Original subtitles

[music playing]

[alarms ringing]

Hurry up Mikey, intruder alarm.

Oh dude, we're gonna be late for the bungee ball game.

It's the semi finals!

They're in the main lab

[door opens]

[approaching footsteps]

[dark music plays]

Torbin Zixx

Zixx the enigma.

Zixx of the black blade.

Now I gotta new one.

Zixx of the knuckle sandwich.

[swoosh]

♪ It's ninja time! ♪

♪ Four teenage turtles surfed

in on a wave from the past ♪

♪ It's like the future's

a party that these brothes just crashed ♪

♪ Don't know when they'll go home. How long the good time will last ♪

♪ But just stick around and see these turtles go... ♪

♪ Fast Forward! Leonardo, Donatello! ♪

♪ Fast Forward! Raphael, Michelangelo! ♪

♪ Teenage Mutant

Ninja Turtles ♪

♪ Fast Forward! ♪

♪ Teenage Mutant

Ninja Turtles ♪

♪ It's Ninja Time! ♪

♪ This future stuff is so strange. Time can get rearranged ♪

♪ But the more things change, the more they also stay the same ♪

♪ Still kickin' butt, and playin' video games ♪

♪ Drivin' everyone nuts. Future's really insane! ♪

♪ Fast Forward! ♪

♪ Get outta my way! ♪

♪ Fast Forward! ♪

♪ It's so not yesterday! ♪

♪ Fast Forward! ♪

♪ It's the only way to play! ♪

♪ Fast Forward! ♪

♪ Guess we're here to stay! ♪

♪ Teenage Mutant

Ninja Turtles ♪

♪ Fast Forward! ♪

♪ Teenage Mutant

Ninja Turtles ♪

♪ Fast Forward! ♪

Big mistake busting in here Zixx

[surprised]

Hologram!

Oh do you think so.

That never gets old.

Sorry to drop in uninvited like this

I'll show myself out.

[clank]

[coughing]

[buttons beep] [door closes]

[door opens] Hey

Save a piece for me!

[footsteps]

[beeping]

It's going up!

[buttons beep]

I'm tracking him

Let's go!

[door opens] [footsteps]

[buttons beep]

[door opens]

Looks like you're all out of building Zixx.

And not a moment too soon.

[footsteps]

[beep]

[laughs]

[door shuts]

He's not getting away this time.

You got that right!

[engine starts]

Zixx didn't come by to say hello.

You better believe he stole something

and we need to find out what.

[engine buzz]

[smirks]

[engine rumble]

[engine revs]

Don't lose him.

[grunts]

Cute maneuvering,

but he's not shaking us loose.

[engines rev]

He's heading straight for the moon port.

[engines rumble]

He could be hiding anywhere in here.

Then we better split up.

[footsteps]

I suggest you stop running Zixx.

Cause the more you run

the more bones I'm gonna break.

[laughs]

[grunts]

[screams]

Wait a minute

another trick in hologram.

Nice try Zixx!

[groans] Not this time

Sucker!

[groans in pain]

Ralph, what happened?

[hesitates] He jumped me.

Come on! He went this way.

[running footsteps]

[stammers]

At least I thought he did.

[faint footsteps]

There he is!

He's heading for that cargo ship.

If he makes it into space we'll never find him.

Then, he's not making it there.

Use your nun chucks Mikey.

[swoosh]

[thump]

Now to get in the ship.

[button beep]

[nervous exhale]

We have a problem here.

The hatch door has a serious security encryption.

[blast]

Can you get it open?

Absolutely.

But before we launch, not so sure.

clear the launch cell

Hey Don

what happens if we get launched before we get inside the ship?

Very bad thing.

[preparing for launching]

Anytime Don, anytime!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Fast Forward ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Fast Forward ♪

Hurry up Don! or we're gonna be blasted with this blast off.

[countdown] seven

six, five, four

That's it, get in! [door opens]

Hurry!

[door shuts]

[engine revs]

Hey, that wasn't so bad.

Without the anti inertia field we'd all be a one molecule thick smear on the deck.

Hooray for science!

Now let's go find Zixx and make a smear out of him.

[footsteps]

I have the merchandise you ordered Raxis, 20 cases.

How long until you reach Bellerophon?

I should reach the system within the hour.

Excellent!

You've earned your reward. Raxis out.

I wonder what kind of reward we get for turning in Zixx to dirt-bag.

Oh you made it.

Good.

For a minute I was afraid you might be someone else

What are you talking about?

and what did you steal from O'Neil Tech.

A sub etheric scrambler disc.

I thought I might need it to get my cargo pass inter planetary customs.

Sub a who's a what's disc?

What are you smuggling this time?

You wouldn't believe me if I told you.

Then show us.

This stuff has to get to a disaster zone in Bellerophon. Fast.

[lid opens]

Food?

Medicine?

I don't get it.

What's the con?

I don't always use my skills for profit.

I know that you do gooders wouldn't just volunteer to help a guy like me.

I had to trick you in to space.

At which point it would be too late to say no.

You dirty little creep.

You're gonna need all those medical supplies for yourself after I get through with you.

Why'd you pick us for this job?

Yeah, why not get some other dirt-bags like yourself?

Because he'd have to pay them.

This is a mercy mission.

I need the best, and you proved you could handle yourself the last time we met.

We are good!

And I'm sure that together we'll be more than a match for the Triceratons gangs.

Triceratons gangs?

Don't worry.

This will be a milk run.

The Triceratons probably won't even find us.

[sirens blaring]

What's that?

Triceratons!

The Triceratons republic isn't what it used to be.

They have troubles at home, so now their outer territories are controlled by gangs.

That's why you brought us along.

You wanted to have some muscles in case the Triceratons caught you.

I promised to get this shipment through, and I can't do it alone.

I need your help.

The people of Bellerophon need your help.

Can we outrun them?

That would only make them angrier.

I'm shutting down engines.

So what happens when they come on board and find the stuff?

You appeal to their sense of decency.

What do you mean " we appeal "

It's better for all of us if they don't know I'm on-board.

Long story.

[engine rumbles]

Here, I got you some disguises.

Remember, an entire planet is depending on you.

[dumbfounded]

Triceratons will never fall for this!

[blast]

[footsteps]

[startled]

Can we help you guys with something?

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Fast Forward ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Fast Forward ♪

[music plays]

Can we help you?

Don't play dumb with me.

[startled]

Where is Zixx?

You must have the wrong ship.

We're doctors on our way to treat a severe outbreak of...

...space fever!

The..

Heperoni virus

Very contagious.

[sniffs]

Zixx is here.

I can smell him.

Tear this ship apart!

Scan the cargo.

I hope for your sake, you're not hiding anything.

Nobody cheats Boss Zukko and keeps breathing.

[scanning]

Got a problem here boss

something is jamming my scanner.

Zixx is full of tricks.

Stand back!

There's nothing here boss.

Just a bunch of food and doctors stuff.

[exhales]

[stammers]

Space fever?

I know Zixx is up to something.

[footsteps]

[crash]

Going somewhere?

Just concentrate on placing one foot at a time.

One wrong step and--

I float back to earth.

Thanks for freaking me out Don.

Here, stand guard as I lower myself down.

If we're gonna detach ourselves from Triceratons ship

we'll have to start at the main engine.

[clinks]

You know what you're doing there Don?

We have to reroute power to the ships umbilicus

So I though I'd fuse the primary power bus

and polarize the repulsion matrix.

Sounds good. Let me know if you need something broken.

No guns,

no stolen goods.

Nothing that's worth anything.

Keep looking!

Hey boss.

Look at what we found.

[thump]

[nervous exhales]

Torbin Zixx.

Don't you know it's rude to hide from your guests.

Congratulations Boss Zukko.

You've just hijack a mercy mission.

search all you want. You wont find anything of value.

Oh but I have.

The question is...

Do I keep you for myself.

Or do I collect on one of the dozens bounty on your head.

You have so many enemies.

So do you.

[grunts]

I think I'll hang on to you.

I want to make sure you suffer for as long as possible.

[chuckles] If this is about that business back on serious prime.

It was all just a big misunderstanding.

You cheated me out of a million credits.

And you cost me a ship!

Now, you're gonna pay.

You and your little green friends.

[defensive] Hey

Now hold on there horn heads.

We're not friends.

[fighting grunts]

[music playing]

Dude, I remember a time

when dinosaurs and spaceships were two of my favorite things ever.

And now?

Not so much.

[roars]

It's ninja time!

[fighting grunts]

[clanks]

[groans in pain]

[groans]

[crash]

[grunts]

No you don't.

[electrocuted]

[grunts]

Help the others.

Zixx is mine!

[tense music]

Got it! All done here Ralph.

Bring me up.

[pants]

Now it's just a matter of unhooking the umbilicus

and our ship will be free.

[surprised]

[latch opens]

[dark music]

Well well well.

What have we here.

[taken aback]

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Fast Forward ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Fast Forward ♪

Whatever you're up to out here

it's about to end!

Okay Donny.

You unhook the umbilical thingy.

I'll take care of the muscles.

[roars]

Come and get some horn heads.

Let's go little man.

[fighting grunts]

[screech]

[fighting sounds]

[beeping]

[footsteps approaching]

Let's make this more interesting.

[crash]

[cheers] Woohoo

[grunts]

[crashes]

[shatters]

[upbeat music]

[fighting sounds]

[screams]

[painful exhale]

[grunts]

[thump]

[footsteps]

[dumbfounded]

[tense music]

[chuckles]

[wince in pain] Hologram!

That's gotta hurt.

[charges]

That's gotta hurt.

Zixx, quit playing games and fight me like man.

You're ten times stronger than me.

I have to fight smart.

Fight however you want coward.

But the next time I break off one of my horns

it'll be in your--

[screams]

[loud crash]

Like I said.

That's gotta hurt.

[wincing in pain]

[fighting sounds]

[roar]

[crash]

[loud fall]

[groans]

You're going down punk!

Hey! Good idea.

[kicks]

[clinks]

[groans]

[grunts]

[fighting grunts]

[crash]

I think it's time to go Zixx.

Get the ship ready, and let's get the shell out of here.

Let's hope your brothers got the umbilicus detached, or we're not going anywhere.

I'm sure they've got everything under control.

[loud thud]

[roars]

[fighting grunts]

[wincing in pain]

[screams]

[fighting groans]

[screams]

[surprised]

[whip]

[screams]

[cracks]

This is not good.

We gotta get out of here.

Hurry up!

I'm trying!

The magnetic clamps have hyper redundant override relay and--

[smashes]

[ships disengage]

When in doubt

break stuff!

We're clear.

Then quick! Back to the transport ship.

[engines rev]

[door closes]

He's coming around!

[groans]

You just made yourself an enemy. For life!

You hear me?

For life!

Get in line.

[taken aback]

[muffled] You little freak

[screams]

[engine rumbles]

Here's your sub etheric scrambler back.

Sorry for the inconvenience.

[music playing]

You are heroes to my people.

I could have not done it without these four.

They're the real heroes.

Just happy to help.

We will sing songs about you for generations to come.

Farewell.

[engine rumbles]

[snickers]

Take the containers

dump the rest.

[engine rumbles]

[whistles]

[taken aback]

I knew it!

What is it Don?

We've been hacked.

What are you talking about?

We're heroes!

I analyzed this fragment from one of the containers.

It's an alloy made from heavy Deutronium.

Rendered inert for safe transport.

And I should care because?

Deutronium is one of the most explosive materials in the universe.

So you're saying the weapons weren't in the containers

they were the containers.

Then, that means...

We just helped Zixx smuggled tons of explosive pass the Triceratons.

It was for a good cause.

The Bellerophon has been fighting the Triceratons for centuries.

You've heard the expression "The enemy of my enemy is my friend"?

That's why you needed the scrambler.

So the Triceratons couldn't detect the Deutronium.

You used us!

We've never would have helped you smuggled weapons.

No matter who they were for.

Look at it this way.

You smuggled the medicine,

I smuggled the explosive.

Give us one good reason why we shouldn't toss you out of the nearest air lock.

Because I'm not within five light years of here.

[grunts]

I never left Bellerophon.

The ships set on autopilot.

Enjoy the ride home.

[grunts in disbelief]

So,

think we'll make it back in time for the end of the bungee ball game?

No Mikey I don't.

Well maybe this thing gets holo cable and we can watch it here.

Mikey!

That's as long as Ralph promises not attack the screen.