Original subtitles

Height.

Zdravím,

zdravím, můžu vám

nabídnout? Jo mockrát děkujeme. Hlavní

jenom jsem šel kolem, vidím takový hezký

svátky. Ty Vánoce vidím, že se hádá

ten nějakej problém. Tady máte nebo? No

měli jsme tu problém, že s penězi

okradli nás místní lichváři. No ale

ježíši spíše nám špatně změnili peníze.

Jo a vy nemáte na ten kočár nebo jak v

podstatě nemáme, jelikož nám dala dubly

takhle, to jsou ty Vánoce

a mají se plnit ty sny, který si všichni

vytvářej. Takže.

Já dneska nechci dojít sám tyhlety

svátky, vlastně ani tady ten den a mě by

udělalo velkou radost. Kdybych vás mohl

pozvat a jet s vámi a ten kočár teda

jestli by vám nebude vadit moje

přítomnost. Já to přáhnu a pojedeme

spolu. Já si myslím, že kamarádíme se a

uděláme si možná i fajnovější večer.

Projížďku to zní dobře. Jo, jo, tak já mu

to třáhnu, jo. Tak se tady

domluvte, asi skočím.

Nekoči jo.

Ale zatím si zatím zatím si sedneme a

budu ho zaplatím. Jo, tak běžte dovnitř.

Tak odtuď se. My jsme cestovatelé

ve videi ve většině ale 3 se stalo jako

tou cestujete jako že je stopem nebo se

něco stalo s penězma nebo ale tak tak

různě obrať nás tady v Praze o peníze AO

peníze. Hele pojďme hádat, jestli bylo

nesměrně tady na Václaváku. A co

byl nuličkář? Ne neposypal beton. Jo jo

jo, to byla nějakého týpka, jestli

nechceš viď. Jak to víte, to se mi

stává každou chýli. Děkuju za chvilku

úplně normální. Ale.

Jak jsem říkal, jsou ty Vánoce a já bych

vám s toudleto situací mohl pomoct hele

klidně i my a klidně i víc. Když na to

přijdeme a jak no ale práci ti

nabízet nebudu, nebo de facto.

Zábava, já si strašně

rád bavím a vlastně investuju do

zábavy. Takže peníze investuju do záv

jaké je zábavy, zábavy druhů?

Jakože dá se bavím?

Většinou je to hezký, vidíš to?Líbí se

vám to? Klidně se rozjíždí. Praha je

nádherná. Jo jo jo, má to svoje kouzlo

cestování. Ono

to ono to může vypadat teďka v tuhletu

situaci, že když bych vám nabídl nějaký

nějaký peníze nebo něco, nebo abyste se

spravili s tou situací a ta zastala, že

by mohl té situace využívat, ale tak to

není. Ano, jenom prostě chci, abysme se

pobavili a bavit se budeme všichni.

Především já říkám je, předpokládám,

ano, ano, je to je to moje přítelkyně,

říkám, to si to tak nejsem.

Rozhodně ale, ale já to má

přítelkyně. Já chápu, že v Praze je

spoustu moc krásnejch holek, ale tohle je

asi tvoje přítelkyně, ale dobře

ale. Já bych si udělal takový test

jenom.

Podívám se tady na to počkej, já si na to

na to nevidím, to je hodně peněz. Hele

hele situace tohle jsou pravý. No to

nejsou žádný ty, který vám dali nějaký

forinty, nebo nebo rubly nebo co to bylo,

to by to běloruský, ale tohle jsou český

poctivý peníze 2000. Jestli víš, že to má

hodnotu u nás hodně zachránil, což je

vesměs, což je bude tě to stát podle

toho, kolik kolik, kolik vydržíš a

dobře a víš, co bych za tu knížku bych za

to chtěl. Víš, co bych za to chtěl

trošku zábavy, ale ve smyslu umí zpívat.

No jako občas si zazpívám, bych chtěl

abys mi zazpíval vánoční tuleru nějakou

třeba jinak, nebo něco takového. Nechci

to jako prožít normálně představ si, že

si na superstar talk nebo něco,

co tak dobře dobře jdu na postav se

klidně tak jo jo nebo ne, nebo ne?

Nechceš aby si nevypadl jo.

Jingle bell gingl bell gingl the wayse

hajzl já si

to nepamatuju.

Už nějakou jinou ještě no moc tomu nejde

co moc moc malou moc ráda zůvá doma. Ve

sprše měla říct, že nemá absolutně

žádný hudební hlad, nebo co jsem já jsou

jako moc mi to nevyšlo jako, ale snažil

jsem se. Hele všichni lidi utekli z toho

staroma.

No, no dobře, no tak Putin nás na pánvi.

Č tady neměl říkat no dobře. Co špatný

humor v tuto dobu ale budiž.

Dobře. No

dobře, tak dobře, co tu máme dále,

chvilku se kuchejte a když si vymyslím jo

otevírání trezoru.

Ahoj reklama prosím. Hele,

přišli jste o hodně? Tohleto je asi

nějaká zanedbatelná částka, viď vůči

tomu, kolik kolik jste přišli, jestli je

to štědré, ale ovšem není to hodně.

Máš moc krásnou přítelkyni už jsem říkal

to, že pokud bysme, pokud byste si přišli

přijít na své a dostat ty peníze zpátky,

že jak to, že p já rád investuju do

zábavy, jak by cestujete a

máte rádi nějakou pozornost,

hezký věci? Já mám taky rád hezký věci.

Podívej se nahoru, ale to je taky moc

hezký. Který říkal pan moc krásně na

tohle, takže tak u hele

nebudu chodit pár hodin kaši. Já bych

řekl, že už jsme chodili hodně kolem toho

kolem tý kaše, ale ale uděláme

to. Tak jo.

Já jsem vyndal tady další 2 bankovky

4000 tu vyložím tu tak.

To asi nebudu možná ne nebo jdeme

zadarmo, ty jsou pro tebe. Dobře, no

pro vás pro vás dámy jemu souhlasíš s

tím?Jo souhlasíš?Dobře, a když se

na to budu chtít.

Aby jsi ukázala pro sebe. To

přece, to je nepřijatelné, nic nadejte.

Já chápu, že hele hele,

ale hele jste ty peníze opravdu

potřebujeme, ale já vím, ale tady to

přece nevím ve středu Evropy, prostě jste

tady prostě tou sálá. Ten ta erotika, ta

naota z každého kraje a určitě chodíte na

nuda pláž. Ano ale ale není

to samé na kolika nuda plážích jste byl

letos svým létě? Teda jak má 2 na

3?A to je takový

problém za 4000 já

si myslím, že to udělám pro nás, protože

ty penízky nepotřebují, tak

OK. Je to na tobě jako

jak rychle jsi si vzal ty peníze, tak

rychle mi může ukázat ty prsa, to je celé

dobře. Ale opravdu jen to.

Já vždycky

hledám zábavu a umím tu zábavu najíst. To

je něco tak krásnýho, to je něco tak

nádhernýho. Dobře řekl bych,

že by slyšela díky moc. Díky moc,

ale tak jako vidím, že jsem já se bavím,

to je přítelkyně se taky baví, koukám

a ty se budeš bavit potom koukej koukej

penízky, penízky.

1000 jo no, a jak jsem řekl?

Co no zní tohle hele chcete pokračovat

tuhle dom já nevím, to musím

podle přítelkyni počkej, počkej, počkej

schválně sáně jo, já tady vyndám ještě.

Takové teď vyndám 3.

Teď vydám 3. Je

na tobě nebo víceméně na vás

obou. Jestli si je vezmeš

no.

To je opravdu hodně peněz, to nás

zajímá a teď se podruhé. Co za to budu

chtít. Já věděl, že to nebude zadarmo.

Nebude to zadarmo, co si představuješ, že

po tobě budu chtít, nebo spíš po po

přítelkyni nebo po tobě, nebo? No to

opravdu netuším.

Podívej nahoru. Pěkný, já si to ještě

promyslím.

Nenapadá mě nic, co byste mohl ne jo?Musí

to být něco stručnýho nebo sprostého. No,

jak jsem vás zatím tak poznal, tak slušné

to nebude. Prosím tě,

když jsem bych chtěl, aby si mi za

ty prachy uvařil zelenej čaj. Jo, jo,

takhle to je speciální věc, víš, jak to

se musí vařit v nějakých

70 80 stupních to třeba

teďka uvařit. Tady jo

u mě doma. Tam bude aspoň tepleji, to

je tam teslo jako ta je tam teplo a.

No, ale víš, co teď mě napadlo?My

jsme se bavili o tom, jestli to bude

slušný nebo nebude to slušný.

Víš, co víš, co bych se na to chtěl? Co

ty počkej? Počkej, počkej, počkej, počkej

počkej. Takže čaj.

A.

Takhle tak já nechci

čaj.

Ale tady. Wow,

hele ještě ale já nevím, je to,

to je ještě furt není. Není to, o co jste

přišli. Předpokládám, no to, jak jste se

tvářil a jak jste byli jakoby naštvaný,

když to tak řeknu? Podívej se za námi

jdou další koně no, to je pecka. My

děláme jakoby strašnou zácpu v Praze. Ty

jo, proč? Hele.

Lidi nevím koho se mám zeptat, ale

určitě. Budu

se ptát vás obou, nicméně ta otázka

směřuje na tebe krasavice, víš, co bych

chtěl za to, že si nechat tvůj přítel ty

peníze, co jsem mu teďka dal?

To sprostý, já bych chtěl abys mi tady

trošku pocucala mýho čuráka.

To přece to přece ne, to není možné.

Hele. Co na

to není vystoupit? Chápu, že to je tvoje

přítelkyně, ale není to tvůj majetek? Ne,

není to tvůj majetek, to ne, ale tak hele

já nechci kazit náladu, je to nějak jsem

udělala po 3, tak to dělám pro

nás proto, že ty peníze potřebujeme.

Ano to je pravda.

Kočí vemte to na

ve smečkách 25.

No nic tak dlouho zapomeneme, já se

necháme hodit doma a ty asi ty peníze

teda vrátíš tam, kam patří. Ty vole

peněženky, my je potřebujeme, ale jo,

přece by to mohlo být i zájem jinou

službu? Ne, ne, ne, ne. Tohleto je

takovej test podmínka a pak jestli chcete

ještě víc peněz.

Ještě hezčí Vánoce svátky silvestr já ani

nevím, co dneska je, protože já opravdu

jsem tak rád, že se s váma vezu, že můžu

kecat ty kraviny, co kecám vždycky

a je to takový zajímavý navíc. Podívej se

léto, podívej se na to moc hezký.

Aspoň někdo 1. Vrátíme peníze a nechá

zapomeneme na to. Projedeme se Prahou,

nebudeme to řešit. Já nechci dělat nějaké

nátlaky jako hele, tak jak to je

dostal jsi, dostal jsi 2000, pak jsi

dostal, pak jsi dostal další

další. 4000 máš tam

6000 a tady těch 6000 za ten čaj a za tu

za to kouření tak to mi vrať teda. Ne to

ne to nejde to my to potřebujeme opravdu.

Totiž, takže jo, hele, řekni

mi, mám tu peněženku uklidit, nebo jo,

tak já i uklidni.

Počkej počkej počkej.

Mi drzek.

Se schováváš? Ty se schováváš?

Držím, držím, pojďme se žišlej.

Jo jo jo musíš, musíš.

Ach jo.

Aha.

Jo jo jo jo jo mě to bere, ale mě to.

Ta Praha je krásná, podívej se a ty se

nekoukej ty kusů, tak jo, neplivej

mi na ně, ty mi ho mrzdě rus dělej.

Ježíš, podívej se jak je to krásný.

To je dneska.

Když jsem jí koupil, když s těmi koule já

chci, aby si holý znala moje vánoční

koule. Jo jo.

Já teď znám všechny kočky jako.

Proč stojíme aha, my zatáčíme. Já jsem se

lekla.

A tak co?

Cajk.

Chvilku

se projedeme a pojedeme ke mně. O 5.

Koukám, máš ještě vařit?Ten čaj

jo uvařím ho.

Tak jestli

se projedeme?

Tak kolik jsi utržel teď dobrý. Stačí to

zatím hele bolí, bolí to to, že mě že mě

to je tvoje přítelkyně.

No asi nevolí že ne.

Něco, co jsme úplně nečekali. Ale

ale ty ta sumata to je dobrá.

A nehledě, že ten že ten kočí stál asi

kolik stál, kolik kolik to stál vůbec

vůbec nevím asi 3 nebo 4.

No paráda, co je to tady krásný.

Do Prahy jos nějaké peníze se

šiknou.

To jo, to je teda jízda zdarma.

To nedostaneme, máme zážitek.

A jízda zaplacena. To je pravda.

Pěkné jo, to je taková tajdle, taková ta

sociální ulice trošku jo.

Jak je to myšleno sociální člověče, tak,

jak to říkám, jo ty, co mají nejmíň

peněz, tak si myslejí, že se utrácejí

jako choděj utrácet. Kdo nejvíc takhle?

Takže není o co stát? Chápu ne ne, ne, ne

ne.

OO porsche no jo samí chudáci.

To je hrozný dobře.

Super super kára super kára není

značka.

Tohle se vám líbí.

Co můžete si koupit támhlety

balónky sílující za tady tu sumu si

můžeme koupit asi možná i auto.

No tak počkej počkej zase ne, ale no

nebude nebude to luxus ale bude to mít 4

kola a motor.

No.

Já už

ono to jde hrozně moc.

U kozy. Ne tak já tam

nemám. Hele jako neriskuju.

Ale to by mi dělaj prdel nebo

ukážu.

Pojďme dál, pojďte se.

Líbí se ti de stovek

jako štěvič.

Hele já jsem strašně rád. Já vím, že to

je takový nezvyklý, že to asi

nejsou tradiční tradiční Vánoce. Jo, ani

pro vás, ani pro mě, ale já si toho

strašně moc vážím tak jako.

Co, zůstanete tady a budeme budeme

já? Nevím, jako se bavit nějakým

způsobem, ještě já poprosím tě kámo,

prosím tě, uděláš mi ten čaj, jak jsem za

něj dal ty prachy už zlato pojď, udělám

si z nás? Ne, ne, ne, ne, ne 70 stupňů

, 70 stupňů, jako já si nedělám legraci

kámo.

Hele přísahám v kuchyni je teploměr

jo. Přesně na ten nejsem tvůj kamarád jo.

Dobrý, tak uděláš ten čaj jo, prostě

prostě, když to a udělají to dobře. Jinak

příjdeš o polovinu peněz.

No doufám, že bude v pohodě, úplně v

pohodě. Od sebe sedni si sedni si ke mně

tak. Ach jo

dobrý. Tak zeptám se

tě úplně na rovinu, líbí se ti tahle ta

hra, co jsme, na co jsme začali v tom

kočáře?Jo jo.

Já mně přijde, že si jako jediná z vás 2,

která to chápe jako o co mi jde, nebo že

by to mohla být i zábava.

Mě se to nelíbí asi asi, ale všechny

peníze má on zatím. To je

pravda viď?

Jo to je, ale je vidět, že máš svojí

hlavu, že si nenecháš jako říct, že to

jako že ti řekne, ne, ne, ne, tak ty ne

sebe vykašlem, protože jsou věci.

Který uděláš a neuděláš a já to vždycky

říkám, lepší je jakoby.

Takhle já řeknu, to jinak vždycky

lituješ prostě věcí, který jsi neudělala,

než nebo, který jsi udělal, neudělal, než

který si udělal. A jsem se do toho

zamotal. Prostě prostě, kdybyste to

neudělali, tak byste si třeba tak by sis

třeba říkala ty jo, sakra, dyť jsme mohli

mít tu dovolenou spravenou, tak, jak jsme

si ji rozbili. To pravda. A mně se

strašně líbilo to v tom kočáře budeme v

tom pokračovat.

Ještě

by nějaké prachy zbyly.

Tak možná.

Tak jo.

Ještě to s tím čurákem tak umíš ty jo.

Tak to taky je se tak líbí, jak

dokážeš prostě pořádně postavit

zima nezima. Ty jo přítel

nepřítel.

Vidíš.

Jo počkej,

já si sem dám ty kalhoty tak jo tak.

Jo pojď.

Jo.

Takhle se poznám, že těch peněz bylo

dost. Viď tě taky

um.

Co

to je dobrý?

Do prdele zatraceně hodně šikovná,

jenom pokračuje. Ty jo.

No err volí, že jí ho vodkoulí, až

nemuseli pod bože jako tak to je.

Jo jo já ti koš. Já ti chci říct občas

sedí si dolů, tak klidně ho ohni. Neboj

se takhle tak.

Pecka.

No

já to nevydržím, fakt nevydržím tě

neošukat.

Ježiš jé to stačí.

Prostě jenom roztrhaný nohy, prostě jenom

prostě nastávej píču. Dostane mi takový

prď.

Oč.

Takhle, když řeknu, umím, chodím se

podívat.

Jo.

Ale.

Jo.

Jo jo ach. Jo jo no

tak

to.

Je. Au au.

Je.

Wa. It.

Óóó.

No.

Jo umakio

šakó. Pak už s tebou člověk nefoť.

Jo jo.

Jo

jo jo.

To se

vážu budou tvoje viď asi.

Ty jsi nožičky ty leoš jo mejda.

Jo. No jo.

Ah.

Jo půjdeš si blbě kolínka na

hodnotě nevolej nožičky, já si to taky

tak jo takhle tak jo

jó takhle. Ach jo.

Jo.

Jo.

Jo jo.

Počkej tu Ježíš, to je dobrý, tohle tohle

dělej? Jo, to je dobrý

jo, tož.

Ty vole.

Počkej já čau.

Jo jo jo jo.

Kdyby věděl ten kočí, že takhle mrdáš,

tak by tě vozil celou noc zadarmo v

obraze, viď, že jo.

Co to bych zmrzla. My už jsme

myslela.

Tak to je.

Já mám vydařenej tejden.

Když si to dužičku dovnitř jako ještě

mezi ne tady takový a tak. Jo jo jo jo

jo, takže hezčí.

A ježiš Ježíš.

Ale jako jo tak jo to je ježíši.

Tak a po malinkovi svojí a ukaž to píču,

tak jo to bylo.

Jo.

Neředí se jenom ještě víš tak papíru

jo? Jo,

jo, jo.

No koší taky.

Jo jo jo.

Vidíš prachy všude.

No.

Au au.

Au.

Tní

ty už to máš?

Co co co co?To

je.

Kámo vole ty ses

zbláznil vy jste se zbláznili,

to ani není možný tohleto já nevím co co

si myslíš, ale já si myslím, že si teď

absolutně zklamal svojí přítelkyni

co přece to

není možný to není tady vyděláváte

prachy? Vždyť teď jsi měl být. Bohužel

jsi vydělávat spoustu peněz.

To není tohlencto nemůže být pravda, to

prostě nejde to nejde to ne prostě.

To je její volba.

Jo a dělá to proč, proč to děláš?

Proč pro vás to děláš? Ne pro nás pro vás

to děláš? Jako samozřejmě, že jo pro mě

ne pro.

Tože tak dobře, tak

sedni.

Si na já mu dám ještě šanci.

Chceš to zachránit ještě kámo? Hej kámo

kámo. No a zachráníme situaci ještě

já bych chtěl, aby jsi to byl trošku

jakoby veselejší, jakoby být

k tomu jakoby takový pozitivnější

přístup, jakoby nebuď tak negativní.

Ale počkej.

To stačit nic.

Hele. Tamhle máte hotové prachy,

tady to.

Takže si tu čepici vodi trošku veselej,

tam se ti hodil prachy, ty si vem a buď

veselej jo. Buď

veselej a ty mi taky vysej

ty. Jo.

Au.

Kaž mi ty píčo takhle jo jo

jo.

Vy

jste všichni moc ráda jezdíš na čuráka

jako.

Jo. Ó ježiščko terčo.

Ach jo.

No ty

brďo takhle

jo.

Wow au.

Di.

Já se na to

nemůžu dívat, jdu se projít do města.

Za chvilku to bude. Chvilku hotová to

bych za chvilku hotoval. To ti

neslibuju za jak dlouho teda to že

budeš jo?Jo

sedni si říkám, nechoď, máš tady

přítelkyni?

Můžu mu dát dozadu, ti bude dát se zezadu

dál. Čau, marjam se čubočky.

Jo.

To si rováme tam.

Počkej, já ti musím podstrčit.

Tak

ještě 1 dáme tu žehličku, my to máme

krásný jo.

Jo.

Nejseš ten polštářek pod kolínka.

Ne.

Předstihneš stůl, což je úplně jo tak

počkej počkej ještě o kousek

šoupni ten stůl. Počkej

tak jo.

Tak jo, to je dobrý, tak něco jo,

já ti budu šustit.

Skvrnkový dosadic tak jo takhle

to je ono.

Jo.

Ty jo.

Ty jo a.

Jo, seš tady

tenhle případ. V 6 a tak jo.

Jo jo jo. Ale já jsem

předtím zkusíš všechno ještě.

Aha.

Jo.

Jo jo.

Paráda.

Ty ses ty ses do ní udělal ty vole.

Klid to ne to není možné, ty jsi, no

to ne prostě tohlencto není ne

já ti ani nevím, člověče není možný tohle

já fakt nevím fakt nevím.

No klid prostě.

Nerozumí se v klidu. Hele tohle nemá

smysl, tohle fakt nemá smysl, tohle fakt

nemá smysl.

No prostě až prdel, když mi to tady celý

rozbije. Ne, to ne, to

prostě ne to není. To není tohlencto

totiž on má nějaký hodně nějaký nemocný,

nebo co? Dřív se uklidni, se uklidni se,

uklidni se, to je ty.

Děkujeme dobrý, dobrý.

Užili jste si to?Tak čau.

Jo jo užili jsme si to no.

A co tohle ty vole? Co tohle to mám teď

jako prcet uklízečku, aby mi to tady

uklidilo nebo co?

No nic hele ona mi tady nechala dvoulit.

Tak jo tak další budenej den.

Ach jo. Hmm.

Hugh.