Original subtitles

[dreamy music]

[music fades softly]

[soothing music]

[music fades]

[oriental music]

[laughter in background]

[crowd clapping and cheering]

[music plays on radio]

[snoring sounds]

[blowing sounds]

[loud pop]

[intense dramatic music]

[door creaks]

[dramatic music]

[police sirens]

[camera clicks]

[high tempo adventure music]

[music fades softly]

[crowd loudly arguing]

[phone beeping]

[lady gasps]

[men laughing]

[indistinctive talking in crowd]

[failed phone calling sounds]

[various phones ring in background]

[background chatter]

[high tempo music]

[crowd loudly arguing]

[in sync foot stomps]

[moaning in pain]

[loud smack]

[laughing in background]

[phone beep]

[laughing]

[upbeat music]

[cheering]

[upbeat rock music]

[music fades quickly]

[birds chirping]

[gasps]

[heavy breathing and gapping]

[throwing up]

[coughing]

[water splashes in background]

[loud bang]

[loud splash]

[groaning in pain]

[laughs]

[upbeat music]

[dogs squealing and barking]

[dog squeals]

[high tempo mysterious music]

[loud swallow]

[music fades]

[sighs]

[fizzing sounds]

[laughs loudly]

[phone ringing]

[chuckles]

[intense threatening music]

[upbeat dramatic music]

[crowd screaming]

[motorbike alarms going off]

[whack]

[loud punch]

[whistle blows]

[grunts]

[upbeat rodeo music]

[whack]

[music fades]

[grunting in pain]

[spitting sounds]

[sneezing]

[crowd sneezing]

[screaming in pain]

[whistle blowing]

[whistle blowing continues]

[crowd screaming]

[upbeat accordion music]

[heavy breathing]

[whistle blowing in distance]

[heavy breathing continues]

[loud slap]

[grunts]

[multiple clapping]

[high pitch laughing]

[girl moaning phone ring tone]

[phone continues ringing]

[phone beep]

[cowboy stand-off music]

[screaming in pain]

[music suddenly stops]

[multiple punches and squeals in pain]

[chuckles]

[slurping sounds]

[screaming in pain]

[whimpering]

[television playing in distance]

[door bell ringing]

[doorbell rings]

[doorbell rings again]

[doorbell continues]

[men laugh]

[gasp]

[giggles]

[doorbell rings in distance]

[doorbell rings]

[chuckles]

[door slams]

[accordion music]

[slow motion sounds]

[door bell ringing in distance]

[doorbell continues]

[boat horn]

[sighs]

[siren sounds in background]

[upbeat animated music]

[boat engine starts]

[upbeat intimidating music]

[sniffing]

[camera click]

[suspenseful music]

[door squeals and slams in background]

[phone rings]

[door slams in distance]

[phone ringing]

[loud rattle and bang in distance]

[phone ringing in background]

[phone continues ringing]

[multiple phones ring]

[police siren in distance]

[upbeat music]

[loud rattling]

[loud indistinctive background chatter]

[yells]

[intense upbeat music]

[glass smashing]

[spraying sounds]

[indistinctive yelling from crowd]

[upbeat cowboy music]

[indistinctive moans of pain]

[pushing buttons]

[indistinctive crowd yelling]

[suspenseful music]

[video game sounds]

[girl moaning]

[hypnotic music]

[suspenseful music]

[music fades softly]

[knock]

[door slams in distance]

[television playing in background]

[gasps]

[gasps]

[loud blow]

[karaoke in background]

[grunts]

[oriental music]

[seagulls squawking]

[upbeat oriental music]

[music fades softly]

[intense upbeat music]

[gun shot and glass smash]

[gin shot]

[car horn beeps]

[loud slurping]

[loud hiccup]

[threatening music]

[elevator ding]

[threatening music intensifies]

[elevator dings]

[screaming]

[laughing]

[intense music fades]

[suspenseful music]

[knocking at door]

[loud bang]

[curious accordion music]

[finger snap]

[hammering in background]

[saw sounds]

[loud bang]

[multiple camera clicks]

[multiple finger snaps]

[loud bang

[suspenseful music]

[shattering sounds]

[heavy breathing]

[fire burning sounds]

[loud fire roar]

[loud coughing]

[sirens approaching]

[phone ringing]

[intense suspenseful music]

[phone ringing]

[muffled screams]

[sobbing]

[phone ringing]

[muffled scream]

[muffled scream]

[loud gunshot]

[muffled screaming]

[glass shattering sound]

[girl squeals]

[gunshot]

[gunshot]

[heavy breathing]

[sobbing]

[indistinctive chatter and laughter]

[heavy breathing]

[siren in distance]

[door squeaks in distance]

[cheers]

[sirens approaching]

[phone ringing]

[slurp]

[spitting sound]

[spitting sounds]

[chuckles]

[loud bang]

[girls scream]

[Buddhist music]

[upbeat dramatic music]

[girls screaming]

[gasps]

[patient screams]

[dramatic intense music]

[elevator ding]

[oriental music]

[slow motion explosion sound]

[various gunshots]

[gunshots continue]

[more gunshots]

[music fades to men chuckling]

[chuckling]

[banging]

[gasps]

[door squeaks in background]

[sirens in distance]

[slow motion sounds]

[suspenseful music]

[siren sounds]

[sirens continue]

[car horns beeping]

[upbeat bass music]

[bang]

[loud bang and splash sounds]

[intense dramatic music]

[shattering glass sounds]

[engine roars]

[sirens]

[car skidding]

[bang]

[screaming in anger]

[laughing]

[engine failing]

[loud bang]

[loud bangs continue]

[curious music]

[banging]

[eerie beeping sounds]

[chuckles]

[elevator dings]

[multiple camera clicks]

[glass shattering]

[car squeals followed by a loud bang]

[camera clicks in distance]

[crow clapping]

[multiple camera clicks]

[peaceful piano music]

[loud bang]

[intense dramatic music]

[giggles]

[camera click]

[oriental music]

[rewinding sounds]

[elevator ding]

[buzzing sound]

[robot noises]

[upbeat claps]

[upbeat oriental music]

[music fades]

[loud snap]

[soft piano music]

[music fades softly]