All language subtitles for Knowing.Bros.E434.1080p.H264.AAC.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.me]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Sunny weather welcomes everyone to Brother School.)

I wash my face like this to make sure it gets clean.

- What is this? - What is this?

Is it 2NE1?

(The transfer students walk in without any warning.)

She's crazy.

They're crazy.

Look at them.

(Dancing adorably)

(A satisfactory performance)

How crazy.

What is this?

(Grabbing his tie)

(Culture shock)

(Even stealing Ho Dong's hat)

Oh, my goodness.

(Dancing to the rhythm)

Stop it, Young Ran. Get over here.

- The... - Get over here.

- The popular ones are being quiet. - Sit down.

- The popular ones... - I suddenly had to stay quiet.

Only the two popular ones...

- That's a good point. - What were you guys doing?

- You really... - Haewon was staying quiet.

Young Ran and Seul Gi. You two can overpower anyone.

Of course!

You're looking great lately. Things must be going well.

Oh, thank you!

- Thanks. - We'll introduce ourselves.

Hi, guys. We're from I Am The Best High School.

I'm Jang Young Ran,

the top-level icon of positivity who is as strong as a weed.

(A big welcome!)

(Her energy is unmatched.)

(Our forever human-vitamin, Jang Young Ran)

I'm now a mom of two.

- I'm working mom Park Seul Gi! - Seul Gi!

(This high-energy working mom...)

(relieves parenting stress by dancing.)

(Recently, she gave birth to her lovely second child.)

Hi, guys.

I'm on the "Trending" section of YouTube regularly.

I'm Eom Ji Yoon. Nice to meet you.

Ji Yoon!

(Yelling)

(Shortbox, 2,930,000 subscribers)

(A popular comedian known for her hyperrealistic comedy)

Hi, I always work hard,

whether at a factory or on stage. I'm Haewon of NMIXX.

(NMIXX, a group that plays with various genres)

(Their extremely charming leader, Haewon)

(She's dominating the scene with her great variety show skills.)

(Congratulations! The best ladies have come to Brother School.)

- So pretty! - Workdol!

- Workdol. - Why do all of you...

look so great, Young Ran?

- What high praise. - Did you notice, Ho Dong?

- Yes. - Actually, I did some remodeling...

- to start fresh in life. - Good job.

- It turned out great. - You did some remodeling?

Yes, just a bit.

(It's so hard to open my eyes.)

(They say people get their eyes done...)

(in their mid 40s.)

- I lifted my eyes just a bit. - Good job.

- It's much nicer now. - You look like you're Haewon's age.

- Oh, my! - You're right.

Really?

(She has the beauty of a top 4th generation idol?)

Of course, I didn't mean it.

Your reaction was...

Of course, I didn't mean it.

- I was so happy. - I was so surprised.

You look like an idol.

Young Ran. Could I do a consultation with you?

Because I'm thinking...

- of getting plastic surgery. - Why?

I want to live with a new nose.

- How do you want it to look? - Why?

Don't do it, Ji Yoon.

I have it planned out.

I decided to get a new face...

- in my 30s. - Why?

- Why? - You're already pretty.

I want my nose to be taller.

- Because... - Yeong Cheol. Do you think...

she would not get plastic surgery because you tell her not to?

- Why would she listen to you? - Do you like me?

- My gosh. - Why are you telling her not to?

She's not trying to impress you.

I understand what you're saying,

but Ji Yoon has been quite popular...

- with this face. - That's right.

If you make your nose taller...

I like your face because it looks kind of strong.

You look like a clever cat.

But if you make your nose taller, your face could become unlikable.

It's so hard to become likable after becoming unlikable.

- It's hard. - It took me 20 years.

I can't even tell you...

how hard it has been these past 20 years.

Do you want to go down that path?

- If I make my nose taller? - Of course.

- You've always been likable. - You're likable right now.

What do you think about me getting plastic surgery?

Just live as you are now.

It's too late now.

You've lived like this for 50 years.

- You should just stay that way. - Of course.

That was a bad question.

That was difficult.

- Totally. - That made the mood so serious.

Also, Young Ran and Seul Gi...

danced very powerfully to the music, right?

They're comfortable here...

- because they've been here before. - We're so comfortable here.

It's Ji Yoon and Haewon's first time to transfer here.

That's right. It's my first time transferring here.

- It's Young Ran's 1st time too. - It's my 1st time too.

You were here for the Autumn Sports Meet.

- You had a ssireum match. - That's right.

Yes. Se Ri tossed me like a feather.

- Go! - What?

(Plopping on the ground)

(She quickly lost against Park Se Ri.)

- Do you know those two, Ho Dong? - Of course.

- Where did you see them? - How do you know them?

I saw them on TV. Where else?

- TV? - They're more on...

You're often on SPOTV, right, Ji Yoon?

Yes, I'm on SPOTV every day because I'm playing in England.

Haaland.

(She can't escape being a Haaland lookalike.)

(Thanks to that, she even met him in person.)

How are you doing, Haewon? You transferred by yourself.

- You're always with your members. - Right.

I'm so nervous right now.

I'm so nervous, but Ho Dong...

feels like my dad, so I'm happy.

- Right. - Gosh.

He's probably older than your dad.

- Really? - Ho Dong doesn't like being told...

- that he's like a dad. - My dad was born in 1969.

Oh, he's much older than me.

- He's one year older than you. - He's much older than me.

- He's just one year older. - He was born in the 60s.

- The 386 generations. - He was born in the 70s.

- I see. - Your dad was born in the 60s.

You have a similar look.

- Let's get down to business now. - Hold on.

There's no way Seul Gi came empty-handed.

- Are you ready, Seul Gi? - Gosh. Shall we get started?

- Yes. - Let's go, Seul Gi.

- Could you shout "Encore" for me? - Okay.

- Encore! - Cue the music!

("Mad" by Bada)

(Showing off her legendary dance one more time)

(This working mom's dance became extra powerful...)

(after she gave birth to her second child.)

That's some wild dancing.

(Relieving her parenting stress)

Oh, no.

- Here. - Thank you.

(Continuing to dance even on the way back to her spot)

Good job, Seul Gi!

- She's so cool. - Seul Gi is amazing.

- So impressive. - Sit down.

- Right. - Can we sit down?

- Right. - Seul Gi.

Your movements do seem a bit heavier.

It hasn't been long since she had a baby.

It hasn't been long since Seul Gi gave birth.

- It hasn't even been two months. - Right.

Is it okay for you to be here? Shouldn't you be resting?

Resting does me no good.

Looking after kids at home is even more tiring than this.

- I came to have fun. - Of course. It's Men on a Mission.

Men on a Mission transfer form.

First, we'll learn about each of your strengths.

You wrote, "High energy."

We all have to agree with that.

Were you energetic as a child too?

When I was young, in the second grade,

I performed in a talent show wearing leopard-print leggings.

I danced to "Mr. Taxi" by Girls' Generation.

- Second grade of? - Second grade of elementary school.

- Really? - "Mr. Taxi" was already out...

when you were in second grade of elementary school?

Of course. "Sorry, Sorry" came out when I was six.

- When you were six? - You're so young.

(Laughing out of shock)

"Sorry, Sorry" came out...

When you were six?

You're from a different generation, Haewon.

You're 20 years younger than me.

- Right. - Oh, my!

- I'm kind of stressed though. - Why?

Because people all know me as an energetic person,

but I'm actually an introvert.

- Oh, really? You're an introvert? - Yes. I'm not extroverted.

Haewon. I'm sorry, but people like me, Young Ran, and Seul Gi...

- understand blood types better. - We like blood types.

- Or zodiac signs. Things like that. - Of course. We're type O.

- I'm a Leo. - I'm type O too.

- You're type O? - Type O's are usually energetic.

- You should be energetic. - Right.

- We can donate blood to anyone. - Seul Gi is a Leo.

- Also... - Ho Dong is an introvert too.

- You're an introvert, Ho Dong? - Ho Dong is an introvert.

You're like Haewon.

- I'm a chubby introvert. - A chubby introvert.

- "A chubby introvert." - What about you, Ji Yoon?

Well, since I was young,

I went to an all-girls middle school and all-girls high school.

I was very playful with my friends.

You need to survive that environment to become a female comedian.

- You're right. - I took the elite course.

- Good job. - Your friends must've told you...

to become a comedian.

I'm sorry, but Young Ran...

You're like a paid audience member.

(Reacting like a machine at everything anyone says)

She's reacting too much.

- She's good. - Young Ran is so reliable.

She is really reliable.

She makes it fun to talk.

- I appreciate it. - Make yourself comfortable.

Many friends must've suggested...

that you become a comedian, Ji Yoon.

I was suspended?

Suggested.

Oh, suggested.

I thought you worked a lot...

- with Ho Dong. - Ji Yoon.

Did it really sound like "suspended?"

Think about the context!

Why would I suddenly say "suspended?"

They did suggest that to me a lot.

People around me. My teachers.

They told me, "You should be a comedian."

They suggested it to me, and I also thought...

They suggested it to you a lot, but you thought I said, "suspended?"

It still sounds like "suspended" to me.

- It is confusing. - Yes, I heard, "suspended."

- I was... - Have you always been like that?

Since I was young, I was always positive and energetic.

I was very positive.

I ended up on variety shows because of my energy.

If you're only acting this way for TV,

- you're a genius at acting. - Right.

- Seriously. - She's naturally energetic.

I've always liked reacting to what people say.

I've always laughed at funny things.

- Right. - I've always been expressive.

I'd look in the mirror and imagine what I'd do...

if I won the grand award at an awards show.

I'd be cleaning,

and I'd imagine what I'd do if three men liked me at once.

I always practiced at home.

My mom would always tell me, "Look at this crazy girl."

She always said that to me as I was growing up.

- You did that at home every day? - Yes.

- I always imagined... - Besides your gestures...

You may be speaking Korean, but you're almost a foreigner.

- American style. - When you talk...

- It's because I talk fast. - You have such big gestures.

- Your gestures. - Yes.

You practiced your award acceptance speech...

- before you even debuted? - Yes.

I've never won an award,

but I've always had...

- high self-esteem and confidence. - Look at those hand gestures.

I think Young Ran has experienced the Pygmalion effect...

since she was young.

You kept saying you'd be successful,

- and it made you successful. - Pyg...

- That's what it means, right? - Right.

- Oh, pig... - It's a very difficult thing.

- Aren't you the pig? - "Pigmalion."

- He's talking about jerky. - Pig jerky.

- He wished for pig jerky. - That's what he's talking about.

You were already famous when you were a student, right?

Yes. You're right, Hee Chul.

I used to sing,

and the walls weren't soundproof during those days.

My neighbors would say, "Please keep quiet!"

I remember that.

She's so good at acting out the situation.

- I used to get scolded. - You'd get scolded.

- That's right. - I see.

That's how I grew my dream in Wonju, Gangwon Province.

The styles of all four of you...

are what Ho Dong likes best.

- That's right. - Right. Their styles.

- Comedians that Ho Dong likes. - To be precise,

they're the talents I want.

They're great talents.

Right.

I really like Ho Dong.

Many people who come here say,

- "Ho Dong gave me a hard time..." - "I was a victim."

- or "I was a victim." - Hovic?

- You don't understand them, right? - I don't understand.

- Right. - You gave me the floor...

- so many times. - He's a warm person.

Whenever I did something, he said, "Jang Young Ran!"

- He always told me to do something. - The human vitamin!

The person who made the nickname "human vitamin..."

- was Ho Dong. - Really?

What are you two doing?

Did you two...

- Did you two... - I didn't know.

- decide to help each other? - These two...

- Right. - Right.

Were you never scolded by him?

I was scolded.

- When? - That's because...

I kept this energy level in "X-Man" and "Love Letter."

I was so amazed because there were all those celebrities.

- It would be amazing. - Yu Jae Seok, Kang Ho Dong,

- and all the celebrities. - It would be exciting.

I was screaming for 14 hours.

- I had the same energy. - For 14 hours?

- I didn't get tired for 14 hours. - That's amazing.

Then, he told me to stop.

"Stop."

- "That's enough." - "Stop."

That's too mean.

After seeing her for 14 hours.

"Stop."

- "Stop." - "Stop."

Back in the day,

unlike now where many people can talk at once,

when people's voices overlapped,

the producer wearing glasses like him would...

I get nauseous.

- Right. - What happened?

He stops recording and says, "Come here for a moment."

- "Okay." - Then?

"Why do you keep..."

"I said the audio shouldn't overlap. Don't talk."

- "Don't talk." - Really?

- That's too harsh. - "I'm sorry."

You'd tear up.

- You got scolded because of that? - Right, but as you record,

there are times I shouldn't talk,

but if I get immersed,

I say, "Really?" Then, the producer...

You have to be careful.

"I told you not to do that."

- He scolded you like that? - The producer called you?

Really. I reacted because it was so fun.

- Right next to them. - That's because...

Voices can get overlapped.

- That's right. - No, but...

- Right. - I was scolded too.

- Really? - But I was scolded...

- so many times. - You got scolded...

- because you didn't do well. - That's right.

I got scolded not to talk.

Technology improved these days, so voice overlapping isn't a problem.

- That's right. - I'm so thankful.

I'm really...

living the happiest days of my life.

Even for Haewon, when we see you in "Workdol,"

you're really cheerful too.

- That's right. - Among the members.

- That's right. - That's because...

it's a program that I have to lead.

I shout, "Don't say the 20s are weak."

You're a different person.

Come here, Young Ran.

You just reacted.

That sound will overlap.

The sound of your reaction overlapped.

The sound of your reaction overlapped.

- Be quiet. - Don't do that.

- Do you understand? - Don't do that.

- Be quiet. - She'll get a trauma.

Go back.

- Seriously. - Did you get scolded again?

This was how it was.

- That's right. - But you wouldn't get timid...

- even if you get scolded. - Right. I wouldn't.

That's why I get fired.

- People who react have to react. - They have to.

- They have to. - Or you'd get sick.

- You shouldn't keep it in. - You'd get sick.

So, Haewon.

- What were we talking about? - What were we talking about?

You lead the program.

Yes. I do that to increase the energy level.

But I pass out right after it ends.

- Really? - It's tiring.

Doesn't that mean you're weak?

- That's right. I'm weak. - You're the weakest.

- You're weak. - I am weak.

You're weak.

What was the most memorable part-time job?

The one that was most physically tiring...

was the one in a construction site.

That sounds really difficult.

I shot the boards with the nailguns...

and moved the plasterboards.

- It was full of dirt. - In "Workdol,"

what was the job that you thought you had a talent in?

I really liked the job making special wigs.

(The CEO looked really young.)

(Class of 2003, born in 2003)

Many people tell you that you look young, right?

I don't really look young.

- You have a good style. - It's because of my style.

It's because of my style.

(She was shocked by the sudden attack.)

(Avoiding eye contact)

They say it's hard to tell if it's a wig...

- or real hair. - You wouldn't know.

- Right. - Right.

When I see Duk Hwa,

he seems like someone with lots of hair.

Lee Duk Hwa.

Hair.

- That's right. - It's true.

Following your strengths,

we'll look at the most important one, your peer relations.

- It's there? - First...

For Ji Yoon,

people may expect this, but it's written "Kang Ho Dong."

- Did you play ssireum together? - We know...

you were in a show together before.

I first met him...

- in "Strong Heart." - That's where I first met her.

- I don't know if he does that here, - What is it?

But there's something peculiar about him.

- What is it? - I would go...

to his waiting room to greet him...

- Right. - because it was my first time.

But from the end of the corridor,

I could smell Ramyeon.

- That's a talent. - It's really nice.

Ho Dong had high expectations.

But he exclaimed.

What is that about?

- Ramyeon? - It wasn't fulfilling.

He was sensing it.

The smell of ramyeon fills the corridor.

Another peculiar aspect.

There is a break in between the shows.

We take breaks.

- There were pillow marks every day. - Right.

About here and there.

This is something like an antenna.

- I see. - It's what insects use...

when they sense danger.

What you saw...

is just a pig in a pigpen.

A pigmalion.

- Pigmalion. - Eat ramyeon and sleep.

Eat ramyeon and sleep.

Eat and get pillow marks.

Eat and get pillow marks.

- Like beef jerky. - That's right.

How do you sleep...

so that you don't get pillow marks?

Didn't you learn anything professional from him?

There must be something.

Anything you remember?

No.

- Then... - I wasn't a victim of his...

You weren't a victim.

Or a beneficiary.

That's sadder.

- Nothing? - Yes, so I'll learn from him today.

This is how Gen Z is like.

Before, when you ask the question,

you'd squeeze out an answer.

- That's right. - You have to answer.

- You would come up with one. - I...

watched the show...

- "Strong Heart League?" - at home.

Ho Dong was very calm there.

She's next to him.

- Ho Young... - And...

the people around...

- They have amazing energies. - really...

talk like crazy.

- That's right. - So he looked tired...

in the middle.

He was staying still.

Ho Young's energy level is really high.

"Take it up!"

- He looked tired. - There's Ji Yoon and Ji Hye.

But actually,

- I cried while watching that. - Why?

- She even cried. - I felt so bad for him.

- For me? - No, for Ho Dong.

- Why? - He wasn't like he used to be.

- Right. - Because...

when voices overlap,

he should talk first,

but he would say, "Go ahead, Ji Yoon."

- That's what he did. - He was being considerate.

But on one side, it felt sad.

He is helping the juniors,

but his character slowly goes away.

No.

- The character... - Sometimes,

- it's his league, - Young Ran.

But we don't see him.

You shouldn't yield the opportunity.

You should get something out.

- You shouldn't do that. - The voices should overlap.

You should keep going like before.

- You should push on like before. - You should.

You should push through.

- Ho Dong was fun before. - Don't be nice.

If someone tries to say something next to him,

he'd say, "What a fun story,"

and he'd tell his story.

That's right.

But what's important is that before, I wanted to be the lead,

but now, I want to be the stage that the leads can perform.

It looked like it.

Then can I jump on you?

- Of course. - That's what Gen Z thinks.

Following Ji Yoon's peer relations,

- now, this looks like... - Now...

This seems to be the main story in the peer relations part.

Young Ran, Seul Gi, and Haewon...

all wrote Kim Yeong Cheol.

- Me? - He's popular.

All three of them...

- wrote Yeong Cheol. - What?

- But... - Like who they want to sit next to.

- I get Young Ran and Seul Gi. - Me too.

- But Haewon... - Me too.

- Why would Haewon write him? - Normally,

even if the company gives you directions,

they don't tell you to sit next to Kim Yeong Cheol.

Is this about deciding who to sit next to?

- No. - It's not about that.

Why was it Yeong Cheol?

I was shocked.

- It's not about who to sit next to. - It's about peer relations.

When I was performing,

Yeong Cheol was performing "Marc Got It."

In September, 2022.

- Right. It was 2022. - We performed together.

- In "Music Bank" and "M Countdown." - Right.

- Didn't we do the challenges? - Yes, we did them.

- That's right. - He was gone after that.

The song was "Marc Got It."

- There was such a song? - "Marc Got It."

- You're gone? - "Marc Got It."

- What happened then? - That time...

You know what photo cards are, right?

- Right. - Photo cards.

- Yours? - They're valuable.

Right. No, Yeong Cheol's.

- You have photo cards? - I have.

You even had photo cards?

- So... - Why did you waste them?

Isn't that harming the nature?

- Right... - Why would you...

- Destroying the nature. - He destroyed nature.

Isn't his photo card like a flier?

- A little... - No.

- Did you throw it away? - They made it in Mystic Story.

He did spread them around like fliers.

- Like fliers. - So...

he gave them to all our members.

- All the six members. - His photo cards?

This is funny.

I think he gave two to each.

- Two? - Right.

- He gave us 12 in total. - "Marc Got It."

Are you confessing that you threw them?

- I couldn't find it today. - Gosh.

So in the group chat with my members,

- I asked if anyone had it. - You wanted to get one.

They all said they'd give me.

- They'd all give you? - So I brought it.

Let's see.

- Let's see. - Great.

This is so funny.

This is so funny.

Goodness.

They kept them.

Look at that.

Here are some squid.

- Goodness. - Fried squid.

I did what the boy and girl groups do.

- This is amazing. - He signed them himself.

He signed them himself.

- He's living young. - There are only a few of those.

People wanted them because they're rare.

Where do you throw these?

- Because... - If you give them to me,

- I have a shredder at home. - Yeong Cheol...

We know how Haewon is related...

- to Yeong Cheol. - The photo card.

- But Young Ran and Yeong Cheol... - Right. Young Ran.

- were talked about a lot before. - There were talks.

- That's right. - But are you really...

going to say this on TV?

- There were talks before. - Did you two go out?

Talk about it today.

There were talks for a while.

Yeong Cheol liked Young Ran?

Really? Again?

- He had feelings for many people. - You know what?

I want to ask him today because I really want to know.

- Yeong Cheol and I were very close. - Right.

We were on "Star Golden Bell" for a long time.

- He and I texted from time to time. - Right.

He adored and liked me.

- He treated me to a lot of meals. - Right.

I thought he would show up at my wedding.

- But he didn't come to my wedding. - What? Oh, my.

He didn't even send me money for my wedding.

- What? - He cut me out...

after my wedding.

- He must have been hurt. - Like he is her ex-boyfriend...

- I thought he would come for sure. - He must have been heartbroken.

Right.

So I wondered, "Did Yeong Cheol have feelings for me?"

- He liked her. - That's what hit me.

- Ask him. Did he like you? - Like your ex-boyfriend.

I really want to ask you.

- Did you actually like me then? - You have to be honest.

I thought you would come to my wedding.

I had feelings for you.

- Really, Yeong Cheol? - Really?

- Really? - Are you serious?

- That's really cool. - I wondered why...

- I didn't go... - Yeong Cheol, really?

- to her wedding. - We were really close.

He couldn't go...

- because he really liked you. - I was sulky about it.

- Oh, my. - Goodness.

- Oh, my. - Is this for real?

- Is he serious? - Is this true?

- My goodness. - He's being truthful.

- It doesn't flutter my heart. - I mean...

So he liked Young Ran.

- Wait a second. - He was being honest.

What do you mean by, "It doesn't flutter me?"

"It doesn't flutter me." It doesn't flutter us either.

It's not fluttering at all.

- I only figured it out just now. - But then...

- I had no idea you were serious. - He liked her back then.

You liked Young Ran.

- I mean... - His feelings were pure.

- How did you feel? - I have to mention this.

I found it out through the news.

- Right, there was an article. - So...

We were on "Star Golden Bell." There was this celebrity.

She said, "There is this guy who calls me late at night."

"I'm very confused."

She made it fun by asking, "Why do you call me at night?"

Young Ran jumped in here. Then she said, "I get calls too."

"He calls and texts me."

"I don't know if he likes me."

"Yeong Cheol, why do you keep calling me? You like me?"

So I said,

"There is no reason to dislike Young Ran."

(There is no reason to dislike Young Ran.)

- Oh, my. - That's how it started.

- He is... - He's being truthful.

- He was serious about it. - But it wasn't like that then...

- I had no idea... - What's important is...

that Yeong Cheol has been flirting around...

with so many people.

- I know! So I had no clue. - He flirts with everyone.

He didn't like you, to be precise. He had no reason to dislike you.

But it was more like a fling between us.

(Yeong Cheol had rumors with many comedians.)

We had a fling then.

- It was a fling by myself. - It wasn't a fling for her.

- Look at her face. - You were a close friend to me.

- Why didn't you ask her out? - People started teasing us...

as it was on the news and all.

I couldn't get the right time to ask her out.

- So... - He missed the chance to say that.

We were really good friends.

It got awkward between us as it got on the news.

- Didn't you sense... - What is this?

- It's like "EXchange" now. - What is this?

I was surprised that he did not show up at my wedding.

He was being inattentive when I met him after that.

- Of course. - He surprised me like that.

- He felt betrayed by you. - After that,

we had to go to Manila for the show "Lee Seung Yeon and 100 Women."

He and I sat next to each other on the plane.

So we were having fun as we talked.

I found him cute that day.

- The way he chatted and all... - Really?

I couldn't tell him that he was cute.

So I teased him by saying, "You're so ugly today."

Then his face got hardened.

(Yeong Cheol's face got hardened.)

Then he didn't talk to me at all for the entire day.

- I did that? - So he was sulky.

- Goodness. - So he did have feelings for you.

- You were just joking. - I know.

- No, this is... - He doesn't mind...

- people calling him ugly on TV. - I think I was...

My face got hardened because I was joking too?

- No, your face got hardened. - I know what she means.

You are serious when your face gets hardened.

But this is...

- I get serious when I do that? - It surprised me a lot.

- But this is... - You know...

If you could go back to the old days,

what was Yeong Cheol like to you?

- What kind of man was he? - Oh, my.

- Yeong Young Couple. - She's drawing a line here.

To me, he was really...

- My husband might be surprised. - Right.

Yeong Cheol should have been clear about his feelings about me.

- He had to be clear on that. - Right.

But he wasn't really enthusiastic about it.

- That's how I felt. - If he...

What if he was enthusiastic and asked you out?

- Would you have gone out with him? - Would you?

- Would you have? - I would have dated him once.

- Goodness. - He is such a funny man.

- Right. - I had no clue.

- It's how Yeong Cheol felt. - Right.

What made you think that Young Ran liked you?

- When did you feel that? - Did your heart flutter when you...

- thought about her at night? - That must have happened.

Young Ran and I were regular hosts on "Star Golden Bell."

- I got happy when I saw her. - Right.

- It's true love. - Gosh, it's love.

- It's love. - Seul Gi is bright too.

But when Young Ran walked toward me,

she would be saying "Yeong Cheol!"

That made me smile too.

I texted her sometimes, "Good job, today."

- We texted a lot. - "Good job, Yeong Cheol."

- We shared a lot of texts. - Right.

- So I felt... - It's love.

I realized that I had feelings for her.

- But then... - Why didn't you tell her?

- But... - For Yeong Cheol,

he didn't want to make it like a joke.

- Gosh. - Right.

- I had no idea. - Young Ran made it fun...

- on the show... - I just figured it out.

I wasn't brave enough to tell you.

I couldn't lead it to the next level.

He wasn't brave then. So he is over 50 now.

Hey, Yeong Cheol.

This couldn't have been the only one time.

- He said he liked someone bright. - Goodness.

So Ji Yoon and Haewon got dark right away.

They got dark right away.

- Smile. - Don't worry, Ji Yoon.

- Tell them you like someone dark. - Smile, girls.

Ji Yoon, I like someone who's dark.

- They're bright now. - Ji Yoon and Haewon...

- It was like mud rain on the right. - Goodness.

- You two don't have to worry. - You like someone dark, right?

- Don't worry. I won't like you. - In fact, Ji Yoon...

Does your husband know about Yeong Cheol and his feelings?

- I never met her husband. - After I got married,

things just went by.

He targeted Yeong Ja and said he liked her.

Then he moved on. So I didn't care much.

I saw his video on YouTube a few days ago before I slept.

I was laughing as I watched it because it was so funny.

I texted Young Ran at night...

for a few times in the past...

before she got married.

I wondered how it would have been...

if I progressed things between us.

(Lena Park)

I was laughing because it was funny.

Then my husband saw and asked, "What are you doing?"

I told him, "I'm watching Yeong Cheol's video."

(Sighing)

He said, "Tell him."

"Tell him that I won't let it slide..."

- "if he makes fun of my darling." - Goodness.

(Tell him I won't let it slide.)

- My husband was jealous. - Right.

- Isn't your husband overreacting? - Yeong Cheol...

He's saying her husband is overreacting.

- He shouldn't be so serious. - They're fighting.

- We didn't even hold hands. - You...

- I didn't confess or anything. - You...

- I'm serious. - Her husband is as loving as her.

- Really? - You know that, Seul Gi?

- Of course, I know him. - Yeong Cheol, tell her husband.

- Right. - Tell him.

Dear, Young Ran's husband. Don't worry about it.

It was just a small fling in the past.

It was my feelings when we were on the same show.

It's nice to see you so happy together.

- Goodness. - Let's drink soju...

if we can meet next time.

(Let's drink soju next time.)

You sounded like Cha Tae Hyun of "My Sassy Girl."

- He was like Tae Hyun. - I hope...

- Like the supporting actor. - What is this?

(Please make Young Ran smile a lot.)

I don't think the viewer's ratings would be high this time.

Yeong Cheol sending a video message to Young Ran's husband...

wouldn't draw attention of Generation MZ?

I think the whole thing might get edited out.

- Nobody's interested in it. - It can't even be a short content.

(Yeong Cheol's fling? It won't even appear on the MZ algorithm.)

- It's not even good for shorts? - So this will get edited out.

It can't even be on shorts.

- Nobody wants to watch it. - There is no demand for it.

Seul Gi, does your husband also think about it that way?

You and Yeong Cheol are close.

I shot a kissing scene with Yeong Cheol.

- Goodness. - What?

Who wanted that kind of scene?

- What do you mean? - It was like this.

- The screenwriter wrote it. - The sitcom.

There was this sitcom called "Real School."

Yes, there was this show.

I was an English teacher. She was a music teacher.

- I was a music teacher. - I see.

Did it become the talk of the town?

Talk of the town? Nobody knows it.

(Yeong Cheol's romance is an excess supply without demand.)

- There is no demand. - Nobody knows it.

Was that Yeong Cheol's first kiss?

We didn't actually kiss.

We tilted our heads so our lips didn't meet.

- So wait. - We tried to avoid it.

Let's put it this way.

What if it was Young Ran...

- If it was Young Ran... - instead of Seul Gi?

Could you have focused better if it was her?

Oh, come on!

Stop it with Young Ran.

Her husband is watching.

Put that photo card inside.

Even that might get edited out. It might confuse the audience.

Put that inside.

It's weird if you're carrying that without any stories before this.

- I have to show this on TV. - All right.

But put that inside just in case...

This isn't for you two.

Stop it for the show.

- All right. - Let's move on to the next one.

We asked, "What makes you successful?"

Seul Gi wrote here, "Double Life."

- Double life makes you successful? - What does she mean by that?

First of all, I get really excited...

- and chatty on the show. - Right.

But when I go back home,

I have to take care of my 53-day-old baby.

- What, 53 days? - The baby is so young.

- My first kid is there. - The baby is so cute.

- Not even two months? - No.

- The baby is so cute. - Right.

You're one of the celebrities who made the fastest comebacks...

- after giving birth, right? - Right.

She must be on the Guinness Book of Records in Korea.

I think I will be on the book soon.

- Goodness. - Let me tell you why.

Six days after I gave birth, Young Ran was shooting...

for her YouTube video.

She came to see me at the postnatal care center.

Right.

(Seul Gi appearing after giving birth to her second baby)

(Congratulations on your baby!)

- Goodness. - Don't move.

Here you go.

(Young Ran prepared a delivery gift for Seul Gi.)

(Thank you.)

(A cake made out of baby diapers)

(A must-have item after the labor: Seaweed)

Then we chatted while shooting.

But it wasn't very exhausting.

How many days after the labor was it?

- Six days. - Six days.

- She didn't even remove her stitch. - Right.

You know Kim Ji Sun, right? She gave birth to four kids.

People were shocked because she came back...

- after a month. - Right.

- You came back after six days. - Six days...

- That's really amazing. - Right.

I was really fine.

I get more energy as I shoot TV shows.

I can take care of my babies because of that.

But everyone else was so worried.

Young Ran was very worried about me.

Her energy has been like this since then.

You shot it six days after giving birth.

- Right. - What did you talk about?

- On your YouTube video. - We talked about...

the most important thing.

We talked about whether her breast milk was...

- rich or watery. - Watery breast milk.

- People don't know about this. - What?

You know the difference between rich and watery breast milk, right?

- You didn't hear this about this? - I don't know.

As far as I know, rich breast milk is...

from natural breasts.

(Ji Yoon thinks rich breast milk comes from natural breasts.)

Watery breast milk is from fake breasts.

(Ji Yoon thinks watery breast milk comes from fake breasts.)

- Goodness. - Single women don't know this.

Is rich breast milk good?

When babies get fed on rich breast milk,

- all the nourishments go to them. - They get chubby.

- So the babies have golden feces. - Right.

If they get fed on watery breast milk,

- they don't get nourishment. - Just the water...

So the babies have diarrhea.

So it's milk without nourishment. It's basically water.

- Right. - So it's called watery breast milk.

So in fact, babies get fed on those two different types.

We check on the baby's feces. The babies grow like that.

You know what? I talked about this before.

Oh, no. What have I done?

I was drinking with my male friends.

We talked about breast implants.

I told them, "I have rich breast milk."

- Oh, no. - That's not how it's said.

They probably thought you gave birth.

That's not how you say it.

No, that's not how you say it.

- Oh, no. - What did she say?

That's why those guys didn't come after you.

- They thought I was a mom. - Right.

They didn't ask you out because they thought you were a mom.

- There was a huge misunderstanding. - A misunderstanding.

You know the difference between rich and watery breast milk...

- only after giving birth. - Only after giving birth.

- You wouldn't know it before that. - Right.

- I wouldn't know it if I had it? - No, you wouldn't.

- That's amazing. - How can you have your own milk?

- How can you drink it like this? - No, don't do it.

- Don't. - I'm sorry.

You can't drink your own.

- You can pump it and drink. - Don't put it like that.

Let's protect her from ruining her image.

Well done.

- Young Ran can control it. - Like the slime toy...

- Isn't it amazing? - Thank you, Young Ran.

- She can control. - I can't tell where I am yet.

- If she goes extreme... - It's not something weird...

- I didn't know about that. - I'm sure a lot of moms...

could relate to this.

Of course.

- Of course. - It's good if you know this.

When Seul Gi was a reporter when we were on the same show,

- her performance was excellent. - Right.

- Right. - I heard something happened...

when you met Ho Dong.

I worked as a reporter.

But I also worked as a host for showcases and press conferences.

It was the press conference...

- for "New Journey to the West." - Right, I remember you.

- I saw Soo Geun and Ho Dong. - You were amazing.

There was a photo time in the middle.

I said, "We will start with Ho Dong."

"Ho Dong, please come up."

- He wouldn't come up. - What? What happened?

- No show. - Was I checking the right timing?

The staff sent me a message.

They said he went to the bathroom.

- He went number two urgently. - So I said,

"Ho Dong and Soo Geun are getting prepared."

"Because we have a few minutes,"

"I'll show you a jump for the show to leap."

I went to the center of the stage in front of all the reporters.

- You did? - "'New Journey to the West...'"

"will be successful!"

- I did this. - That was amazing.

I was excited and did that.

But I was holding a little grudge against Ho Dong.

I was also a victim.

- Then what happened? - What happened?

But after that, so many agencies called me for those conferences.

So Ho Dong helped me in a way.

- That drew attention, right? - That's right.

You have to jump off a cliff...

to realize that you have wings.

You know why? I'm sure you remember.

I wanted to know what Seul Gi would do...

if there was a pause.

- You didn't come out on purpose? - Your dance drew attention.

- Right. - We all saw.

- You remember? - Of course, I remember.

- Ho Dong helped me. Thank you. - Right.

Seul Gi was a reporter.

- Young Ran was a reporter too. - She did that for a long time.

I was a reporter on "Night of TV Entertainment."

- Wasn't there any sad moment? - I was a street reporter...

for a very long time.

- Was it the entertainment show? - I had no van.

- I had no manager nor stylist. - Right.

I had to put on my lashes by myself. I drove to the scene myself.

Sometimes, I got on the van with the cameramen...

and the producers to Jeonju.

And we traveled to Gunsan and all...

When I went to interview celebrities at their lookbook shootings,

I'd ask "How do you feel now?"

Their managers would stop me.

- Things like that happened. - But the producers would force me.

- "Ask them right now." - Right.

I was stuck in the middle. The managers would stop me.

- But the producers would want me... - It's tough.

- to continue asking. - It's a tough job.

- Goodness. - "Please say a few words."

Then they would get irritated.

- So I cringed with embarrassment. - Wasn't it discussed?

- No. - TV commercials and interviews...

were discussed.

But the interview in the middle was not discussed.

- But we just did it anyway. - Right.

Street reporters know how it feels.

I'm sorry,

- but I'm not a street reporter. - What? Wait.

- She's drawing a line. - But you were on her side...

just one second ago. "We just did it anyway."

- One second ago... - No, let me tell you.

For me, I had to drop by a salon to get my makeup done...

for like one and a half hours.

I had my manager. My stylist brought my clothes.

- You're drawing a line right away. - I'm not a street reporter.

I'm more of a street reporter now.

I got here all by myself today.

- I got here by myself today. - You're a street reporter now.

I'm a street reporter now.

- You weren't one back then? - No, I wasn't.

I'm sorry. I wasn't one. I have to draw a line here.

- I thought she was one of us. - In fact...

- She's clearly drawing a line. - Yes, I have to draw a line.

It's a fact.

- She changed in one second. - I thought she was one of us.

Young Ran wrote here, "A-Class YouTuber."

- She surely is an A-Class. - Her videos are popular.

- She's coming. - More than 500,000 followers, yes?

I'm so grateful.

I'm having a whole new life...

- thanks to my YouTube channel. - She's right.

It's a hit, right? You have...

- It is a hit. - more than 500,000 followers.

- I have 550,000 followers. - That's amazing.

- Her channel is really popular. - I got 500,000 followers...

in less than a year.

My videos had millions of views the next day.

I thought all YouTube videos were successful.

- No. - I heard it's even hard to have...

more than 100,000 followers.

- Right. - I'm so happy these days.

The people in the advertising industry told me this.

There are three popular celebrity models these days.

- Who are they? - Shin Dong Yeob of "Zzanbro."

Yu Jae Seok of "Pinggyego."

- Jang Young Ran of "A-Class Rani." - And Jang Young Ran.

When I heard that...

Congratulations.

- I was so grateful. - Weren't you on "Nego King..."

- before you started "A-Class Rani?" - "Nego King" Season Two.

- She started with that. - I did negotiations there.

- Right. - I got to shoot a TV commercial...

for the first time in my life.

I was so grateful.

- Young Ran. Let's say... - Yes?

Can you negotiate for the camping fee at Kyung Hoon's?

I'm sorry. I'm on the next level.

It's hard for me if it's not something big.

This spot is popular.

Did you look at her face?

His camping site is really popular.

She only negotiates...

- for the brands that went public. - She wouldn't negotiate for that.

- Right. - Let's move on to the next person.

- It's Ji Yoon. - Okay.

It says, "A Detail Craftsman."

- Right. - A detail craftsman.

- As I run "Short Box," - Right.

I had to make people get related to my content.

- I have to act with details. - Right.

People would support our videos more.

- People leave comments more. - Right.

So I look for more details when I act.

- How do you write the script? - I'm also keen to know that.

When we have a meeting,

we come up with a script without any improvisation.

- Really? - We even write the improvisation.

You write the improvisation? Really?

So I think there is only two percent of our improvisations.

When I improvise, we have to shoot the same thing...

in all different angles. So we have to write down everything.

We shoot the same thing in different angles.

It's like a TV drama show.

How long do you practice? Do you do a lot of rehearsals?

- We don't practice. - You don't?

We come up with every line when we have a meeting.

- Then we shoot right away. - Right away?

You do one scene right away.

- We do a reading once, though. - Your other video is a hit too.

- "ZZ Office." - "ZZ Office."

Right. It's getting great responses.

- I'm very grateful. - The production crew...

What did you say your name was?

I'm Cho Jin Se.

We don't use Korean names.

I never had an English name.

This is the video.

I have to come up with an English name for you.

Cho Jin Se, a ruined guy...

- A ruined guy. - Tax. Local tax.

Cumulative tax. Tax.

- Do you like to stay home? - Yes.

- People love this kind of video. - Home Tax?

What do you think of Home Tax? It sounds nice.

Everyone, his name is Home Tax. He will be working with us.

Let me introduce you the company because it's your first day.

- Company introduce... - As you know, we're a start-up.

Our working environment is very free.

You can just fill up the workhour. It's six hours a day.

You don't have to dress up in formal dresses.

You can wear it freely.

Is it okay to come to work in that dress?

- What kind of situation is this? - There is a swimming pool.

He's going to swim.

- It's hilarious. - But we have an issue.

- Speak. - To get various colors of blue,

we added mint.

But the brand is saying...

that mint is more like green than blue. There was feedback on that.

Since we have Home Tax joined our office today...

Let's order whatever you all want,

but we should all eat together.

Isn't it hard to eat together since the delivery comes differently?

We have a delivery issue.

- Delivery issue... - That was funny.

Issue...

- They like the word "issue" a lot. - "Issue."

- They use it a lot. - Right.

I'm surprised by all the details.

- You know... - It's fun.

Some people use English for no reason.

- Right. - They use it for nothing.

I started this concept...

because I noticed that people do that a lot...

when I had meetings. They can just say,

"Something came up."

But they say, "Ji Yoon, there is an issue."

I thought it was a hot issue.

- You asked him what it was. - I asked him what it was.

It was something as simple as,

"Because I need to use the bathroom."

He would say, "We have a bathroom issue."

- They say it like this. - Right.

- Right. - They do that.

"A bathroom issue."

- An issue with the bathroom. - I wondered what it meant.

They used their own unique words when they had meetings.

"Hey, Max."

- "We have a lunch issue later." - Right.

You're just having a lunch. It's not an issue.

It's something like this.

We have a crush issue with Yeong Cheol today.

We have a crush issue.

- Love issue. - I like it.

- We made it because it's fun. - Ji Yoon's English pronunciation...

is really good.

- Right. - She's from Gangnam.

- What? - Really?

Really? You're a part of Gangnam School District 8?

Bangbae-dong, Seoul.

- A rich area. - People think I'm from there.

We have a rich issue.

I'm from Yangju, Gyeonggi Province.

- Yangju? - People think...

- that I'm from Bangbae-dong, Seoul. - Right?

- Why? - There are some statements...

that are false on my Namuwiki profile.

- Some are false. - You can do that on Namuwiki?

People write that Namuwiki.

- Her reaction. - Young Ran's reaction...

- We have a reaction issue! - Her reaction.

- I'm surprised. - Somebody edited.

I thought only true statements are stated there.

There are so many false statements on Namuwiki.

- So many things are false there. - Really?

- I thought it was all verified. - I thought it was an encyclopedia.

- Right. - It's not an encyclopedia.

- People just write it. - Anyone can fix it.

- Really? - People can fix it.

You can add there, "Seul Gi has rich breast milk."

- Really? - People would add that...

- after they watch this. - I see.

- Ji Yoon, you're a good actress. - Right.

You're good at catching details...

- and observing things. - Right.

That's how you got your specialty.

Other people can do it too.

There's something I'm especially good at.

I can tell which job suits them...

solely based on their face,

not their current job.

I'm good at finding jobs that suit people...

- based on their faces. - It sounds fun.

- You do? - Really?

Can you tell us...

- Right. - what we would've done if we...

- hadn't been in the show business? - Jobs that would suit you.

You don't have to tell us if you can't think of anything.

Hee Chul...

is a Japanese magician with no skills.

- That's on point. - She sees through him.

- People know all his tricks. - A Japanese...

- People know all his tricks. - People know all his tricks.

- People can see everything. - People know everything.

Like a dove magic trick.

- "What?" - "What?"

The dove...

It flies belatedly.

Only your die-hard fans will cheer...

- like this. - Right.

He would have fans because of his look.

- That's what I see. - And he's from Japan.

- With no skills. - It's...

- so funny. - As for Kyung Hoon,

I've been thinking about this since I came in.

A national jump rope athlete.

You're good.

- You're good. - This is interesting.

- The triple under. - The double under.

And he holds a Guinness record for double unders.

For double unders?

- That's a great idea. - He'd be good at double unders.

- Right. It suits him. - He would jump rope like this.

- Right. - She's right.

- Next. - It's still better than a magician.

- Hey. - It's hilarious.

- Soo Geun. You are... - Me? Okay.

Fubao's current keeper in China.

- In China? - In China.

I can see that.

This is awesome.

- A keeper. - He looks familiar.

- China? - Her current keeper in China?

- Yes. - In Qingdao?

- And he can speak Chinese. - Right.

Wait. Is the one sitting in front of him Fubao then?

He might be Fubao. The human Fubao.

Am I Fubao?

- You're Kangbao. - No. But I'm not sure...

about Sang Min.

He looks...

like a driving instructor...

sitting in the passenger seat.

Right.

He has that face.

You're right.

- I learned from him. - Yes.

I learned from him.

He would be working in a driver's license testing center.

Jin Ho...

(Which job suits him based on his face?)

is the owner of an electric bicycle rental shop...

on U Island in Jeju Province.

- Why is this so funny? - It's crazy.

- Hey. - Gear rentals.

- Running a gear rental shop. - I can see that.

He will make a lot of money.

- It's so interesting. - How about Jang Hoon?

- It's so obvious. - Jang Hoon...

He just looks like a basketball player because of his height.

- I know. It's hard. - It's hard, but I have an idea.

You do? Other than a basketball player?

The owner of a print shop near a college.

(The owner of a print shop near a college)

- She's right. - Wearing arm sleeves.

With arm sleeves.

- He won't get up. - Wearing arm sleeves.

- He'd be wearing arm sleeves. - But...

he opened a shop near Korea University, his alma mater's rival.

So the students of Korea University won't go to his shop.

That's how I feel.

- She's so good. - How about Young Ran and Seul Gi?

- Really? - How about Young Ran?

- Do you want me to read your face? - Yes. I can't think of anything.

Young Ran...

would be at the diamond level in a multi-level marketing company.

- Hey. - Oh, my.

- Like Nu Skin. - "A multi-level marketing company."

- Something like that. - Like Amway.

The diamond level.

- That's a high level, right? - Because you sell a lot.

- Because you sell a lot. - Because I have a way with words?

People would be captivated by her.

Right. She has that face.

- She's so good. - Do you think so?

- Seul Gi... - Yes.

Would be the branch manager of a fast food chain.

Welcome. It's nice to see you.

Let's welcome our customers...

- with a bright smile. - Why is it funny?

- She has that vibe, though, right? - Yes.

- I do have that vibe. - She's bright and youthful.

- Yes. - Haewon...

is the best part-timer in that branch.

She's like Nam Sang Mi.

- Yes. She becomes famous later. - Right.

Nam Sang Mi was a famous part-timer in a fast food chain.

The popular one.

- She's so good. - She's the best.

- This is so fun. - This is what I'm good at.

- Now that I see it... - After Ji Yoon, it's Haewon's turn.

She wrote that she knows a lot of memes.

- She's a meme expert. - She knows a lot.

She's a meme expert.

I heard you know almost every meme in the world.

I don't know that many,

but I've been watching a lot of TV shows since I was little.

I started watching all the music shows when I was 5 or 6.

"Infinite Challenge" and "Star King" were aired at the same time.

You even remember that? You're right.

- When she was younger. - My father loved "Star King."

I see.

How about you?

My older sister loved "Infinite Challenge."

- She did? - So I went back and forth...

between the master bedroom and the living room to watch both.

When Ho Dong said, "Give them a big hand," I would go and watch.

Because it means something interesting is coming up.

Yes. I knew something was coming up, so I went to watch it.

Then I would go back to watch "Infinite Challenge."

- Right. - You had an issue with "Star King."

Yes. With "Star King."

It's a "Star King" kid issue.

It sounds fancy...

with the word "issue."

- It's a big clap issue. - Yes.

A big clap issue.

Some of her videos hit more views...

- than the original video. - Right.

- Really? - Because you did it?

- I was scrolling down... - What would it be?

On Shorts.

And I watched a video of a musical number.

I imitated it because it looked fun.

During the pre-recordings in music shows,

the fans are bored and tired while waiting.

- Because they wait for a long time. - That's why you talk to them.

So I talked to them.

"You guys are tired, aren't you? What do I do?"

Then I imitated the meme.

And the staff members filmed it.

- They recorded it. - Yes.

- They also posted it on Shorts. - It was a great choice.

I'm glad they posted it.

- The video has many views. - The short-form video.

(Haewon Who Studied Muk-jji-ppa Abroad)

(9.62 million views)

Oh, my.

(It has so many views!)

(I'll make you cry your eyes out)

- I studied muk-jji-ppa abroad - She's good.

What's wrong with me?

(I will raise the name of my family by defeating you)

- Oh, my. - And how...

- She can sing. - How many views does it have?

Did you say "meok-jji-ppa?"

- Muk-jji-ppa. - Muk-jji-ppa.

Excuse me, sir.

- Sir. - It's "muk-jji-ppa,"

not "meok-jji-ppa."

He's doing a show called "Big Survival" that sounds similar.

- But... - Sorry.

- Sorry. - Haewon can sing.

Did you study opera singing?

- She's a great singer. - No. I just...

- liked singing. - She's good.

All NMIXX members can sing.

Did you join JYP Entertainment as a vocalist then?

Yes. When I was an eighth grader,

there was a JYP audition for a girl group.

So I went there.

Did you pass it in one go?

Well...

I guess not.

(Laughing)

- You look like Mandeuk. - Were you eliminated?

I went to an audition when I was a sixth grader.

And I was eliminated after the camera test.

How many people were there when you passed the audition?

For the girl group audition, the competition rate...

was over 9,000 to 1.

- It was almost 10,000 to 1. - That's a lot.

- There were that many people? - Their reactions are all different.

- Young Ran. - Thank you.

- That's unbelievable. - It was 10,000 to 1?

- I knew it. - I'm sorry,

- I knew it. - How can it be 10,000 to 1?

But Young Ran would've reacted the same way...

even if she had said...

- it was 10 to 1. - Yes.

It's a little different. The shape of my mouth would change.

This is for when it's 10,000 to 1.

What if it's 1,000 to 1?

- It's 100 to 1. - It's 100 to 1.

Oh, my.

- It's 10 to 1. - It's 10 to 1.

It's 10 to 1.

- That's a fun reaction. - Yes.

Which song did you sing in the audition?

- Young Ran is so... - I sang "Halo."

Sing for us.

- Sing for us. - Please sing it for us.

- Can you sing? - Yes.

- She should sing. - Sing for us.

(Impressed)

- She completely changes. - I only sang...

- this part. - She's a great singer.

- I sang a lot. - I heard you know every song.

- Really? - She watched a lot of TV shows too.

Right. When I'm on live,

the fans keep asking me...

- They ask you, right? - to sing.

I said, "It seems like a challenge as I only sing one verse."

"Should I call it a One Verse Challenge?"

You want me to sing "3D?"

(She sings as soon as they request.)

"For lovers who hesitate?"

(It's a regular section on her lives as she knows a lot of songs!)

Please sing "Rain and You."

"Rain and You?"

(Now)

(I'm fine)

(I have forsaken love)

- She knows the song. - I just sing one verse like this.

- She's so good. - I want to hear more.

- That's his genuine reaction. - When she sings...

Because that's his favorite song.

- But she should sing one verse. - You wouldn't know this song.

"Twenty-One, Twenty-Five..."

by Kim Yun A.

You mean "Twenty-Five, Twenty-One?"

- Yes. - You're the problem.

- You don't know, Kyung Hoon. - Hey.

- Why don't you just jump rope? - You don't know.

- Why don't you become an athlete? - Yes.

- A national jump rope athlete. - That'd be better.

It's his first time on TV.

- Sorry. - I think that's why he's nervous.

He has an issue with his head voice.

- The Ssamja issue. - Sorry.

- My gosh. - "The Ssamja issue."

- "The Ssamja issue." - Do you know this song?

I know.

("Twenty-Five, Twenty-One" by Jaurim)

(Your scent)

(Is carried by the wind)

She sounds similar to the original singer.

How is she so good?

- Of course, she's good. - Right.

- I almost teared up. - I think she knows.

- I think this song suits you too. - It's so good.

"Let It Go" from "Frozen."

"Let It Go."

- My goodness. - You look like Olaf.

- You're right. - Right?

Doesn't she look like Olaf from "Frozen?"

I hear that a lot.

- She would know a song like this. - I think...

she wouldn't know this song.

- Because it's an old song. - You'll make her sing this.

- You wouldn't know "3!4!" - Yes.

- The song "3!4!" - You should sing it.

- Actually, - That song?

They play it a lot starting from May.

The slipper issue.

(This moment when I'm breathing)

She knows this song?

- Of course. - I love the song.

(Haewon who was born in 2003 has an amazing archive of songs.)

She knows a lot of songs.

- Why don't you sing, Sang Min? - Yes.

- Three, four. - Three, four.

Oh, this is the song.

(The original singer is proud.)

I want to hear "To a Lady" by Byun Jin Sub...

with your voice after a long time.

- "To a Lady." - It's such an old song.

(I want to know)

(Every little thing about you)

(But you won't tell me those things)

(For some reason)

She's good.

(Then let me visit your dreams)

(When you're sleeping at night)

(And hear your stories)

(Quietly)

That was nice.

She has a clean voice.

- Her voice is... - She really knows all those songs.

- I know. - It's unbelievable.

- She's so cool. - She knows every song.

Please sing "I'm Angry." It's been a while.

- "I'm Angry" by Rani. - I don't think...

- she would know the song. - You should sing it yourself.

- You should sing. - They asked you to sing.

- Me? - Yes. They asked you.

- No one... - Did you forget your own song?

- No, I didn't. - This is an amazing song.

- Do you have to drink water too? - You should drink water.

"I'm angry." It goes like this.

It doesn't require vocal techniques, does it?

Let me sing just one verse.

(I like it when I act cute)

(I like it when I wear a short skirt)

You failed.

(I'm angry)

(Don't break my heart)

Young Ran...

released a song called "I'm Angry."

There was a dance move too.

- Now... - You should show us the move.

Didn't you wear a mask?

- What did you say? I did. - Didn't you wear a mask?

I wanted to look mysterious...

- to arouse curiosity. - It's her turn.

So let's ask her a lot of questions.

- This is what she wrote. - Thank you.

She wrote what she wanted to do.

I don't know whose issue this is,

but it says "Love Letter."

- I can tell whose issue it is. - Right?

She wrote she wanted to do "Love Letter."

- "Love Letter." - It says "Love Letter."

- I wrote it. - Back in my day...

It's the show that made me known.

- You were amazing. - It's "Love Letter."

Yes. I became popular thanks to the show.

- It became the talk of the town. - Yes.

No one responded to me back then.

- Why? - When I say, "I love you..."

or "I like you" to people like Kyung Hoon,

he would reject me.

- He did this? - That's the character I played.

I didn't get matched with anyone.

- Is that how it was back then? - It's a no-matching issue.

- I enjoyed the show. - I didn't get matched all the time.

That's how it was.

So if I were to go back,

I hope the guys try to win my heart...

and I get to pick one of them to give him a flower.

I said it half-jokingly and half-sincerely.

And the writer put it this way.

(Young Ran's wish will be granted later!)

I'm regretting it a little.

- Actually, I'm sorry to Ho Dong. - Why?

In the recent episode of "A-Class Rani,"

I revealed the full story of how I started from the bottom...

to the top step by step.

And I said I've never been to a get-together...

when I was doing "Love Letter."

There was a show called "Love Letter."

And we never had a get-together.

I found out later when I met Chaeyeon.

They always had a get-together.

It's just that they didn't call me.

(A shocking plot twist)

That's what I talked about, and it became viral.

So many people wrote things like,

- "I knew Ho Dong would do that." - Oh, gosh.

- She made a mistake. - I heard about it a few times.

- I was so sorry. - Okay.

Because he was so nice to me back then.

- Yes. - He was always nice to me.

- A get-together issue? - It's not...

that Ho Dong excluded me.

I found out later.

As he got tired after a shooting,

he would just grab a beer and eat...

with people he's close to.

- That's how it usually is. - I see.

There were many people who didn't join him.

I hope people don't badmouth him.

I was sorry.

I like him a lot.

- There were misunderstandings. - What kind of issue is this?

- It's a lineup issue. - Is it a lineup issue?

It's the lineup issue.

It wasn't an official get-together.

Right. There was no official one.

- Oh, my. - It's a side-taking issue.

- It's an unofficial issue. - And people just joined him...

when he went...

- to eat. - It's a misunderstanding issue.

So are we going to film "Love Letter" properly today?

Let's shoot it...

- It's going to be fun. - properly today.

Guys, let's go film "Love Letter," a real romance show then!

Let's go shoot "Love Letter."

Okay!

(Variety Letter)

A true variety show! Find your partner!

A real variety show.

Variety Letter.

- He's so good. - Hello, everyone.

I'm Shin Ho Dong, your guide for love.

- From now on, - You look handsome!

Let me introduce some of the most charming boys in Korea.

Here comes the first one. The eternal center idol,

the handsome guy with an empty brain,

- "With an empty brain." - the inconsistent boy,

Kim Hee Chul!

(1. Kim Hee Chul, the Inconsistent Boy)

(There's no boring moment! His mood changes every second!)

Lee Jin Ho, the Mockery Boy!

(2. Lee Jin Ho, the Mockery Boy)

(Fierce eyes that are looking for something to mock)

Lee Soo Geun, the Pocket Boy!

(A cute key ring boy you can take out anytime and anywhere)

The Pocket Boy.

Lee Sang Min, the Bragging Boy...

who doesn't lose!

Look at his pants.

- He has a pants issue. - His pants are...

It's an outdated fashion issue.

Next is Min Kyung Hoon, the original handsome boy,

the Head Voice Boy!

Head Voice Boy.

Seo Jang Hoon, a sweet boy on the basketball court.

(Seo Jang Hoon, the Sweet Boy who will dribble ladies' hearts!)

Kim Yeong Cheol,

the Inexperienced Boy when it comes to dating!

- Yeong Cheol! - Yes!

- I'm the only one who did it. - Being cute is my power.

Kang Ho Dong, the Pouty Boy!

(Kang Ho Dong, the Pouty Boy who acts cute 24 hours)

(He isn't a born cutie, but is an acquired cutie!)

- Why did you go up there? - Why?

He's fit.

- Next. - I'm scared.

Let me introduce some of the most charming ladies of this era,

who will make the charming boys' hearts flutter.

(Four princesses who came to Variety Letter)

The first one is a multi-talented idol!

(Bowing)

- Hello. - Oh, okay.

- I think she was a soldier. - She's polite.

- She's pretty. - I'm Haewon...

who is always polite and polite only.

- She's bright. - She looks pure.

It's nice to meet you.

- I like... - Yes.

Guys who are like characters in animations.

- I'm a Pokemon. - She's the youngest.

- He's Geodude. - That's who he is.

So I like a fierce guy.

- A fierce guy? - A fierce guy?

I'll call him Fierce Boy.

- Fierce Boy. - Fierce Boy.

(The conservative girl's unexpected taste!)

- We... - How can you like someone like him?

An appearance issue.

A body issue.

A capability issue.

A woman who has everything.

I'm Eomjirella.

- She's good. - Eomjirella.

- She's good. - I'm going to call my man...

- What's his nickname? - Hot Issue Man.

- "Hot Issue Man." - "My man."

- Where is the remote control? - I know.

Next is the Pocket Girl.

Raise your hand if you want to put me in your pocket.

You failed.

You failed.

(He expresses his feelings with the two words!)

Soo Geun.

Guys.

As soon as she said it, he was like, "You failed."

That was really fast.

- No. - Okay.

- Don't let it affect you. - No.

- You're so mean. - Don't let it affect you.

- Did you prepare the next line? - You're doing well.

Is there anything you want to say after that?

Don't laugh. It means you're losing.

Why did Park Seul Gi come instead of Bae Seul Ki?

- I know. In "Love Letter..." - I can do the retro dance.

- I'm sorry. - She was going to do it.

- We contacted her by mistake. - I see.

I'm sorry, but she was cast already.

I guess you guys are very shy.

- We just didn't raise our hand. - Okay. That's fine.

I'm your Pocket Girl, Park Seul Gi.

(3. Seul Gi, the Pocket Lady who wants to live in his pocket)

- We're very shy. - It's like animation.

I know. Let me take care...

of your shyness.

A Pocket Girl should compete against a Pocket Boy.

(A bold public confession)

Let's meet later.

(A sudden confession attack)

- What was that? - He avoided it.

He avoided it like how they did...

- in "The Matrix." - He avoided it.

- He avoided it? - Wait!

(You won't be able to avoid this.)

Hold on.

Hold on.

(She used all her bullets for one man.)

That was amazing.

She's overflowing with energy.

- I'm so tired. - Lastly, she's a human vitamin!

(A lady who is very shy)

- What are you going to do? - You should go out.

I'm a human vitamin.

- Let's laugh. - Oh, my gosh.

I'll make you laugh.

I'm Jang Young Ran.

(4. Young Ran, the Vitamin Lady who changes anytime)

(Amazed)

I'm really bad at this.

- You did great. - That was nice.

- You did well. - I feel so shy.

Please give the guy you like a nickname.

When he participated in a jump rope competition,

I...

(A jump rope competition?)

(That's me!)

- I want to become his cheerleader. - Oh, my.

(I want to become a cheerleader for Kyung Hoon.)

I love you, Hoon.

(His heart is beating as if he's doing quintuple under.)

- "I love you, Hoon." - She's talking about you.

- A jump rope athlete? - That's cute.

The one in a yellow shirt keeps glaring at him.

(The sunflower who is looking at the Vitamin Lady only)

All right. They just called each other by their nickname,

- but it's heated up! - Heated up!

It's a party time in Variety Letter...

that will make it even hotter.

- It's a dance introduction! - Introduction!

The first lady who will come up on stage...

is Eomjirella Ji Yoon!

(She quietly walks toward the stage.)

(She dips her finger onto the stage.)

(I, Eomjirella, will take over the stage today!)

(A slide phone dance)

(Vibrate mode)

She's good.

Oh, my!

(Sexy and provocative)

- Why is she so good? - You're doing amazing!

(A blouse-opening dance)

(Come to me with a heart that is torn in pieces.)

You're doing well!

- Oh, my. - Go, girl!

(Shocking)

You're good. You're sexy.

(Whom does her heart belong to?)

- That was sexy. - Next is Haewon...

from NMIXX!

(She comes up on the stage with confidence!)

Haewon.

(Shaking her body forward)

(And backward)

(The youngest one will take control of the atmosphere today.)

(The atmosphere will get better with her!)

She's calling someone.

(Who did she choose?)

She's calling someone.

(I pick you, the Mockery Boy!)

(I'm going crazy...)

Is it me?

(because of you, Jin Ho.)

Is she going to pick someone else?

(He's happy.)

Oh, gosh.

She points at different people.

(Fall under Her charm now.)

- That was great. - Next is...

Young Ran, the human vitamin!

I'm so bad at this.

Hurry up!

The song is playing. You should go quickly.

(She changes completely.)

(She takes over the stage!)

(This stage is mine now.)

I'm scared.

- She's coming. - I'm scared.

- Gosh. - She's coming closer.

(She transformed into a scorpion.)

(I will lock you up in my charms.)

Where is she going?

(She approaches the man who had a crush on her.)

She is leaving.

(Don't forget that love is all about the timing.)

- Shake it. - She isn't done yet.

- Let's go. - She isn't done yet.

I can't do something like this.

- You looked cute. - I can't.

- It's embarrassing. I know. - The last one is the pocket girl,

Seul Gi.

(Pocket girl, Park Seul Gi)

Seul Gi is good.

- She is like Bae Seul Ki. - Seul Gi.

(It's the Seul Gi time.)

- Bae Seul Ki. - Seul Gi.

That's good.

She is taking off her shoes.

- All right. - One, two.

One, two, three, go.

(You will fall into the charms of the retro dance.)

(Number one dancer in Korea)

There you go.

There you go.

(She dances powerfully with her low center of gravity!)

- One, two, three, go. - She is cute.

(She doesn't stop showing her strange movements.)

I love you.

There you go.

There you go.

(She approaches the boys.)

(As long as there is music, I won't stop.)

- I love you. - Five, six, seven, eight.

She keeps dancing.

(She puts her pheromone all over them just in case.)

(The pocket dance)

Pocket, pocket!

They clapped their hands.

Seul Gi.

(I am a queen.)

(The dance introduction ends in a fancy way.)

Thank you.

We checked out the four of them.

The dance on the stage was nice.

The dance on the stage was nice.

- I made good use of the stage. - She was like Man Sama.

My goodness.

- Boys, - A group dance.

Show a group dance.

- I can't wait. - Watch carefully.

- Okay. - They will dance as a group.

I love men who can dance well.

Dance as a group. Music, please.

(They only have one chance to win the ladies' hearts!)

Let's go.

All right.

(Paying homage to Seul Gi's performance)

There you go.

You guys are doing well.

You guys are doing well.

Five, six, seven, eight.

(They can't escape the whirlpool of charms.)

They are good.

There you go.

- Okay. - What was that?

- Great. - I love it.

- I love it. - It smells like sweat.

(Variety Letter)

- It was nice. - By the way,

- what is up with men here? - Mr. Host.

- I am disappointed. - What is wrong?

Why are standards for men so low here?

What standards?

Those men are a bit strange.

- I am disappointed. - We have complaints too.

- Boys. - What is wrong with us?

- What? - What is wrong with us?

- We are pretty fine. - We are great.

- There are two moms. - We aren't moms.

- Nonsense. - Aren't you guys moms?

- I am single. - I am unmarried.

- I am unmarried. - Are you unmarried?

Is the second one in good health?

I think she was at a postpartum care center.

I am single.

- Are you single? - I am single.

I have rich breast milk. Don't be like that.

- Don't attack me like that. - It's rich, not watery.

- I really do. - Does that mean...

there won't be any couples?

While this is Variety Letter,

there will be couples.

Variety shows aren't fun when you are alone, okay?

This is a place where you find your true variety show partner,

- Variety Letter. - Yes.

Now, we will check out the ladies' charms.

The Ladies' Specialties.

The Ladies' Specialties.

The idol with many charms, Haewon will go first.

- Haewon. - What's your charm?

- The youngest one. - I placed first...

at the JYP Entertainment's audition.

- Yes. - My goodness.

- It was 10,000 to 1. - Okay.

- The competition. - The competition.

- You are cool. - She is full of confidence.

Today, I will sing "Someone Like You" by Adele.

(Edelweiss)

(The sound of nonsense)

That isn't the song.

It's a true talent.

- That's right. - It's the real deal.

("Someone Like You" by Adele)

It's nice. Adele.

I will fall for her.

Even women will fall for her.

She will get all the votes.

- Seriously. - I hope she gets all the votes.

Here it comes.

- She is good. - Gosh.

(Haewon did what she was good at.)

What is the score?

She is so good.

- All right. - What a voice.

That big sister is very charming.

- Big sister? - Is she older than you?

- What? - When were you born?

- How old are you? - I was born in 2007.

When you look at you up close, your sideburns are white.

- You have no conscience. - You are four years younger.

- The boys are younger than me. - I guess he drank a lot of milk.

- Well done. - The rising variety show star...

whose nickname is Eomjirella, Eom Ji Yoon. Show us your charm.

- Ji Yoon. - What's your charm?

I am really good at flirting.

When I have my eyes on someone,

- he is bound to have... - Really?

- the second round with me. - Really?

- The second round? - For a drink?

Yes, I have the skills.

I have a flirting technique that can make anyone swoon.

- I should watch and learn. - I should learn.

Who wants to get flirted with?

I am confident that I won't fall for it.

- Okay. - He never falls for it.

If I flirt with Jin Ho and seduce him,

- it will be game over. - Good luck.

- Do you really want to do this? - Okay.

I never get seduced.

Should we play people in the surrounding area?

- Just sit still. - People in the surrounding area?

- I will get started. - Sit still.

- Seriously. - Please.

- We meet at a pub. - At a pub?

- Yes. - They meet at a pub.

- Yes. - Will you make a move on him?

(I fell for an interesting woman, Flirting at a pub)

Hello.

May I sit here?

- He fell for her. - Sure. Sit here.

- What? He fell for her already. - He fell for her.

- Thank you. - What?

(She sits on his lap!)

- Sit here. - You told me to sit down.

He fell for her.

- What? He fell for her. - He lost.

- Shall I sit here? - Jin Ho became startled.

- He lost. - You lost.

(He kisses her right away.)

I seduced him, right?

This is how I do it.

It was a nice technique.

- Jin Ho was too easy. - Hold on.

- Let me try again. - Okay.

Let me try again. Give me a different situation.

- A different situation. - Jin Ho, give me the situation.

- I am fishing at a fishery. - A fishery.

(I fell for an interesting woman, Flirting at a fishery)

Be careful. You might fall for her.

- My goodness. - Be careful not to fall for her.

- Okay. - The fish got away.

What?

(Eating the bait)

(Ji Yoon bites the bait.)

(Flapping)

She is so quick-witted.

(Kissing her for the 2nd time)

She is so quick-witted.

(He fell for Eomjirella's charms.)

- Sit down. - She has my approval.

- Jin Ho responded well. - You know,

- you just came up with that skit. - Seriously.

- Impressive. - I bit the bait.

Jang Hoon is really hard to seduce.

I will give you kudos if you seduce Jang Hoon.

- Jang Hoon doesn't get seduced. - He is a difficult target.

- Why would you do that? - Would you try it there?

Jang Hoon was supposed to be on a blind date,

but the woman stood him up. So he is now sitting alone.

He is disappointed.

- Okay. - He is in a bad mood.

Even if she doesn't like me, this is too much.

- It has begun. - She didn't tell me in advance.

- He didn't want to do it. - He didn't want to do it.

- He didn't want to do it. - He suddenly began.

- He began right away. - Did someone give him the lines?

This is ridiculous.

If we hadn't asked,

- he would have done it at home. - Seriously.

She should have told me in advance. For goodness' sake.

- Jang Hoon. - Hello.

I have been watching you.

Did your schedule get canceled?

I was supposed to be on a blind date,

but she didn't even come to say hello. She walked away...

- because she didn't like me. - You seem to be in a bad mood.

Cheer up. You can smoke a cigarette.

(His heart beats first!)

(A woman he met for the first time...)

(attempted a wicked flirting technique.)

We are indoors.

We can't smoke indoors. What is wrong with you?

- I see that you are ethical. - What?

- Don't you smoke? - We are indoors.

- We can't smoke indoors. - He is difficult.

- I see. - He is putting up walls.

Sir, please give us hookah.

- It is suitable for indoors. - Hookah?

- Hookah? - Indian tobacco.

Isn't it what people smoke in Turkey?

- I will put it away then. - Ji Yoon, sit down. I got this.

Okay.

- I can take care of such men. - Thanks, Young Ran.

- She is an expert. - What is wrong?

What is wrong?

- He fell for her. - He likes her.

- Ma'am. - What is wrong?

- Ma'am. - What about a blind date?

- It isn't like that. - Didn't the woman come?

What is he going to do?

- I can't believe it. - He is falling for her.

How could that happen with a blind date?

How many hours was she late?

Tell me.

- I am not going to buy anything. - Tell me.

- Tell me how you feel. - I am not going to buy anything.

- What emotion do you feel? - I don't know what you are selling,

- but I don't want it. - It isn't like that.

- How does it feel? - She is the diamond level.

- Watch out for the diamond level. - Are you very sad?

- Are you very sad? - I am not going to buy it.

It's okay. I will console you.

- My goodness. - I will console you.

- It's okay. - Don't touch me.

- It's okay. - Don't touch me.

- It's okay. - Ma'am.

Seul Gi, you will need to dance.

- I can't seduce him. Help me. - Seul Gi.

- You will be fine. - Stop it.

- Your date finally came. - Let's overcome this together.

I will introduce my friends.

Don't worry.

- Okay? You can do it. - I am not going to buy it.

- Hold her hand. - Are you guys on the same team?

No.

She is the diamond level, and I am the silver level.

You can do it.

- There is a good product. - What?

- That was a good one. - There is a good product.

You should try it.

You should try it. It's good.

- Try it. - You can drink it...

or put it on your face.

- No, thank you. - Put it on your lips.

- I will buy one. - Thank you.

- I will buy one. - Thank you.

- I will buy one. - They sold one.

It was nice.

- Well done. - Seriously.

- They sold a product. - Well done.

Jang Hoon had a blind date at Canmore.

(You have spent 8 dollars on a strawberry parfait.)

Thus, the Variety Letter teams have been decided.

(Team Young Ran, Team Seul Gi, Team Ji Yoon, Team Haewon)

The mood improved even more.

A totally bare variety show,

- Variety Letter. - Variety Letter.

The game to determine the perfect variety show team is...

the Sudden Music Quiz.

(Sudden Music Quiz)

- We will place first. - Music, please.

Dance.

(The 1st question)

I know this song.

(This cat is happy to hear an old song.)

I know this song.

Dance.

Isn't this the song?

(A kitten)

(A cat that has the free-spirited joints)

(Singing)

You have listened to "Black Cat Nero" by Turbo.

That's right.

Do you know what the hottest challenge is these days?

- Yes. - Yes.

On top of the frozen Han River, a cat runs.

- It doesn't run. - It walks.

- There you go. Let's do it. - Do you know what it is?

On top of the frozen Han River, a cat runs.

- What? - She is good.

That's it.

This challenge became even more famous...

- since Haewon did it. - What are the gestures?

Here comes the question. You will change the Cat Challenge...

to the Variety Letter version.

Take turns...

to sing the song by changing the words in the blanks.

You need to make the appropriate gestures too.

There are the blanks.

On top of the frozen "Blank," a "Blank" "Blank."

- How does it work? - Is it good to go first?

Get ready. Set, go.

On top of the frozen...

- Ho Dong's belly, - What?

Soo Geun walks.

There you go. That's how you do it.

That's how you do it. You are good.

Team Seul Gi. Get ready. Set, go.

On top of the frozen rice paddies,

Park Seul Gi runs.

It's awkward.

Does the answer need to be about the team?

No, it needs to be funny.

- We will go next. - It needs to be funny.

- I am sorry. It needs to be funny. - Okay.

Are you ready? Get ready. Set, go.

On top of the frozen...

Cheongdam-dong,

- Yeong Cheol flies. - Yeong Cheol.

- What is that? - Is that funny?

Yeong Cheol always goes to Cheongdam-dong.

It's unfair to say that. I live in Cheongdam-dong.

- He... - I live in Cheongdam-dong.

Isn't that good enough?

Where do I walk?

- Listen. - You fly.

Just how funny do you think it's going to be?

- For goodness' sake. - It isn't easy.

For goodness' sake.

- All right. - He will say, "You failed."

On top of the frozen basketball court,

Jang Hoon swears.

He is really good.

- That's what we want. - Really?

That's it.

(Team Haewon goes next.)

Do you want to go next?

On top of the frozen toilet seat,

- my poop drops. - What?

(On top of the frozen toilet seat, my poop drops.)

(It's dirty.)

- Well done. - Hey.

- Well done. - It works.

- It doesn't even make sense. - It's funny.

- He did well. - It's very funny.

- It's funny. - Well done.

Soo Geun.

On top of the frozen tent, Kyung Hoon runs.

"You will die if you sleep here."

I failed.

Haewon.

On top of the frozen house, Producer Park Jin Young bounces.

- Park Jin Young. - That was good.

"The house you live in."

- She is good. - Okay. We will go next.

On top of the frozen editing room.

- Jang Hoon walks. - Good.

(The Scissoring Prince makes the production crew nervous.)

(Team Seul Gi succeeded in it.)

- Hey. - You are out.

- You are out. - You are out.

You can't go again.

- You can't go again. - Can't we see it?

- Let's see it. - Just once.

- Hey. - Let's see it.

Set, go.

- On top of the frozen sand, - Sand.

Ho Dong goes around telling on people.

It would have been funny earlier.

It would have been funny earlier.

Listen.

Just how good are you?

Try it.

Try it.

Young Ran, go next.

Young Ran.

On top of my frozen heart,

Yeong Cheol seeps in.

- She is good. - Will our situationship begin?

- It was good. - There you go.

- Well done. - Go.

- All right. Set, go. - You are out.

- I can see his underwear. - On top of the frozen bankbook,

the appearance fee is entering.

He didn't do the gesture.

- You didn't do the gesture. - The gesture.

- The gesture. - It's a must for a challenge.

- You are so strict. - It wasn't funny either.

- It's so hard. - Give it a go.

It wasn't funny enough for you to be angry.

I thought it was funny.

All right, Ji Yoon.

On top of the frozen fridge,

Ho Dong is going, "Is there something to eat?"

"Is there something to eat?"

(She failed.)

Hey, give a good answer regarding Ho Dong.

- These days... - Seriously.

On top of the frozen atmosphere,

Yeong Cheol sings. Ring...

Was the result automatic?

AI failed him automatically.

I didn't even get to sing.

- I just said, "Ring." - How...

Thus, the winners of the first game...

are Team Young Ran and Team Haewon.

(The winners of the first game: Team Young Ran and Team Haewon)

Dance.

- Let's go. - Go forward.

Go forward.

Hey.

It's a dance battle.

(A dance battle)

Her dance is really different.

Very nice

- Dance. - Just dance.

- Just dance. - Just do it.

Seul Gi, show us.

One, two.

(The music stops!)

All right. This is where it ends.

Thank you.

(Seul Gi knows when to stop in a variety show.)

She knows the variety shows well.

- The timing was perfect. - Hey.

- It was perfect. - She didn't get to dance.

- I was excited. - Please don't touch yourself.

Just dance.

I am sorry. Back in the day, we danced like that.

Old people keep touching themselves.

- That's right. They get nervous. - They do that.

All right. Next music, please.

(The second question)

(Rokugo, rokugo)

(Rokugo, say it)

(They show off their good cheer to the homely rhythm.)

(Dancing)

You have listened to "Rokugo!" by SUPER JUNIOR-T.

Now, I will sing the lyrics of a song backward.

One person will guess the song title.

One person will guess the artist's name.

- It's so hard. - Also, give me the actual lyrics...

in the question.

My goodness, it's so hard.

Here comes the first question.

Flowers of scent the behind left only she.

Go.

- Kyung Hoon. - Kyung Hoon's team, come.

- Kyung Hoon is so good at this. - Get ready. Set, go.

- Jang Beom June. - Next.

- One, two... - "Cherry Blossom Ending."

One... Incorrect. That's incorrect.

- Come on. - Team Seul Gi.

No.

- "Flower." - Next.

- Jang Yun Jung. - Incorrect.

- I will give the song title. - Set, go.

- "Flower." - Next.

Jisoo.

She only left behind the scent of flowers

Correct.

- I see. - It's too bad.

- It's too bad. - Okay. Let's go.

- Isn't it Jang Yun Jung? - No.

Young Ran, dance. You don't know the dance.

- Seul Gi. - No discussions are allowed.

- That's right. - No discussions are allowed.

You can steal other teams' answers.

- Seriously. - We just stood there.

(She only left behind the scent of flowers)

(What you can achieve versus What you want to achieve)

Wasn't that the "Dragon Ball" pose?

The energy blast.

I am laughing now

Is it "First Love?"

(The flower turns into a light stick in this magic trick.)

They are old.

Here comes the next question.

Yes, yes, yes, I that after, O comes L after

- All right. - It's a girl group song.

- The song title first. Set, go. - The song title.

- "Love Dive." - Next.

IVE.

- Next. - After L comes O, after

- Yes, yes, yes - Incorrect. That's incorrect.

- What? - The song title was incorrect.

- It's an IVE song. - IVE.

What's the song title? Set, go.

- IVE. - Incorrect.

- The song title. - For goodness' sake.

He just says the answer he prepared.

Go in the right order.

- Song title first, right? - The song title. Set, go.

"After Like."

- Next. - IVE.

- Next. - After L comes O, after that I

Yes, yes, yes

- Correct. - Yes.

("After Like" by IVE)

- She knows the song. - After L comes O

- Let's go. - You are funny, Seul Gi.

Let's go.

- Correct, - I am sorry,

Haewon's dance keeps changing.

- But her dance stays the same. - It's the same dance.

She is the mom of the team.

Not IVE.

- The mom of the team. - The mom of the team.

- The mom of the team. - The mom of the team.

The mom of the team.

Team Haewon is good at this game.

- They are good. - You only give the songs they know.

- Is that so? - Yes.

- Then... - Please change the genre.

- That's right. - Give the old songs.

Okay. As for the next song, Haewon wouldn't know it,

and other people would know it.

- All right. - All right.

Let's go.

- It will be easy. - But Haewon might know it.

- All right. - It's a well-known song.

Let's begin.

Lonely very was I...

when me to came finally you.

What is this?

- What? - Where are you going?

- You should have talked to us. - All right.

- The song title. - "You Don't Know Men."

- Next. Five... - Sim Soo Bong.

- What? - Incorrect.

- Buzz. - It isn't Sim Soo Bong.

Sim Soo Bong didn't sing "You Don't Know Men."

- I sang it. It's Buzz. - Buzz.

- Sim Soo Bong. - All right.

- "Couple." - "Couple."

- SECHSKIES. - Next.

Five, six, seven, eight.

- You finally came - That's right.

- To me - I can't believe it. That's right.

- When I was very lonely - I don't know this song.

- Correct. - Yes.

("Couple" by SECHSKIES)

What is that dance?

(An old song gives them a dopamine rush.)

This is the dance.

(Haewon knows the song too.)

How does she know the dance?

- She knows it. - Seul Gi.

One more time.

(The powerful pocket girl shows off her cuteness.)

Seul Gi, come on in.

(Team Seul Gi got 10 points.)

Correct.

All of you would know the next song.

You about knows only who fool a am I.

You about knows only who fool a am I.

(Team Ji Yoon gives it a go.)

- All right. - "Gee."

- Next. - Girls' Generation.

Five, six, seven, eight.

Gee, gee, gee, gee, baby, baby

Incorrect. You sang the wrong part.

"Gee."

- Next. - I told you just now.

- Girls' Generation. - Five...

Oh, oh, oh, oh, I love you

That's "Oh!" That's a different song.

- Not "Gee." - I am sorry.

- "Gee." - "Gee."

- Girls' Generation. - Next.

I am a fool who only knows about you

- Correct. - Yes. Let's go.

They are too good at this game.

He is the female Hee Chul.

I don't remember the dance.

She is really good.

It's impossible to answer these questions.

(She paves her own path with the dance.)

- It's hard. - Gee, gee

(High voltage versus Static)

- That's cool. - A nice fragrance

(Smelling a bad fragrance versus Smelling a nice fragrance)

- Well done. - Listen.

While the two of them danced,

Ji Yoon dribbled like Haaland.

Did you see Seul Gi's dance just now?

Her nostrils flared.

That's how you smell things.

Seul Gi, what did you draw during the "Gee" part?

- It was too... - Gee, gee

She wrote it in uppercase and lowercase.

- Seul Gi knows the dances. - I do.

She is a dancing machine.

- It's hard. - She is really good.

Give us a 40-point question.

This show isn't like that.

- I am sorry. - All right.

He became annoyed because the number was too low.

- Yes. It should be higher. - That's too bad.

- The last one is worth 500 points. - I see.

I will give you a 30-point question...

- and a 50-point question, okay? - Okay.

- Okay. - Thirty and fifty points.

- Nice. - Eyes my blinds and...

up me wakes sunlight.

- Sunlight - Sunlight.

Don't sing.

If you don't know this song...

Whose song is it? Tell me, please.

We can discuss it.

Soo Geun was faster.

All right.

- Set, go. - Hold on.

One, two, three.

- The song title is "Happiness." - Incorrect.

- What? - It's "Candy."

That's right. That's it.

It's "Candy."

- It's okay. It's worth 30 points. - Soo Geun...

Soo Geun made the same mistake last time.

He got confused the same way last time.

Set, go.

- "Candy." - H.O.T.

Sunlight wakes me up and blinds my eyes

Correct.

(They blew their chance to win 30 points.)

For goodness' sake.

("Candy" by NCT DREAM, original song by H.O.T)

- Let's go. - Let's go.

(I simply love you)

(I love it.)

(The dance makes you forget about the things you wanted to say.)

(The 4 queens' dances with 4 different charms)

It's too bad.

(The dance with the celestial voice)

- Correct! - "Candy."

(Team Ji Yoon got 30 points.)

All right.

If we get one more question right...

The next question is worth 50 points.

Any team that gets it right...

- will turn the tables. - Any team can win.

- Okay. - It's a song everyone knows.

- Okay. - This is driving me crazy.

Me for waited you that me tell, me love you that me tell.

What?

It's a song everyone knows.

- Okay. - This is driving me crazy.

Me for waited you that me tell, me love you that me tell.

What?

Me for waited you that me tell,

me love you that me tell.

- One more time? - No.

- Enunciate the words. - Okay.

- Me for waited you that me tell, - Me for...

- me love you that me tell. - For me.

- Look at me once. - Me.

Love me once.

- Stop confusing me. - That's wrong.

Can you give me a notebook and a pen?

Come here.

Me for waited you that me tell...

All right. Start with the song title. Set, go.

- "Tell Me." - "Tell Me." Next.

- Wonder Girls. - Five...

Tell me that you love me, tell me that you waited for me

- Tell me, tell me - Yes.

(The celestial aria fills the set of Variety Letter.)

- Hee Chul won in the end. - Tell me once more

- It's a JYP Entertainment song. - A JYP Entertainment song.

He knows the JYP Entertainment songs.

He knows the JYP Entertainment songs.

- JYP Entertainment hunter. - JYP Entertainment hunter.

(The queens dance passionately at Saturday night.)

The dance became strange.

(She wants to be a mollusk.)

Hee Chul.

(Tell me that you need me, tell me)

Look at her legs.

(Team Ji Yoon got 50 points.)

All right.

It was like a drama.

Which team is the perfect team at Variety Letter?

Which team is the perfect team at Variety Letter?

- It's Team Ji Yoon. - Yes.

- Ji Yoon. - You will get cookie croissants.

It's in the shape of a croissant.

- It's a cookie croissant. - It's a cookie

Thank you for the food.

- Is it tasty? - He is being generous with my gift.

Where did he learn such behaviors?

It's a popular dessert these days.

(Seul Gi and Young Ran get a present too.)

Thank you.

- Really? - It looks delicious.

- I am touched. - Ho Dong.

I will bring it to my children.

Seul Gi, how was the shoot today?

I was so happy.

Thank you for inviting me.

I have always wanted to visit Men on a Mission.

You even gave me a parody segment of "Love Letter."

I became emotional throughout the show.

- Don't cry. - Don't cry.

Even if you are struggling, hang in there.

The good days will come.

She is at the diamond level, right?

- Yes. - Hang in there.

- Cheer up. - Young Ran.

- We sold many products here. - Is that so? Then I will go.

- I am the silver level. - Cheer up, seriously.

- Thank you. - You can do it.

I had so much fun.

- I want to visit with NMIXX. - That's right.

Mom and Dad, I starred in Men on a Mission.

- All right. - How cute.

Next time, I want to visit the show...

with my senior comedians at "Shortbox."

Thank you for inviting me.

- Cho Jin Se. - Yes.

We will look forward to your perfect future endeavors...

- no matter where you go. - Yes.

(With the son of Hwaseong, )

(Brother School went on a spring picnic to Hwaseong.)

(Enjoying the Hwaseong Boating Festival ahead of time)

(The popular star of Hwaseong made the alumni gather.)

(The entire ILLIT with Yunah, Minju, Moka, Wonhee, Iroha)

(I missed you this much.)

(A super strong pull toward ILLIT)

(Brother School joins them for their first variety show visit!)

A super strong pull

(Let's go.)

(They reveal their specialties for the first time!)

(Voice impressions are a must.)

(The judges are strict even with ILLIT members.)

(The voice impressions ILLIT members would never do)

(How dare someone disrupt ILLIT's picnic?)

(In Hwaseong, you feel a super strong pull to the sea!)

(It's amazing.)

(Make good memories of the amazing day!)

(What was the gesture?)

(It's hard to take photos at Brother School.)

(This isn't easy.)

(Can't you insist?)

(The fairness of Brother School affects ILLIT members as well.)

(Brother School's Hwaseong Spring Picnic)

(The grand finale of the picnic, field day)

(A unique warmup!)

(I am the crazy ILLIT.)

(The field day the entire world pays attention to)

(They take off their shoes and enjoy the freedom.)

(These girls aren't used to throwing shoes.)

(Both laughter and balloons burst!)

- Good. There you go. - Step on it.

(It can ruin your character.)

(They use their remaining energy for the last spurt!)

(The superpower that doesn't grow tired)

(You can't help but love the group.)

(The field day that makes everyone feel the pull.)

(Brother School's spring picnic to Hwaseong with ILLIT starts soon.)

(Don't miss it at 8:50 pm, Saturday night.)

("Girls Never Die" by tripleS)

("Love ME Do" by ASC2NT)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.