Original subtitles

Hun:This is the dawning of a new age.

( cheering )

I have seen the past and I have touched the future.

I have learned from my late great master

that preparation is everything.

And I am prepared.

Our destiny will soon be at hand.

Nothing will stop us now.

Nothing!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Turtles, count it off! ♪

♪ One, two, three, four! ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Mutant chain reaction ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Livin' underground ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Ninjutsu action ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ It's a shell of a town ♪

♪ Turtles, count it off! ♪

- ♪ One! ♪ - ♪ Leonardo's always in control ♪

- ♪ Two! ♪ - ♪ The wise guy is Michelangelo ♪

- ♪ Three! ♪ - ♪ Donatello, he's the brains of the bunch ♪

- ♪ Four! ♪ - ♪ Count on Raphael to throw the first punch ♪

( grunts )

- ♪ I love bein' ♪ - ♪ I love bein' ♪

♪ I love bein' a turtle ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Turtles, count it off! ♪

♪ One, two, three, four! ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ There's no one better ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ We shredded Shredder ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ They're like no others ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Those teenage brothers ♪

♪ One, two, three, four! One, two, three, four! ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

( echoing ) ♪ Turtles, Turtles ♪

The bank robbers escaped with over $3 million

in untraceablebonds.

Thirteen different trucks have been reported stolen

in the last month alone.

With an alarming recent uptrend in stolen internet money transfers--

Apparently, the rare gold coins were stolen as the robbers tunneled into the bank's vault

from the basement of a pawnshop just down the street.

Leonardo: No news like bad news, huh, Case?

Oh!

Geez, Raph. Don't sneak up on me like--

Whoa. Leo. To what do I owe the honor?

I've been thinking, Casey. Doing a lot of thinking.

Yeah? What's thinking got to do with me?

There's been a rash of robberies lately.

No kidding. And it ain't just simple street crime neither.

It's way above the Purple Dragons level, or any of those goons.

Exactly. These heists have been expertly pulled off.

It feels like something new. Maybe somebody new.

And I think we ought to check it out.

Whoa, Leo. You been eating out of Raph's bowl or something?

I thought you might want to help.

You kidding? It'll be the return of the C-Man!

Let's go huntin'.

I think this ought to meet the boss' requirements.

He wants us to call him master now, remember?

Whatever! Long as he makes us rich.

Then move it! We gotta be right on time. No mess-ups!

Sounds like these boys are going to a party, Leo.

Follow the truck, Casey.

- Where you going? - To hitch a ride.

Huh?

( train horn blares )

That's the one!

Top secret military weapon shipment number XT450!

We're coming up on the road.

Transport team, are you ready?

We're here, boss-- I mean, Master Hun.

We're pulling alongside now.

- Casey, you still back there? - I'm here, Leo.

It looks like whoever these dudes are, they're after that train.

Let's go! Let's go!

Purple Dragons, time to fly.

Leo! It's-it's Hun!

He's alive.

They're roping the whole thing!

Separation in three, two, one!

We have go for transfer, Sky Dragons.

I'm gonna see what's going on, Casey.

Transport team, prepare for payload drop!

-Leo, look out! -( whimpers )

♪ One, two, three, four! ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ One, two, three, four! ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Transport team to Sky Dragon One! Ready for payload drop!

Leo, get outta there now!

Whoa!

Sky Dragons, you're free and clear!

Remember the plan. Stay low and proceed to Hangar 14.

Red will be there to pick you up.

You got it, Master Hun.

( train horn blares )

Man, nice road rash, Leo.

I'm okay. Let's ride.

As you know, Agent Bishop, I have never been a big fan of your operation.

Yes, Mr. President.

- And I must say that-- - Don't interrupt me!

Do you know how man times I've fought to get you more funding?

And you and your agency were just about useless in the recent Triceraton invasion!

What good are you? And now you and your forces go and attack Orokusaki's mansion?

Right in the middle of New York City? It's an outrage!

The city's mayor, two members of Congress and a senator were there.

Do you know how many political favors I called in to put a lid on it?

Bishop, you had better toe the line!

One more fiasco, and I will personally pull the plug on your entire operation!

I've already got budget cuts to make.

And believe you me, I've got my eye on your chunk of the pie!

Sir, you're absolutely right, sir.

No mistakes. You have my word.

I don't want your word, Bishop.

I want your sorry carcass out of my office now!

Agent Bishop, sir, we have a problem.

- What now? - Tonight's shipment was hijacked.

What? No! That's the last thing I need!

We have to find it now!

We're already on it, sir. The tracking devices are still functioning.

We're homing in on its location as we speak.

( cheering )

I have promised to lead you to new heights!

And tonight's score is proof that we are on our way!

Who would have thunk it?

Purple Dragon punks pulling off high-profile jobs.

New tricks, old dogs.

Come on. Let's go say hi.

Huh. Fine with me.

I didn't get all dressed up for nothin'.

With every heist, we grow stronger, more powerful!

Gone are the days when the Purple Dragons were simply a two-bit street gang!

( punches landing )

With these weapons and my plans,

we will become an organized crime syndicate!

A true power in the underworld!

- All of us, together! - ( cheering )

Now, let's get these crates opened

and the gear ready for our next operation.

I love ripping off military shipments.

It's like opening Christmas presents.

You never know what you're gonna get.

- What a cool-looking crate! - Yeah. Whoa!

Wow, it's really cold.

Maybe it's like a soda machine or something.

Sounds good to me. Let's get this thing open! ( grunts )

What is that?

Looks like something's moving in there.

♪ One, two, three, four! ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ One, two, three, four! ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

( cracking )

- Something's breaking out! - What is that?

Hey! Let go of me!

That crate isn't on the manifest.

( growling )

Holy...

( all screaming )

- Come on. - Showtime.

Goonga!

Let's get outta here!

What the shell?

I guess my reputation precedes me.

Uh-oh.

Protect the warehouse!

I'm not about to lose months of valuable work!

We gotta get that thing out of here now!

Purple Dragons, let's take him!

( grunting )

Blast him!

You crashed the wrong party, freak!

( laughs )

Come out, come out, wherever you are.

( laughs )

What? No! It can't be!

- ( yells ) - ( grunts )

You and me, we got unfinished business!

Bring it on.

Thought you turtles were destroyed.

There's a lot of that going around.

He's mine, Leo!

I'll just soften him up a little for you.

Goonga!

( groaning )

( bell rings )

( laughs )

( groans )

Report. If you haven't located

the exact position of T9581 in 30 seconds,

you're gonna be volunteering for genetic research.

Uh, that won't be necessary, sir.

We're closing in on the homing beacon now.

Bishop, I've been reviewing your work in genetic manipulations.

It's almost as brilliant as something I might have done.

But I've noticed a certain anomaly I think I can fix.

Especially if you're going to keep your end of our bargain.

- I'm really-- - Silence, Stockman!

I haven't got time for your servile chatter.

( grunts )

♪ One, two, three, four! ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ One, two, three, four! ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Ah!

You gotta be kidding me. That thing is still alive?

I must have unloaded a thousand rounds into it.

- Cough him up, Goonzilla! - ( grunts )

Ah!

Casey!

Man, Leo, I wish I had a shell.

One of those things would come in real handy.

- ( growls ) - ( gasps ) Look out!

All right, ugly, let's dance!

( bell rings )

( groaning )

( ringing )

( groaning )

( bell rings )

( bell rings )

( groaning )

This just gets weirder and weirder.

Come on, Casey. We can't just let this thing run free throughout the city.

Over there!

( ringing )

Let those idiots chase after that thing.

Purple Dragons, time to move the goods!

Let's load up!

Agent Bishop, sir, T9581 is moving out onto the salt marshes.

Stay on his trail.

I have an idea where he's going.

( bell ringing )

That thing is headed towards those houses.

Those people won't stand a chance. Come on!

Sir, T9581 is headed towards a housing complex

near the Brooklyn Naval Yard.

He still remembers.

Fascinating.

( grunting )

( groaning )

All right, big guy! This is as far as you go!

There, sir!

What's this? It's one of the turtles!

I thought the turtles were destroyed.

Your orders, sir?

We have to get T9581 under control at all costs.

Prepare for containment.

Then we'll worry about the turtle.

Aah! ( grunts )

Yo! Turtle ain't on the menu tonight, gruesome!

Hey, that stick was signed by Gretzky!

Now what?

Bishop: Get the rest of the cables on it now!

More power to the rotors!

Casey, we have to run, now!

This is another fiasco, isn't it?

( grunting )

( whimpering )

There's no sign of T9581, sir.

He must have been destroyed.

Let's get clear before the authorities arrive.

I don't want anyone knowing we're involved.

Leo, what was that all about?

I don't know, Casey, and I doubt we'll ever know.

Mommy, I was dreaming about Daddy.

It was horrible!

It's okay. Daddy is in a better place, remember?

( bell ringing )

( groaning )

( theme music playing )