DO A LITTLE SHOPPING.
I LIKE TO LOOK GOOD WHEN I'M DOING MY HOMEWORK.
OH, THIS PLACE HAS THE BEST NO-TRIP HIGH HEELS.
NO MATTER HOW HIGH THE HEELS ARE, IT'S IMPOSSIBLE TO TWIST YOUR ANKLE.
I HAVE TO TRY SOME ON.
[COMPUTER DINGS]
MM, THEY WERE CUTER ON THE SCREEN.
OH, LOOK, HERE'S SOMETHING FOR JUSTIN.
CHECK IT OUT-- MINI DRAGONS FOR SALE.
OK, NOW I'M GETTING OUT OF HERE BECAUSE I DON'T WANT TO GET INVOLVED--
OH, THAT IS THE CUTEST LITTLE DOG I'VE EVER SEEN!
HEY, BOY!
NOT ONLY IS HE CUTE, BUT HE'S ALSO A DRAGON.
THAT'S RIGHT, A MYTHICAL CREATURE AND A DOG COMBINED!
NOW TELL ME, HOW MANY WOULD YOU LIKE?
UH, WE'RE JUST LOOKING.
WHAT WOULD IT TAKE FOR ME...
TO GET YOU INVOLVED IN ONE OF THESE MARVELOUS LITTLE DRAGON DOGS TODAY?
UH, I DON'T GET IT.
IS IT A DRAGON, OR IS IT A DOG?
IT WAS CHARMED TO LOOK LIKE A DOG SO IT COULD EXIST IN THE REAL WORLD.
NOW BEAT IT, KID. I'M IN THE MIDDLE OF A SALE.
OK, HOW ARE WE GONNA HAVE A DRAGON DOG?
MOM WOULD TOTALLY FREAK OUT.
WAIT!
IF YOU GUYS BUY RIGHT NOW,
I WILL THROW IN A SMOKE DETECTOR
AND A SMALL DEVICE THAT CUTS TOMATOES.
YOU MEAN LIKE A KNIFE?
KID...
HERE IS A ROLL OF QUARTERS.
KNOCK YOURSELF OUT.
WITH WHAT? THE QUARTERS.
HE SEEMS FRIENDLY. I BET YOU HE'S NOT MUCH OF A GUARD DOG.
[BARKS] WHOA!
THAT IS AWESOME.
I LIKE HIM. HE'S FEISTY.
EH, DRAGON IN A BEAGLE SUIT. WHAT'S THE BIG DEAL?
OH, I'LL TELL YOU WHAT THE BIG DEAL IS.
THIS DOG DRAGON IS ON SALE FOR 5 MILLION CUBIKS.
AND BECAUSE YOU HAVE A COUPON-- HERE, TAKE THAT.
IT'S 20% OFF.
DUDE, YOU SHOULD TOTALLY GET HIM. HE'S ON SALE.
PLUS HE'LL THROW IN A TOMATO SLICER.
SORRY, I CAN'T GET ANOTHER DOG AGAIN. NO WAY.
NOT AFTER WHAT HAPPENED WITH WILLY.
WHO'S WILLY?
HE'S, UH, HE'S THE DOG WE HAD WHEN YOU WERE A BABY.
OH, NO. HERE COMES THE TEARS,
OR AS JUSTIN CALLS HIM, "HIS ALLERGIES."
WHEN I WAS 7, HE, UH, GOT LOST,
AND I SWORE I'D NEVER LOVE ANOTHER DOG AGAIN.
I GOTTA GO.
MY ALLERGIES ARE ACTING UP.
I'LL TAKE HIM. JUSTIN'S GONNA LOVE ME FOR THIS.
BUT JUSTIN JUST SAID THAT HE DOESN'T WANT A DOG.
TRUST ME, JUSTIN WANTS A DOG.
TRUST HER, JUSTIN WANTS A DOG.
HERE'S 5 MILLION CUBIKS IN U.S. CURRENCY.
OH, I KNOW THE EXCHANGE RATE.
I ORDER FROM THE ABERCROMBIE AND WITCH CATALOGUE ALL THE TIME.
GOOD.
YOUR 5-SECOND WARRANTY JUST ENDED RIGHT NOW.
WELL, LET'S GO FIND A CUTE DOGGIE SWEATER
TO MATCH THAT CUTE DOGGIE FACE.
COME ON, DRAGON.
[BARKS]
MY DOG BURNT MY HOMEWORK.
THAT'LL BE A NEW ONE.
♪ WELL, YOU KNOW EVERYTHING'S GONNA BE A BREEZE ♪
♪ THE END WILL NO DOUBT JUSTIFY THE MEANS ♪
♪ YOU CAN FIX ANY PROBLEM WITH THE SLIGHTEST OF EASE ♪
♪ YES, PLEASE ♪
♪ BUT YOU MIGHT FIND OUT IT'LL GO TO YOUR HEAD ♪
♪ WHEN YOU WRITE A REPORT ON A BOOK YOU NEVER READ ♪
♪ WITH A SNAP OF YOUR FINGERS, YOU CAN MAKE YOUR BED ♪
♪ THAT'S WHAT I SAID ♪ ♪ AHH ♪
♪ EVERYTHING IS NOT WHAT IT SEEMS ♪
♪ WHEN YOU CAN GET ALL YOU WANTED ♪
♪ IN YOUR WILDEST DREAMS ♪
♪ YOU MIGHT RUN INTO TROUBLE IF YOU GO TO EXTREMES ♪
♪ BECAUSE EVERYTHING IS NOT WHAT IT SEEMS ♪
♪ AHH ♪
♪ EVERYTHING IS NOT WHAT IT SEEMS ♪
♪ WHEN YOU CAN HAVE WHAT YOU WANT BY THE SIMPLEST OF MEANS ♪
♪ 1, 2 ♪
♪ BE CAREFUL NOT TO MESS WITH THE BALANCE OF THINGS ♪
♪ BECAUSE EVERYTHING IS NOT ♪
♪ WHAT IT SEEMS ♪
JUSTIN, YOU'RE GONNA LOVE THIS. CLOSE YOUR EYES.
OK, BUT I'M NOT GONNA TASTE ANYTHING.
TA-DA!
ALEX, WHAT'S THAT DRAGON DOG DOING HERE?
I TOLD YOU I DON'T WANT ANOTHER PET.
WELL, I THINK YOU DO, AND SO DID THE DRAGON SELLER.
OF COURSE HE DID. HE'S A DRAGON SELLER.
AND BESIDES, WHAT ARE YOU GONNA TELL MOM AND DAD?
MOM AND DAD DON'T HAVE TO KNOW HE'S A DRAGON.
I'LL JUST SAY THAT I FOUND A DOG.
'CAUSE IT'S A DOG, AND IT LOOKS LIKE A DOG...
THAT BARKS FIRE.
OK, I APPRECIATE WHAT YOU'RE TRYING TO DO FOR ME HERE,
BUT I CAN'T GO DOWN THIS PATH AGAIN.
AND BESIDES, YOU KNOW ABOUT MY ALLERGIES.
IT'S CRYING.
I'M ALLERGIC TO SADNESS!
LOOK, I KNOW LOSING WILLY BROKE YOUR HEART,
BUT THE TRUTH IS HE DIDN'T RUN AWAY AND GET LOST.
HE...HE GOT OUT BECAUSE...
BECAUSE I KIND OF LET HIM OUT.
IT WAS YOU?
MOM AND DAD TOLD ME IT WAS THE PIZZA DELIVERY GUY!
I HAVEN'T EATEN PIZZA IN LIKE 8 YEARS!
DON'T BE MAD. I WAS 5. I WANTED TO TAKE WILLY FOR A WALK,
AND HE WANTED TO GO FOR A RUN.
YOU SAYING YOU FEEL GUILTY?
RARELY, BUT YES.
ALL RIGHT.
HEY, BUDDY!
THAT'S A GOOD BOY.
OH, HE JUST DID THAT THING WITH HIS NOSE LIKE WILLY DID!
DO YOU LIKE YOUR NEW HOME, BOY?
IT CAN NOD! HA HA HA!
THANKS, ALEX. HE'S AWESOME.
AH, I LOVE A GOOD LUNCH RUSH.
ME, TOO.
I JUST WISH EVERYONE WOULDN'T SHOW UP AT ONCE.
WHAT'S THAT?
A DOG. JUST A DOG.
YEAH, WHAT'S IT DOING HERE?
UH, I FOUND IT WANDERING ALONE IN WAVERLY PLACE,
LONELY, LOOKING FOR A HOME,
LOOKING FOR A HALF-LATINO FAMILY.
IT'S DESTINY. WE HAVE TO KEEP HIM.
HEY, BUDDY.
HOW YOU DOING, BOY?
GOOD BOY. SPEAK!
NO, DON'T SPEAK! DON'T SPEAK! SHH!
WHY NOT?
OH, BECAUSE IF HE SPEAKS, THERE'LL BE FIRE.
WH-- WHAT?
WHAT MAX IS TRYING TO SAY
IS THAT HE'S SAVING HIS VOICE FOR THOSE BARKING DOG ALBUMS.
HE DOES A MEAN BON JOVI.
WELL, SEE? HE'S MULTI-TALENTED.
I--I THINK WE SHOULD KEEP HIM, THERESA.
OH, WE CAN'T KEEP A LOST DOG.
SOMEONE'S PROBABLY OUT OF THEIR MIND LOOKING FOR HIM.
OH, THAT IS SO TRUE. YOU'RE RIGHT, MOM.
AND WE SHOULD PROBABLY PUT FLYERS UP IN THE CITY
SO WE CAN FIND ITS RIGHTFUL OWNER.
REALLY? BUT HE'S SO CUTE.
COME ON, ALEX. YOU PICK NOW TO BE RESPONSIBLE?
ABSOLUTELY.
WE'LL SCOUR THE CITY FOR THE OWNER.
AND ON THE OFF CHANCE THAT WE COME UP SHORT,
ONLY THEN CAN WE KEEP THE DOG.
HMM. THAT'S, UH, VERY MATURE, ALEX.
I'M PROUD OF YOU.
OH, SO THAT'S BEEN YOUR PLAN ALL ALONG, HUH?
PLAY WITH MY FRAGILE HEART, AND THEN CRUSH IT?
WHAT HAPPENS IF THE RIGHTFUL DOG OWNER COMES ALONG
AND SEES THE "LOST DOG" SIGN?
NO ONE'S GONNA CLAIM IT BECAUSE IT'S NOT LOST, OR A DOG.
AND YOU'RE THE SMART ONE?
[SIGHS] YOU'RE RIGHT. I'M SORRY.
I'M JUST A LITTLE PANICKED OVER WHAT HAPPENED WITH WILLY.
LET IT GO. I WAS 5.
AS LONG AS HE'S HERE, WHAT SHOULD WE CALL HIM?
OOH, I KNOW! HERE'S AN IDEA! SPOT.
NO, WAIT. PAWS.
OOH, OOH! PATCHES!
I THINK WE SHOULD CALL IT DRAGON.
WHAT? WHY WOULD WE CALL IT THAT?
YEAH, WHY?
'CAUSE IT'S A DRAGON!
I SWEAR I DIDN'T SAY ANYTHING.
ITS NAME IS RIGHT HERE ON ITS TAG.
IT'S NAME IS DRAGON.
OH! HEH. [SIGHS]
THE NAME DRAGON IS ON ITS TAG.
I LOVE THE NAME DRAGON. GOOD EYE, MOM.
IT'S LIKE IT WAS MEANT TO BE. OK, LET'S TALK ABOUT SOMETHING ELSE NOW!
HEY, CHARLIE, COULD I HANG ONE OF THESE "FOUND DOG" SIGNS ON YOUR STAND?
WHAT'S IN IT FOR ME, SWEETHEART?
WHERE'S CHARLIE?
LET'S JUST SAY CHARLIE WENT TO THE BANK
TO GET THE CANDY HE OWES ME.
AND BY CANDY I MEAN MONEY.
YEAH, I KIND OF FIGURED THAT WHEN YOU SAID "BANK."
UM, CAN I HANG ONE OF THESE SIGNS ON YOUR STAND?
I'LL GIVE YOU A BRONX-STRAMI SWISS ON RYE.
HOW ABOUT A BRONX-STRAMI SWISS AND A KISS?
HOW ABOUT A BRONX-STRAMI SWISS AND A BOWL OF SOUP?
CUP OF SOUP. FOOT-LONG. NO CHEAPIN' OUT ON THE CHEESE.
AND A MEANINGFUL HUG.
NO HUG. DONE.
YOU'LL COME AROUND. THEY ALWAYS DO.
WELL, I DON'T KNOW WHO THEY ARE, BUT I'M NOT ONE OF THEM.
HE'S JUST LIKE WILLY!
HE LIKES DOG TREATS, SQUEAK TOYS, AND TOILET WATER.
[SQUEAKING] HE ATE A SQUEAK TOY.
THAT'S OK, DRAGON. YOU'RE STILL THE BEST.
OH, LET ME GET A PICTURE OF YOU, BOY.
SIT.
THIS'LL GO GREAT IN THE ACTIVITIES CHAPTER
OF THE PHOTO ALBUM I'M PUTTING TOGETHER.
CUTE PUP. WHAT'S HIS NAME?
DRAGON.
NOT--NOT BECAUSE HE IS A DRAGON.
NO, BECAUSE THERE'S NO SUCH THING AS DRAGONS.
HA! I SHOULD STOP TALKING.
DOES HE FETCH?
NO, HE DOESN'T FETCH. YOU PROBABLY DON'T WANT TO DO THAT!
[DRAGON BARKS]
WERE THOSE WINGS?
OH, OH, YEAH. GOOD ONE, FRANKIE.
YEAH, A DOG WITH WINGS.
YEAH, DRAGON'S JUST LIKE MICHAEL JORDAN.
EVERY ONCE IN A WHILE, A SUPERSTAR COMES ALONG
AND ELEVATES THE WHOLE GAME. HEH.
WHY IS IT BURNT?
IT--IT'S NOT BURNT.
IT'S JUST-- IT'S JUST LIKE TOAST.
YOU JUST BRUSH OFF ALL THE BLACK STUFF,
AND IT'S GOOD AS NEW. SEE?
ALL RIGHT, IT WORKS FOR NOW.
BUT SOMETHING DOESN'T SMELL RIGHT ON WAVERLY PLACE.
YOU LEAVE THE BOROUGH,
YOU CHECK IN WITH ME.
THAT WAS A CLOSE CALL.
WE GOTTA TRAIN DRAGON TO ACT LIKE A NORMAL DOG.
[MEOW] OH, THERE'S A CAT.
GO GET HIM!
NOT YOU. DRAGON!
HEY, AH! STAY DOWN.
AH, HE DID IT!
BUT IT WAS KIND OF COOLER WHEN--
SHH! DON'T SAY F-L-Y AROUND HIM.
F-L-Y...
OH, FLY!
[GASPS]
BOY, IT'S SO HOT OUT HERE.
FLY! FLY! WHAT?
OH, NOTHING. UH, I SAID THERE'S A LOT OF FLIES OUT HERE.
WHERE?
NOT UP THERE. I MEANT ANTS.
OH.
FLYING ANTS. HEH HEH.
I HATE ANTS.
YOU KNOW, THERE WAS THIS ONE TIME,
YOUR FATHER FELL ASLEEP WITH A DANISH ON HIS CHEST,
AND IN THE MORNING--
WE KNOW, WE KNOW. HE HAD AN ANT BEARD.
GO, GO. FLY, FLY.
GO GET THE ANT SPRAY.
MAN, WE'RE LUCKY THAT THE WORD "FLY" CAME UP A LOT IN CONVERSATION.
[WINGS FLAPPING]
AAH!
PLEASE TELL ME THAT WAS SLOBBER.
OK. THAT WAS SLOBBER.
COME ON, GUYS. WE GOTTA GO CHECK ON DRAGON.
YEAH, WE'VE NEVER LEFT HIM HOME ALONE BEFORE.
HEY, GUYS, I'M SURE HE'S JUST FINE.
AND IF ANYONE MESSED WITH HIM, HE'D JUST BREATHE FIRE.
YEAH, THAT'S WHAT WE'RE WORRIED ABOUT.
WHAT? I THOUGHT WE JUST DIDN'T WANT HIM TO TAKE LEAKS IN THE HOUSE.
HEY, GUYS. GOTTA GO CHECK ON DRAGON.
WAIT! JUSTIN?
JUSTIN! I'LL GO TELL HIM.
WHAT'S THE MATTER?
UM, THOSE FLYERS YOU PUT UP WORKED.
DRAGON'S RIGHTFUL OWNER CAME BY AND PICKED HIM UP
WHILE YOU KIDS WERE AT SCHOOL.
WHAT RIGHTFUL OWNER?
HEY, GUYS, WHERE'S DRAGON?
HIS--HIS OWNER CLAIMED HIM.
HIS OWNER?
HONEY, I'M SO SORRY.
I KNOW HOW MUCH YOU LOVED HIM.
HE'S GONE?
THERE'S SO MUCH WE DIDN'T GET TO DO.
JUSTIN, I'M SORRY.
THANKS A LOT.
THIS IS WHY I DIDN'T WANT TO GET CLOSE TO ANOTHER DOG.
YOU DID IT TO ME AGAIN.
YOU LOST YOUR FOUND DOG?
WHY DON'T YOU REST YOUR HEAD ON FRANKIE'S SHOULDER
AND TELL HIM ALL ABOUT IT.
I WOULD, BUT I DON'T HAVE TIME FOR YOU TO GET A LADDER.
THIS IS SERIOUS. SOMEONE CLAIMED DRAGON,
BUT WHOEVER IT WAS WASN'T THE REAL OWNER.
THAT'S WEIRD 'CAUSE HE LOOKED LIKE A DOG LOVER.
YOU SAW HIM? WHO WAS HE?
YOU GOT A MEATBALL SUB WITH MY NAME ON IT?
I'LL GIVE YOU THE BREAD NOW,
AND YOU'LL GET YOUR MEATBALLS AFTER WE FIND THE DOGNAPPER.
GUY CAME OUT WITH YOUR DOG AND BOUGHT THIS.
A PROGRAM FOR THE HUDSON DOG SHOW.
THE HUDSON DOG SHOW? WHEN IS IT?
WHY DON'T YOU BUY A COPY AND FIND OUT?
I HAVE TO BUY IT?
DO I COME INTO YOUR RESTAURANT,
LICK A SANDWICH, AND LEAVE?
ZINGER!
THAT'LL BE $8.00, PLEASE.
[SCOFFS] OK.
[SIGHS]
IT'S TODAY!
I'D LIKE TO RETURN THIS FOR A REFUND.
ZINGER!
AHEM.
MAY I HELP YOU?
YEAH, CAN I GET A HOUND OF CORNED BEEF?
I'M SORRY, DID YOU SAY "HOUND"?
NO.
OH. MAN, EVERYTHING REMINDS ME OF DRAGON. EVERYTHING!
THAT'S ROUGH.
RUFF!
THAT'S WHAT HE USED TO SAY.
UM...
A POUND OF CORNED BEEF COMING UP. THANK YOU.
MAX, CAN YOU GO IN THE BACK AND GRAB SOME MORE TO-GO PUPS?
PUPS?
NO, TO-GO CUPS.
ALL HE CAN THINK ABOUT IS DRAGON.
JUSTIN, MAX, YOU'RE COMING WITH ME. WE'RE GETTING DRAGON BACK.
OH! DAD, WE'RE TAKING OUR LUNCH BREAK.
COME ON, GUYS, HURRY!
FURRY! HE WAS SO FURRY! I MISS HIM!
3 TICKETS FOR THE DOG SHOW, PLEASE.
IT'S SOLD OUT.
WHAT?
APPARENTLY A LOT OF PEOPLE LIKE WATCHING DOGS
RUN AROUND ON PLASTIC GRASS.
NO DOG, NO WAY IN.
LARGE FRIES. SEE IF THERE'S A TOY INCLUDED.
ALEX WILL TALK US IN. SHE'S A MASTER.
I TOTALLY UNDERSTAND. COME ON, GUYS. IT'S NOT HAPPENING.
WHAT? THAT'S IT? WE'RE NOT GETTING MY DOG BACK?
OF COURSE WE'RE GETTING YOUR DOG BACK.
WE JUST NEED TO GET A DOG FIRST.
WHERE ARE WE GONNA FIND A DOG WITHOUT AN OWNER?
IT WORKED. WE'RE IN.
LET'S GET MAX.
OK. HUMANOZA ESPINOZA.
BEING A DOG IS WEIRD.
ALL YOU WANT TO DO IS JUST CHASE YOUR TAIL.
I DON'T THINK I GOT THE SPELL QUITE RIGHT.
WHAT MAKES YOU SAY THAT?
[SNIFFING]
UGH, I CAN STILL SMELL EVERYTHING...
EVERYTHING I WANT TO PUT IN MY MOUTH.
[GROWLS]
LOOK! THERE HE IS.
DRAGON?
AND THE DRAGON SELLER. HE STOLE DRAGON BACK.
HE'S A CON WIZARD!
COME ON, LET'S GO GET DRAGON.
HEY, YOU'RE A THIEF. YOU SOLD US THAT DOG AND THEN STOLE IT BACK.
IT'S THE CIRCLE OF LIFE, CHILDREN.
WE WANT OUR DOG BACK.
LOOK, KID, YOU PLAYED THE GAME,
AND YOU LOST.
YOU KNOW WHAT? YOU GO HOME,
AND THE MONEY YOU SPENT ON THE DOG
WAS A LESSON WELL LEARNED. YOU'RE WELCOME.
NO DEAL. WE'RE TAKING DRAGON HOME.
I DON'T THINK SO.
LOOK, HE'S GONE.
[SNIFFS] OH, HE'S NOT GONE.
HE'S STILL HERE. I CAN SMELL HIM.
ALL WE HAVE TO DO IS GET MAX TO SMELL THE BEAGLES.
HOW DO YOU KNOW HE'S STILL A BEAGLE?
I CHANGED HIM FROM A DRAGON INTO A BEAGLE.
I CAN CHANGE HIM INTO ANY DOG THAT I WANT.
I CAN CHANGE HIM INTO A TERRIER MIX,
INTO AN IRISH BLOODHOUND,
OR TO WHATEVER THAT IS.
OH, IT'S NOT THAT. THAT IS A RAT WITH A BLOW DRY.
[MOUTHS WORDS]
MAX!
CAN YOU SNIFF OUT DRAGON?
I CAN TRY.
[SNIFFING] NOPE.
[SNIFFING] NOT THIS ONE.
[SNIFFING] OH, DEFINITELY NOT THIS ONE.
ARE YOU THROUGH? FREAK.
BOB, BRING AROUND THE SECURITY TRAILER. I GOT A SNIFFER.
GREAT. HOW ARE WE GONNA FIND DRAGON NOW?
OUR SNIFFER JUST GOT THROWN IN DOG SHOW JAIL.
OH, I KNOW!
DRAGONS DON'T CHASE CATS.
IF WE HAD A CAT, ALL THE DOGS WOULD GO WILD CHASING IT,
EXCEPT FOR DRAGON. I'M ON IT.
I'LL CHANGE MYSELF INTO A CAT.
BUT YOU ALWAYS MESS UP THE SPELL.
DO YOU HAVE A BETTER IDEA? DIDN'T THINK SO.
ANIMOSA ESPINOZA.
HOW DO I LOOK? CUTE, HUH?
[MEOWS]
[PEOPLE SHOUTING]
[PEOPLE SCREAMING] UH...
UH, I THINK YOU MESSED UP THE SPELL AGAIN.
OH, NO! I'M THE TIGER.
I GOTTA GET THAT SPELL RIGHT.
BOB, BRING THE CATNIP.
ALL OF IT.
MAKE SURE I GET EXTRA KETCHUP.
BOB...
BOB?
DRAGON!
OK, I LEFT HIM A BEAGLE, AND YOU FOUND HIM.
GOOD WORK, VELMA AND SHAGGY.
COME ON.
[GROWLING]
UH...
SCARY.
I STILL KNOW IT'S YOU, KID.
EH, IT'S WORTH A SHOT. HUMANOZA ESPINOZA.
WOULD YOU LIKE TO EXCUSE YOURSELF TO A LITTER BOX?
WE'RE KIND OF BUSY.
WELL, I'D LIKE TO STAY AND CHAT,
BUT I'VE GOT A DOG HERE I HAVE TO SELL.
AGAIN AND AGAIN AND AGAIN.
NOT SO FAST.
LOOK, YOU WERE RIGHT BEFORE. WE'VE LEARNED OUR LESSON.
NO HARD FEELINGS. I HAVE HARD FEELINGS!
WE'RE JUST KIDS, AND WE SHOULD PROBABLY THANK SOMEONE LIKE YOU
FOR GIVING US STREET SMARTS
AND MAKING US MORE CAUTIOUS WITH FUTURE PURCHASES.
YEAH.
I AM A PRETTY GOOD TEACHER.
SO THANK YOU AND HAVE A GOOD DAY.
BUT, OH, DON'T FORGET YOUR CAGE.
YOU KNOW, I NEVER THOUGHT I WOULD SAY THIS TO A CUSTOMER,
BUT IT HAS BEEN A PLEASURE SCAMMING YOU.
WHAT ARE YOU DOING? YOU LET HIM GET AWAY WITH DRAGON!
YOU'RE RIGHT. I'M SORRY.
NOW ALL YOU HAVE IS... DRAGON.
[GASPS] DRAGON!
HOW DID YOU DO THAT?
I JUST MADE HIM TAKE THE WRONG CAGE,
LIKE I DO WITH YOU GUYS AND OUR LUNCHES.
BUT WHO'D HE TAKE?
THE BLOW-DRIED RAT.
I SAW THE CAGE RIGHT THERE, I THOUGHT ON MY FEET,
AN I OUT-CONNED THE CON WIZARD.
I'M GOOD. [COUGHING]
HAIRBALL.
YEAH, YOU'RE JUST THAT GOOD.
SO DRAGON IS REALLY A DRAGON?
AMAZING!
ACTUALLY, THERE ARE A LOT OF SECRET DRAGONS.
NO, THAT IN A FAMILY OF WIZARDS,
I DIDN'T SEE THAT COMING. STUPID, STUPID, STUPID.
SO CAN WE KEEP HIM?
OH, I DON'T KNOW, HONEY.
MAX WILL FEED HIM EVERY DAY,
AND JUSTIN WILL GIVE HIM A BATH AND WALK HIM.
WHAT WILL YOU DO?
I'M DOING IT. I'M COORDINATING WHAT YOU GUYS DO.
ACTUALLY, PETS DO TEACH RESPONSIBILITY.
JERRY, YOU LEAVE WET TOWELS ON THE BED EVERY DAY.
FINE, I'LL AIR DRY. CAN WE KEEP HIM?
WELL, I DON'T SEE WHAT HARM IT COULD DO.
COME ON, DRAGON. LET'S GO UP TO MY ROOM.
[BARKS, PASSES GAS]
[COUGHING] OH, MAN. WHOO! SHEILA.
THIS TIME, JERRY, YOU CAN BLAME A DOG.
THIS TIME.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.