Original subtitles

A wise men once said,

I've got a bad feeling about this.

And right now, I know how he feels.

Belive it or not, that's my brother Donatello,

and right now he's sick, really sick.

He was scratched by one of Bishop's outbreak mutants,

and now he's become a savage, mindless monster.

Had it been any of us,

we would have looked to Don to save the day.

But even with Leatherhead's help,

we're no closer to finding a cure.

With no other options,

we tracked down the one man who might have a cure,

the man responsible for the outbreak in the first place,

Agent Bishop.

Welcome.

Bishop agreed to cure Don,

but for a price.

There is an item I require.

A relic. I want you to retrieve it.

From where?

New York from your friend Karai.

Infiltrating Foot Central.

It's an impossible mission.

But what can we do?

Our brother is sick,

and there's nothing we won't do to save him,

even if it means making a deal with the devil.

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Turtles, count it off!

1, 2, 3, 4!

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Mutant chain reaction ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Never let us down ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Ninjitsu action ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ It's a shell of a town ♪

Turtles, count it off!

- One! - ♪ Leonardo's always in control ♪

- Two! - ♪ The wise guy is Michelangelo ♪

- Three! - ♪ Donatello, he's the brains of the bunch ♪

- Four! - ♪ Count on Raphael to throw the first punch ♪

- ♪ I love bein' ♪ - ♪ I love bein' ♪

♪ I love bein' a turtle ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Turtles, count it off!

1, 2, 3, 4!

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ There's no one better ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Watch out for Shredder ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ They're like no others ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Those teenage brothers ♪

- 1, 2, 3, 4! - 1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

( echoing ) ♪ Turtles, Turtles ♪

COM System's on.

Open secure channel.

Ah, Agent Bishop.

We are transmitting coordinates to you

even as we speak.

And in return?

We will let you know.

Will you be retrieving the artifact yourself?

Of course not.

I'll be sending in special agents.

Donatello's condition continues to deteriorate.

There's not much time.

Dr. Stockman, Agent Bishop told us

that you would administer the cure to Donatello.

To think that I've sunk so low

that my unparalleled genius would be used

to save the life of one of these...freaks,

unfathomable.

Where is the cure, Stockman?

I'm pulled from sweet oblivion for what, this?

Show us the cure now!

Cure? You stupid animal.

Agent Bishop lied. There is no cure.

What?

( growls )

( beeping )

- April, come in. - Go, Leo.

We've made it to the Foot's garbage disposal facility.

Time for you and Casey to do your thing.

Casey's heading into the power station now, Stand by.

Hey, if we've got to put a computer virus in here

to shut down the power, how come you're not going in?

Because I don't look like a janitor.

Gee, thanks.

Keep us posted, April. We're moving into position.

Roger that.

Well, here's where the fun starts.

All the building's garbage

goes through chutes that lead to an incinerator.

We're going in through the furnace?

Isn't that going to be, you know, hot?

It's our only way in, and that's not all.

Once through the incinerators, we go up the chutes.

Which Karai has secured

with a deadly grid of lasers.

When the power drops, we go up the vent.

We've got to beat the emergency power kicking in.

Uh, Leo, why is the grid still on?

Casey, April, cut that power

or we're turtles flambé.

I put in the stupid virus, but it ain't working!

- Casey! - Casey!

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Casey, we really need that power out now!

All right, you stupid computers.

We're doing this old school.

Goongala!

Whoo-hoo!

Grid's down.

Find out what's going on.

Leonardo is here.

But why? Why would he come here?

Good work, Casey. We're in.

April, go to phase three. Get to the copter.

April: On it.

Remember, we get what we need and get out.

Raph, you know what you have to do.

Mikey, you're with me.

Let's go.

Everything goes as planned, my brothers.

Soon we will all be free.

You inhuman, soulless monster!

( growls )

Leatherhead, please.

I share your anger, but this will not help Donatello.

We need solutions, not vengeance.

( doors open )

You'd be wise to listen to your friend, animal.

I've waited a long time to do this.

Now you will know the meaning of pain!

Dr. Stockman is working on a cure.

He's the best chance Donatello has for survival.

( growls )

Harm me and Stockman stops,

and your friend has no chance.

( snarls )

Fine, for now, villain.

Dr. Stockman, show me what you have so far.

Huh?

Ooh, toys.

End of the line.

Isn't it a little suspicious

that Bishop knows exactly where this thing is,

even what floor it's on?

Absolutely. We can't--

Wait, this looks familiar.

Karai has changed so much of the building.

We need to find out what floor.

Oh...

Crud.

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

And we're backing up

and we're avoiding the obvious trap.

No. Bishop's relic

is on the floor directly above us.

The elevator in the back of this chamber will take us there.

We go through.

Aw, I knew you were going to say that.

Huh?

This is it.

I'm still getting over the shock of being alive.

Why didn't the magic guys attack us?

We can't worry about it now.

Come on. Let's get this thing and get out of here.

You know the second we touch it,

the whole place is going to go nuts, right?

- Uh! - Uh!

( both laugh )

No! No! What are you doing?

Raphael, now would be good.

( laughs ) Contact, ignition,

and blast off!

Give me the pendant!

Whoa!

Give it to me now!

Aah!

Give it to me.

You do not know what you are doing.

Hold it right there, Karai.

You cannot take that.

Watch us.

See ya! Wouldn't want to be ya!

Aah! Oh!

They must not leave! Do you hear me?

Cut off their thieving hands and bring them to me!

Mikey!

Control, the Turtles have infiltrated the building.

Send all units to my location.

They must not escape.

Aah!

Huh?

Mikey! Take the pendant and run.

I'll hold them off. Just get out!

Get out? I just got here.

Hey, I got an idea.

How about we get the shell out of here?

I think not.

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Is the phrase "worst case scenario"

running through anyone else's mind?

It doesn't change the exit strategy.

Casey, top floor, east wall.

We need an exit now!

No!

You got it, Leo.

( groans )

( coughs )

Uh, Auntie Em, Toto, are we home yet?

Up and at 'em, goofball.

Casey did it. Let's go!

No!

Leonardo, face me!

Get in, get out, right?

It's not about Karai, right?

Right.

Stop them! Someone stop them!

No!

No!

No! No!

Impressive, Mr. Leatherhead.

And to think I was going to dissect you.

What a waste that would have been.

You're even more brilliant than Dr. Stockman.

What?

Then it works?

Doctor, prepare an airborne version of the cure

for the New York outbreak,

as well as a sample for Donatello.

If his brothers fulfill their side of the agreement.

My sons.

Hand over the item.

Then you'll get your dear brother back.

( alarm sounds )

Base destruct sequence initiated.

This base has been compromised by your presence.

You have 15 minutes to collect your brother

and vacate the premises.

Pleasure doing business with you.

Base destruct sequence initiated.

Evacuate.

Leatherhead, how's Donnie?

( snarls )

Hey, guys. What's up?

I have you, my friend.

( all talking at once )

Move it! This place is about to blow!

Welcome back, my son.

I hope you guys didn't go through

too much trouble for me.

Nah.

Status report, Dr. Stockman.

All units are reporting in.

The cure is working.

The outbreak is in full remission.

This better have been worth all the trouble.

I assure you, Agent Bishop, encoded within the amulet

are secrets even you could not imagine.

Do you have the laser frequency adjusted

as we directed?

Yes, yes.

Backseat scientists.

Beginning laser analysis for encoded gama now.

No!

I don't understand.

It was a pleasure doing business with you, Agent Bishop.

You lied.

This has all been an elaborate lie.

( laughs )

Who would do this and why?

Hmm. Who indeed?

The crystal is destroyed.

And with it, Karai's hold over us.

She thought because we could not touch it, she was safe.

But now it is dust.

And we are free.

Free to resurrect the true Shredder.

And a new age of chaos...

Shall begin.