Original subtitles

Once, long ago, I, Dr. Baxter Stockman,

was a whole man, a brilliant mind,

and an able body.

In the science community I was unequaled.

Throughout the world, I was renowned,

revered, worshiped.

But it all went wrong, horribly, horribly wrong.

My genius fell under the control

of cruel-minded brutes.

( grunting )

No, no!

They whittled me away, piece by piece...

Aah!

Limb by limb...

until I was reduced to nearly nothing.

But those simpletons aren't to blame.

I finally know who is truly responsible for my downfall.

And now, with my new body, I will have my revenge!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Turtles, count it off!

1, 2, 3, 4!

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Mutant chain reaction ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Never let us down ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Ninjutsu action ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ It's a shell of a town ♪

Turtles, count it off!

- One! - ♪ Leonardo's always in control ♪

- Two! - ♪ The wiseguy is Michelangelo ♪

- Three! - ♪ Donatello, he's the brains of the bunch ♪

- Four! - ♪ Count on Raphael to throw the first punch ♪

- ♪ I love bein' ♪ - ♪ I love bein' ♪

♪ I love bein' a turtle ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

- Turtles, count it off! - 1, 2, 3, 4!

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ There's no one better ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Watch out for Shredder ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ They're like no others ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Those teenage brothers ♪

- 1, 2, 3, 4! - 1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

( echoing ) ♪ Turtles, Turtles ♪

( grunting )

Yikes.

( growls )

All right, ugly. Down boy.

That's it. That's a good mutant toad.

Ugh.

I said stay.

You know, this would be a lot easier

if I could just use my size on these slime balls.

Sorry, Raph, but you know

how toxic these outbreak bugs are.

Yeah, I know. Trap them and tranq them.

( squeals )

Well, somebody grab the tranq!

( grunting )

Got him.

Aah!

Uh, Donnie, I think he's got you.

Hang on, bro. Mikey's a coming!

Whoa.

Aah!

( growls ) Aah.

Zoinks.

Aah!

Good timing, Leo.

Thanks.

I think that's enough monster hunting for one day.

Let's go.

( screeches )

Computer: Body transfer systems ready.

It's a rash mistake, Dr. Stockman.

Ah, Agent Bishop.

I can only assume you're here to witness

my genius at work.

I'm here to warn you one last time.

It's foolish to go through with this.

Please, you're living proof

that my body transplant procedure works.

Why should I have to wait for my new body?

Why? Because your genetic

miscalculations caused an outbreak in New York

that's turned the city into a cesspool of mutations.

As if it wasn't one already.

This improved super soldier accelerant

has made my new clone body far stronger

and faster than initial tests suggested.

Early genome imbalances were inevitable.

But I've solved those problems, as I always do.

Do what you will, Doctor,

but don't damage that brain of yours.

It is still of some use to me.

Maybe the dullard should try getting a brain of his own.

Now, then, time to put myself to sleep

so that I can wake up a new man.

( sighs )

Computer: Commencing cerebral transfer.

(sighs )

Aha.

Oops.

( sizzling )

Hmm.

Huh?

Where's Mama's smart little boy?

Mama.

Mm.

( chuckles )

Hey, what's that behind your back?

It's that science kit you've been wanting, baby doll,

a lot better than playing with those pots and pans.

Will you play with me, Mama?

Oh, I wish I could, honey,

but Mama's got to work a double shift tonight.

All right, baby. Now, you have fun. ( chuckles )

And, remember, the sky's the limit for you, baby doll.

The sky's the limit.

( coughing )

At last, I'm back!

Baxter Stockman is back in the flesh!

The superb mind now housed within a superb body.

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Oh, how I've missed having a physical body,

the sights... ( inhales )

the smells,

the sensation of a cool breeze.

I have goosebumps. Goosebumps!

Huh?

Ugh!

The skin is just settling.

Yes, that's all, simple tissue acclimation.

( wind blowing )

( burps )

Aah.

Baxter Stockman, you are beautiful!

( grunting )

Huh?

( chuckles )

It might be prudent to run one or two small tests.

Everything seems normal, above normal.

Perhaps I should check the molecular dosage levels

of the super soldier accelerant.

( woman whispering ) Baxter.

Huh? Huh?

Who's there?

Huh?

I'm sorry, baby doll.

I know you're working, but I just wanted

to let you know how proud I am of you.

The sky's the limit for my Baxter.

You sleep tight now, baby.

Oh, and, honey, do me a favor.

Put something on that finger.

It looks infected.

Mama?

Must be some neuro anesthetic residue

from the transference.

( gasps )

Aah!

No, no!

What's happening to me?

Huh?

( grunting )

Aah!

This experiment is a catastrophe!

How could I have been so stupid?

Why was I in such a rush?

Why didn't I listen to Agent Bishop?

Why?

Why am I a failure?

My whole life.

Oh, Mama, I started with such promise.

Where did it all go wrong?

Where?

The horrible degradation at the hands of the Shredder,

his horrific thug, Hun, or those despicable turtles?

No, no, before them.

It was her!

I trusted her and she betrayed me.

She brought in those turtles and ruined everything.

My glorious Mousers failed because of her. ( April laughs )

And that failure is what brought the Shredder's wrath

down upon me.

Yes, yes, she's responsible.

She did this to me.

( grunting )

And she is the one who will pay!

( door knocking )

I'll get it.

Sheesh, I'm coming. I'm coming.

( grunting )

Casey!

Hello, Ms. O'Neil.

We have some catching up to do, back where this all started.

( grunts )

April!

( grunting )

Come, April, dear.

You have a little appointment

regarding retribution. ( laughs )

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Raphael: So, what's the big surprise already?

Well, after months of work...

I give you...

the new battle shell.

Where? Inside the moving van?

No, it is the moving van.

Bro, I know you've been feeling

under the weather lately, but come on.

Perhaps a small demonstration.

( beeps )

Multifunction side panels,

ion-charged laser cannons,

concussion blasters,

plus a command center that's patched in

with our computer mainframe,

security systems, and shell cell.

( cell phone rings )

Which, as you can hear, works perfectly.

Hello?

Guys, it's Stockman!

He's back, and he's taken April!

( gasps ) Hang tight, Casey. We're on our way.

( engine starts )

( tires squealing )

He just busted in. He knocked me out.

When I woke up, they were gone.

All I remember is him saying something about

going back to where this all started.

Where it all started?

Stocktronics...

the lab where he and April first worked together.

It has to be.

Now, Ms. O'Neil, time for you to pay for what you've done.

( grunts )

You ruined my work for the Shredder.

You brought those turtles into my life.

Because of you, I have been torn apart.

Well, Ms. O'Neil, now it's your turn to go to pieces.

Ah, it's good to be home.

( coughing ) Huh?

Baxter.

I'm sorry, baby doll.

Mama's just worn out.

I guess this old body just can't take it.

I so wanted to see you grow up and be a fine man.

I did. ( coughing )

Remember, the sky's the limit for you, boy.

I--I-- I love you, Baxter.

No, Mama. Don't leave me.

Mama. Mama!

Mama.

What? Ah.

Miss O'Neil, I'm glad you're here early.

We have a lot of work to do.

As you can see, the Mouser search and retrieval functions

are all ingeniously controlled

by a remote mother computer.

Quite brilliant, really.

Oh. ( laughs )

You flatter me, April.

I like that.

Let her go, Stockman.

April?

You-- you betrayed me!

Run, April! Get out of here!

No, she can't leave. I forbid it!

You asked for it, Dr. Stockmanstein!

( grunting )

Don't interfere. She ruined my life!

And she must pay!

April.

April!

Which way did they go?

We should split up.

No. Better yet, search from above.

( sighs )

Aah!

No!

Aah!

Going somewhere, Ms. O'Neil?

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Aah.

( grunts )

There.

On the gondola.

Stay away from me, Dr. Stockman.

( grunting )

You've been a very naughty girl.

I'm coming, April!

Goongala!

( grunting )

April, are you okay?

I am now.

Go, April, climb!

( grunting )

Aah! You'll not get away that easily, April.

No.

You have a date with a dissection table.

Hey, Doc!

( grunts )

How about a second opinion?

Hyah!

Whoa.

Oof.

( grunting )

Let's get out of here.

No!

Aah!

April, hang on, babe!

Aah! No!

( grunts )

Now, we can finally set things right.

Dr. Stockman, please, don't do this.

Can't you remember when your work helped people,

when it was about the science?

You were a brilliant man. Huh?

The sky was the limit for you, Dr. Stockman.

Mama?

The sky was the limit.

You were such a good boy.

You had so much potential.

What happened to you, baby doll?

You were someone I admired,

someone I respected, and you can be again.

Mama, what have I done?

( metal creaking )

Doctor.

Baxter.

Please.

Mama. Mama.

April!

Mama, you've got to get off of here, Mama.

It's not safe.

Hurry, Mama, hurry!

I love you, Mama!

I...

Aah!

You think that's the end of Stockman?

We've seen him come back from worse.

Only time will tell.

Well, I say good riddance.

That psycho's given us nothing but grief

ever since we met him.

I don't know. He did give us

this neat chopper, sort of.

Now, if I can just find a place to park it.