Original subtitles

Tak a je to hotovo.

Jo vypadá to dobře. Jo,

já bych řekla, že ano. Přešívám to.

Je na vás totiž koukám IV televizi,

takže. To myslela jsem, že

vám to moc sluší, děkuju moc

hezký, tak já se podívám teda asi.

Dobře.

Jsme byli spokojen.

Já nevím, jestli jsme se domluvili na

nějaké barvě já.

Mám důležité natáčení, tohle to není

barva, kterou jsme se domlouvali.

Ježišmarja to natáčení, no já jsem.

Já jsem se strašně omlouvám, podle toho

asi já nevím, co s tím teďka budu dělat.

Mně se to hrozně omlouvám to takhle

nemělo úplně vypadat. Já to.

Posloulíte mě vysvětlete vy mi řeknete,

že to mám dobře udělané, a když se

podíváte, tak to nemám dobře udělané. Já

myslela, že to takhle se dovede přeci

kadeřnický stalo, nebo her studio,

pane bože, pane, já jsem vám hrozně

omlouvám já tak tady,

protože já teď jdu na natáčení.

Já potřebuji, aby. Ty vlasy takový jak

jsme se domluvili. Tak tu

nějak ještě můžeme vyřešit.

Nějak jinak třeba nebo bohužel

já nemám čas syny. Já potřebuju

jít. Dneska na natáčení, byl jsem na vás.

Nevím, dá se na vás spoléhat tohleto není

dobré. Tohleto není dobré, můžete mizovat

manažera, můžete to nějak konzultovat s

manažerem? Co s tímhle tom s tímhle tím

ano?Víte, to

je rodinný podnik a můj

manžel. Uvědomujete si, že ano, sledujete

mě?

Hodně známejch jsem přestane chodit

já, já ale to musí

to nějak vyřešit, nebo já? Nevím, já mám

takový problémy a budete mít s různě,

prosím já. Já udělám všechno pro to,

abysme to nějak vyřešili. Říkala jste, že

manažery váš manžel ano, můžete jít za

ním a můžete to nějak konzultovat s ním,

protože tohleto není možný. Tohleto mi

nemůžete udělat na hory. Já nejsem žádnej

farkáč vteřinku, já vteřinku.

Kolo.

Pane, bože.

Plastu

jo zařídí telefon.

Pořád ale já za to nemůžu, to to opravdu

to bylo nedovedu. To barva měla být

dobrá. Fakt mi chytlo,

když se bereš veškerý ruce pil ty.

Ty použiješ všechny ženský zbraně

omluvíš se mnou?V

tý omluvici dáš prostě nějakej benefit

a dáš to prostě do pořádku.

Nemůžu mluvit i zpátky, ale ty jseš

kabely, co já s tím nic neudělám.

To zvládneš?

No.

A dej to do pořádku, je to

špatný. Národní se

hezky použij všechny ty ženský

zbraně, ale ty ženy jsou nanej

raně. A to nesměj

záviděný, půjdeme bez peněz.

Tak. Jsem mluvila

s manažerem. S manželem přesně tak

a. Přišli jsme

na takovou 1

variantu, která by třeba mohla

pomoct. S

řešením.

A třeba to i znění

váš názor?

Se to dělá.

Snažím se vám nějakým způsobem

vykompenzovat to, co se stalo?

A my jsme si rozuměli kompenzace je sice

zajímavá věc tohle.

A tohle vám schválil manžel?

Já jsem jenom v práci.

Hmm. Je

je.

Jsou odřelé metody.

Jestli to pomůže k tomu, aby jste

nám nezavřel podnik a já bych vám ho

nezavřel, ne?

Že bych vás nepochválil, že?

Je to taková ta?

Chologická jakoby metoda jako jakoby

uklidnit čin jako ty vlasy nejsou tak

hrozné. Ale ony fakt

nejsou tak hrozný.

Víte, co to je pravda?

Bulvár něco napíše, tím pádem se budu víc

prodávat, že jo.

O komu se nepíše jakoby nebylo, že? Jo,

přesně tak.

Teď k tomu máte dobrý důvod být všude.

Řekneš mi to slyšíšama, slyší ti to

ta barva.

Tady.

Jako je. Tady

vyvádíte, už se to váže? No když jsme

byli, nech ho. Co to má

být tohlecto jsou ty benefity? Já se

omlouvám, ale nebo vaše žena a moje

kadeřnice říkala, že tady tu situaci s

váma konzultuju s tou vala, takže jako to

není, doufám můj. To

není, co to dělá.

Hmm hmm. Zachraňuju náš

podnik.

Zachraňuju.

Zlato takhle.

Můžu ještě ještě 1 jako dobře, ty z

toho mít víc potíží další užitku. Nebudu,

je to v pořádku. Slibuju, že budu tohleto

studium. Teďko teďka chválit a budu se

posílat. Významný kámoši

jaký slavný jo taky slaný jo co?

A znovu úplně stříháš, tak tohle není

nějakej bordel, tak jenom na stříhání

pobočičku zkonzultovat s manželem. Jestli

to je v pořádku. Ale nastříhat

nastříhat nastříhání to

má bejt na stříhání.

To není že jo psát ty máš

stříhat.

My budeme prsat, to

jsem neviděl. No.

Ale je to dobrej nápad nebo?

Jo.

Potvrdil mám.

To prostě na ni než prostě tu

kadeřnictví, ale takhle.

To vzniklo vždycky spokojený. Tohle

nejde. Jo, to je maximální

péče o to.

Fórium.

Tak neužijeme.

Tak čtu já vím.

Takhle. Já budu psát kazety

vlastně jsou.

Ale whatsapp.

Ů.

Nejde.

Jenom to jde, tohle bude nejslavnější

kadeřnictví, že? Jo, tohle je roz tam

byty. Tak.

Dívají se.

Jo jo jo

ó.

Stáhni to.

Hle nejde. Aha ne

ne, ne slyšíš mě.

Proč tohle?

Vždyť budeme dobrý, všechno je dobrý.

Podívejte si dobré vlasy. Uvidíme si

dobré vlasy. No no no no

no. To bychom mu řekli,

to je podle mě tohodle toho vevnitř.

Dobrý, no ale zase zase co? No víte, že

ráda teďka nenatáčím?

A tak se o vás bude mluvit doba přesně

tak. Hele, no budou o

vás mluvit třeba ne úplně v dobrým, ale

víte sám, že i negativní reklama je

reklama. Mluvit budou mluvit i

ano, všichni jsme spokojení, váš

podnik já a může to být ještě lepší.

Taky z toho hraje už žádnou, ale já budu

taky spokojená.

Jo

jo jo tak.

Ne.

Pojďme po vás.

Taky na špatnou barvu.

Já jen

tady dobrej syfér dej

mi to jo.

Jo.

Podívej se do hlavy.

Tak.

Účesu. Jak

to

dělám pro nás?

Pro voní. A.

Ježíš, co to úplně no.

Víš, jak se mám ti bude

držet.

Jo. Ty

manažer možná už bylo lepší, kdybyste šel

vybrat nějaký kvalitní barvy můžu.

To barva.

Mockrát.

To

jsou chytrý a co se stane v podniku, to

zůstává v podniku. To se netýká

soukromýho života. Přece že jo.

A ba naopak, ale my jsme rodina já.

Není nějaký, jsme rodina a všichni jsme

rodina. Jack tam u rodinnej

podniček.

A ty

vidíš, že to stojí zlato to záchranu?

To si taky říkám.

Jo.

Ježiš.

Já si to neužívám.

Kvůli čemu to dělám? Řeknu i podniku.

Takže. Kvůli nám.

Pro naši budoucnost.

Čau.

To jo.

Chcete si prosím tedy dnes jsem tady

krásně.

Je to dobrý jo, líbí se ti to.

Správné, já si nejsem zemanové.

Jo.

To je talent u

toho.

Jo ukaž mi co ještě 9, tak to

si musím uvědomit. No jako jo počkej se

budeš neboj se pá kniha

jo ty vono jo.

Jo jo jo. On si to

propojit. No

a. Co bude mít s něčím

jo a to je krásný. Přišlo

jenom ze všechno.

Jo jo jo.

A

to jsme hrozný na mě to hrozný jako

suprový jo

OK.

Živo. No

jenom louži česky celej ženský zbraně.

No tohle to jsou ty to jsou.

Zbraně ženský něco.

Mi to prostě nemyslel.

No.

A.

Tak jsem

si myslel tím bonusem.

Já nevím kůň železný

davá nebo už boom spíš

říkat. Tu si můžem

udělat.

Si na internetu.

Jo a to je to.

Je podnikněme.

A,

mají to tady být kadeřnický složky?

Ne tohle prostě si to tady přistřihneš.

Jsem dělala 1 kadeřnické služby.

No dyť jo dyť ty kadeřnice.

Nenecháme zlínovat podnik.

No ježiš sedni si

svědě si zpátky sedni si

to, že jo, tak jo, to ani si tady takhle.

Tak sedej po mně. Tak

počkej.

Ale řekl si to, zařídím abysme

neměli průser.

Průser. Nebude.

To se pak bude chodit za lidi.

Co nejlepší viď?To bylo fakt dobrý lidi

že jo.

To neužívaj.

Co, kdybysme ještě vyzkoušeli naše křesla?

Jasně jsou v pořádku.

Manažer by to měl odsouhlasit. Ano

manažer to odsouhlasil. No zákazníky,

co pán a zákazník Václav.

Jak zapáčí?

Jestli tu prostě nemůže, používám.

Si tohle krásně. Jestli

tohle praskne, tak jestli co řeknou

známí. Není

to úplně slušný. Ale nikdo

nic neřekl.

Jsou jasný, tomu se nesmí nikdo dovědět.

To je. Jasný

zahraniční podnik buď rád, že

mě máš.

Jak no jak mi líbí.

Trošku

do předic pojď né tělem tělem jenom

tak jo takhle.

Jo já bych tady taky chtěl dělat

manažera.

Já bych neměla problém.

No.

Já bych právě řekla, že nám to jde.

Ještě předtím zvolit.

Jo, ale jako to bylo, no to je

ono to ještě jo.

Jo.

No žádný jo ne.

Budeme mít nejlepší podnik

tady kolem.

Ona nejzastěhovanější

ukaž mi

jako zůstani.

Ještě někde přivísta?

Tohle fakt.

Au.

To bylo něco o nás, řeknou sousedi.

Ne, ne to on.

Dá.

Jenom takovej jako

oblíčenej.

Jo jo jo rozkošné růžičky, takže myslím,

že to je jako kolínkách nějaký

jo ale.

Po svatbě progo má tohle

jméno? Hele, vždyť tady prostě můžu sama.

Jo ježiš já.

Ani tohle úplně nerozumím.

Jo.

Jo. No jezdí na mě.

Takhle.

Jo.

No. Problémy udělal,

tak tohle se jako takhle řeší.

Tohle má být řešení problémů, to je, to

je další problém. Takže říkám za svoje

problémy. To teda jo.

Uži svýmu manažerovi říct, že přeci říkal

i negativní reklama, je reklama, že

jo?No je to

tak, je to tak.

Jo, no řekne, to i manžel mě bude ještě

prosit, aby všude vykládal, jaká je tady

úžasná kadeřnice,

že jo?Aha, určitě.

Ne no tak jo teď si mi ukažte šli ty

kozičky, když jsi otec hodinu.

Jo.

Tak.

Kdo to strčil?

A.

Spoň

nepřeháněla. Á

už tu má bejt. Á.

Le

zlato já vím, že zachraňuješ.

Asi to takhle neužíváš?

Á.

Trošku ne pracovní nasazení pracovní

pracovní na pracovního sazebnit z měsíce.

Au.

Á au.

To si jedejte kozo, já tě potuším tak

jo dobrý jo.

Do píču jo jo jo jo jo.

Tohle je hrozný. Au.

Au.

Jen,

aby to bylo k něčemu.

Zkusit píču.

Zachraňuje škody, ale jak ho

zachraňuješ?

No jo, věřím, že dobře.

Au.

Á.

Ne budou kvalitnější melírky než to, co

děláš ty. Co s tím?

Tak si to u toho

aspoň

tak neužívej.

Ne. Aha.

No tak co děláš ó

jo?

Au.

Aha.

Ještě ne?Hmm

hmm jo. Ah.

To bude milý.

Jé.

Tak s tím se pracuje. Potom byste si měl

udělat jako nějaký briefing, minimálně

briefing? No, no OK, cos to

udělala, no si to sám chtěl.

Já chtěl, vždyť jsi mi říkal, ať to

vyřídím, že zákazník má vždycky pravdu.

Jako já jsem to slyšel taky, nechtěl jsem

poslouchat, ale slyšel jsem to tak hele,

manažer, já jsem to fakt slyšel taky. Jo

no ale vy jste co jo co co co no

ty koukej vodu kdo končí a vždyť ty

kamarády cbalša táhni jo já

pošlu. Doufám, že si

furt přichutí takhle.

Jo. Já si věci jako

zavolám, šukám si tak já teda

příště to zkusím nepokazí.

Já ti to já ti sem přečou předsedu

jo. Enhnm

s předsedkyní.