Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:00:12,411 --> 00:00:15,415
[soft music]
4
00:00:40,673 --> 00:00:45,611
- If you want to get ahead
in life, listen to me.
5
00:00:45,644 --> 00:00:49,382
Only two more months
till the school year's up.
6
00:00:49,415 --> 00:00:52,285
But you do have
to get through midterms.
7
00:00:53,486 --> 00:00:55,955
So buckle up.
8
00:00:55,989 --> 00:00:59,192
[dramatic music]
9
00:01:01,628 --> 00:01:04,631
[alarm beeping]
10
00:01:06,533 --> 00:01:09,802
[exciting music]
11
00:01:09,836 --> 00:01:11,504
- [groaning softly]
12
00:01:11,538 --> 00:01:13,406
[neck cracking]
13
00:01:37,730 --> 00:01:40,733
[languid flute music]
14
00:01:45,805 --> 00:01:46,839
[alarm beeping]
15
00:01:46,872 --> 00:01:48,508
- Ugh.
16
00:01:57,783 --> 00:02:00,787
[exciting music resumes]
17
00:02:19,872 --> 00:02:21,874
[notification chimes]
18
00:02:21,907 --> 00:02:24,911
[languid flute music resumes]
19
00:02:26,145 --> 00:02:29,415
[exciting music resumes]
20
00:02:35,854 --> 00:02:38,858
[languid flute music resumes]
21
00:02:44,063 --> 00:02:45,265
[groans]
22
00:02:50,169 --> 00:02:51,571
[sniffs]
23
00:02:54,540 --> 00:02:57,142
[gargling]
24
00:02:57,176 --> 00:02:58,845
[gags softly]
25
00:03:03,115 --> 00:03:06,319
[exciting music resumes]
26
00:03:17,997 --> 00:03:20,266
- Dude,
what are you doing out here?
27
00:03:20,299 --> 00:03:21,700
I told you a million times,
28
00:03:21,733 --> 00:03:23,902
the door's unlocked,
and you can wait inside.
29
00:03:23,936 --> 00:03:25,238
- You were asleep.
It's rude.
30
00:03:25,271 --> 00:03:27,207
- What's rude
is you not trusting
31
00:03:27,240 --> 00:03:29,409
that you could go in my house
while I'm sleeping.
32
00:03:29,442 --> 00:03:31,744
I'm in your house all the time
when you don't even know,
33
00:03:31,777 --> 00:03:34,613
and sometimes,
when you're not even home.
34
00:03:34,647 --> 00:03:36,048
- Okay.
Can we just get going?
35
00:03:36,081 --> 00:03:38,384
I need to focus today because
I'm getting my midterms back
36
00:03:38,417 --> 00:03:39,552
and I don't want
to waste any more time
37
00:03:39,585 --> 00:03:41,253
on this stupid conversation.
38
00:03:41,287 --> 00:03:42,721
- Let's rock.
39
00:03:42,755 --> 00:03:43,756
[upbeat music plays]
40
00:03:43,790 --> 00:03:45,491
both: We fly.
41
00:03:46,625 --> 00:03:48,428
[singing] Frock Swap
- [singing] Brrr-ah
42
00:03:48,461 --> 00:03:50,629
both: Pineapple, hell no
43
00:03:50,662 --> 00:03:53,499
If you really like it,
it's time to go
44
00:03:53,533 --> 00:03:54,734
- Boots and cats
and boots and cats
45
00:03:54,767 --> 00:03:57,569
And boots and cats
and boots and cats
46
00:03:57,603 --> 00:03:59,205
Whee!
- I think it's safe to say
47
00:03:59,238 --> 00:04:00,306
you're better than me at that.
48
00:04:00,339 --> 00:04:03,008
- Thank you.
I appreciate that.
49
00:04:03,042 --> 00:04:04,444
Dude, don't forget,
50
00:04:04,477 --> 00:04:06,278
Frock Swap practice
after school.
51
00:04:06,312 --> 00:04:07,546
- Oh, I can't.
52
00:04:07,580 --> 00:04:09,815
I have to do my session
with Counselor Fragoulis.
53
00:04:09,849 --> 00:04:11,984
- Dude, you're still
seeing Fragoulis?
54
00:04:12,017 --> 00:04:13,019
- Yeah.
55
00:04:13,052 --> 00:04:14,220
- You should
blow him off already.
56
00:04:14,253 --> 00:04:15,955
Your dad died six months ago,
57
00:04:15,989 --> 00:04:17,222
and he does nothing
to help you.
58
00:04:17,256 --> 00:04:18,624
- I don't know.
But--but this--
59
00:04:18,658 --> 00:04:20,493
this scholarship,
I am so close
60
00:04:20,526 --> 00:04:22,228
to this Treehorn scholarship,
Tanner.
61
00:04:22,261 --> 00:04:23,295
And the deadline's
at the end of the week.
62
00:04:23,328 --> 00:04:24,496
They're gonna include
midterm grades.
63
00:04:24,530 --> 00:04:25,865
So I got to make sure
everything's in line.
64
00:04:25,898 --> 00:04:26,999
Okay, nothing can go wrong.
65
00:04:27,033 --> 00:04:28,501
- Well--
- This is my only shot
66
00:04:28,534 --> 00:04:30,536
at getting into
the same school as my dad.
67
00:04:30,570 --> 00:04:32,972
- Yeah, or you can just
skip college altogether
68
00:04:33,006 --> 00:04:35,941
and wait for climate change
to wipe us all out.
69
00:04:35,975 --> 00:04:36,675
That's my plan.
70
00:04:36,709 --> 00:04:37,877
- Hey, no.
Come on. Let's go.
71
00:04:37,910 --> 00:04:38,877
- Yeah, get out of here.
72
00:04:38,911 --> 00:04:41,113
No, I've got--
I've got English first period.
73
00:04:41,146 --> 00:04:42,415
I think I'm gonna take a nap.
74
00:04:42,448 --> 00:04:44,249
- All right.
Sweet dreams, sunshine.
75
00:04:44,283 --> 00:04:45,918
- Thanks.
76
00:04:48,021 --> 00:04:51,024
[bright music]
77
00:05:00,266 --> 00:05:03,268
- [singing] I am the author
78
00:05:03,302 --> 00:05:06,905
This is my book
79
00:05:06,939 --> 00:05:07,840
- Hey, Mr. Carelli.
80
00:05:07,874 --> 00:05:11,043
Here's a sneak peek
at the bake sale.
81
00:05:11,076 --> 00:05:12,511
- Zucchini.
- Ms. Taylor,
82
00:05:12,544 --> 00:05:14,013
please give this to your mom.
83
00:05:14,047 --> 00:05:15,681
I'm so sorry
about what happened.
84
00:05:15,715 --> 00:05:17,349
But the Cubs will be back
next season.
85
00:05:17,383 --> 00:05:18,350
- That's right.
86
00:05:18,384 --> 00:05:21,187
- [singing] I know you can
sense it
87
00:05:21,220 --> 00:05:23,655
I wouldn't if I could
88
00:05:23,689 --> 00:05:26,859
Hey, little girl,
sit next to me
89
00:05:28,327 --> 00:05:30,296
- Oh, my God.
90
00:05:30,329 --> 00:05:32,164
- Dude.
91
00:05:32,198 --> 00:05:34,233
My coffee.
92
00:05:34,266 --> 00:05:36,102
- What?
93
00:05:36,135 --> 00:05:38,504
Oh, my God.
94
00:05:38,537 --> 00:05:39,705
- [sighs]
- Oh, I--
95
00:05:39,738 --> 00:05:42,074
I'll get the mop,
you get the sanitizer.
96
00:05:42,107 --> 00:05:44,109
- Hey.
No, it's fine.
97
00:05:44,142 --> 00:05:46,244
You're trying too hard, okay?
98
00:05:46,278 --> 00:05:47,980
- Are you sure?
- Yeah. Yeah.
99
00:05:48,013 --> 00:05:49,115
- 'Cause I--I can help.
100
00:05:49,148 --> 00:05:50,449
I can--I can get these.
101
00:05:50,482 --> 00:05:52,285
- I know you can, but I'm not
gonna let you do that,
102
00:05:52,318 --> 00:05:54,153
'cause this is my job.
103
00:05:54,186 --> 00:05:56,822
- You sure?
- Yeah, I'm sure.
104
00:05:56,856 --> 00:05:58,323
You want this paper?
105
00:05:58,357 --> 00:05:59,391
- Oh, no, no.
106
00:05:59,424 --> 00:06:02,094
I actually have a folder
just in case.
107
00:06:02,127 --> 00:06:03,429
- Cool.
Okay, great.
108
00:06:03,462 --> 00:06:05,230
- See I--
- Yeah, yeah.
109
00:06:05,264 --> 00:06:06,632
No, that's fine.
- Okay. Thank you.
110
00:06:06,665 --> 00:06:09,102
Bye-bye.
- No one walk here.
111
00:06:10,570 --> 00:06:11,838
- Come on, Loretta.
112
00:06:11,871 --> 00:06:14,039
What's with this
two-strip nonsense?
113
00:06:14,073 --> 00:06:15,274
Can I please have another?
114
00:06:15,307 --> 00:06:18,210
You got two perfectly edible
half nugs sitting right there.
115
00:06:18,243 --> 00:06:19,712
You know you're gonna
throw it away
116
00:06:19,745 --> 00:06:21,380
as soon as this period ends.
117
00:06:21,413 --> 00:06:22,648
- You know the drill.
118
00:06:22,682 --> 00:06:25,684
The school mandates
two chicken strips per meal.
119
00:06:25,717 --> 00:06:27,686
If I give you extra,
I gotta give him extra,
120
00:06:27,720 --> 00:06:29,355
I gotta give her extra,
I run out.
121
00:06:29,388 --> 00:06:31,924
I gotta fill out paperwork.
All the paperwork.
122
00:06:31,957 --> 00:06:33,192
Big inconvenience.
123
00:06:33,225 --> 00:06:35,394
I don't want
to be inconvenienced.
124
00:06:35,428 --> 00:06:38,230
- Come on. Don't be a cog
in the machine, Loretta.
125
00:06:38,264 --> 00:06:39,265
- Move along.
126
00:06:39,298 --> 00:06:40,499
- I'm not giving up on you,
Loretta.
127
00:06:40,532 --> 00:06:42,501
- Move it! Go.
- Ah, fine.
128
00:06:42,535 --> 00:06:45,304
- Stop calling me Loretta.
129
00:06:45,337 --> 00:06:48,073
Not one word about the two.
130
00:06:48,107 --> 00:06:51,110
[eerie music]
131
00:06:52,512 --> 00:06:54,613
- 'Sup, loser?
132
00:06:54,646 --> 00:06:56,648
Are you studying during lunch?
133
00:06:56,682 --> 00:06:57,717
- Yeah.
Well, I have to catch up
134
00:06:57,750 --> 00:06:59,152
on some
challenging physics homework
135
00:06:59,185 --> 00:07:01,454
before Wheeler's class
next period.
136
00:07:03,222 --> 00:07:05,124
- Mm.
137
00:07:05,157 --> 00:07:07,393
What? It's sweet and salty.
138
00:07:07,426 --> 00:07:09,095
It's umami.
139
00:07:09,128 --> 00:07:10,997
- Oh, no.
I'm--I'm good.
140
00:07:11,030 --> 00:07:11,998
- Fine.
141
00:07:12,031 --> 00:07:12,965
Anyway,
142
00:07:12,998 --> 00:07:15,401
this weekend,
I finish coding this program
143
00:07:15,434 --> 00:07:18,237
that allows me
to make legit fake IDs.
144
00:07:18,271 --> 00:07:20,573
And if we sell 'em
to enough freshmen,
145
00:07:20,606 --> 00:07:22,575
we could get
a few hundred dollars closer
146
00:07:22,608 --> 00:07:26,211
to funding our post-graduate
summer mini Frock Swap tour.
147
00:07:26,245 --> 00:07:28,080
- Are we still doing that?
I was thinking I would take
148
00:07:28,113 --> 00:07:31,249
some gen ed classes at
community college this summer.
149
00:07:31,283 --> 00:07:34,153
- Ben, this is our dream.
150
00:07:34,186 --> 00:07:37,356
To tour every stadium
and shitty community center
151
00:07:37,389 --> 00:07:40,325
within a hundred miles
of this town.
152
00:07:40,359 --> 00:07:42,594
Frock Swap, we fly.
153
00:07:42,628 --> 00:07:45,730
It'd be our last hurrah
before you leave forever.
154
00:07:45,764 --> 00:07:47,066
- You know what?
You're right.
155
00:07:47,099 --> 00:07:49,969
I think I'm just drowning
in essays right now.
156
00:07:51,269 --> 00:07:52,904
- Hey, guys.
- Hi, Philip.
157
00:07:52,938 --> 00:07:53,972
- Oh, hey.
158
00:07:54,006 --> 00:07:55,774
- School paper's out.
Did you read my story?
159
00:07:55,807 --> 00:07:58,243
I blew the roof off
of West Greenview High's
160
00:07:58,276 --> 00:08:00,512
very own SAT cheating scandal,
161
00:08:00,546 --> 00:08:01,781
but it never
could have happened
162
00:08:01,814 --> 00:08:03,916
without my personal
email hacker.
163
00:08:03,950 --> 00:08:05,184
- I don't exist.
164
00:08:05,217 --> 00:08:09,254
- And next, the subject that
no one wants to talk about.
165
00:08:09,287 --> 00:08:10,956
A deep dive: missing students,
166
00:08:10,989 --> 00:08:13,592
West Greenview High's
secret shame.
167
00:08:13,625 --> 00:08:15,660
- Missing?
Like who?
168
00:08:15,694 --> 00:08:17,329
- There's so many.
Remember?
169
00:08:17,363 --> 00:08:18,797
Wayne Lambert.
170
00:08:18,831 --> 00:08:20,332
- Wow.
It's been like two years.
171
00:08:20,365 --> 00:08:21,399
They still haven't found him?
172
00:08:21,433 --> 00:08:22,802
- Well, he might
be undercover.
173
00:08:22,835 --> 00:08:24,803
CIA, real Jason Bourne shit.
174
00:08:24,837 --> 00:08:26,238
Or he could have
been murdered.
175
00:08:26,271 --> 00:08:29,542
- Dude, the guy's a druggie.
He probably OD'd in the woods
176
00:08:29,575 --> 00:08:32,311
and they'll find his skeleton
in a beaver dam someday.
177
00:08:32,344 --> 00:08:34,380
- Oh, that reminds me.
178
00:08:34,413 --> 00:08:36,181
Wanna know who had sex
in a beaver dam
179
00:08:36,214 --> 00:08:37,650
over winter break?
180
00:08:37,683 --> 00:08:39,285
- Hell yeah.
- Not--not particularly.
181
00:08:39,318 --> 00:08:40,519
[school bell ringing]
182
00:08:40,552 --> 00:08:41,854
- I'm late for a class.
183
00:08:41,887 --> 00:08:43,922
- Wheeler's?
Okay, well, go!
184
00:08:43,956 --> 00:08:45,457
- Okay.
I'll see you later. Bye.
185
00:08:45,490 --> 00:08:46,959
- Okay, bye.
186
00:08:52,464 --> 00:08:55,167
- Listen up.
187
00:08:55,200 --> 00:09:01,140
I will be handing back midterm
grades at the end of class.
188
00:09:03,108 --> 00:09:06,245
- [gasps]
- For my first lesson today...
189
00:09:09,315 --> 00:09:11,316
[balloon pops]
[all gasping]
190
00:09:11,350 --> 00:09:14,987
[eerie music]
191
00:09:15,021 --> 00:09:18,090
So when enough energy
is added to the material,
192
00:09:18,124 --> 00:09:20,358
it rips apart the bonds...
193
00:09:20,392 --> 00:09:22,929
[phone buzzing]
Of molecules.
194
00:09:24,897 --> 00:09:27,066
Ms. Smythe,
195
00:09:27,099 --> 00:09:30,903
are you under the impression
that you're invisible?
196
00:09:34,573 --> 00:09:38,644
- No.
- Then stand.
197
00:09:38,677 --> 00:09:43,949
Class, physics unlocks
the mysteries of the universe.
198
00:09:43,982 --> 00:09:48,687
Without physics, there
would be no electromagnetism.
199
00:09:48,721 --> 00:09:52,224
Your phone wouldn't exist.
Tell me.
200
00:09:52,257 --> 00:09:55,827
Is your phone call more
important than the universe?
201
00:09:55,861 --> 00:09:57,195
- Um, my dog's in surgery,
202
00:09:57,229 --> 00:10:00,699
and I was just waiting
to hear back 'cause--
203
00:10:00,732 --> 00:10:04,203
- Your dog can use the phone.
That's just remarkable.
204
00:10:04,236 --> 00:10:05,537
Well, give Spot my best
205
00:10:05,571 --> 00:10:09,241
on your way
to the principal's office.
206
00:10:14,379 --> 00:10:16,715
- Her name is Peanut Butter.
207
00:10:16,749 --> 00:10:19,284
- [sighs]
Back to the matter at hand.
208
00:10:19,318 --> 00:10:21,287
You.
209
00:10:21,320 --> 00:10:23,122
- Me?
- Up to the board.
210
00:10:23,155 --> 00:10:25,992
I want you to solve
our equation.
211
00:10:28,727 --> 00:10:31,630
Come on, come on.
212
00:10:31,663 --> 00:10:35,434
So we can see force F
213
00:10:35,467 --> 00:10:38,404
proportional
to the displacement, X,
214
00:10:38,437 --> 00:10:41,640
where Kx is a constant.
215
00:10:41,673 --> 00:10:43,909
Solve for X.
216
00:10:48,447 --> 00:10:50,383
Oh, now,
you're not nervous, are you?
217
00:10:55,621 --> 00:10:56,956
No.
218
00:10:56,989 --> 00:10:57,990
- Uh--
219
00:11:00,292 --> 00:11:01,694
[indistinct chatter]
220
00:11:04,897 --> 00:11:06,632
- Wrong.
- Oh, okay.
221
00:11:06,665 --> 00:11:08,334
Okay.
222
00:11:08,367 --> 00:11:13,439
- Mr. Friedman, how long
have you been in this class?
223
00:11:13,472 --> 00:11:15,440
- I--
224
00:11:15,474 --> 00:11:18,310
I don't even know
what F means.
225
00:11:18,344 --> 00:11:20,713
- Goodbye.
- Okay.
226
00:11:25,584 --> 00:11:29,488
- Take out your textbooks,
everyone.
227
00:11:29,522 --> 00:11:32,725
[exciting music]
228
00:11:50,743 --> 00:11:53,946
[clock ticking]
229
00:11:55,781 --> 00:11:58,783
I know you've all been
anticipating the results
230
00:11:58,817 --> 00:12:01,653
of your midterm exams,
and you all wanna know
231
00:12:01,687 --> 00:12:04,289
what your marks are.
232
00:12:04,322 --> 00:12:08,027
Well, I'm afraid
that's not going to happen.
233
00:12:10,028 --> 00:12:12,764
There was a cheater among us.
234
00:12:12,798 --> 00:12:14,165
[students murmuring]
I can assume
235
00:12:14,199 --> 00:12:16,501
that the guilty party
doesn't want to confess.
236
00:12:16,535 --> 00:12:17,569
Of course not.
237
00:12:17,603 --> 00:12:19,805
And until I find out
who it was,
238
00:12:19,839 --> 00:12:21,273
you all fail.
239
00:12:24,076 --> 00:12:24,810
- What?
240
00:12:24,843 --> 00:12:25,978
[school bell ringing]
241
00:12:26,011 --> 00:12:28,280
- [sighs]
Thank God.
242
00:12:30,148 --> 00:12:31,383
- Um...
243
00:12:43,229 --> 00:12:45,163
Mrs. Wheeler.
244
00:12:45,197 --> 00:12:47,966
- Mr. Palmer.
245
00:12:47,999 --> 00:12:49,834
- Can I ask you a question?
246
00:12:49,868 --> 00:12:52,637
- And what would that be?
247
00:12:52,671 --> 00:12:55,507
- Well, um...
248
00:12:55,540 --> 00:12:57,542
- Are you coming or not?
249
00:12:57,576 --> 00:13:00,546
[ominous music]
250
00:13:02,147 --> 00:13:03,149
- Yeah.
251
00:13:18,430 --> 00:13:21,433
[tea kettle whistling]
252
00:13:23,568 --> 00:13:25,905
- You have something to say?
253
00:13:30,976 --> 00:13:32,845
- I can't fail.
This grade is important.
254
00:13:32,878 --> 00:13:34,246
There's a scholarship
on the line.
255
00:13:34,279 --> 00:13:37,515
- I care a great deal
about your education
256
00:13:37,549 --> 00:13:40,252
beyond my classroom.
257
00:13:40,285 --> 00:13:41,853
- It's not fair.
You know, I study hard.
258
00:13:41,886 --> 00:13:43,989
I try my best. You know that.
259
00:13:44,022 --> 00:13:46,758
- "This isn't fair."
Let's examine that.
260
00:13:46,792 --> 00:13:50,629
Is it fair for me not
to prepare my students
261
00:13:50,662 --> 00:13:52,398
for life's realities?
262
00:13:52,431 --> 00:13:54,533
So my hands are tied.
263
00:13:54,566 --> 00:13:57,436
- Is there something I can do,
extra credit, manual labor?
264
00:13:57,469 --> 00:13:58,971
I--
- [sighs]
265
00:14:00,639 --> 00:14:02,107
- I could help you
find the cheater.
266
00:14:03,642 --> 00:14:05,243
- Really?
267
00:14:05,276 --> 00:14:09,114
You would betray
your fellow students?
268
00:14:09,148 --> 00:14:11,283
- Yeah, I'll do anything.
269
00:14:13,652 --> 00:14:18,257
- My class has meaning,
Mr. Palmer,
270
00:14:18,290 --> 00:14:22,260
and I refuse to humor anyone
who thinks otherwise.
271
00:14:22,294 --> 00:14:23,328
You may go now.
272
00:14:23,361 --> 00:14:24,430
- But--
273
00:14:31,770 --> 00:14:33,405
- Twerp.
274
00:14:33,438 --> 00:14:36,508
- Dude, Principal Henderson
is not gonna
275
00:14:36,542 --> 00:14:39,044
let Wheeler fail
20 AP students.
276
00:14:39,077 --> 00:14:40,745
That'll just look bad
on his part.
277
00:14:40,779 --> 00:14:42,013
You're the shiny pennies.
278
00:14:42,047 --> 00:14:43,882
- You're right, but my
Treehorn application's due
279
00:14:43,916 --> 00:14:46,384
next Friday
with midterm grades.
280
00:14:46,418 --> 00:14:47,352
Okay, it's all over.
281
00:14:47,386 --> 00:14:49,889
GPA destroyed,
scholarship gone.
282
00:14:50,856 --> 00:14:52,957
- That sadistic asshole.
283
00:14:52,991 --> 00:14:54,193
This is how she gets off.
284
00:14:54,226 --> 00:14:56,595
- Might as well get a job
at the pig refinery
285
00:14:56,628 --> 00:14:57,763
slaughtering hogs.
286
00:14:57,796 --> 00:14:59,898
"Go mop the killing floor,"
they'll say.
287
00:14:59,931 --> 00:15:01,766
"Make it shine," they'll say.
288
00:15:01,799 --> 00:15:03,134
"You want to keep the blood?"
289
00:15:03,168 --> 00:15:04,803
"Yes.
I want to keep the blood."
290
00:15:04,836 --> 00:15:05,871
You want to know why?
291
00:15:05,904 --> 00:15:07,172
You want to know
why I keep the blood?
292
00:15:07,205 --> 00:15:09,208
It's because I turn
into a real weirdo.
293
00:15:09,241 --> 00:15:12,044
That's what's gonna happen
to Ben Palmer.
294
00:15:12,077 --> 00:15:14,446
- My God, this is worse
than I thought.
295
00:15:14,479 --> 00:15:17,516
No, she's got to pay
for once in her life.
296
00:15:17,549 --> 00:15:19,050
She deserves to look stupid.
297
00:15:19,083 --> 00:15:20,085
- Yeah.
You know what?
298
00:15:20,118 --> 00:15:21,553
You--she should pay.
You're right.
299
00:15:21,586 --> 00:15:24,022
- There we go, my guy.
I love it when you get petty.
300
00:15:24,056 --> 00:15:25,757
Give me what you got.
- Okay. What can we do?
301
00:15:25,790 --> 00:15:27,759
Um, we can key her car.
- Oh, hell yeah.
302
00:15:27,793 --> 00:15:28,994
- Okay, we should
egg her house.
303
00:15:29,027 --> 00:15:30,262
- Yes.
- We could cover
304
00:15:30,295 --> 00:15:32,030
those gloves she always wears
in dog shit.
305
00:15:32,064 --> 00:15:34,065
- No, let's do human shit.
- No.
306
00:15:34,099 --> 00:15:36,201
- I'll--I'll eat
some spicy nachos
307
00:15:36,234 --> 00:15:38,570
and then take a huge dump
in her gloves.
308
00:15:38,604 --> 00:15:40,672
- Good,
but maybe just dog shit.
309
00:15:40,705 --> 00:15:41,707
- Human shit, bro.
310
00:15:41,740 --> 00:15:42,941
Human shit.
- I don't know how you--
311
00:15:42,974 --> 00:15:44,476
we could pull off
that fake-ass wig.
312
00:15:44,509 --> 00:15:46,578
- I say we crack an egg
on her bald head.
313
00:15:46,611 --> 00:15:49,047
- Yeah. But we could call her,
like, mean names and stuff.
314
00:15:49,080 --> 00:15:50,548
- Yeah.
No, no, no. No.
315
00:15:50,582 --> 00:15:51,716
That's--that's kid stuff.
316
00:15:51,750 --> 00:15:54,152
This woman
endangered your future.
317
00:15:54,186 --> 00:15:56,054
Get mean. Get dirty.
318
00:15:56,087 --> 00:15:57,889
- Well, I mean
you're the computer genius.
319
00:15:57,923 --> 00:15:59,124
There's all sorts
of ways you can ruin
320
00:15:59,157 --> 00:16:01,025
someone's reputation online,
right?
321
00:16:01,059 --> 00:16:03,928
- Now we're talking.
322
00:16:03,962 --> 00:16:05,697
- We should get her fired.
- Hell yeah.
323
00:16:05,730 --> 00:16:07,031
- She deserves this, right?
324
00:16:07,065 --> 00:16:08,833
- Hey.
- Hi, Mom.
325
00:16:08,867 --> 00:16:10,936
- Suspicious.
326
00:16:10,969 --> 00:16:12,971
Did you guys eat?
- We ordered a pizza.
327
00:16:13,004 --> 00:16:15,240
- And salad?
Please lie to me about salad.
328
00:16:15,274 --> 00:16:17,108
- Uh, we had veggie pizza.
329
00:16:17,142 --> 00:16:18,243
- Eh. Close enough.
330
00:16:18,276 --> 00:16:19,878
Benji, thank you
for doing the dishes.
331
00:16:19,912 --> 00:16:22,281
I would've gotten
to them eventually.
332
00:16:22,314 --> 00:16:24,082
- You're welcome.
- Ugh.
333
00:16:24,116 --> 00:16:27,820
- Aw, Julie,
will you please adopt me?
334
00:16:27,853 --> 00:16:28,987
- Sure.
Why not?
335
00:16:29,020 --> 00:16:30,188
Oh, wait,
you have your grandmother.
336
00:16:30,222 --> 00:16:31,723
- But she smells
like cigarettes,
337
00:16:31,756 --> 00:16:32,824
and you smell like cinnamon.
338
00:16:32,858 --> 00:16:34,092
- Well, that's just
because I've been
339
00:16:34,126 --> 00:16:35,460
hitting my cinnamon vape.
340
00:16:35,494 --> 00:16:37,863
Just kidding, I don't vape,
and you shouldn't either.
341
00:16:37,896 --> 00:16:39,965
Please don't vape.
Tell me you don't vape.
342
00:16:39,998 --> 00:16:41,666
- We don't vape.
- All right.
343
00:16:41,700 --> 00:16:43,735
Don't stay up too late.
And do your homework.
344
00:16:43,768 --> 00:16:45,637
And listen to your teachers.
345
00:16:45,670 --> 00:16:47,906
And don't look up weird porn
on the Internet.
346
00:16:47,940 --> 00:16:50,976
It's not real.
- Mom, I love you.
347
00:16:51,009 --> 00:16:52,310
Can you go?
348
00:16:52,343 --> 00:16:55,014
- You remind me more and more
of your dad every day.
349
00:16:55,948 --> 00:16:56,915
- Bye, Julie.
350
00:16:56,948 --> 00:17:01,553
[soft dramatic music]
351
00:17:01,586 --> 00:17:03,588
- I can't do this.
352
00:17:03,621 --> 00:17:05,090
- Wait, what? Why?
353
00:17:05,123 --> 00:17:06,859
- I was just blowing
off some steam.
354
00:17:06,892 --> 00:17:09,093
Okay, just forget it.
355
00:17:09,127 --> 00:17:12,631
- Come on, Ben.
Are you sure?
356
00:17:14,732 --> 00:17:16,468
Fine. I gotta go.
357
00:17:29,581 --> 00:17:32,584
[upbeat pop music]
358
00:17:46,664 --> 00:17:50,068
- [singing] When I was
younger, I was insane for fame
359
00:17:50,102 --> 00:17:53,572
In big letters up in lights,
I could see my name
360
00:17:53,605 --> 00:17:57,675
Since my mouth could move,
I've had something to say
361
00:17:57,709 --> 00:18:01,313
Now I'm a little older,
but I remain the same
362
00:18:01,346 --> 00:18:05,350
You can't cheat, you can't
defeat, you can't beat me
363
00:18:05,383 --> 00:18:08,820
What you do, I do it better,
don't compete with me
364
00:18:08,853 --> 00:18:13,792
You can't cheat, you can't
defeat, you can't beat me
365
00:18:19,197 --> 00:18:22,401
[instigative music]
366
00:18:24,770 --> 00:18:26,604
[alarm beeping]
367
00:18:26,638 --> 00:18:27,873
- [sighs]
368
00:18:36,982 --> 00:18:37,949
- Morning.
- God!
369
00:18:37,983 --> 00:18:39,351
Tanner,
what are you doing here?
370
00:18:39,384 --> 00:18:40,618
- Your mom let me in.
371
00:18:40,652 --> 00:18:42,688
You know, some of us
don't have boundary issues.
372
00:18:42,721 --> 00:18:44,623
- Did you stay up all night
watching Twitch again?
373
00:18:44,656 --> 00:18:46,024
- Uh--
[laughs]
374
00:18:46,058 --> 00:18:48,059
Twitch. That's funny, Ben.
375
00:18:48,092 --> 00:18:49,127
That's real good.
376
00:18:49,160 --> 00:18:50,595
- How many energy drinks
have you had?
377
00:18:50,628 --> 00:18:52,931
- I don't know.
Maybe lost count after five.
378
00:18:52,964 --> 00:18:54,265
- Anyway, I slept on it.
379
00:18:54,299 --> 00:18:55,868
You know,
I think I have a plan.
380
00:18:55,901 --> 00:18:57,369
I'm gonna lobby
Counselor Fragoulis
381
00:18:57,402 --> 00:18:59,537
to let me take
AP physics pass/fail,
382
00:18:59,570 --> 00:19:01,305
and the grade won't
count towards my GPA.
383
00:19:01,339 --> 00:19:02,708
And I don't know
if it'll work,
384
00:19:02,741 --> 00:19:04,276
but fingers crossed, right?
385
00:19:04,309 --> 00:19:06,344
- Yeah. Yeah.
That's--that's great.
386
00:19:06,378 --> 00:19:08,447
That's just great.
But just hypothetically...
387
00:19:08,480 --> 00:19:10,348
- Oh, yeah?
- You know how Wayne Lambert
388
00:19:10,382 --> 00:19:12,718
went missing
and he probably just OD'd
389
00:19:12,751 --> 00:19:14,786
somewhere in the woods
never to be found?
390
00:19:14,820 --> 00:19:17,155
- Or, like, joined
an Amish CIA sleeper cell?
391
00:19:17,188 --> 00:19:18,390
Yeah.
- Yeah.
392
00:19:18,423 --> 00:19:21,192
Yeah. What if he was killed?
393
00:19:21,226 --> 00:19:22,560
- What?
- And, uh,
394
00:19:22,593 --> 00:19:24,429
what if hypothetically,
I don't know,
395
00:19:24,462 --> 00:19:27,065
someone fabricated
evidence all pointing
396
00:19:27,099 --> 00:19:29,735
to this butthole teacher
as suspect number one?
397
00:19:29,768 --> 00:19:31,169
- Wait. Tanner, what?
398
00:19:31,203 --> 00:19:32,604
- What if the same someone
399
00:19:32,637 --> 00:19:34,405
that I had mentioned
previously
400
00:19:34,439 --> 00:19:36,574
created
all these dummy accounts
401
00:19:36,607 --> 00:19:39,210
and went to the shady
back channels
402
00:19:39,244 --> 00:19:43,315
to signal boost
this intricate web uncovering
403
00:19:43,348 --> 00:19:46,751
West Greenview's
very own conspiracy theory
404
00:19:46,784 --> 00:19:50,121
with Wayne and Wheeler
in the center of it?
405
00:19:50,154 --> 00:19:52,257
- You're trying
to frame Wheeler for murder?
406
00:19:52,290 --> 00:19:54,526
- Yeah. A little bit.
- That's a bad idea.
407
00:19:54,559 --> 00:19:55,928
- No, no, no.
Hear me out.
408
00:19:55,961 --> 00:19:58,396
All right, you know how
rumors start at our school.
409
00:19:58,429 --> 00:20:01,766
- Yeah.
- By second period, everyone--
410
00:20:01,799 --> 00:20:04,035
everyone will think
that Wheeler's a murderer.
411
00:20:04,069 --> 00:20:05,704
- Exactly.
- But if anyone really
412
00:20:05,737 --> 00:20:08,106
looked into it
and saw the actual facts,
413
00:20:08,140 --> 00:20:10,942
they'll realize that it's all
made up and they'll debunk it,
414
00:20:10,975 --> 00:20:14,079
and the whole school will just
move on to the next scandal.
415
00:20:14,112 --> 00:20:15,947
- No.
- And then in the meantime,
416
00:20:15,981 --> 00:20:17,883
Wheeler will look
like a damn fool
417
00:20:17,916 --> 00:20:19,484
and it'll be hilarious.
418
00:20:19,517 --> 00:20:21,353
- No, absolutely not.
- Just trust me.
419
00:20:21,386 --> 00:20:23,388
Okay?
By the end of the school day,
420
00:20:23,421 --> 00:20:26,124
people will be talking
about a million other things.
421
00:20:26,157 --> 00:20:27,158
This won't be on their mind.
422
00:20:27,192 --> 00:20:28,994
- Okay.
Isn't this, like, illegal?
423
00:20:29,027 --> 00:20:30,963
- All right.
Well, then I'm sorry.
424
00:20:30,996 --> 00:20:32,530
- I appreciate
you having my back.
425
00:20:32,563 --> 00:20:34,532
Okay. But this is just a lot.
426
00:20:34,566 --> 00:20:37,102
- No, I'm sorry, because
I just did it an hour ago.
427
00:20:37,135 --> 00:20:38,203
- What?
- Yeah.
428
00:20:38,236 --> 00:20:39,104
- No.
- Yeah.
429
00:20:39,137 --> 00:20:40,104
- Shut it down.
- I can't.
430
00:20:40,138 --> 00:20:41,440
- Well, then delete it.
- I can't.
431
00:20:41,473 --> 00:20:43,841
- What do you mean? Why?
- It's definitely too late.
432
00:20:43,875 --> 00:20:44,909
- You made it. Delete it.
433
00:20:44,942 --> 00:20:47,446
- The woman's already a meme.
434
00:20:56,054 --> 00:20:59,258
[ominous music]
435
00:21:04,229 --> 00:21:07,265
- Good morning, Helen.
436
00:21:07,298 --> 00:21:09,100
- Principal Henderson.
437
00:21:09,133 --> 00:21:12,904
- I see you got
the first spot again.
438
00:21:12,938 --> 00:21:14,572
- Yes, I did.
439
00:21:14,605 --> 00:21:16,441
- This really should
be the Principal's spot.
440
00:21:16,474 --> 00:21:19,944
After all, I--I am in charge.
441
00:21:19,978 --> 00:21:21,679
- Yes, you are,
442
00:21:21,712 --> 00:21:25,450
just like Principal Westin
before you
443
00:21:25,484 --> 00:21:28,153
and Lopez and Morgan
and Cyrus and, uh,
444
00:21:28,186 --> 00:21:29,287
what was his name?
445
00:21:29,321 --> 00:21:31,222
Yes, Higgins.
446
00:21:31,256 --> 00:21:34,325
Oh, you must have
left home in a rush.
447
00:21:34,359 --> 00:21:36,295
Your tie is crooked.
448
00:21:39,330 --> 00:21:45,169
- Well, have a good day,
Mrs. Wheeler.
449
00:21:45,203 --> 00:21:48,440
- The early bird
catches the worm.
450
00:21:48,473 --> 00:21:51,609
- Do you?
[chuckling and muttering]
451
00:21:51,642 --> 00:21:53,211
[on TV]
- When we come back,
452
00:21:53,244 --> 00:21:55,747
the county jabberwocky
recitation contest
453
00:21:55,780 --> 00:21:58,950
'twas brillig, and little
Mo Baruch was the winner.
454
00:21:58,984 --> 00:22:00,752
- Morning.
455
00:22:00,785 --> 00:22:02,954
- Oh, uh, Mrs. Wheeler,
sorry to bother you,
456
00:22:02,987 --> 00:22:05,890
but my students keep stealing
my dry erase markers.
457
00:22:05,923 --> 00:22:08,460
I was hoping you could come by
and tell 'em to stop.
458
00:22:09,360 --> 00:22:10,562
- Get outta here.
459
00:22:11,563 --> 00:22:12,597
And, uh,
460
00:22:12,630 --> 00:22:16,535
there are spitballs
in your hair.
461
00:22:16,568 --> 00:22:17,936
[scoffs]
462
00:22:20,872 --> 00:22:23,708
Five across is San Juan.
463
00:22:23,742 --> 00:22:26,110
Slouching.
464
00:22:26,144 --> 00:22:27,612
- Let me get that for you.
465
00:22:29,313 --> 00:22:31,649
- Oh, excuse me, Mrs. Wheeler.
466
00:22:31,682 --> 00:22:34,519
What happened
in AP physics yesterday?
467
00:22:34,553 --> 00:22:37,222
Are you really gonna fail
20 students?
468
00:22:37,255 --> 00:22:40,758
- Well, if I allow a cheater
to succeed,
469
00:22:40,792 --> 00:22:42,427
I have failed.
470
00:22:43,828 --> 00:22:47,065
What other options do I have?
Right?
471
00:22:47,098 --> 00:22:49,134
- Can you do that?
472
00:22:49,167 --> 00:22:50,969
- Watch me.
473
00:22:53,237 --> 00:22:56,108
God, this is crappy coffee.
474
00:22:57,542 --> 00:22:59,978
- I made it.
- You what?
475
00:23:00,011 --> 00:23:01,913
- I hate it.
476
00:23:01,947 --> 00:23:03,315
Yeah. I hate it.
477
00:23:03,348 --> 00:23:05,583
- Jesus.
478
00:23:05,617 --> 00:23:07,585
- I'm going to prison.
- Relax.
479
00:23:07,618 --> 00:23:09,421
There's no way they could
trace it back to us.
480
00:23:09,454 --> 00:23:10,722
I covered our tracks.
481
00:23:10,756 --> 00:23:12,457
You know, I'm actually
pretty good at this stuff.
482
00:23:12,491 --> 00:23:14,726
- I'm a bad person, a really
bad person with bad ideas
483
00:23:14,759 --> 00:23:16,895
who just leads to bad things.
484
00:23:16,928 --> 00:23:18,563
- Did you see
Kirsten got injured?
485
00:23:18,597 --> 00:23:20,231
They said he's gonna
be out all season.
486
00:23:20,265 --> 00:23:21,666
- I flushed him out
with the flashbang
487
00:23:21,699 --> 00:23:24,236
and then I no-scoped him
in the dick.
488
00:23:24,269 --> 00:23:25,770
It was very gratifying.
489
00:23:25,803 --> 00:23:27,338
- I watched the replay
on her Twitch.
490
00:23:27,372 --> 00:23:29,207
She no-scoped me
right in the dick.
491
00:23:29,241 --> 00:23:31,776
I love her so much.
492
00:23:31,809 --> 00:23:33,277
- I--
493
00:23:33,311 --> 00:23:34,712
I don't understand.
494
00:23:34,746 --> 00:23:36,080
- I guess the meme
didn't take off.
495
00:23:36,114 --> 00:23:37,315
No one's talking about it.
496
00:23:37,349 --> 00:23:39,316
- These assholes
should have eaten it right up.
497
00:23:39,350 --> 00:23:40,719
I don't get it.
- No. It's okay.
498
00:23:40,752 --> 00:23:43,388
I'm glad you had my back
regardless.
499
00:23:43,421 --> 00:23:45,223
- It should have worked.
500
00:23:45,257 --> 00:23:46,892
- This is great.
501
00:23:50,829 --> 00:23:53,998
- Strips, please.
- No chicken today.
502
00:23:54,032 --> 00:23:54,866
It's spaghetti.
503
00:23:54,899 --> 00:23:58,169
- Loretta,
you're breaking my heart.
504
00:23:58,202 --> 00:23:59,304
Today of all days
505
00:23:59,337 --> 00:24:01,740
I really needed
some deep poultry healing.
506
00:24:03,675 --> 00:24:04,709
- What?
507
00:24:04,743 --> 00:24:07,546
You're not gonna muscle me
for extra garlic bread?
508
00:24:08,379 --> 00:24:10,515
- Not today.
- You're slipping.
509
00:24:10,548 --> 00:24:13,317
Did somebody piss
in your Cap'n Crunch?
510
00:24:13,351 --> 00:24:15,554
- Good question.
- I'll kill 'em.
511
00:24:16,721 --> 00:24:19,024
Hang in there.
- Thanks.
512
00:24:20,658 --> 00:24:22,226
- I know, vegetarian.
513
00:24:22,260 --> 00:24:23,962
- So I convinced
Coach Ledbetter
514
00:24:23,995 --> 00:24:26,797
to let Frock Swap open for
the soccer game this Saturday.
515
00:24:26,831 --> 00:24:29,000
- Those are at, like,
6:00 a.m.
516
00:24:29,033 --> 00:24:31,903
- Think of it as, like,
a rehearsal for the mini-tour.
517
00:24:31,936 --> 00:24:33,171
Right?
518
00:24:33,204 --> 00:24:34,639
You know, I think he may have
gotten the impression
519
00:24:34,672 --> 00:24:35,907
that we're gonna sing
the national anthem,
520
00:24:35,940 --> 00:24:37,609
so I guess we'll work
that in somehow.
521
00:24:37,642 --> 00:24:39,911
Come on, we can make
Frock Swap stickers.
522
00:24:39,944 --> 00:24:42,147
- Yeah. I guess.
- Is this even real?
523
00:24:43,848 --> 00:24:45,516
- Oh, my God.
- Oh, my God.
524
00:24:45,550 --> 00:24:46,985
- Should we wear
the same outfit?
525
00:24:47,018 --> 00:24:48,286
I feel like we should wear
the same outfit,
526
00:24:48,319 --> 00:24:49,754
but that's too '90s, right?
527
00:24:49,788 --> 00:24:51,590
Yeah.
Yeah, we have to make sure
528
00:24:51,623 --> 00:24:52,757
we bring all the equipment,
right.
529
00:24:52,790 --> 00:24:54,525
The--the--
the long extension cords.
530
00:24:54,558 --> 00:24:56,927
- Check your phone right now.
531
00:24:56,961 --> 00:24:57,963
Oh--
532
00:24:57,996 --> 00:25:00,832
[all speaking at once]
533
00:25:04,168 --> 00:25:06,171
- You knew!
- Told you!
534
00:25:08,706 --> 00:25:11,509
- Truth bomb.
- Shut up for one second.
535
00:25:11,543 --> 00:25:12,844
- Did you guys hear?
536
00:25:12,877 --> 00:25:14,913
Turns out Wayne Lambert
was murdered by Mrs. Wheeler.
537
00:25:16,581 --> 00:25:17,882
This is huge.
538
00:25:17,916 --> 00:25:19,550
- [huffs]
539
00:25:19,584 --> 00:25:21,919
No.
- Yes.
540
00:25:21,953 --> 00:25:23,054
It worked.
541
00:25:23,088 --> 00:25:24,088
- Hey, guys, Philip here.
542
00:25:24,121 --> 00:25:26,190
I'm just digging into all
of the evidence now.
543
00:25:26,223 --> 00:25:29,594
There's all these photos
of Wayne and Wheeler together
544
00:25:29,627 --> 00:25:32,997
and phone records and letters,
even videos.
545
00:25:33,031 --> 00:25:34,866
Check it.
546
00:25:34,899 --> 00:25:38,670
It's hard to believe,
but the photos don't even lie.
547
00:25:38,703 --> 00:25:42,073
Whoever leaked them,
thank you.
548
00:25:44,342 --> 00:25:46,211
Apparently,
they were involved,
549
00:25:46,244 --> 00:25:48,079
but whatever, it's fine.
550
00:25:48,113 --> 00:25:49,213
I don't judge.
551
00:25:49,246 --> 00:25:51,482
I mean, look at the president
of France and his wife.
552
00:25:51,516 --> 00:25:54,152
There's a 25-year age gap.
553
00:25:54,185 --> 00:25:56,487
But in this case,
it's a little bit different
554
00:25:56,521 --> 00:25:59,224
because she did want
to eat him.
555
00:25:59,257 --> 00:26:01,626
The evidence, it's shocking.
556
00:26:01,659 --> 00:26:03,661
- Yes.
No way.
557
00:26:03,695 --> 00:26:06,931
- "Sweatpants, hair tied,
chilling with no makeup on.
558
00:26:06,964 --> 00:26:08,533
"That's when
you're the prettiest.
559
00:26:08,566 --> 00:26:10,535
"I hope that you don't
take it wrong.
560
00:26:10,568 --> 00:26:12,136
- Wayne Lambert wrote that?
561
00:26:12,170 --> 00:26:13,204
- That's Drake.
562
00:26:15,806 --> 00:26:19,176
- Sir Francis Drake
the explorer wrote that?
563
00:26:19,210 --> 00:26:20,444
- Wayne Lambert,
564
00:26:20,478 --> 00:26:22,446
our relationship
didn't work out.
565
00:26:22,479 --> 00:26:24,382
I hate you and you gotta die.
566
00:26:24,415 --> 00:26:25,817
Don't show anyone this video.
567
00:26:25,850 --> 00:26:27,018
- You deepfaked them?
568
00:26:27,051 --> 00:26:28,686
Everyone's gonna
recognize your voice.
569
00:26:28,720 --> 00:26:30,955
- Nah, I fooled them.
[laughs]
570
00:26:30,989 --> 00:26:33,691
- Eventually, the relationship
got pretty toxic,
571
00:26:33,724 --> 00:26:36,794
and it was probably
a crime of passion.
572
00:26:36,828 --> 00:26:38,296
I'm just shocked
nobody saw them.
573
00:26:38,330 --> 00:26:40,097
- Thank you,
Internet rumor mill.
574
00:26:40,131 --> 00:26:44,936
I lit the fuse
and now we watch Wheeler burn.
575
00:26:44,969 --> 00:26:45,603
- No.
576
00:26:45,636 --> 00:26:47,372
- You're a bad kisser.
577
00:26:47,405 --> 00:26:49,541
And your breath smells
like cat shit.
578
00:26:49,574 --> 00:26:50,808
- Mrs. Wheeler deserves
579
00:26:50,842 --> 00:26:53,111
whatever she has coming
for her.
580
00:26:55,546 --> 00:26:59,050
- Newton's law
of cooling states...
581
00:26:59,083 --> 00:27:02,920
that the rate at which
convection cools a hot object
582
00:27:02,954 --> 00:27:06,257
is proportional
to the temperature difference
583
00:27:06,290 --> 00:27:11,629
between the hot object
and the ambient temperature.
584
00:27:11,663 --> 00:27:15,633
So even in chaos,
there's order.
585
00:27:15,667 --> 00:27:17,835
For our lab today...
- [coughing]
586
00:27:17,868 --> 00:27:19,371
I will demonstrate--
- [coughing] Murderer.
587
00:27:22,540 --> 00:27:24,509
- Once at a light boil,
588
00:27:24,542 --> 00:27:28,480
you place a thermometer
inside the water.
589
00:27:28,513 --> 00:27:30,415
And then I will add
a zinc cylinder
590
00:27:30,448 --> 00:27:33,284
to the hot water and record
the temperature change.
591
00:27:33,317 --> 00:27:34,618
- [coughing]
Wayne Lambert.
592
00:27:34,652 --> 00:27:37,655
[all tittering]
593
00:27:37,689 --> 00:27:39,224
- Who said that?
594
00:27:39,257 --> 00:27:43,328
Seems to me someone is dying
for a week's suspension.
595
00:27:43,361 --> 00:27:48,732
So the next person who opens
their mouth gets one.
596
00:27:48,766 --> 00:27:51,402
You will respect me
597
00:27:51,436 --> 00:27:53,971
and this class.
598
00:27:54,005 --> 00:27:55,373
All right.
599
00:27:55,406 --> 00:27:59,310
You will find an equilibrium
has been reached.
600
00:27:59,343 --> 00:28:00,812
- Justice for Wayne.
- What?
601
00:28:00,845 --> 00:28:02,079
- Where is Wayne?
- Where is Wayne?
602
00:28:02,113 --> 00:28:03,414
- Yeah. Yeah!
Where's Wayne?
603
00:28:03,447 --> 00:28:05,183
- We just want to know.
And we deserve answers, okay?
604
00:28:05,216 --> 00:28:06,450
- Yeah.
- Where's Wayne?
605
00:28:06,484 --> 00:28:07,618
- Where's Wayne?
- That's enough.
606
00:28:07,651 --> 00:28:08,853
- We all have to--
607
00:28:13,124 --> 00:28:14,658
- Where was I?
Oh, yes. Oh, yes.
608
00:28:14,692 --> 00:28:16,027
So you will find--
you will find--
609
00:28:16,060 --> 00:28:17,028
- [chanting]
Where's Wayne?
610
00:28:17,061 --> 00:28:18,997
- [chanting]
Where's Wayne?
611
00:28:19,030 --> 00:28:23,167
all: Where's Wayne?
Where's Wayne? Where's Wayne?
612
00:28:23,201 --> 00:28:26,470
Where's Wayne?
Where's Wayne? Where's Wayne?
613
00:28:26,504 --> 00:28:30,808
Where's Wayne? Where's Wayne?
Where's Wayne? Where's Wayne?
614
00:28:30,841 --> 00:28:32,777
Where's Wayne? Where's Wayne?
615
00:28:32,811 --> 00:28:36,081
[dramatic music]
616
00:28:43,955 --> 00:28:46,523
- Oh, no! I even heard
about it in fifth period.
617
00:28:46,557 --> 00:28:47,792
- Yeah,
it was all over school.
618
00:28:47,825 --> 00:28:50,428
Okay, It was great.
She was so mad.
619
00:28:50,461 --> 00:28:51,563
You should have seen her face.
620
00:28:51,596 --> 00:28:53,164
Like, she couldn't
do anything about it.
621
00:28:53,197 --> 00:28:54,766
- We'll be at Saturday's
school board meeting
622
00:28:54,799 --> 00:28:57,702
where we will demand an end
to plastics on campus.
623
00:28:57,735 --> 00:28:59,103
Glass only.
624
00:28:59,137 --> 00:29:01,439
Plus, everyone's talking
about how Sherman Banks
625
00:29:01,472 --> 00:29:03,207
ripped his pants in calculus.
626
00:29:03,240 --> 00:29:05,276
- He went up to the board
and he bent over
627
00:29:05,310 --> 00:29:07,312
to grab a marker, and rip!
628
00:29:07,345 --> 00:29:08,479
And the worst part is
629
00:29:08,513 --> 00:29:10,481
he picked today
to go commando--
630
00:29:10,514 --> 00:29:12,283
full crack!
631
00:29:12,317 --> 00:29:13,651
- It--it worked.
632
00:29:13,685 --> 00:29:15,519
I mean, no one's talking
about Wheeler anymore.
633
00:29:15,553 --> 00:29:18,456
- Sunrise, sunset,
as is the way.
634
00:29:18,489 --> 00:29:19,790
- You beautiful degenerate.
635
00:29:19,824 --> 00:29:21,226
Your plan went off
without a hitch.
636
00:29:21,259 --> 00:29:25,730
- Just goes to show that you
should never doubt me ever.
637
00:29:25,763 --> 00:29:27,999
The news cycle
in high school is fast.
638
00:29:28,032 --> 00:29:29,867
- Yeah. Poor Sherman.
639
00:29:29,900 --> 00:29:32,103
- Eh. He knew the risks.
640
00:29:32,137 --> 00:29:35,140
[eerie music]
641
00:29:42,613 --> 00:29:45,817
[TV droning]
642
00:30:02,834 --> 00:30:05,203
[phone ringing]
643
00:30:05,236 --> 00:30:08,071
- Today is Toshanda Walls
versus Jamie Walls.
644
00:30:08,105 --> 00:30:09,673
- Yo.
- Turn on Channel 4 News
645
00:30:09,707 --> 00:30:11,042
right now.
646
00:30:13,010 --> 00:30:15,513
- The allegations came
to light from online sources.
647
00:30:15,546 --> 00:30:18,049
- Oh, dude.
That makes sense.
648
00:30:18,082 --> 00:30:20,752
My phone's been blowing up
with notifications.
649
00:30:20,785 --> 00:30:22,887
- Public outcry to reopen...
- Whoa.
650
00:30:22,920 --> 00:30:24,922
- The missing person's case
of Wayne Lambert.
651
00:30:24,956 --> 00:30:26,190
- It's being shared
like crazy.
652
00:30:26,224 --> 00:30:27,892
- Yeah, I know.
It's everywhere.
653
00:30:27,925 --> 00:30:29,827
Okay, real news sites
are running it,
654
00:30:29,860 --> 00:30:31,562
like actual news sites.
655
00:30:31,595 --> 00:30:34,299
- Has been a respected physics
teacher in Greenview County
656
00:30:34,332 --> 00:30:35,399
for a number of decades,
657
00:30:35,433 --> 00:30:37,802
even though
she had no respect for me.
658
00:30:37,835 --> 00:30:39,637
- Boomers can't tell
it's fake.
659
00:30:39,671 --> 00:30:41,405
We've officially
entered phase two.
660
00:30:41,439 --> 00:30:44,274
- Phase two? Tanner,
what the hell is phase two?
661
00:30:44,308 --> 00:30:46,844
- Well, you know,
the phase after phase one.
662
00:30:46,877 --> 00:30:48,913
- Wh--what?
- Don't worry about it, okay?
663
00:30:48,947 --> 00:30:51,382
It's all going
according to plan.
664
00:30:51,415 --> 00:30:53,451
Just trust me.
- Okay, let's talk tomorrow.
665
00:30:53,484 --> 00:30:55,119
Okay?
- All right. See ya.
666
00:30:56,321 --> 00:30:58,389
- It's kind of wild
to believe,
667
00:30:58,422 --> 00:30:59,923
but I sure believe it.
668
00:30:59,957 --> 00:31:02,293
When we come back,
how the county's pumpkin--
669
00:31:04,862 --> 00:31:06,664
- Ah, good morning, my guy.
670
00:31:06,698 --> 00:31:08,433
- Good morning? Hey.
671
00:31:08,466 --> 00:31:10,835
Hey. Tanner, Hey!
- What?
672
00:31:10,868 --> 00:31:12,236
- Hey, was this part
of your plan?
673
00:31:12,269 --> 00:31:14,038
- Mrs. Wheeler,
we'd love a statement.
674
00:31:14,071 --> 00:31:15,072
Why did you do it?
675
00:31:15,106 --> 00:31:17,174
- Oh, is that
Wheeler's husband?
676
00:31:17,207 --> 00:31:19,276
Hate to say it,
but she bagged a silver fox.
677
00:31:19,310 --> 00:31:20,778
- Okay.
What is going on, Tanner?
678
00:31:20,811 --> 00:31:22,880
What is phase two?
- All right.
679
00:31:22,914 --> 00:31:25,049
Don't get mad at me, okay?
680
00:31:25,083 --> 00:31:26,617
But I knew
this was gonna happen.
681
00:31:26,651 --> 00:31:29,553
I mean, adults are gullible.
They're like sheep.
682
00:31:29,587 --> 00:31:31,555
- Okay.
We humiliated Wheeler.
683
00:31:31,588 --> 00:31:32,957
We got what we wanted, right?
684
00:31:32,990 --> 00:31:35,259
- No.
We didn't get what we want.
685
00:31:35,292 --> 00:31:37,762
She failed you
when you did nothing wrong.
686
00:31:37,795 --> 00:31:39,863
This isn't over
until she gets fired.
687
00:31:39,897 --> 00:31:41,632
- Fired?
Dude, this is dangerous.
688
00:31:41,666 --> 00:31:42,767
We have to stop.
689
00:31:42,800 --> 00:31:44,301
- Getting her fired
was your idea.
690
00:31:44,335 --> 00:31:46,337
The train
has left the station.
691
00:31:46,370 --> 00:31:49,006
Now we just watch it
run its course.
692
00:31:49,039 --> 00:31:51,609
I designed this,
and I wanna see this live.
693
00:31:51,642 --> 00:31:52,877
- Li--
[car honking]
694
00:31:52,911 --> 00:31:54,946
- You're listening
to Crazy Carla and The Mouth.
695
00:31:54,979 --> 00:31:56,113
- The Mouth.
696
00:31:56,146 --> 00:31:57,615
- Did you go
to West Greenview High, Mouth?
697
00:31:57,648 --> 00:32:00,385
- There's only one high school
in this town, Carla.
698
00:32:00,418 --> 00:32:02,486
- I had Mrs. Wheeler
when I was at West Greenview.
699
00:32:02,520 --> 00:32:04,422
Now, I'm not gonna make
unfounded accusations,
700
00:32:04,455 --> 00:32:06,423
but I can say
she's an evil ghoul
701
00:32:06,457 --> 00:32:08,592
who murders children
and haunts dreams.
702
00:32:08,626 --> 00:32:09,994
[monstrous laughter]
703
00:32:10,027 --> 00:32:11,062
- We're gonna take the 34th &
- Whoo-hoo.
704
00:32:11,095 --> 00:32:13,031
caller who has
a Wheeler murder story
705
00:32:13,064 --> 00:32:16,600
and give 'em two front
row tickets to Monster Jam.
706
00:32:16,634 --> 00:32:17,601
[airhorns blast]
707
00:32:17,635 --> 00:32:19,670
- [imitating air horn]
Dude, you should call.
708
00:32:19,704 --> 00:32:21,005
You could get us
some free tickets.
709
00:32:21,038 --> 00:32:22,239
- No.
I can't believe people think
710
00:32:22,272 --> 00:32:23,540
she murders children, Tanner.
711
00:32:23,574 --> 00:32:26,377
- No one really thinks
she murdered children.
712
00:32:26,410 --> 00:32:28,946
- It's on the radio.
Everyone listens to the radio.
713
00:32:28,980 --> 00:32:32,016
- No one listens to the radio.
It's all good.
714
00:32:32,049 --> 00:32:33,418
[tires screeching]
715
00:32:35,720 --> 00:32:38,522
- Did you ever suspect your
teacher could be a killer?
716
00:32:38,555 --> 00:32:39,757
- Oh, my God.
- What?
717
00:32:39,790 --> 00:32:41,092
- She was always going, like,
718
00:32:41,125 --> 00:32:42,993
"Learn the law of motion,
or I'm gonna murder you."
719
00:32:43,027 --> 00:32:45,062
Like, always saying stuff
like that, right?
720
00:32:45,096 --> 00:32:46,430
- Does anyone else have
a comment?
721
00:32:46,463 --> 00:32:49,066
- I'm surprised this news
story actually caught on.
722
00:32:49,099 --> 00:32:51,568
I mean, we've known
about this for years.
723
00:32:51,602 --> 00:32:52,936
- #WheresWayne.
724
00:32:52,970 --> 00:32:54,705
- #BelieveKids.
725
00:32:54,738 --> 00:32:56,140
- Why is he hashtagging?
726
00:32:56,173 --> 00:32:58,342
- She also wears these really
thick black leather gloves.
727
00:32:58,376 --> 00:33:01,178
And I don't think anyone's
ever seen her take them off.
728
00:33:01,212 --> 00:33:03,914
I've heard it's because
she got a hand transplant
729
00:33:03,947 --> 00:33:05,316
from a really bad car accident
730
00:33:05,349 --> 00:33:07,684
and the hands were
from a serial killer.
731
00:33:07,718 --> 00:33:10,154
[all exclaiming, gasping]
732
00:33:10,187 --> 00:33:12,023
- No way.
- No way.
733
00:33:12,056 --> 00:33:14,292
[TV droning]
734
00:33:14,325 --> 00:33:15,393
- Chilling.
735
00:33:15,426 --> 00:33:17,061
- They can't put it
on the news if it's not true.
736
00:33:17,094 --> 00:33:18,896
- I mean, she's a hard ass,
737
00:33:18,929 --> 00:33:20,497
but there's just not
enough evidence.
738
00:33:20,531 --> 00:33:22,566
- Where Wayne Lambert's
childhood scout master--
739
00:33:22,600 --> 00:33:25,069
- You know?
- Evidence can be erased,
740
00:33:25,102 --> 00:33:26,837
like in JFK.
741
00:33:26,871 --> 00:33:28,039
- Whoa.
- Where's the evidence?
742
00:33:28,072 --> 00:33:29,306
- Where is the evidence?
- They don't know.
743
00:33:29,339 --> 00:33:30,975
They never even had his body.
744
00:33:31,008 --> 00:33:33,043
You know, I heard
they put stuff in the water.
745
00:33:33,077 --> 00:33:34,878
- You know
that there are several chips
746
00:33:34,912 --> 00:33:36,547
inside of us following us.
747
00:33:36,580 --> 00:33:37,280
- Yeah.
748
00:33:37,314 --> 00:33:39,516
- What are your thoughts
on 9/11?
749
00:33:39,550 --> 00:33:40,985
- I didn't like it.
750
00:33:41,018 --> 00:33:43,220
- Whoa. I didn't either.
751
00:33:43,254 --> 00:33:46,557
- You know, her husband
is the sweetest guy ever.
752
00:33:46,590 --> 00:33:48,559
But not her.
753
00:33:48,592 --> 00:33:50,228
She's a nightmare.
754
00:33:50,261 --> 00:33:52,797
- What?
I'll have to call you back.
755
00:33:52,830 --> 00:33:55,565
- This is out of hand.
Some sick joke.
756
00:33:55,599 --> 00:33:58,136
Clearly, it's the work
of disgruntled students.
757
00:33:58,169 --> 00:34:00,604
We have to find them
and expel them.
758
00:34:00,638 --> 00:34:02,172
- Have you seen the news?
759
00:34:02,206 --> 00:34:03,941
This does not look good,
Helen.
760
00:34:03,975 --> 00:34:06,177
Lots of bad press
for the school.
761
00:34:06,210 --> 00:34:09,380
Maybe it'd be easier to just
762
00:34:09,413 --> 00:34:11,715
let the whole thing blow over.
763
00:34:11,749 --> 00:34:13,517
Take a few days off.
764
00:34:13,551 --> 00:34:18,322
You do have four decades
of sick leave built up.
765
00:34:19,423 --> 00:34:21,959
- I am not gonna take
a leave of absence
766
00:34:21,992 --> 00:34:24,862
because some degenerate
thinks it's funny
767
00:34:24,895 --> 00:34:27,564
to float around
some false accusations
768
00:34:27,598 --> 00:34:31,035
that you are too cowardly
to address.
769
00:34:31,068 --> 00:34:32,770
- What do you expect me to do?
770
00:34:32,803 --> 00:34:35,039
The school board is launching
771
00:34:35,072 --> 00:34:38,408
a full-fledged
internal investigation.
772
00:34:38,442 --> 00:34:45,282
- Listen, you low-life
pretend academic insect.
773
00:34:45,316 --> 00:34:48,518
I have worked
my entire career--
774
00:34:48,552 --> 00:34:51,722
that's 40 years--
and now you are telling me
775
00:34:51,755 --> 00:34:55,759
that, uh, that doesn't matter
anymore because of what?
776
00:34:55,793 --> 00:34:57,895
Some lies?
777
00:34:57,929 --> 00:34:59,664
[school bell rings]
778
00:34:59,697 --> 00:35:00,865
I don't have time for this.
779
00:35:03,367 --> 00:35:06,203
Someone in this school,
maybe even in this classroom,
780
00:35:06,236 --> 00:35:08,305
has started a rumor about me.
781
00:35:08,339 --> 00:35:11,509
This absurd lie has begun
to affect my life
782
00:35:11,542 --> 00:35:14,244
both professionally
and personally.
783
00:35:14,277 --> 00:35:16,413
So I am forced to confront it.
784
00:35:16,447 --> 00:35:19,116
It is merely an attempt
to hurt me
785
00:35:19,149 --> 00:35:20,417
and damage a reputation
786
00:35:20,451 --> 00:35:24,822
that I have
spent decades cultivating.
787
00:35:26,457 --> 00:35:29,093
I will find
the ones responsible,
788
00:35:29,126 --> 00:35:31,762
and I will end it.
789
00:35:33,664 --> 00:35:38,202
This is the last I will speak
on this matter.
790
00:35:38,235 --> 00:35:39,570
Understood?
791
00:35:39,603 --> 00:35:40,671
- Yes.
792
00:35:41,939 --> 00:35:43,607
- Mr. Palmer...
793
00:35:43,641 --> 00:35:46,276
[all gasping]
794
00:35:46,310 --> 00:35:48,946
Did you have
something to share?
795
00:35:48,979 --> 00:35:50,314
- N--no.
No, I was--
796
00:35:50,348 --> 00:35:51,348
I was actually agreeing
with you.
797
00:35:51,381 --> 00:35:53,084
Those photos look really fake.
798
00:35:53,117 --> 00:35:55,853
- Are you mocking me,
Mr. Palmer?
799
00:35:55,886 --> 00:35:57,321
- No. No, not at all.
800
00:35:57,355 --> 00:36:00,324
Um, I actually believe you.
I--I know you're innocent.
801
00:36:00,357 --> 00:36:04,762
- This is serious, Mr. Palmer.
Some bells can't be unrung.
802
00:36:04,795 --> 00:36:06,363
- I know.
- Oh, really?
803
00:36:06,397 --> 00:36:08,065
Do you know that?
There are people out there
804
00:36:08,099 --> 00:36:13,170
who legitimately believe that
I ended this young man's life.
805
00:36:13,204 --> 00:36:15,906
There's a version
of this story
806
00:36:15,940 --> 00:36:18,075
where I skin
this poor boy alive.
807
00:36:18,109 --> 00:36:20,578
I cooked him and ate him.
808
00:36:20,611 --> 00:36:25,383
Another says that I kept
the head in a jar as a trophy.
809
00:36:25,416 --> 00:36:28,518
Does any of this
sound funny to you?
810
00:36:28,552 --> 00:36:30,488
- No.
- And if people think
811
00:36:30,521 --> 00:36:34,592
that I am capable
of such heinous crimes,
812
00:36:34,625 --> 00:36:37,260
what do they think
I would do to students
813
00:36:37,294 --> 00:36:40,097
who mock and belittle me?
814
00:36:40,130 --> 00:36:43,934
What would I,
an apparent murderer,
815
00:36:43,967 --> 00:36:47,605
do to you, Mr. Palmer?
816
00:36:49,473 --> 00:36:50,775
Hmm?
817
00:36:52,242 --> 00:36:54,945
- Nothing,
because you're not a murderer.
818
00:36:54,978 --> 00:36:57,614
- Use your imagination.
819
00:36:57,648 --> 00:37:02,820
I mean, would it be
a strangulation, a stabbing?
820
00:37:02,853 --> 00:37:05,422
Oh, would I use my car?
821
00:37:05,456 --> 00:37:09,794
There are
so many possibilities.
822
00:37:09,827 --> 00:37:11,462
Or...
823
00:37:13,530 --> 00:37:16,334
I would burn out
your eye sockets
824
00:37:18,102 --> 00:37:21,438
And I would increase
the heat very slowly
825
00:37:21,472 --> 00:37:25,610
so that your brain
would boil in your skull.
826
00:37:29,246 --> 00:37:32,283
Hey, that's thermodynamics.
827
00:37:33,350 --> 00:37:35,385
You think I would do
something like that?
828
00:37:35,419 --> 00:37:37,421
Well, you're right.
829
00:37:37,454 --> 00:37:40,891
I'm not a monster.
830
00:37:40,924 --> 00:37:44,295
I'll just stick to teaching.
831
00:37:49,767 --> 00:37:52,369
I would burn out
your eye sockets,
832
00:37:52,402 --> 00:37:54,405
burn out your eye sockets,
burn out your eye sockets.
833
00:37:54,438 --> 00:37:57,808
- I mean, it definitely
makes her look more guilty.
834
00:37:57,842 --> 00:37:59,876
Also--[laughs]
835
00:37:59,910 --> 00:38:03,146
All right, check this out.
836
00:38:03,180 --> 00:38:05,081
- It's been shared
40,000 times.
837
00:38:05,115 --> 00:38:07,785
- Isn't that sick?
- No. No.
838
00:38:07,818 --> 00:38:11,488
- I mean, boomers are just
so, so, so very dumb
839
00:38:11,521 --> 00:38:13,324
and afraid of everything, so--
840
00:38:13,357 --> 00:38:15,259
- They're going
to execute a teacher
841
00:38:15,292 --> 00:38:17,594
that we framed
for an imaginary murder.
842
00:38:17,627 --> 00:38:19,963
Okay, her ghost
will kill me and then--
843
00:38:19,996 --> 00:38:22,299
and then I'll be stuck with
her in the afterlife forever.
844
00:38:22,333 --> 00:38:23,667
- Oh, come on.
- That's what's gonna happen.
845
00:38:23,701 --> 00:38:24,902
- No, no, no.
- Yes, that's--
846
00:38:24,935 --> 00:38:27,438
- It's just social media
and the local news.
847
00:38:27,471 --> 00:38:30,307
The police are not gonna
get involved.
848
00:38:30,340 --> 00:38:32,410
All right?
There's no way they're gonna--
849
00:38:32,443 --> 00:38:34,478
- We gotta go.
- What's happening?
850
00:38:34,511 --> 00:38:37,114
- What--what's going on?
- Hey, you!
851
00:38:37,147 --> 00:38:38,249
- What's going on?
852
00:38:38,282 --> 00:38:39,784
- The police are
getting involved in this.
853
00:38:41,284 --> 00:38:43,153
- [laughing]
- No, no, no, no.
854
00:38:43,186 --> 00:38:44,588
- I refuse.
855
00:38:44,621 --> 00:38:49,527
I refuse to give validity
to this ridiculous situation.
856
00:38:49,560 --> 00:38:51,628
- We don't have to make
this difficult, but we will.
857
00:38:51,661 --> 00:38:54,231
- Oh, get outta my way.
I'm going home.
858
00:38:54,264 --> 00:38:55,465
- Ma'am.
- Oh. Oh. Oh!
859
00:38:55,499 --> 00:38:56,567
- All right. All right.
I got it.
860
00:38:56,600 --> 00:38:58,368
Look, ma'am, I'm sorry.
861
00:38:58,402 --> 00:39:01,438
Listen,
this is what's happening.
862
00:39:01,471 --> 00:39:03,474
You're coming downtown
with us today.
863
00:39:04,742 --> 00:39:06,243
Now, you can either
make a scene
864
00:39:06,277 --> 00:39:07,945
for all of your students
to see...
865
00:39:09,780 --> 00:39:11,648
Or you can come
with me quietly.
866
00:39:11,681 --> 00:39:14,352
I won't even use the cuffs.
How about that?
867
00:39:18,188 --> 00:39:21,425
- I have to lock my office.
868
00:39:21,458 --> 00:39:23,394
- Yeah, by all means.
869
00:39:27,297 --> 00:39:28,699
Was that powerful?
870
00:39:28,732 --> 00:39:30,033
- We don't have
to call for backup.
871
00:39:30,067 --> 00:39:31,001
I think we got this.
872
00:39:31,035 --> 00:39:33,604
[indistinct chatter]
873
00:39:33,637 --> 00:39:35,505
- You know what?
Before we get out there--
874
00:39:35,538 --> 00:39:37,174
[all cheering and chattering]
875
00:39:37,207 --> 00:39:38,775
- You said you wouldn't.
876
00:39:38,809 --> 00:39:42,245
- I did.
I did, and I lied to you.
877
00:39:42,279 --> 00:39:43,914
[all heckling]
878
00:39:43,948 --> 00:39:45,782
- Put her away.
879
00:39:45,816 --> 00:39:48,819
[all cheering]
880
00:39:51,188 --> 00:39:53,724
- I had Wheeler as a kid, so
this is a big moment for me.
881
00:40:00,531 --> 00:40:02,365
- Are you sure about this?
882
00:40:02,399 --> 00:40:04,234
- We delete
everything you can,
883
00:40:04,267 --> 00:40:06,236
and then we post
a full confession, okay?
884
00:40:06,270 --> 00:40:07,838
- But nothing even
really happened.
885
00:40:07,871 --> 00:40:09,773
She's not gonna get fired.
It was just a joke.
886
00:40:09,806 --> 00:40:13,009
- Wheeler is in
police custody, Tanner.
887
00:40:13,043 --> 00:40:14,711
- I can't believe I did
all this in two days.
888
00:40:14,745 --> 00:40:17,714
Can you imagine if I had
more time and resources?
889
00:40:17,747 --> 00:40:19,683
I wonder if I could
hack an electrical grid.
890
00:40:19,716 --> 00:40:22,152
- Okay, focus.
- It's the Internet, Ben.
891
00:40:22,186 --> 00:40:24,621
All right, you can't
really get rid of anything.
892
00:40:24,654 --> 00:40:26,923
I mean,
I can upload the digital trail
893
00:40:26,956 --> 00:40:29,626
and original photos
through a dummy account,
894
00:40:29,660 --> 00:40:31,594
re-routing it
so our names aren't attached.
895
00:40:31,628 --> 00:40:33,263
I mean, are you positive?
896
00:40:33,296 --> 00:40:34,498
- Do it.
897
00:40:38,569 --> 00:40:40,404
- [breathes deeply]
898
00:40:40,437 --> 00:40:42,439
You were so beautiful,
but too powerful
899
00:40:42,473 --> 00:40:44,574
for this dumb, dumb,
super dumb world.
900
00:40:44,608 --> 00:40:47,211
And I created you and now
I have to destroy you.
901
00:40:47,244 --> 00:40:49,179
I'm so sorry.
Just close your eyes
902
00:40:49,212 --> 00:40:50,147
and I'll make it fast.
903
00:40:50,180 --> 00:40:51,614
- Do it.
- Okay. Okay.
904
00:40:51,648 --> 00:40:54,051
Just have some reverence.
905
00:41:00,323 --> 00:41:02,159
[winces]
906
00:41:03,994 --> 00:41:06,029
There,
907
00:41:06,062 --> 00:41:08,799
the deed is done.
908
00:41:08,833 --> 00:41:10,935
- Good. Whew.
909
00:41:14,171 --> 00:41:15,606
- Wanna watch Twitch?
910
00:41:15,639 --> 00:41:17,173
- Sure.
- All right.
911
00:41:17,207 --> 00:41:20,211
[instigative music]
912
00:41:27,218 --> 00:41:28,419
- Reporting live
913
00:41:28,452 --> 00:41:30,587
from West Greenview County
police station.
914
00:41:30,620 --> 00:41:32,889
A small group
of protestors has formed
915
00:41:32,923 --> 00:41:35,425
as local high school teacher,
Helen Wheeler,
916
00:41:35,458 --> 00:41:37,594
leaves the Greenview County
police station.
917
00:41:37,628 --> 00:41:38,995
Last night,
the Twitter account
918
00:41:39,029 --> 00:41:41,331
that started the whole
investigation appeared
919
00:41:41,364 --> 00:41:44,134
to be hacked,
posting doctored photos
920
00:41:44,167 --> 00:41:45,969
of Helen's presumed innocence.
921
00:41:46,002 --> 00:41:49,273
Journalists are supposed
to remain objective,
922
00:41:49,306 --> 00:41:51,375
but as a former student
of Wheeler's,
923
00:41:51,408 --> 00:41:53,477
I believe with all my heart
924
00:41:53,510 --> 00:41:56,146
that she is a filthy,
filthy murderer.
925
00:41:56,180 --> 00:41:57,848
Back to you in the studio.
926
00:41:57,881 --> 00:41:59,416
- Thank you very much, Debbie.
- God.
927
00:41:59,450 --> 00:42:00,884
- I also had Mrs. Wheeler.
928
00:42:00,918 --> 00:42:02,953
[phone ringing]
929
00:42:04,621 --> 00:42:06,223
- Yo.
- You seeing this?
930
00:42:07,490 --> 00:42:10,461
- An alleged murderer
or these people?
931
00:42:10,494 --> 00:42:11,996
But we do know who's louder.
932
00:42:12,029 --> 00:42:14,565
- No one believes us.
- Oh, yeah.
933
00:42:14,598 --> 00:42:17,200
I've completely lost control
of the narrative.
934
00:42:17,234 --> 00:42:18,835
- What are we gonna do?
- Dude,
935
00:42:18,869 --> 00:42:20,637
I was gonna ask you that.
936
00:42:20,670 --> 00:42:21,838
- We'll talk about it
at school, okay?
937
00:42:21,871 --> 00:42:23,540
Just don't do anything stupid.
938
00:42:23,574 --> 00:42:24,909
- Right. See ya.
939
00:42:26,943 --> 00:42:28,045
- Hey, you.
940
00:42:28,078 --> 00:42:29,446
- Hi.
- You good?
941
00:42:29,479 --> 00:42:31,482
- Yeah.
Doing--doing great.
942
00:42:31,515 --> 00:42:33,884
- Ben,
943
00:42:33,917 --> 00:42:35,719
you can tell me anything,
you know.
944
00:42:35,753 --> 00:42:38,989
I mean, be careful,
'cause I am wearing a wire.
945
00:42:41,024 --> 00:42:42,893
- Um, actually,
there was one thing--
946
00:42:42,927 --> 00:42:45,062
- Oh, my God.
947
00:42:45,095 --> 00:42:48,465
This is insane
what is happening to her.
948
00:42:48,498 --> 00:42:49,733
- Yeah.
949
00:42:49,766 --> 00:42:51,268
- I had Wheeler
at West Greenview too.
950
00:42:51,301 --> 00:42:53,336
She was tough then.
I'm sure she's tough now.
951
00:42:53,370 --> 00:42:54,538
But she's not a murderer.
952
00:42:54,571 --> 00:42:57,107
This seems like a stupid
senior prank to me.
953
00:42:57,140 --> 00:42:59,709
Some kids, man,
they just take it too far.
954
00:42:59,743 --> 00:43:01,245
- More on that tonight
at seven.
955
00:43:01,278 --> 00:43:03,280
- Mom, I--I got to go.
956
00:43:03,313 --> 00:43:05,616
- Okay.
- Love you.
957
00:43:05,649 --> 00:43:07,017
- Love you.
- Bye.
958
00:43:07,050 --> 00:43:08,285
- Bye.
959
00:43:08,319 --> 00:43:11,322
[ominous music]
960
00:43:17,527 --> 00:43:19,063
- Shit.
961
00:43:26,670 --> 00:43:28,872
Burn out your eye sockets.
- [chuckling]
962
00:43:28,906 --> 00:43:32,609
- Burn out your eye sockets.
Burn out your eye sockets.
963
00:43:32,642 --> 00:43:35,145
[video continues]
964
00:43:35,178 --> 00:43:36,780
- Oh.
965
00:43:39,783 --> 00:43:42,519
Please, have a seat.
966
00:43:42,552 --> 00:43:44,855
You must be exhausted.
967
00:43:46,223 --> 00:43:47,991
How are you holding up?
968
00:43:48,024 --> 00:43:49,726
- I'm fine.
969
00:43:49,759 --> 00:43:52,896
- Uh-huh. The big house.
970
00:43:52,929 --> 00:43:54,498
Jail.
971
00:43:54,531 --> 00:43:56,599
- They will do
their investigation.
972
00:43:56,633 --> 00:43:58,768
They will clear me
of all charges.
973
00:43:58,801 --> 00:44:01,605
And then it will be all over.
974
00:44:01,638 --> 00:44:04,174
- Hmm.
975
00:44:04,207 --> 00:44:08,278
I'm not gonna sugarcoat this,
Helen.
976
00:44:08,312 --> 00:44:09,546
Um--
977
00:44:09,580 --> 00:44:12,049
oh, hard candy?
978
00:44:12,082 --> 00:44:13,684
- No.
- Oh.
979
00:44:16,119 --> 00:44:18,755
The board had an emergency
meeting last night,
980
00:44:18,788 --> 00:44:24,894
and they were very passionate.
981
00:44:24,928 --> 00:44:28,799
They were not too jazzed
that one of our teachers
982
00:44:28,832 --> 00:44:32,135
is the suspect
in a murder investigation.
983
00:44:32,169 --> 00:44:33,903
- I am innocent.
984
00:44:33,937 --> 00:44:35,572
- Helen.
- I have done nothing
985
00:44:35,605 --> 00:44:38,909
but mold young minds
my entire adult life.
986
00:44:38,942 --> 00:44:41,511
- I know that.
Who knows that more than me?
987
00:44:41,545 --> 00:44:44,848
But the board.
988
00:44:44,881 --> 00:44:47,651
It's time to pass the torch.
989
00:44:47,684 --> 00:44:51,888
- You can't force me
into retirement.
990
00:44:51,922 --> 00:44:53,357
- Helen,
I'm asking as a friend.
991
00:44:53,390 --> 00:44:55,759
Well, I'm not really asking.
992
00:44:55,793 --> 00:44:58,428
The board wants me
to let you go
993
00:44:58,462 --> 00:45:02,499
and to gut the science program
until the end of the semester.
994
00:45:02,532 --> 00:45:05,869
The show choir wants
new risers
995
00:45:05,903 --> 00:45:07,704
and a smoke machine,
996
00:45:07,738 --> 00:45:09,639
and they won't stop
until they get it.
997
00:45:09,672 --> 00:45:12,375
Now, they are
the real bad guys here.
998
00:45:12,409 --> 00:45:15,946
Show choir, menace.
999
00:45:15,979 --> 00:45:18,048
- I'll tell you what.
1000
00:45:18,081 --> 00:45:20,117
I'll do what you asked before.
1001
00:45:20,150 --> 00:45:24,988
I will take a leave of absence
until it blows over.
1002
00:45:27,291 --> 00:45:29,993
- It's too late for that.
1003
00:45:32,229 --> 00:45:34,765
- Teaching is my life.
1004
00:45:34,798 --> 00:45:37,367
Don't take it away from me.
1005
00:45:37,401 --> 00:45:40,103
- My hands are tied.
1006
00:45:40,137 --> 00:45:42,004
The board.
1007
00:45:42,038 --> 00:45:46,043
Please,
have a root beer barrel.
1008
00:45:47,277 --> 00:45:49,078
As many as you like.
1009
00:45:49,112 --> 00:45:51,481
I insist.
1010
00:45:51,515 --> 00:45:54,518
[eerie music]
1011
00:46:02,725 --> 00:46:04,127
- Remember when we were
in second grade
1012
00:46:04,160 --> 00:46:06,663
and Jamie Mitchell pushed me
off that swing?
1013
00:46:06,697 --> 00:46:08,499
And I said
I wish she would die,
1014
00:46:08,532 --> 00:46:10,634
and then her dog
got hit by that bus?
1015
00:46:10,667 --> 00:46:12,903
- Yeah, we sent her flowers
1016
00:46:12,936 --> 00:46:16,106
and offered to take care
of her funeral arrangements.
1017
00:46:16,140 --> 00:46:18,842
- Like, I knew that my wish
didn't send that bus
1018
00:46:18,875 --> 00:46:21,678
to kill her poor little dog,
but I don't know.
1019
00:46:21,711 --> 00:46:23,847
I just couldn't help
but shake the feeling
1020
00:46:23,881 --> 00:46:25,982
that I was responsible,
you know?
1021
00:46:26,015 --> 00:46:27,884
- Didn't you offer to, like,
1022
00:46:27,918 --> 00:46:30,520
be her dog
until her grief passed?
1023
00:46:30,553 --> 00:46:32,422
- It was actually kind of fun.
1024
00:46:32,455 --> 00:46:33,991
- Yeah. It was weird.
1025
00:46:35,859 --> 00:46:38,061
- We have to tell everyone
that it was us.
1026
00:46:38,095 --> 00:46:40,730
- Ben, the damage
has been done.
1027
00:46:40,763 --> 00:46:44,033
You--you can't unopen
the open box.
1028
00:46:44,067 --> 00:46:45,669
- Sure, you can.
You just close it.
1029
00:46:45,702 --> 00:46:46,836
They open and close.
- No, no.
1030
00:46:46,869 --> 00:46:47,937
- That's how boxes work.
- It's already open.
1031
00:46:47,971 --> 00:46:49,172
It's already open.
- No, you close it.
1032
00:46:49,205 --> 00:46:50,807
- No--yeah, then you--
it's already open.
1033
00:46:50,841 --> 00:46:53,209
- What we did was wrong.
Okay?
1034
00:46:53,242 --> 00:46:55,979
We had an old lady fired
from her job.
1035
00:46:56,013 --> 00:46:59,616
- No. She's been terrorizing
students for years.
1036
00:46:59,649 --> 00:47:00,850
All right,
she's had it coming.
1037
00:47:00,883 --> 00:47:02,252
- Well, I know,
but I just can't help
1038
00:47:02,285 --> 00:47:04,621
but think
of Jamie Mitchell's dog, okay?
1039
00:47:04,654 --> 00:47:07,190
- It's over.
1040
00:47:07,223 --> 00:47:08,925
Okay?
1041
00:47:08,959 --> 00:47:12,729
And confessing now
changes nothing.
1042
00:47:12,762 --> 00:47:15,031
- Hey, whatever
after-school special
1043
00:47:15,064 --> 00:47:18,201
you two are whining over,
can it be over now?
1044
00:47:18,234 --> 00:47:20,604
I gotta mop.
1045
00:47:20,637 --> 00:47:21,938
- Sure.
- Hey, fast.
1046
00:47:21,971 --> 00:47:25,141
Come on.
I don't get paid by the hour.
1047
00:47:25,174 --> 00:47:28,412
Leave your Pokémon cards.
Let's go.
1048
00:47:28,445 --> 00:47:30,313
- Have a great day, Loretta.
1049
00:47:30,346 --> 00:47:32,115
- Stop sucking up.
1050
00:47:32,148 --> 00:47:33,750
- No way.
- No way.
1051
00:47:33,783 --> 00:47:36,753
- Okay, students.
1052
00:47:36,787 --> 00:47:39,322
Quiet down, please.
1053
00:47:39,356 --> 00:47:41,358
I'm sure you've all heard
by now
1054
00:47:41,391 --> 00:47:44,694
that Mrs. Wheeler
is no longer teaching here.
1055
00:47:44,728 --> 00:47:46,863
[quiet oohing]
1056
00:47:46,896 --> 00:47:48,665
Yes?
- Is it true she cried
1057
00:47:48,699 --> 00:47:50,300
when you fired her?
1058
00:47:50,334 --> 00:47:51,501
- No comment.
1059
00:47:51,534 --> 00:47:54,804
- Uh, Principle Henderson,
could you fire Mr. Garner too?
1060
00:47:54,837 --> 00:47:56,806
He's also a jerk.
1061
00:47:56,840 --> 00:47:57,841
[laughter]
1062
00:47:57,874 --> 00:47:59,776
- Another excellent question.
1063
00:47:59,810 --> 00:48:02,412
No, I cannot.
1064
00:48:02,446 --> 00:48:03,379
Yes?
- Yeah.
1065
00:48:03,412 --> 00:48:05,082
Do we still have to take
the test next week?
1066
00:48:05,115 --> 00:48:08,819
With all this murder stuff,
I'm emotionally unprepared.
1067
00:48:08,852 --> 00:48:11,955
- So many good questions.
Such a smartass.
1068
00:48:11,988 --> 00:48:14,657
Listen, I don't want
all of this unpleasantness
1069
00:48:14,691 --> 00:48:16,860
to affect our overall GPA.
1070
00:48:16,893 --> 00:48:19,629
So I've decided
to wipe the slate clean.
1071
00:48:19,663 --> 00:48:22,999
[all cheering]
1072
00:48:23,032 --> 00:48:27,270
But one thing, I do expect
you all to study, though.
1073
00:48:27,303 --> 00:48:30,440
Until we find a substitute,
I will be teaching this class.
1074
00:48:30,473 --> 00:48:34,745
Now, my knowledge
of physics is, um,
1075
00:48:34,778 --> 00:48:37,447
somewhat, um, limited.
1076
00:48:37,480 --> 00:48:43,487
But the school does have
an expansive library of VHS.
1077
00:48:43,520 --> 00:48:45,388
So today we will be watching
1078
00:48:45,421 --> 00:48:50,560
the 1997 Robin Williams
classic, "Flubber."
1079
00:48:50,594 --> 00:48:52,496
But I have to find the TV.
1080
00:48:52,529 --> 00:48:54,531
Oh, that's locked. Okay.
1081
00:48:56,900 --> 00:48:59,902
[laughs]
Oh, dear.
1082
00:48:59,936 --> 00:49:02,405
Ah! And here we are.
1083
00:49:02,439 --> 00:49:04,741
I have the VHS
right on my desk.
1084
00:49:04,775 --> 00:49:06,810
We'll be watching it
momentarily.
1085
00:49:06,843 --> 00:49:09,012
In the DVD--
1086
00:49:09,045 --> 00:49:11,314
in the DVD.
1087
00:49:11,348 --> 00:49:13,249
Oh, find it on YouTube.
[school bell ringing]
1088
00:49:13,282 --> 00:49:14,951
Or over the weekend. Whatever.
1089
00:49:14,985 --> 00:49:18,655
[instigative music]
1090
00:49:48,251 --> 00:49:50,420
- We got this.
- Game starts in ten minutes.
1091
00:49:50,453 --> 00:49:53,523
You're gonna sing
the National Anthem, right?
1092
00:49:53,556 --> 00:49:54,424
both: Right.
1093
00:49:54,457 --> 00:49:55,525
- Okay.
1094
00:49:57,360 --> 00:49:59,162
- Um.
1095
00:49:59,196 --> 00:50:00,597
Did you get
the extension cord?
1096
00:50:00,630 --> 00:50:02,465
- Shit.
It's in my car.
1097
00:50:02,499 --> 00:50:04,100
- Well, we can go get it,
right?
1098
00:50:04,133 --> 00:50:05,135
- Yeah. Yeah, yeah, yeah.
- Come on, guys,
1099
00:50:05,168 --> 00:50:06,202
you gotta get a move on.
1100
00:50:06,235 --> 00:50:07,403
The soccer fans are waiting.
1101
00:50:07,437 --> 00:50:09,172
- Oh, okay. Then we'll--
then we'll just project.
1102
00:50:09,206 --> 00:50:10,207
We'll project.
Yeah, we got this.
1103
00:50:10,240 --> 00:50:11,107
- Yeah. Yeah, okay.
- We got this.
1104
00:50:11,140 --> 00:50:12,909
Come on. Come on.
- Okay.
1105
00:50:12,942 --> 00:50:14,477
- Okay.
- All right. Yeah.
1106
00:50:14,511 --> 00:50:16,146
both: We fly.
1107
00:50:17,947 --> 00:50:20,017
- Come on.
Let's do this thing.
1108
00:50:23,019 --> 00:50:25,889
- All right, Tad Galkins
1109
00:50:25,922 --> 00:50:29,959
soccer/frisbee golf
Memorial Field!
1110
00:50:29,993 --> 00:50:32,428
Nothing will prepare you
for...
1111
00:50:32,462 --> 00:50:33,964
- Frock Swap!
1112
00:50:33,997 --> 00:50:35,965
both: Pineapple, hell no
1113
00:50:35,998 --> 00:50:38,634
If you really like it,
it's time to go
1114
00:50:38,668 --> 00:50:40,704
[silence]
1115
00:50:42,772 --> 00:50:45,642
Whoa, what?
Pineapple, oh, no
1116
00:50:45,675 --> 00:50:46,809
If you really like it
1117
00:50:46,843 --> 00:50:49,045
[silence]
1118
00:50:49,079 --> 00:50:52,715
Hell no, if you really
like it, it's time to go
1119
00:50:52,748 --> 00:50:54,918
Pineapple, hell no
1120
00:50:54,951 --> 00:50:57,821
If you really like it,
it's time to go
1121
00:50:57,854 --> 00:50:58,954
- What you doing today?
1122
00:50:58,988 --> 00:51:02,025
[silence]
1123
00:51:02,058 --> 00:51:04,060
- Whoop!
- Should we get some pizza?
1124
00:51:04,094 --> 00:51:05,362
- Brrr-ah!
- Sure.
1125
00:51:05,395 --> 00:51:07,030
Let's get some pizza.
- Pew, pew, pew, pew, pew--
1126
00:51:07,063 --> 00:51:08,098
- I'm calling up.
1127
00:51:08,131 --> 00:51:09,765
[phones buzzing and chiming]
1128
00:51:09,799 --> 00:51:12,302
[indistinct chatter]
1129
00:51:12,335 --> 00:51:15,171
- Mushrooms.
And some pineapple too, maybe.
1130
00:51:15,204 --> 00:51:16,339
I don't know.
- Maybe?
1131
00:51:16,372 --> 00:51:17,940
[indistinct chatter]
- Yeah, maybe.
1132
00:51:17,974 --> 00:51:20,010
Maybe that's what I want.
Yeah!
1133
00:51:20,043 --> 00:51:21,578
Pineapple, hell no,
if you really--
1134
00:51:21,611 --> 00:51:22,912
- Hey, cut the music.
- If you really--
1135
00:51:22,945 --> 00:51:24,848
what, what, what?
1136
00:51:26,215 --> 00:51:28,017
- What's going on?
1137
00:51:28,050 --> 00:51:29,786
- Mrs. Wheeler's husband died.
1138
00:51:31,454 --> 00:51:34,290
- Wow, um--
- Breaking news.
1139
00:51:34,324 --> 00:51:37,427
Accused murder suspect
Helen Wheeler's husband,
1140
00:51:37,460 --> 00:51:39,596
George Wheeler, has just died.
1141
00:51:39,629 --> 00:51:42,332
No word yet on cause of death,
but things just seem
1142
00:51:42,365 --> 00:51:46,136
to get curiouser and curiouser
for Mrs. Helen Wheeler.
1143
00:51:47,270 --> 00:51:48,438
- Ladies and gentlemen.
- Wait.
1144
00:51:48,472 --> 00:51:49,372
- It's not on.
1145
00:51:49,405 --> 00:51:50,473
- No, it doesn't work.
- No, it's not on.
1146
00:51:50,507 --> 00:51:52,109
- Ladies and gentlemen...
- It's not--
1147
00:51:52,142 --> 00:51:53,542
- I think it is appropriate
that we take a moment
1148
00:51:53,576 --> 00:51:58,181
of silence in remembrance
of George Wheeler.
1149
00:52:00,750 --> 00:52:03,620
That's enough. Okay, game on!
1150
00:52:03,653 --> 00:52:04,554
Let's do this.
- Um--
1151
00:52:04,587 --> 00:52:06,690
- I mean,
our performance wasn't so bad.
1152
00:52:06,723 --> 00:52:07,857
Come on.
- Yeah.
1153
00:52:07,891 --> 00:52:09,959
The ref liked it, Tanner.
1154
00:52:09,992 --> 00:52:13,230
- He's cool.
He does the worm.
1155
00:52:14,764 --> 00:52:16,633
- Sure.
1156
00:52:16,666 --> 00:52:20,069
- Look, I know what you're
worried about, okay?
1157
00:52:20,102 --> 00:52:22,705
And you don't gotta
stress out about that.
1158
00:52:22,738 --> 00:52:25,775
It's just some weird,
crappy coincidence.
1159
00:52:25,808 --> 00:52:27,310
- No.
1160
00:52:27,343 --> 00:52:28,911
I'm gonna tell Wheeler
everything.
1161
00:52:28,944 --> 00:52:30,480
- No, man.
We can't.
1162
00:52:30,513 --> 00:52:33,182
Like, seriously,
don't worry about it.
1163
00:52:33,216 --> 00:52:35,518
It's not your fault.
Wheeler's in the wrong here.
1164
00:52:35,552 --> 00:52:38,221
In fact, it might
have been karma, you know?
1165
00:52:38,254 --> 00:52:40,257
'Cause Wheeler failed you
for no reason.
1166
00:52:40,290 --> 00:52:42,925
And that's effed up.
She shouldn't have done that.
1167
00:52:42,959 --> 00:52:44,394
- Tanner, I--
- Am I right?
1168
00:52:44,427 --> 00:52:46,329
You're fine.
- I cheated on the test.
1169
00:52:48,798 --> 00:52:50,800
- What?
1170
00:52:50,833 --> 00:52:53,936
- I'm the cheater. Okay?
1171
00:52:53,970 --> 00:52:55,305
My scholarship
was riding on it.
1172
00:52:55,338 --> 00:52:57,606
My whole life banked on it.
1173
00:52:57,640 --> 00:53:01,678
I needed an A on my midterms,
so I cheated.
1174
00:53:01,711 --> 00:53:04,447
- Why didn't you just
tell me that, bro?
1175
00:53:04,481 --> 00:53:05,615
- You wouldn't understand.
1176
00:53:05,648 --> 00:53:08,118
- Bro, it's not
about the cheating.
1177
00:53:08,151 --> 00:53:10,253
It's about the fact
that you lied to me
1178
00:53:10,287 --> 00:53:12,389
and I'm your best friend,
dude.
1179
00:53:12,422 --> 00:53:14,423
I went to war for you.
1180
00:53:14,457 --> 00:53:15,991
- And I didn't ask you to.
1181
00:53:16,025 --> 00:53:17,526
- You didn't ask me to?
- No.
1182
00:53:17,560 --> 00:53:19,728
- Dude, you're always
like this.
1183
00:53:19,762 --> 00:53:22,966
You always make me
do the dirty work for you.
1184
00:53:22,999 --> 00:53:24,500
And you used me, bro.
1185
00:53:24,534 --> 00:53:26,602
- Oh, I used you?
- Yeah, you used me,
1186
00:53:26,636 --> 00:53:29,605
'cause you're too perfect
to do anything for yourself.
1187
00:53:29,638 --> 00:53:31,608
- Tanner, Miss "Oh,
I'm too cool for school.
1188
00:53:31,641 --> 00:53:33,175
"I could go
to any college I want.
1189
00:53:33,209 --> 00:53:34,477
"I'm so smart.
But you know what?
1190
00:53:34,511 --> 00:53:36,746
"I'm so scared of failure
that I don't even try.
1191
00:53:36,779 --> 00:53:38,147
Okay, I sit on my ass all day
and wait--"
1192
00:53:38,181 --> 00:53:40,950
- I just sit on my ass all day
and do nothing?
1193
00:53:40,984 --> 00:53:43,152
Bro, look
at what I did for you.
1194
00:53:43,186 --> 00:53:44,120
- Yeah,
and look where are now.
1195
00:53:44,153 --> 00:53:45,287
- For you.
- Okay, I tell you,
1196
00:53:45,321 --> 00:53:46,423
this is a bad idea.
1197
00:53:46,456 --> 00:53:47,790
"Let's not do this.
Let's not do this."
1198
00:53:47,824 --> 00:53:48,758
But what do you do?
1199
00:53:48,791 --> 00:53:49,793
You do it anyway. Okay?
1200
00:53:49,826 --> 00:53:50,727
Because you care more
1201
00:53:50,760 --> 00:53:53,930
about having fun than--
than being safe,
1202
00:53:53,963 --> 00:53:55,364
than being careful
and planning
1203
00:53:55,398 --> 00:53:56,599
shit out for your future.
1204
00:53:56,632 --> 00:53:57,901
Okay, I wanna go places.
- I get that...
1205
00:53:57,934 --> 00:53:59,435
- I wanna go to college.
- You didn't wanna do that.
1206
00:53:59,468 --> 00:54:02,238
- I wanna do what my dad would
be happy about, okay?
1207
00:54:02,272 --> 00:54:03,540
But all you wanna do
is stay here
1208
00:54:03,573 --> 00:54:05,074
and I can't do that forever,
Tanner.
1209
00:54:05,107 --> 00:54:06,809
We can't do this
"we fly" shit forever.
1210
00:54:06,843 --> 00:54:10,446
- Dude, we spent our whole
lives doing Frock Swap.
1211
00:54:10,480 --> 00:54:12,982
- We're not fucking 12,
Tanner.
1212
00:54:13,015 --> 00:54:16,019
[soft dramatic music]
1213
00:54:20,924 --> 00:54:22,692
- You know what?
1214
00:54:22,725 --> 00:54:23,793
- What?
1215
00:54:23,826 --> 00:54:26,896
- You're the shittiest friend
in the whole world.
1216
00:54:26,930 --> 00:54:27,864
- Oh, I'm a shitty friend?
1217
00:54:27,897 --> 00:54:29,498
- This is what I get
for trying to help you.
1218
00:54:29,531 --> 00:54:30,533
You don't even say thank you.
1219
00:54:30,566 --> 00:54:33,536
You're such
a selfish asshole, man.
1220
00:54:33,570 --> 00:54:35,138
- Me?
- Yes, you're making this
1221
00:54:35,171 --> 00:54:36,672
whole thing about you.
1222
00:54:36,706 --> 00:54:38,941
I was doing this because
I was trying to help you.
1223
00:54:38,975 --> 00:54:40,009
- Oh, and look
where it got us.
1224
00:54:40,043 --> 00:54:42,212
- Well, you know what?
If you told me the truth,
1225
00:54:42,245 --> 00:54:44,046
maybe this wouldn't
have happened.
1226
00:54:44,080 --> 00:54:45,148
- Okay, I'm done, Tanner.
1227
00:54:45,181 --> 00:54:48,651
- No, I'm done first.
1228
00:54:48,685 --> 00:54:50,754
Selfish prick.
1229
00:55:07,036 --> 00:55:09,271
- Hey, did you eat?
1230
00:55:09,305 --> 00:55:10,907
- Not hungry.
1231
00:55:10,940 --> 00:55:12,309
- Where's Tanner?
1232
00:55:13,076 --> 00:55:14,777
- I don't want to talk
about it.
1233
00:55:14,811 --> 00:55:15,979
- Understood.
1234
00:55:17,247 --> 00:55:18,748
Ben, things happen.
1235
00:55:19,782 --> 00:55:22,319
Apologies always make me
feel better.
1236
00:55:26,322 --> 00:55:29,458
Hey, bring flowers.
1237
00:55:29,492 --> 00:55:32,261
Women like flowers.
1238
00:55:32,295 --> 00:55:35,498
[tense music]
1239
00:55:53,149 --> 00:55:55,185
- What do you want?
1240
00:55:55,218 --> 00:55:57,554
- I'm so sorry
about your husband.
1241
00:56:00,190 --> 00:56:01,691
- Is that it?
1242
00:56:02,926 --> 00:56:04,427
- Can I talk to you?
1243
00:56:11,300 --> 00:56:14,270
[door creaks open]
1244
00:56:14,304 --> 00:56:17,507
[eerie music]
1245
00:56:49,672 --> 00:56:51,474
Wow.
1246
00:56:51,507 --> 00:56:53,576
- What did you expect?
1247
00:56:58,814 --> 00:57:01,050
- I--I don't know
what I was expecting.
1248
00:57:01,083 --> 00:57:02,619
- Sit.
1249
00:57:05,789 --> 00:57:07,389
- Your gloves.
1250
00:57:07,423 --> 00:57:11,260
- Oh, yes.
Keeps the students guessing,
1251
00:57:11,294 --> 00:57:13,363
and I love it
when they squirm.
1252
00:57:13,396 --> 00:57:15,899
[laughs]
1253
00:57:18,334 --> 00:57:22,705
So I've had hundreds
of students in my life,
1254
00:57:22,738 --> 00:57:27,777
but this is the first time
I've ever had one in my house.
1255
00:57:27,811 --> 00:57:28,644
- That's awful.
1256
00:57:28,677 --> 00:57:30,313
- Oh, no, no, no, no.
I understand.
1257
00:57:30,346 --> 00:57:32,414
You know, they all think
I'm a monster
1258
00:57:32,448 --> 00:57:34,249
or a villain or a dragon.
1259
00:57:34,283 --> 00:57:36,152
I get it.
1260
00:57:36,185 --> 00:57:37,754
- Wow. Um...
1261
00:57:39,221 --> 00:57:43,459
You know, I'm--I'm really
sorry you can't teach anymore.
1262
00:57:43,493 --> 00:57:46,996
- I appreciate that.
1263
00:57:47,029 --> 00:57:49,198
I like you.
1264
00:57:49,232 --> 00:57:50,500
- Me? I--
1265
00:57:50,533 --> 00:57:53,569
- You know, you're one
of my favorites, Mr. Palmer.
1266
00:57:53,603 --> 00:57:57,039
That's why I was
so tough on you.
1267
00:57:57,072 --> 00:58:01,110
I needed to know whether
you were gonna bend or break.
1268
00:58:01,143 --> 00:58:02,378
- Wow. Um...
1269
00:58:02,412 --> 00:58:06,382
- You have to understand that
the thrill of teaching for me
1270
00:58:06,415 --> 00:58:09,419
is pushing my students
to their limits
1271
00:58:09,452 --> 00:58:11,520
to see how far they will go.
1272
00:58:11,554 --> 00:58:14,557
I mean, some rise
to the challenges that I pose,
1273
00:58:14,590 --> 00:58:18,261
and others disappear.
1274
00:58:23,266 --> 00:58:26,302
- So what are you gonna
do now?
1275
00:58:26,335 --> 00:58:28,838
- Well, I spent
every summer vacation
1276
00:58:28,871 --> 00:58:31,373
on the back
of George's motorcycle
1277
00:58:31,407 --> 00:58:33,876
crisscrossing the country.
1278
00:58:33,909 --> 00:58:39,115
Actually, it would
be a nice way to retire,
1279
00:58:39,148 --> 00:58:40,917
except that, uh...
1280
00:58:43,619 --> 00:58:46,656
I can't do that anymore.
1281
00:58:50,760 --> 00:58:53,462
- Mrs. Wheeler, I--
I have something to tell you.
1282
00:58:53,496 --> 00:58:56,699
- I know.
- You know?
1283
00:58:58,567 --> 00:59:00,570
- You are the cheater.
1284
00:59:02,071 --> 00:59:04,406
- I am.
1285
00:59:04,440 --> 00:59:05,975
Wait, how--how'd you know?
1286
00:59:06,008 --> 00:59:09,845
- Janitor Joe found
a cheat sheet in the trash
1287
00:59:09,878 --> 00:59:14,284
in a folder that was marked
"Just in case."
1288
00:59:14,317 --> 00:59:16,586
You really do
back up everything.
1289
00:59:18,788 --> 00:59:20,489
- There's actually something
else I need to tell you.
1290
00:59:20,522 --> 00:59:21,757
[phone ringing]
- Oh.
1291
00:59:21,791 --> 00:59:23,258
That must be the mortuary.
1292
00:59:23,292 --> 00:59:25,995
I'll be right back.
1293
00:59:26,028 --> 00:59:27,797
- Sure.
1294
00:59:46,148 --> 00:59:50,919
Helen Wheeler,
you are full of surprises.
1295
00:59:50,953 --> 00:59:52,155
Ugh!
1296
00:59:54,456 --> 00:59:56,025
Shoot.
1297
00:59:57,393 --> 01:00:00,597
[ominous music]
1298
01:00:16,512 --> 01:00:17,814
[huffs]
1299
01:00:17,847 --> 01:00:19,481
- Ben?
1300
01:00:19,514 --> 01:00:21,550
Would you like some lemonade?
1301
01:00:21,584 --> 01:00:23,385
- Wait, what?
1302
01:00:23,419 --> 01:00:25,722
It's cold.
1303
01:00:32,128 --> 01:00:35,131
[dramatic music]
1304
01:00:46,275 --> 01:00:48,444
- Ben?
1305
01:00:48,478 --> 01:00:51,047
[toilet flushes]
1306
01:00:53,516 --> 01:00:54,683
- Sorry.
I was in the restroom.
1307
01:00:54,717 --> 01:00:56,319
I couldn't hear you.
1308
01:01:04,127 --> 01:01:06,329
- Ice-cold lemonade.
1309
01:01:07,630 --> 01:01:09,398
- You know,
I really should get going.
1310
01:01:09,431 --> 01:01:11,333
It's almost dinnertime.
1311
01:01:11,367 --> 01:01:13,336
- It's 3:00 PM.
1312
01:01:14,636 --> 01:01:16,705
- And I eat early.
1313
01:01:16,739 --> 01:01:18,441
- Mm-hmm.
1314
01:01:18,474 --> 01:01:20,009
- Thank you.
1315
01:01:27,516 --> 01:01:28,918
[door shuts]
1316
01:01:28,951 --> 01:01:29,886
[knocking frantically]
1317
01:01:29,919 --> 01:01:32,354
- All right, I'm coming.
1318
01:01:32,388 --> 01:01:34,390
Jesus Christ.
1319
01:01:36,325 --> 01:01:39,762
- Wheeler's a murderer,
like a real murderer for real.
1320
01:01:39,795 --> 01:01:41,297
- God. What the hell?
1321
01:01:41,330 --> 01:01:42,798
- Okay, I found Wayne
Lambert's head in her house.
1322
01:01:42,831 --> 01:01:44,366
- Oh, just the head?
- Yes.
1323
01:01:44,399 --> 01:01:45,301
- Just the head?
- Yes.
1324
01:01:45,334 --> 01:01:46,602
- No body.
Just the head.
1325
01:01:46,636 --> 01:01:48,638
- Tanner, I'm not joking.
1326
01:01:48,671 --> 01:01:50,173
Please.
1327
01:01:52,974 --> 01:01:54,510
- I knew it.
You know what?
1328
01:01:54,543 --> 01:01:55,944
I knew it, like,
deep down, I knew it.
1329
01:01:55,978 --> 01:01:57,446
Let's go call the cops.
Let's go.
1330
01:01:57,479 --> 01:01:58,347
- What?
- Right now.
1331
01:01:58,380 --> 01:01:59,348
Let's go call the cops.
1332
01:01:59,382 --> 01:02:02,385
[phone ringing]
1333
01:02:03,786 --> 01:02:04,887
- Greenview County PD.
1334
01:02:04,920 --> 01:02:06,255
- I would like
to report a murder.
1335
01:02:06,288 --> 01:02:08,824
Helen Wheeler
killed Wayne Lambert.
1336
01:02:08,858 --> 01:02:10,092
His head is in her house.
1337
01:02:10,126 --> 01:02:13,062
- Penal code 148.5
makes it illegal
1338
01:02:13,095 --> 01:02:14,964
to falsify a police report,
1339
01:02:14,997 --> 01:02:17,467
punishable by up
to six months in jail.
1340
01:02:17,500 --> 01:02:19,334
If that sounds
comfortable to you.
1341
01:02:19,368 --> 01:02:20,836
- No, I'm not lying.
1342
01:02:20,870 --> 01:02:22,872
My friend saw the head.
- Yeah. Yeah. It's true.
1343
01:02:22,905 --> 01:02:25,174
It's Wayne Lambert.
His head is in her house.
1344
01:02:25,207 --> 01:02:28,111
- Oh, wow. Oof.
That sounds really crazy.
1345
01:02:28,144 --> 01:02:31,580
Only except they found
Wayne Lambert this morning.
1346
01:02:31,613 --> 01:02:32,982
- What?
1347
01:02:34,517 --> 01:02:35,951
- Yeah, uh,
it's all over the news.
1348
01:02:35,984 --> 01:02:38,487
Maybe you should
turn on the television.
1349
01:02:38,520 --> 01:02:39,922
Stop prank calling
the station.
1350
01:02:39,955 --> 01:02:41,257
Okay, 'cause we need
this line open.
1351
01:02:41,290 --> 01:02:43,960
There could
be an actual emergency.
1352
01:02:45,161 --> 01:02:48,764
- Mr. Lambert, how difficult
was it to leave the cult?
1353
01:02:48,797 --> 01:02:51,734
- I just kind of,
like, walked away.
1354
01:02:51,767 --> 01:02:53,169
I mean,
they don't know that I'm gone.
1355
01:02:53,202 --> 01:02:54,570
It's like everything
good about NXIVM...
1356
01:02:54,603 --> 01:02:56,371
- Dude, this is impossible.
- Mixed with Heaven's Gate,
1357
01:02:56,405 --> 01:02:57,639
but keto.
1358
01:02:57,673 --> 01:02:59,641
- You heard it here first,
folks.
1359
01:02:59,675 --> 01:03:01,944
Wayne Lambert
is alive and well.
1360
01:03:01,978 --> 01:03:03,812
Was there something else?
- Yeah, you should come.
1361
01:03:03,846 --> 01:03:05,714
- Oh, thank you.
- It was his head.
1362
01:03:05,747 --> 01:03:06,915
- I feel like you'd be
really good at yoga.
1363
01:03:06,949 --> 01:03:08,351
- This doesn't make any sense.
- I, for one,
1364
01:03:08,384 --> 01:03:09,951
believe the residents
of West Greenview
1365
01:03:09,985 --> 01:03:13,589
owe Ms. Wheeler
a huge apology.
1366
01:03:13,622 --> 01:03:14,890
- Thank you very much, Debbie.
1367
01:03:14,923 --> 01:03:16,225
Well, you heard it
here, folks.
1368
01:03:16,258 --> 01:03:20,195
Wayne Lambert alive and well,
or at least just alive.
1369
01:03:20,228 --> 01:03:23,065
Wasn't that far away--
- Oh, my gosh.
1370
01:03:23,098 --> 01:03:24,267
- Dude.
1371
01:03:24,300 --> 01:03:27,002
- What?
- Look.
1372
01:03:27,036 --> 01:03:28,671
- Wheeler's off the hook.
1373
01:03:28,704 --> 01:03:30,672
The Internet has turned.
It's turned.
1374
01:03:30,706 --> 01:03:32,174
- But how?
1375
01:03:32,208 --> 01:03:34,109
- Everyone thinks
Wheeler's innocent.
1376
01:03:34,142 --> 01:03:35,844
- Well, do your thing.
Make the web.
1377
01:03:35,878 --> 01:03:37,446
- No, man.
No one's gonna buy that.
1378
01:03:37,480 --> 01:03:38,614
Everyone thinks it's fake.
1379
01:03:38,648 --> 01:03:40,282
- But it's not fake,
not anymore.
1380
01:03:40,315 --> 01:03:41,517
- All right.
I hate to say this right now,
1381
01:03:41,550 --> 01:03:44,586
but this is exactly
what I said would happen.
1382
01:03:44,619 --> 01:03:46,054
You know, back when we thought
1383
01:03:46,088 --> 01:03:47,923
we were framing
an innocent woman.
1384
01:03:47,957 --> 01:03:49,191
Simpler times.
1385
01:03:49,224 --> 01:03:52,794
- Yeah, but I saw it.
Okay, the head.
1386
01:03:52,828 --> 01:03:54,663
I guess I finally cracked.
1387
01:03:54,697 --> 01:03:56,265
I'm hallucinating.
- Wait a second.
1388
01:03:56,298 --> 01:03:58,200
Philip did mention
missing students.
1389
01:03:58,234 --> 01:04:00,836
Just let me see
the open missing person cases.
1390
01:04:00,870 --> 01:04:02,238
- Philip's livestreaming.
1391
01:04:02,271 --> 01:04:03,972
- Looks like Wayne Lambert
pulled a "Wild, Wild Country."
1392
01:04:04,006 --> 01:04:05,741
He joined a cult
two towns over.
1393
01:04:05,775 --> 01:04:07,610
- Some of 'em are
almost 40 years old.
1394
01:04:07,643 --> 01:04:10,012
- I knew there'd be more
than one twist to this story,
1395
01:04:10,046 --> 01:04:11,981
but could it really
be the end of it?
1396
01:04:12,014 --> 01:04:13,782
- Let me just
cross-reference that.
1397
01:04:13,816 --> 01:04:15,150
Bam.
1398
01:04:15,184 --> 01:04:17,319
Eight missing
West Greenview High students.
1399
01:04:17,353 --> 01:04:18,921
And they all have
one thing in common.
1400
01:04:18,954 --> 01:04:20,923
They all took Wheeler.
1401
01:04:24,893 --> 01:04:26,662
- So that wasn't Wayne's head.
1402
01:04:26,695 --> 01:04:28,663
That was one of theirs.
1403
01:04:28,697 --> 01:04:30,066
- Mm-hmm.
1404
01:04:33,469 --> 01:04:35,470
- What are we gonna do?
1405
01:04:35,504 --> 01:04:38,808
[school bell rings]
1406
01:04:38,841 --> 01:04:40,142
- All right.
We need real evidence,
1407
01:04:40,175 --> 01:04:41,410
and it's all in that house.
1408
01:04:41,444 --> 01:04:43,112
- Okay, so how do we get it?
How do we stop her?
1409
01:04:43,145 --> 01:04:44,213
I don't know. I mean,
1410
01:04:44,246 --> 01:04:45,948
sooner or later,
she has to leave, right?
1411
01:04:45,981 --> 01:04:47,049
We could just break in.
1412
01:04:47,082 --> 01:04:48,918
What if she has moved
the head by now?
1413
01:04:48,951 --> 01:04:51,320
- Why? It's not like
she knows you know.
1414
01:04:51,354 --> 01:04:52,955
- She doesn't know
that you know.
1415
01:04:52,989 --> 01:04:54,189
- So as long
as she doesn't know
1416
01:04:54,223 --> 01:04:56,858
that we both know,
we'll be fine.
1417
01:04:56,892 --> 01:04:58,160
- Okay. Yeah.
1418
01:04:58,193 --> 01:05:01,163
- Last week was a crazy time
here at West Greenview.
1419
01:05:01,197 --> 01:05:04,867
Accusations were cast,
suspicions were flamed.
1420
01:05:04,900 --> 01:05:08,404
People jumped
to ludicrous conclusions.
1421
01:05:08,437 --> 01:05:13,809
I think everyone owes
Mrs. Wheeler
1422
01:05:13,842 --> 01:05:16,178
an apology.
1423
01:05:16,211 --> 01:05:19,581
The board has reinstated
Mrs. Wheeler.
1424
01:05:19,614 --> 01:05:23,318
So hopefully we can put
this whole ugliness behind us,
1425
01:05:23,352 --> 01:05:26,055
drop any wrongful
termination lawsuits
1426
01:05:26,088 --> 01:05:27,456
that might be pending,
1427
01:05:27,490 --> 01:05:28,891
and just pretend like it--
1428
01:05:28,924 --> 01:05:31,760
like it didn't happen
in the first place.
1429
01:05:31,793 --> 01:05:38,100
Mrs. Wheeler,
I'll leave you to it.
1430
01:05:41,136 --> 01:05:43,072
- Bet you've missed me.
1431
01:05:43,105 --> 01:05:45,207
[laughs]
Well, don't worry.
1432
01:05:45,240 --> 01:05:48,410
You're in for a real treat.
1433
01:05:48,443 --> 01:05:49,812
Mr. Palmer.
1434
01:05:49,845 --> 01:05:51,347
[students gasping]
1435
01:05:52,948 --> 01:05:55,484
Yes, you,
stand up against the wall.
1436
01:05:57,085 --> 01:06:00,089
Can you do it
a little faster, please?
1437
01:06:00,122 --> 01:06:01,490
I will now demonstrate
1438
01:06:01,523 --> 01:06:05,161
the conservation
of mechanical energy.
1439
01:06:07,696 --> 01:06:11,800
So when I release the ball,
1440
01:06:11,833 --> 01:06:14,369
it creates a pendulum effect.
1441
01:06:14,402 --> 01:06:18,207
It swings from gravitational
potential energy
1442
01:06:18,240 --> 01:06:21,377
to kinetic energy and back.
1443
01:06:25,981 --> 01:06:28,517
Do you trust physics,
Mr. Palmer?
1444
01:06:28,550 --> 01:06:29,986
- No, wait.
1445
01:06:32,921 --> 01:06:34,990
[all oohing]
1446
01:06:35,024 --> 01:06:36,792
[laughter]
1447
01:06:36,826 --> 01:06:38,494
- Yeah, science!
1448
01:06:38,527 --> 01:06:40,196
- Whoo!
1449
01:06:45,934 --> 01:06:47,903
And she was like this--
- Yeah.
1450
01:06:47,936 --> 01:06:49,037
- This close from, like &
- I know.
1451
01:06:49,071 --> 01:06:50,305
- Bashing my head in.
- I know.
1452
01:06:50,339 --> 01:06:51,506
You told me all about it.
1453
01:06:51,540 --> 01:06:52,708
- You should have
seen the look in her eyes.
1454
01:06:52,742 --> 01:06:54,009
- No one believes us,
all right?
1455
01:06:54,043 --> 01:06:55,277
We have to do this.
1456
01:06:55,311 --> 01:06:59,515
We have to prove to everyone
that she's a killer.
1457
01:07:00,949 --> 01:07:02,684
- I don't know
about this, Tanner.
1458
01:07:02,717 --> 01:07:04,720
- What?
- This, okay?
1459
01:07:04,753 --> 01:07:05,955
I'm scared.
1460
01:07:05,988 --> 01:07:08,190
- I'm scared too, bro.
1461
01:07:09,391 --> 01:07:10,726
- I think I'm gonna throw up.
1462
01:07:12,928 --> 01:07:15,864
- It's gonna be okay,
all right?
1463
01:07:15,898 --> 01:07:17,599
- Promise?
- Yeah.
1464
01:07:17,633 --> 01:07:18,834
It's gonna be okay.
1465
01:07:18,867 --> 01:07:20,403
- Okay.
1466
01:07:22,270 --> 01:07:24,707
- You know, it'd be nice
if you said it back.
1467
01:07:26,107 --> 01:07:28,143
- It's gonna be okay.
- All right. Thanks.
1468
01:07:28,177 --> 01:07:29,512
- It's gonna be okay.
- Jeez.
1469
01:07:29,545 --> 01:07:30,746
Is that so much to ask?
1470
01:07:30,779 --> 01:07:32,781
- It's gonna be okay.
- Yeah. It's gonna be okay.
1471
01:07:32,814 --> 01:07:34,082
- All right. Okay.
1472
01:07:34,116 --> 01:07:37,319
[suspenseful music]
1473
01:07:45,661 --> 01:07:48,564
God, this is taking so long.
1474
01:07:52,968 --> 01:07:54,336
Tanner, wake up.
- What? I was up.
1475
01:07:54,369 --> 01:07:55,837
- Why are you sleeping?
- I was totally up.
1476
01:07:55,871 --> 01:07:57,906
- Shh.
- My eyes were--sorry.
1477
01:07:57,940 --> 01:07:59,741
- Tell me the plan again.
1478
01:07:59,774 --> 01:08:01,510
- [sighs]
Your mom.
1479
01:08:01,544 --> 01:08:03,546
- Oh, yeah. I think she's
working the overnight shift.
1480
01:08:03,579 --> 01:08:04,879
I'll give her a text
to let her know
1481
01:08:04,913 --> 01:08:05,948
I'm staying at your place.
1482
01:08:05,981 --> 01:08:07,849
- No, dude. Your mom.
1483
01:08:07,883 --> 01:08:09,985
What is she doing here?
- What?
1484
01:08:10,018 --> 01:08:12,587
I'll call her.
- Yeah.
1485
01:08:12,621 --> 01:08:14,990
[phone trilling]
1486
01:08:15,023 --> 01:08:16,826
- Pick up, pick up, pick up.
1487
01:08:19,194 --> 01:08:20,795
- Sh--
it's Wheeler.
1488
01:08:20,829 --> 01:08:22,431
- Oh, no.
1489
01:08:48,924 --> 01:08:50,626
She left the door open.
1490
01:09:03,405 --> 01:09:08,077
- Mr. Palmer, Ms. Tanner.
Trouble always comes in pairs.
1491
01:09:08,110 --> 01:09:11,546
We've been expecting you.
Please, have a seat.
1492
01:09:11,580 --> 01:09:13,949
- Mom, can we talk
to you outside?
1493
01:09:13,983 --> 01:09:16,152
- Ben, don't be rude.
Sit down.
1494
01:09:20,622 --> 01:09:23,325
[tea kettle whistling]
- Oh, I'll be just a minute.
1495
01:09:31,767 --> 01:09:34,103
- She's a murderer.
She's got heads in the closet.
1496
01:09:34,136 --> 01:09:35,003
- Okay, we have
to get out of here.
1497
01:09:35,036 --> 01:09:36,071
Do not drink any--
1498
01:09:36,104 --> 01:09:38,173
- I am so disappointed
in both of you.
1499
01:09:38,207 --> 01:09:39,174
Cheating?
1500
01:09:39,208 --> 01:09:40,942
Mrs. Wheeler
told me everything.
1501
01:09:40,975 --> 01:09:42,277
- No--
- And Tanner, I know
1502
01:09:42,310 --> 01:09:44,412
that you think this is fun
and games, but it's fraud.
1503
01:09:44,446 --> 01:09:46,081
You guys framed
an innocent woman.
1504
01:09:46,114 --> 01:09:47,983
- But Mom--
- Sit down and be quiet.
1505
01:09:48,017 --> 01:09:49,117
I am trying
to smooth everything over
1506
01:09:49,151 --> 01:09:51,120
so you don't get expelled
or arrested.
1507
01:09:51,153 --> 01:09:53,455
- Mom, no--
- I don't wanna hear it.
1508
01:09:55,357 --> 01:09:57,125
- Watch her every move.
1509
01:09:57,159 --> 01:09:59,361
- I ain't drinking
that poison, yo.
1510
01:10:00,763 --> 01:10:03,732
[eerie music]
1511
01:10:17,546 --> 01:10:20,382
- So...
1512
01:10:20,415 --> 01:10:23,652
you know, your mother was
in my class once upon a time.
1513
01:10:23,685 --> 01:10:26,955
- Your AP physics.
That was my gateway science.
1514
01:10:26,989 --> 01:10:30,158
Then I took anatomy,
and that led me to nursing.
1515
01:10:30,191 --> 01:10:31,627
- Oh, Julia.
1516
01:10:31,660 --> 01:10:33,695
- Julie.
- Julie.
1517
01:10:33,729 --> 01:10:36,698
Oh, Julie,
you're one of the good ones.
1518
01:10:36,732 --> 01:10:38,733
Like your son.
1519
01:10:38,767 --> 01:10:41,136
He came to see me
the other day with flowers
1520
01:10:41,170 --> 01:10:45,406
for my George.
1521
01:10:45,440 --> 01:10:49,411
- Well, we know how hard it is
to lose someone.
1522
01:10:49,444 --> 01:10:52,548
- Oh, he was--
he was magnificent.
1523
01:10:52,581 --> 01:10:56,451
What a guy.
We shared everything.
1524
01:10:56,485 --> 01:10:59,455
- Everything,
including hobbies?
1525
01:11:00,722 --> 01:11:02,891
- [laughs] Really.
1526
01:11:02,924 --> 01:11:06,495
You know, even the happily
married woman has her secrets.
1527
01:11:06,528 --> 01:11:08,897
I mean,
we must have a little mystery
1528
01:11:08,931 --> 01:11:12,835
to keep the romance going,
if you know what I mean.
1529
01:11:12,868 --> 01:11:17,739
Oh, what are we waiting for?
1530
01:11:17,772 --> 01:11:19,508
Salute.
1531
01:11:26,848 --> 01:11:28,216
- No!
- Benji!
1532
01:11:28,249 --> 01:11:31,153
- Um--um, I have to go
to the restroom.
1533
01:11:31,186 --> 01:11:34,857
- I also have to go
to the restroom.
1534
01:11:34,890 --> 01:11:38,026
- So just put the tea down,
1535
01:11:38,060 --> 01:11:39,627
wait for us to come back,
1536
01:11:39,661 --> 01:11:42,898
and we can all enjoy tea
together.
1537
01:11:42,931 --> 01:11:44,600
Please.
1538
01:11:47,469 --> 01:11:49,771
- It's down the hallway
on the right.
1539
01:11:49,805 --> 01:11:52,307
Not the left.
1540
01:11:52,341 --> 01:11:55,544
[dramatic music]
1541
01:11:59,114 --> 01:12:00,983
- Shit.
1542
01:12:04,686 --> 01:12:06,354
both: Dude.
- We don't have long,
1543
01:12:06,388 --> 01:12:07,622
and we need a plan.
1544
01:12:07,656 --> 01:12:08,790
- Okay, I'm trying to think.
I'm trying to think.
1545
01:12:08,823 --> 01:12:10,792
- I mean, even your mom
loves Wheeler now.
1546
01:12:10,825 --> 01:12:12,627
- Okay, we could livestream
our own murders,
1547
01:12:12,660 --> 01:12:13,962
and people would
still think it's fake.
1548
01:12:13,995 --> 01:12:15,663
- Okay.
That's a bad idea.
1549
01:12:15,697 --> 01:12:17,266
Um, let me think.
Let me think.
1550
01:12:17,299 --> 01:12:18,733
Ooh!
It seems like we need someone
1551
01:12:18,767 --> 01:12:20,703
with a big mouth
with bolt cutters.
1552
01:12:20,736 --> 01:12:21,770
- What?
- Right?
1553
01:12:21,804 --> 01:12:23,271
- No. No, no, no.
We have to get out the truth--
1554
01:12:23,305 --> 01:12:25,507
the whole truth.
1555
01:12:25,540 --> 01:12:28,076
- Ah, I got it.
- What?
1556
01:12:28,110 --> 01:12:30,178
- I got an idea.
1557
01:12:30,212 --> 01:12:31,446
[phone trilling]
1558
01:12:31,480 --> 01:12:33,748
- You know, it's really rude
to FaceTime someone
1559
01:12:33,782 --> 01:12:34,950
with no warning.
1560
01:12:34,983 --> 01:12:37,286
You're lucky I picked up.
- No, shut up and listen.
1561
01:12:37,319 --> 01:12:38,687
We framed Wheeler. Okay?
1562
01:12:38,720 --> 01:12:41,957
I started the conspiracy
theory with dummy accounts.
1563
01:12:41,990 --> 01:12:43,725
- Yeah, and I cheated
on the physics midterm, okay?
1564
01:12:43,759 --> 01:12:45,193
And Wheeler was gonna
fail the whole class,
1565
01:12:45,227 --> 01:12:46,194
so I wanted revenge.
1566
01:12:46,227 --> 01:12:47,696
- Okay.
1567
01:12:47,729 --> 01:12:49,164
Ew.
Where are you guys right now?
1568
01:12:49,197 --> 01:12:50,999
- Okay, Philip,
we don't have long.
1569
01:12:51,032 --> 01:12:53,535
If you want an exclusive
access to our full confession,
1570
01:12:53,568 --> 01:12:54,937
you have to come
over here right now.
1571
01:12:54,970 --> 01:12:56,437
- And we have real evidence.
1572
01:12:56,471 --> 01:12:58,574
Okay. Trust me.
I'm gonna send you the address
1573
01:12:58,607 --> 01:12:59,640
and bring bolt cutters.
1574
01:12:59,674 --> 01:13:02,411
- Bolt cutters?
Kinky. I'm in.
1575
01:13:03,479 --> 01:13:04,446
- Oh, my God.
1576
01:13:04,480 --> 01:13:06,247
Just shut up
and come over here.
1577
01:13:06,281 --> 01:13:07,715
- Okay. Okay.
1578
01:13:07,749 --> 01:13:09,317
This will work.
This will work.
1579
01:13:09,350 --> 01:13:11,053
We just got to make sure
Wheeler's distracted
1580
01:13:11,086 --> 01:13:12,321
for a bit longer, right?
1581
01:13:12,354 --> 01:13:13,455
- Yeah.
- Okay.
1582
01:13:13,488 --> 01:13:14,756
- All right.
- Hey, Tanner.
1583
01:13:14,789 --> 01:13:16,758
- Yeah.
1584
01:13:16,791 --> 01:13:19,495
- I appreciate you believing
me about all this.
1585
01:13:20,729 --> 01:13:21,763
Ow.
1586
01:13:21,797 --> 01:13:23,531
- Dude, of course.
This is a murderer.
1587
01:13:23,564 --> 01:13:25,868
It beats whatever dumb fight
we were having.
1588
01:13:27,269 --> 01:13:29,671
- Okay.
- Wait.
1589
01:13:29,704 --> 01:13:32,541
Promise me that you'll do
the summer mini-tour with me.
1590
01:13:35,343 --> 01:13:37,045
- We fly.
1591
01:13:42,017 --> 01:13:44,252
Mom? Mom.
1592
01:13:44,285 --> 01:13:47,288
- Can we drop
the silly façade now?
1593
01:13:47,322 --> 01:13:48,923
- What did you do to her?
1594
01:13:48,957 --> 01:13:51,393
- I don't think she's gonna
wake up for a while.
1595
01:13:51,426 --> 01:13:53,028
She'll probably
forget our conversation
1596
01:13:53,061 --> 01:13:56,598
about how troubled you
and Ms. Tanner are,
1597
01:13:56,632 --> 01:14:03,672
and how I fear you might harm
yourselves or become runaways.
1598
01:14:03,705 --> 01:14:06,641
I'll have to remind her.
1599
01:14:06,675 --> 01:14:08,243
- You know what?
It's two on one,
1600
01:14:08,276 --> 01:14:11,146
and we didn't drink
any of your tea.
1601
01:14:11,180 --> 01:14:15,717
- Now, what made you think
that I did anything...
1602
01:14:17,886 --> 01:14:18,987
To the tea?
1603
01:14:22,691 --> 01:14:26,094
I love thermodynamics.
1604
01:14:26,127 --> 01:14:30,398
Did you know that you could
soak all sorts of chemicals
1605
01:14:30,432 --> 01:14:32,834
through your pores?
1606
01:14:32,867 --> 01:14:38,473
Skin is very, very absorbent.
1607
01:14:38,506 --> 01:14:41,776
Now, I'm aware
that some compounds take
1608
01:14:41,810 --> 01:14:44,212
a little more time
to take effect.
1609
01:14:44,246 --> 01:14:45,647
[chaotic music]
1610
01:14:45,680 --> 01:14:49,951
[echoing]
All sorts of nasty things.
1611
01:14:49,985 --> 01:14:53,021
I should have
upped the dosage.
1612
01:14:55,423 --> 01:14:57,259
Can you still feel your legs?
1613
01:14:57,292 --> 01:14:59,527
- [laughing]
1614
01:14:59,561 --> 01:15:02,264
- Sweet dreams.
1615
01:15:06,034 --> 01:15:08,203
- Let's clobber her.
1616
01:15:09,872 --> 01:15:11,406
- Yeah. That's--
1617
01:15:11,440 --> 01:15:14,375
[eerie music]
1618
01:15:14,409 --> 01:15:15,878
[laughing]
1619
01:15:27,489 --> 01:15:30,225
[rock music blaring]
1620
01:15:44,172 --> 01:15:47,175
[tense music]
1621
01:15:58,452 --> 01:16:01,657
[rock music continues faintly]
1622
01:16:08,430 --> 01:16:09,298
- [grunts]
1623
01:16:15,437 --> 01:16:17,538
Tanner, wake up.
1624
01:16:17,572 --> 01:16:20,309
[panting]
1625
01:16:33,121 --> 01:16:36,291
[rock music blaring]
1626
01:16:36,325 --> 01:16:37,859
[music stops]
1627
01:16:39,261 --> 01:16:41,896
Tanner? Where are we?
Tanner, wake up, please.
1628
01:16:41,930 --> 01:16:44,399
- Your little friend
is sedated.
1629
01:16:44,432 --> 01:16:46,802
She can barely move her legs.
1630
01:16:57,412 --> 01:16:58,981
[knocking on door]
1631
01:17:00,047 --> 01:17:03,919
You make one sound,
I'll take it out on her.
1632
01:17:11,125 --> 01:17:12,728
[door opens]
1633
01:17:14,363 --> 01:17:16,364
- Mrs. Wheeler.
1634
01:17:16,397 --> 01:17:17,832
- Joe.
1635
01:17:17,866 --> 01:17:18,900
- You're here late.
1636
01:17:18,933 --> 01:17:22,204
- Yeah.
I'm working on my lesson plan.
1637
01:17:22,237 --> 01:17:23,771
- Oh.
- Yeah.
1638
01:17:23,804 --> 01:17:25,440
- Can I get the trash for you?
1639
01:17:25,473 --> 01:17:28,410
- No, won't be necessary.
Thank you.
1640
01:17:28,443 --> 01:17:30,278
- [grunting]
1641
01:17:33,114 --> 01:17:37,018
- Hey, um,
I just want to say that, uh,
1642
01:17:37,051 --> 01:17:39,354
I feel really badly about
everything that happened,
1643
01:17:39,387 --> 01:17:42,990
and, um, I want you to know
that I was on your side,
1644
01:17:43,024 --> 01:17:45,560
'cause, you know,
you're the best.
1645
01:17:45,593 --> 01:17:48,763
- Well, I--I appreciate that.
1646
01:17:48,797 --> 01:17:51,867
- Don't work too late.
You going to the club?
1647
01:17:57,605 --> 01:17:59,707
- Yo, what's up?
You've reached Tanner.
1648
01:17:59,741 --> 01:18:00,908
Not here.
1649
01:18:00,942 --> 01:18:03,711
Leave a message
and I'll call you back or not.
1650
01:18:03,745 --> 01:18:05,380
- Ha-ha. You got me.
1651
01:18:05,414 --> 01:18:08,216
Really lame prank, though.
No one was even home.
1652
01:18:17,558 --> 01:18:19,927
- One last lesson, Mr. Palmer.
1653
01:18:19,961 --> 01:18:22,564
If only you had confessed.
1654
01:18:22,597 --> 01:18:24,532
- Please, Mrs. Wheeler.
1655
01:18:24,565 --> 01:18:26,701
- But you didn't,
you little devil.
1656
01:18:26,734 --> 01:18:30,504
You doubled down
and framed me for murder.
1657
01:18:30,538 --> 01:18:33,074
I was gonna give you an F.
1658
01:18:33,107 --> 01:18:36,144
Hardly a proportional
response, right?
1659
01:18:36,177 --> 01:18:37,578
But you know what?
1660
01:18:37,612 --> 01:18:40,448
You turned the class
against me.
1661
01:18:40,481 --> 01:18:42,650
You had me fired.
1662
01:18:42,683 --> 01:18:45,487
And then...
1663
01:18:45,520 --> 01:18:47,956
you found my head.
1664
01:18:49,957 --> 01:18:52,928
You've seen my hall of fame.
1665
01:18:52,961 --> 01:18:57,466
These are the ones
who didn't make the cut.
1666
01:18:59,467 --> 01:19:01,136
Now you know my secret.
1667
01:19:03,605 --> 01:19:06,208
- Tanner, Tanner.
Tanner, Tanner.
1668
01:19:09,443 --> 01:19:11,179
- Oh, I'm fucked.
1669
01:19:11,213 --> 01:19:12,414
- Hello.
- [gasps]
1670
01:19:12,447 --> 01:19:14,048
- Remember me, Mrs. Tanner?
1671
01:19:14,081 --> 01:19:17,886
You are truly special,
because I have never collected
1672
01:19:17,919 --> 01:19:20,755
one person
who is not a student of mine.
1673
01:19:20,789 --> 01:19:22,657
Well done.
1674
01:19:22,690 --> 01:19:25,460
- Mrs. Wheeler,
please don't hurt her.
1675
01:19:25,494 --> 01:19:26,827
It was a joke.
1676
01:19:26,861 --> 01:19:30,431
- And it was funny.
1677
01:19:30,465 --> 01:19:32,900
I thought it was
especially funny
1678
01:19:32,934 --> 01:19:34,936
when my George died.
1679
01:19:34,969 --> 01:19:36,404
- That wasn't us.
1680
01:19:36,437 --> 01:19:37,772
- He had a bad heart,
1681
01:19:37,805 --> 01:19:39,640
and he died
because of the stress
1682
01:19:39,674 --> 01:19:41,776
that you caused him.
1683
01:19:41,810 --> 01:19:42,911
- Mrs. Wheeler, I'm sorry.
1684
01:19:42,944 --> 01:19:45,280
We didn't kill your husband.
1685
01:19:46,548 --> 01:19:48,517
- You think this is funny?
1686
01:19:49,884 --> 01:19:51,186
- [screams]
1687
01:19:55,023 --> 01:19:58,293
- Ah, shut up,
you little fucks.
1688
01:20:01,763 --> 01:20:05,066
- I'm sorry
I got you into this.
1689
01:20:05,099 --> 01:20:08,736
- It's okay.
I'm sorry I got you into this.
1690
01:20:08,770 --> 01:20:11,973
[rock music blaring]
1691
01:20:12,707 --> 01:20:14,176
What are we gonna do?
1692
01:20:20,915 --> 01:20:22,818
We gotta get out of here.
1693
01:20:30,959 --> 01:20:33,394
I think I can feel
my feet again.
1694
01:20:33,428 --> 01:20:34,963
They're tingly.
1695
01:20:34,996 --> 01:20:37,198
- Come on, Tanner.
Come on.
1696
01:20:37,232 --> 01:20:39,200
- I'm trying.
1697
01:20:39,233 --> 01:20:40,235
[gasps]
1698
01:20:41,602 --> 01:20:44,272
- You're first up, Mei Tanner.
1699
01:20:58,286 --> 01:21:00,788
[both grunting]
1700
01:21:00,821 --> 01:21:02,557
What are you doing?
[yells]
1701
01:21:02,590 --> 01:21:04,226
Ow! Ah.
1702
01:21:09,431 --> 01:21:12,434
[suspenseful music]
1703
01:21:18,606 --> 01:21:19,841
- [screams]
1704
01:21:19,874 --> 01:21:22,443
- Hey!
1705
01:21:22,477 --> 01:21:23,979
- Go, go.
1706
01:21:28,215 --> 01:21:30,352
- It's locked.
It's locked!
1707
01:21:30,385 --> 01:21:32,320
- The windows. The windows.
- Okay.
1708
01:21:36,657 --> 01:21:38,626
- Janitor Joe!
- Loretta!
1709
01:21:38,660 --> 01:21:40,294
[muffled]
Help!
1710
01:21:40,328 --> 01:21:43,464
- I'm just saying, hire
another janitor, you know?
1711
01:21:43,497 --> 01:21:44,999
- Sure.
- It's enough.
1712
01:21:45,033 --> 01:21:46,767
- Absolutely.
- I can't do the whole thing.
1713
01:21:46,801 --> 01:21:48,536
- No.
Do you know that there's
1714
01:21:48,569 --> 01:21:52,273
actually no chicken
in the chicken strips at all?
1715
01:21:52,307 --> 01:21:53,307
- Help!
- They can't hear us.
1716
01:21:53,341 --> 01:21:55,243
[buzzsaw whirring]
- [gasps]
1717
01:21:58,312 --> 01:22:00,682
I got some--there's rope!
I got something.
1718
01:22:02,950 --> 01:22:05,053
- Think, think.
Uh...
1719
01:22:12,527 --> 01:22:13,662
I have an idea.
1720
01:22:15,796 --> 01:22:17,065
- Oh, shit.
1721
01:22:18,332 --> 01:22:21,069
Wait, wait.
1722
01:22:24,238 --> 01:22:26,240
- I hope this works
'cause I want to live,
1723
01:22:26,274 --> 01:22:29,277
but you should totally get
an A in physics, dude.
1724
01:22:29,310 --> 01:22:31,445
Okay.
1725
01:22:31,479 --> 01:22:32,847
both: We fly.
1726
01:22:32,881 --> 01:22:35,550
[dramatic music]
1727
01:22:49,497 --> 01:22:52,033
- Oh, my God.
1728
01:22:52,066 --> 01:22:53,568
[phone buttons beeping]
1729
01:22:53,601 --> 01:22:54,835
Hello. Yeah.
1730
01:22:54,869 --> 01:22:56,971
I have to report
a decapitation.
1731
01:22:57,005 --> 01:22:59,207
West Greenview High.
1732
01:23:00,308 --> 01:23:02,744
Yeah. There's a head
on my car right now.
1733
01:23:02,777 --> 01:23:04,712
You have to come right--
oh, my God!
1734
01:23:04,745 --> 01:23:06,013
- Take it easy, Joe.
Come on.
1735
01:23:06,047 --> 01:23:07,148
- Oh, my God!
- Take it easy.
1736
01:23:07,181 --> 01:23:08,549
- There's a head on my car.
1737
01:23:08,583 --> 01:23:10,485
[scraping]
1738
01:23:10,518 --> 01:23:11,552
- Oh, shit.
- Go.
1739
01:23:11,585 --> 01:23:12,587
Go, go, go.
1740
01:23:13,955 --> 01:23:17,158
[dramatic music]
1741
01:24:11,613 --> 01:24:13,013
[metal clanging]
1742
01:24:13,047 --> 01:24:15,382
[door creaks]
1743
01:24:15,416 --> 01:24:17,819
[panting]
1744
01:24:17,852 --> 01:24:19,454
- [breathing shakily]
1745
01:24:19,487 --> 01:24:20,622
[door opens]
1746
01:24:33,134 --> 01:24:36,337
[scraping]
1747
01:24:51,486 --> 01:24:52,587
[screams]
1748
01:24:56,558 --> 01:24:58,159
- [grunts]
- Ah!
1749
01:25:00,294 --> 01:25:02,663
- [yelling and panting]
1750
01:25:02,696 --> 01:25:04,799
[slapping on door]
1751
01:25:04,833 --> 01:25:07,836
[siren wailing]
1752
01:25:15,043 --> 01:25:18,246
[upbeat music]
1753
01:25:19,546 --> 01:25:22,383
- In other news,
notorious serial killer
1754
01:25:22,416 --> 01:25:25,953
Helen Wheeler was arraigned
in federal court today.
1755
01:25:25,986 --> 01:25:27,288
While it remains unclear
how she was able
1756
01:25:27,321 --> 01:25:29,457
to evade detection for so long
1757
01:25:29,490 --> 01:25:33,528
whilst hiding in plain sight--
1758
01:25:33,561 --> 01:25:35,196
- Ben.
1759
01:25:35,229 --> 01:25:38,332
I was thinking, maybe we go
shopping this weekend.
1760
01:25:38,366 --> 01:25:40,334
Get some supplies
for your dorm.
1761
01:25:40,367 --> 01:25:43,571
You up for it?
- Sure.
1762
01:25:43,604 --> 01:25:44,805
Thanks, Mom.
1763
01:25:44,838 --> 01:25:47,474
- [singing] Bad things happen
to the people you love
1764
01:25:47,508 --> 01:25:49,644
And you'll find
yourself praying
1765
01:25:49,677 --> 01:25:50,911
- There you go, po po.
1766
01:25:50,944 --> 01:25:52,179
- [singing] Up to heaven above
1767
01:25:52,212 --> 01:25:55,717
But honestly,
I've never had much sympathy
1768
01:25:55,750 --> 01:25:57,384
- Yo.
1769
01:25:57,418 --> 01:26:00,121
Time waits for no one.
Let's go.
1770
01:26:00,154 --> 01:26:01,989
- See you tonight, po po.
Love you.
1771
01:26:02,022 --> 01:26:08,962
- [singing] Run run away, run
away, run away and never come
back
1772
01:26:08,996 --> 01:26:11,331
Run run away, run run away
1773
01:26:11,365 --> 01:26:14,202
- Principal Henderson.
- Hey.
1774
01:26:14,235 --> 01:26:17,138
- Looks like somebody got
the good spot today.
1775
01:26:17,171 --> 01:26:19,240
- [laughing]
Yeah.
1776
01:26:19,273 --> 01:26:20,140
[school bell ringing]
1777
01:26:20,174 --> 01:26:21,342
[all cheering]
1778
01:26:21,376 --> 01:26:24,411
- [singing] Run run away,
run run away
1779
01:26:24,445 --> 01:26:29,717
Run away, run away
and never look back
1780
01:26:29,751 --> 01:26:32,653
Run run away, run run away
1781
01:26:32,686 --> 01:26:37,258
Run away, show 'em
that your color is black
1782
01:26:37,291 --> 01:26:40,127
I'm gonna run run away,
run run away
1783
01:26:40,161 --> 01:26:41,295
- Oh, my gosh.
1784
01:26:41,328 --> 01:26:43,397
- Yeah. I'm never gonna
get used to that.
1785
01:26:43,431 --> 01:26:46,067
- Yeah.
Uh, see you at lunch?
1786
01:26:46,100 --> 01:26:47,401
- Of course.
1787
01:26:47,434 --> 01:26:50,538
all: One of us. One of us.
One of us.
1788
01:26:50,571 --> 01:26:53,207
- Come on.
all: One of us. One of us.
1789
01:26:53,240 --> 01:26:56,043
- Yeah!
- One of us.
1790
01:26:56,076 --> 01:26:57,478
- Whoo!
1791
01:26:57,511 --> 01:27:00,114
- I didn't know I wasn't one
of you guys, but this is nice.
1792
01:27:00,148 --> 01:27:02,115
- Oh, I'm sorry we've
never let you sit here.
1793
01:27:02,149 --> 01:27:03,384
- I'm Joe, by the way.
- Joe.
1794
01:27:03,417 --> 01:27:04,985
- Yeah.
- Thank you.
1795
01:27:05,019 --> 01:27:06,621
[school bell rings]
1796
01:27:08,790 --> 01:27:10,425
- Did you guys hear
about Scott Queen
1797
01:27:10,458 --> 01:27:12,059
and Derek Potter's moms?
1798
01:27:12,092 --> 01:27:13,560
Well, they had
an affair last summer
1799
01:27:13,594 --> 01:27:15,195
and now during
every soccer game,
1800
01:27:15,229 --> 01:27:16,330
they sext each other
1801
01:27:16,363 --> 01:27:18,599
while their husbands scream
at the ref.
1802
01:27:18,633 --> 01:27:20,468
Kaylee Anderson
has a screenshot
1803
01:27:20,501 --> 01:27:22,603
of one of the sexts;
it's highly erotic.
1804
01:27:22,637 --> 01:27:24,004
- I guess we're
anonymous again.
1805
01:27:24,038 --> 01:27:25,573
- Eh, the cycle rolls on.
1806
01:27:27,574 --> 01:27:30,912
Chicken strips,
please and thank you.
1807
01:27:30,945 --> 01:27:32,080
Come on.
1808
01:27:32,113 --> 01:27:34,415
After all that
we've been through,
1809
01:27:34,448 --> 01:27:36,117
we don't get an extra strip?
1810
01:27:36,150 --> 01:27:38,285
- Unless you've gotten the
school to increase my budget,
1811
01:27:38,319 --> 01:27:40,354
there's only two strips
per kid.
1812
01:27:40,388 --> 01:27:41,555
- Oh, come on.
1813
01:27:41,589 --> 01:27:43,491
We took down West Greenview's
biggest threat.
1814
01:27:43,524 --> 01:27:44,925
Can't you make an exception?
1815
01:27:44,958 --> 01:27:47,428
- Great.
I got you on me too?
1816
01:27:47,461 --> 01:27:49,731
I guess trouble
always comes in pairs.
1817
01:27:51,265 --> 01:27:54,568
Sorry about Wheeler.
Too bad, huh?
1818
01:27:54,602 --> 01:27:57,372
You know what?
I gotta fess up.
1819
01:27:57,405 --> 01:28:01,408
Truth is I can give you
as much chicken as you want.
1820
01:28:01,441 --> 01:28:04,144
I just wanna see what you do.
1821
01:28:04,177 --> 01:28:06,013
Even in chaos, there's order.
1822
01:28:06,047 --> 01:28:09,017
[eerie music]
1823
01:28:13,253 --> 01:28:15,322
Enjoy your lunch.
1824
01:28:15,356 --> 01:28:18,559
[dramatic music]
1825
01:28:51,825 --> 01:28:55,196
[both singing]
- Let's go, Frock Swap
1826
01:28:55,229 --> 01:28:56,864
- Mrow
- Yeah, yeah, yeah
1827
01:28:56,897 --> 01:28:58,866
Get ready
- Wom, wom
1828
01:28:58,899 --> 01:29:00,234
- Frock Swap
1829
01:29:00,267 --> 01:29:02,103
both: Pineapple, hell no
1830
01:29:02,136 --> 01:29:05,072
If you really like it,
it's time to go
1831
01:29:05,105 --> 01:29:06,740
Pineapple, hell no
1832
01:29:06,773 --> 01:29:09,910
If you really like it,
it's time to go
1833
01:29:09,943 --> 01:29:11,612
Pineapple, hell no
1834
01:29:11,645 --> 01:29:14,782
If you really like it,
it's time to go
1835
01:29:14,815 --> 01:29:16,450
Pineapple, hell no
1836
01:29:16,483 --> 01:29:20,254
If you really like it,
it's time to go
1837
01:29:20,288 --> 01:29:22,522
- What's your stakeout
code name?
1838
01:29:22,556 --> 01:29:23,724
- That's a tough question.
1839
01:29:23,758 --> 01:29:25,425
You know,
'cause there's so many--
1840
01:29:25,459 --> 01:29:26,960
- Yeah.
- So many great--Bobcat.
1841
01:29:26,994 --> 01:29:28,695
- [gasps]
[growls]
1842
01:29:28,729 --> 01:29:30,097
Love it.
- Great. What about you?
1843
01:29:30,130 --> 01:29:31,365
- Stingray.
- Stingray.
1844
01:29:31,398 --> 01:29:33,100
- Stingray.
[imitates zapping]
1845
01:29:33,134 --> 01:29:35,169
- Okay. And bye.
1846
01:29:35,203 --> 01:29:36,504
But you're
not putting this away?
1847
01:29:36,537 --> 01:29:38,505
I have to put this away?
"Thank you, Mom.
1848
01:29:38,539 --> 01:29:40,742
You're the best mom
in the universe."
1849
01:29:41,809 --> 01:29:43,311
- Gluten-free?
1850
01:29:43,344 --> 01:29:45,245
I have nothing for you.
1851
01:29:45,279 --> 01:29:46,847
[laughter]
1852
01:29:46,880 --> 01:29:47,915
[laughs]
1853
01:29:47,949 --> 01:29:50,250
- But in this case,
it's a little bit different,
1854
01:29:50,284 --> 01:29:52,587
because she did want
to eat him.
1855
01:29:52,620 --> 01:29:54,455
Old people are weird.
1856
01:29:54,488 --> 01:29:55,456
- I got it.
- You're sure?
1857
01:29:55,490 --> 01:29:56,891
- Yeah, yeah.
Yeah, I love this.
1858
01:29:56,924 --> 01:29:59,193
I love doing this.
This is why I got into this.
1859
01:29:59,226 --> 01:30:00,728
Yeah, this is it.
1860
01:30:00,761 --> 01:30:02,596
This is really great for me.
1861
01:30:02,630 --> 01:30:04,332
- I flushed him out
with a flashbang,
1862
01:30:04,365 --> 01:30:06,500
and then I no-scoped him
in the dick.
1863
01:30:06,533 --> 01:30:09,604
Yeah, it was very gratifying.
1864
01:30:10,471 --> 01:30:12,406
- Oh, Principal--
Principal Henderson.
1865
01:30:12,439 --> 01:30:15,076
- Yes.
- Is it "Flubber" with two Bs?
1866
01:30:15,109 --> 01:30:16,644
- You're kidding me, right?
1867
01:30:19,012 --> 01:30:21,082
Just say no.
1868
01:30:25,386 --> 01:30:27,522
- This stinks.
1869
01:30:28,923 --> 01:30:30,491
Smells like a devil
pissed in it.
1870
01:30:30,525 --> 01:30:31,659
- Wait, what?
1871
01:30:31,692 --> 01:30:33,193
- Doesn't look like
anything I've ever seen.
1872
01:30:33,227 --> 01:30:35,329
- Yeah. Right?
- Devil's piss.
1873
01:30:35,362 --> 01:30:37,231
- Yeah. This is devil's piss.
1874
01:30:37,264 --> 01:30:40,468
- [laughing]
1875
01:30:49,877 --> 01:30:52,479
- And now for an editorial
from yours truly.
1876
01:30:52,512 --> 01:30:54,481
Jumping to conclusions,
we all do it.
1877
01:30:54,515 --> 01:30:57,217
We've all done it.
We're doing it right now.
1878
01:30:57,251 --> 01:30:59,252
How do we stop?
1879
01:30:59,286 --> 01:31:01,255
And is it really that bad?
1880
01:31:01,288 --> 01:31:04,391
- There's these Swiss banks
that are hidden in the Alps.
1881
01:31:04,425 --> 01:31:05,993
- What?
Like, in the mountains?
1882
01:31:06,026 --> 01:31:08,562
- Yeah.
And the bad guys put the money
1883
01:31:08,595 --> 01:31:09,830
and you can't get to it.
1884
01:31:09,864 --> 01:31:11,465
- Whoa.
Do you have to, like,
1885
01:31:11,498 --> 01:31:13,868
ski down it and know a code?
1886
01:31:13,901 --> 01:31:14,935
- You can't--you can't even.
- Who knows?
1887
01:31:14,969 --> 01:31:15,936
We don't even know.
1888
01:31:15,970 --> 01:31:17,037
- You can't even do that.
- Can't even ski?
1889
01:31:17,071 --> 01:31:18,205
- No.
- Oh, man.
1890
01:31:18,239 --> 01:31:20,508
- They're prepared for that.
They have it on lockdown.
1891
01:31:20,541 --> 01:31:23,744
[all speaking at once]
1892
01:31:23,778 --> 01:31:26,481
- You killed her.
You killed her!
1893
01:31:32,686 --> 01:31:34,154
- Little asshole.
1894
01:31:34,188 --> 01:31:36,257
[laughter]
1895
01:31:36,290 --> 01:31:39,627
Do you trust physics,
Mr. Connor?
1896
01:31:39,660 --> 01:31:41,394
Ooh!
[spluttering]
1897
01:31:41,428 --> 01:31:44,097
[laughter]
1898
01:31:44,131 --> 01:31:46,233
- Mrs. Palmer.
1899
01:31:46,267 --> 01:31:47,735
Ah, shit. That's my name.
1900
01:31:53,273 --> 01:31:55,743
- What the--what the--
1901
01:31:58,412 --> 01:32:00,248
What was--
1902
01:32:02,783 --> 01:32:05,820
This head keeps hitting us.
1903
01:32:07,621 --> 01:32:08,622
- I wanna tase her.
1904
01:32:08,656 --> 01:32:10,191
- She flipped me off.
- Yeah.
1905
01:32:10,224 --> 01:32:11,592
Well--
- Hey, gang.
1906
01:32:11,625 --> 01:32:14,461
How we doing?
- Yeah.
1907
01:32:14,495 --> 01:32:16,597
- Another positive
cop interaction.
1908
01:32:16,630 --> 01:32:18,766
- Indeed.
- Tell your friends.
1909
01:32:18,799 --> 01:32:23,170
- You know, her husband,
he's the sweetest guy ever,
1910
01:32:23,203 --> 01:32:24,638
but not her.
1911
01:32:24,671 --> 01:32:27,174
She's terrible to everybody.
1912
01:32:27,207 --> 01:32:29,009
Just a nightmare.
1913
01:32:29,042 --> 01:32:31,978
Just freaked everybody out
all the time.
1914
01:32:32,012 --> 01:32:33,915
You know.
1915
01:32:35,550 --> 01:32:38,152
And, uh, like, that's why
we have to have her back
1916
01:32:38,185 --> 01:32:39,954
no matter what she did.
1917
01:32:39,987 --> 01:32:42,857
So I--yeah.
1918
01:32:44,292 --> 01:32:46,693
- And she's the killer.
- [gasps]
1919
01:32:46,727 --> 01:32:50,298
- Maybe not that big.
- [laughs]
1920
01:32:53,434 --> 01:32:56,070
- Shit. Son of a bitch.
1921
01:32:56,103 --> 01:32:56,937
- [laughs]
Shake it.
1922
01:32:56,971 --> 01:32:58,706
- That's not--
give a break.
1923
01:32:58,739 --> 01:33:00,274
- Wayne Lambert wrote that?
1924
01:33:00,308 --> 01:33:01,742
- That's Drake.
1925
01:33:04,545 --> 01:33:07,381
- Wayne Lambert is Drake?
1926
01:33:07,414 --> 01:33:09,483
Probably not.
You're right. That's--
1927
01:33:09,516 --> 01:33:13,053
- Yeah.
- Drake's Canadian.
1928
01:33:13,087 --> 01:33:13,888
[indistinct chatter]
1929
01:33:13,921 --> 01:33:16,523
- Yep.
That's the only reason why.
1930
01:33:16,557 --> 01:33:19,226
- I--I just don't--
1931
01:33:19,259 --> 01:33:19,927
I'll have to call you back.
1932
01:33:19,960 --> 01:33:21,828
[door slams]
[clattering]
1933
01:33:21,862 --> 01:33:25,066
- This--[laughing]
I'm sorry!
1934
01:33:28,235 --> 01:33:30,037
Oh, shit.
1935
01:33:30,070 --> 01:33:31,138
I'm a goner.
1936
01:33:32,506 --> 01:33:34,175
I'll be just a minute.
1937
01:33:35,542 --> 01:33:38,345
[laughter]
1938
01:33:38,379 --> 01:33:39,746
- She touched her own tea.
1939
01:33:39,779 --> 01:33:41,649
- But I'm a dancer.
You don't understand.
1940
01:33:41,682 --> 01:33:43,416
- She dances out of the room.
- You don't understand.
1941
01:33:43,450 --> 01:33:46,654
[humming]
1942
01:33:47,554 --> 01:33:50,157
[both vocalizing]
1943
01:33:53,894 --> 01:33:57,264
- Can you take it away
from the door for a second?
1944
01:34:00,334 --> 01:34:01,601
You need a break, Rita?
1945
01:34:01,635 --> 01:34:04,338
- Oh, no. I was acting.
[laughter]
1946
01:34:04,372 --> 01:34:07,540
So--oh, oh. God.
1947
01:34:07,574 --> 01:34:09,944
Ah, Jesus.
1948
01:34:09,977 --> 01:34:11,712
- Mrs. Wheeler.
- What, what, what--
1949
01:34:11,745 --> 01:34:14,214
- Mrs. Wheeler.
- Why--why--
1950
01:34:14,247 --> 01:34:16,317
- Do you--do you need help,
Mrs. Wheeler?
1951
01:34:16,350 --> 01:34:19,219
- [laughing]
- Okay.
1952
01:34:19,253 --> 01:34:20,687
- I'm breaking myself up.
1953
01:34:20,721 --> 01:34:22,088
That's stupid.
1954
01:34:22,122 --> 01:34:25,126
[laughter]
1955
01:34:28,028 --> 01:34:29,696
- I love it.
- Okay, cut.
1956
01:34:29,730 --> 01:34:32,033
[laughter]
1957
01:34:58,926 --> 01:35:00,427
- Dude,
get the hell outta here.
1958
01:35:00,460 --> 01:35:02,095
Okay, why are you--go.
1959
01:35:02,129 --> 01:35:03,897
- You guys stayed
for all of this?
1960
01:35:03,930 --> 01:35:05,633
- Like, I--I was being
the nice guy...
1961
01:35:05,666 --> 01:35:07,167
- All of this?
- For, like--for funsies.
1962
01:35:07,200 --> 01:35:08,868
But like, come on.
- I can't believe it.
1963
01:35:08,902 --> 01:35:10,938
- Like, it's enough, man.
130131
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.