Original subtitles

Ví i for

kay.

A můžu vám

s něčím pomoct?

Ježiš, to je pustina.

Táto seš tady no

ty vole mně nevíš nebo co?

To tady máš nějaký rozbitý, je to

rozbitý, to je naprd tohleto.

Se musí pěkně dobrý

den, dobrý den, dobrý den.

Jo,

dobrý prošels. AI ten tvůj pupek ty vole

se divím ty jo dobrý

děkuju. Vy jste chtěl

přestěhovat do takhle z dálné oblasti?

Jako musíš, tady on tě nic neřekl. Ne

vůbec.

Holka to není tak jako

jednoduché vysvětlit, ale na 2. Stranu

podívej se na to. Tady mám uklidit

tady je to do pohody.

Víš, co můžu si tady dělat, co chci, když

jsem začínal jako ty, jsi byla

mladá, když jsem byl malý, jakoby to

bylo všechno jednoduchý. Teďka

vstává štivo do fabriky.

Ty vole dělal jsem 100 let jsem makal

jako blázen. Ty vole od rána

siréna, ty vole jdeš do fabriky odpoledne

siréna ty vole vyjdeš z fabriky svačina

kůru a vyjdeš z fabriky. Jo, prostě to je

pořád stejný dokolečka, tak jsem si

koupil tohleto jo a mám klid,

mám klid opravdu támhle si dám

záhonky, tam se bude pěstovat, já

nevím co. Nějaký ty jo rajčata já nevím

zelenina. Tam není jako problém v tomhle

tom jo, tady by se mohlo postavit

nějaké ubytování, něco prostě

nebo nějaký altánek? Prostě jako to není

problém, tam máš rybník, takže úplně

super. Můžeš chytat ryby

kapsičky, sumečky,

no to jako víš co támhle mám

chajdu tam mám schované nářadí

jo a tady prosím tě. Asi budete

muset pomoct, protože jako jsem rád, že

jsi přijel. Že to nějak

zvládne, to se pak domluvíme. Jo, ale

každopádně co jsem chtěl říct. Já jsem

říct, to už mě nebaví ten městský život,

nebaví mě to. Tomáš panelák tam ty jo,

jezdíš od rachoty do rachoty, ty vole,

chodíš spát totálně utahaný, bolí mě

záda, bolej mě nohy, všechno to je

prostě na prd takový život nechci tohleto

je super, podívej se, jak je tady krásně.

Nemám pravdu je to tak no.

Hele dostali hodně krát víš, jak to jako

víš co 1 to bude tvoje tvoje. A

já nemyslím, že je to špatný. Jako víš co

podívej se na tu hlídu. Jo, to je prostě

jasný. Tomáš, prostě super. Jako to

je bomba na pěstování dokonalost

jo, můžeš dělat tyhle hrnčický kruh,

rozumíš, pojďte sednout tady.

Víš, ale jinak dokonost

tady je takové ticho, protože tu vážně

samý hlučný stroje samé

a já jsem byl přiřazený k tomu

nejhlučnějšímu stroj obráběci víš, co to

znamená obráběcí stroj? Ty jo celej

den jako debil ty, jo, to je strašný

strašný, takže jako.

Super super hele kamaráde

prosím tě, děkuji moc, protože

tam je rozdělená podlaha. Já ji potřebuji

nějak poměřit. Já se s tím nevím rady.

Nevím, jako sorry umím všechno, umím

zahradu, umím cokoliv, jo se dřelem, ale

jako podlahu kámo jasně tato, tak když se

mi ten na to mrkneš, tak by se to dalo

nějak jako to a musíš to poměřit, teda

nejdřív, řekni si, kdyby jsi potřeboval

nářadí. Kdekoliv cokoliv zavolej.

Bude k dispozici táto seš blázen. Proč

bych ti nepomohl, nebudu ti odporovat,

jdu na to.

Spíš k tomuhle.

Ach jo, ale jestli chceš tak si

posaď a jdu něco dělat.

A můžu vás s něčím pomoct?Ale

jo, tak jako něco by se našlo no.

Právě potřebuji tady udělat trošku

dřeva. Jestli chceš to já, není to nějaký

problém? Mám tu dvoje rukavice.

Co tvoje?

Posbíráme dřevo.

Máte nějaké úspory nebo dufko?Ale

úspory a důchod to všechno padlo. Já

jsem měl nějaký.

Nějaký byznys jsem rozjížděl po práci a

ale to prostě všechno puclo a

nevyšlo to. Tak jsem prostě vzal veškeré

peníze. Prodal jsem byt.

Koupil jsem tenhleten pozemek.

A je mi fajn, to je asi nejlepší, nikdo

mi nemusí nic říkat, nikdo nemusí jako mě

buzerovat, já si dělám co chci

jsem svobodný, jestli tomu rozumíš, jako

že jak to myslím jo a myslím, že nevíš

ale. Tak

najednou, hele časem to půjde, jako když

časem pochopíš prostě o čem to je. No

tenhle plán teďka, co mám.

Lepší než cokoliv jiného.

Protože přesně to jsem potřeboval, aby mě

to nakoplo. To je přesně to, co

potřebujeme. Potřebujeme takové

plány, když budu pronajímat

tenhle barák, až mi udělá tu podlahu.

Tamhle máme 100 dolů. Když to budu

pronajímat, budeš mít svatby

pikniky. To všechno zase peníze

jako proč ne? Jo, že

jako úplně do pohody. Na všem se

dá vydělat a hlavně. Jsem

úplně v pohodě a to je to nejdůležitější.

Mám chuť naši nouze,

mám chuť zase svobodně žít já.

Klidně budu tančit nahej kolem stromu

budu. Budu běhat po louce.

Spiknutej mě to je 1. Já jsem naturista,

já to mám rád, nevím, neříkal ti asi kluk

nudismus něco jiného, to se vyvalíš na

pláž a nahej AV pohodě, ale na

turismus to je život, kde lidi jsou nahý,

já to mám rád, teď nemůžu, protože ještě

pořád kluk není spokojenej,

ale jo tohleto prostě

miluji. Hele na tohle seš moc mladá

abys pochopila, jak já to myslím. Prostě

prohánět se na hry po přírodě,

tak proč mě to teda nenaučíte?

To by nešlo. To by nešlo.

Jako máš za přítele mého syna, to

je bláznivý. Tohle není dobrý.

Jenže já nejsem žádné malé dítě, nejsem

ani jeho manželka, jsem svobodná žena,

takže si můžu dělat, co chci.

Nepotřebuješ tam pomoct? Ne,

nepotřebuji. Já si to tady podložím. O

K tak jo.

Chtěla jsi svobodu, já ti ukážu svobodu.

Tak jo, to jsem nevěděla, že starý chlapi

mají takový náhradní.

Chceš vylízat?Já si

půjdu pomoci, mají mu nastavit.

Proč hele,

když nezkusíš, nebudeš vědět, co je

svoboda.

Potřebuješ kladívko?

Je tam v bedně.

Hmm.

Hmm.

Tati kde máš pledivo?Je to

tam v té modré bedně.

Jé, prostě ti jsou.

Jo.

Jo tak pojď ahoj.

Já

jsem nevěděl, že máš ty ráno. Já mám

piano, ale vykašli se na piano.

Soustřeď se na podlahu, jo tam

nesedí. Já to s tebou potřebuji

přepočítat. Hele,

nesedí, nesedí. No tak.

Přepočítáme, no není problém. Já

jsem odpočíval jsem mě vyrušil, jakou

spaní víš. Dobrý, no tak

hele, přepočítáme pojď.

Dáme to nějak do kupy?

Máme na vyšší kachličky, co ti

nevyšlo kachličky nevyšlo to tam ne ne

ne, protože. Jeho

teplouška ti nevyšla no.

Hele já tam dám, než se tam vykašli se do

toho. Vykašli se na to, protože.

Váha řečeno, jako když to k tomu krbu AAV

té kuchyni je lepší jako ty kafíčky. No

dobře.

Jsem přemýšlel, ty vole břízovi, ty jo

ne, to je blbost dobrý, dáme kachličky,

dobrý dáme, no jo.

Asi jo asi jo, asi to tam nějak

dodělám ajebej to tam a

ukončím zbytek udělám jako kachličky a

půjde to no. Dobře jo tak já to jdu, to

je dobrý jo, já to ještě budu. Já jsem

jako tady. Devilovat víš, co

já potřebuji trošku odpočinek po tom

bordelu, co máme.

Ještě naštve.

Ať si to vezme já.

Um.

To tady je za

bordel. Já

tady chci říct, já se tady chytím, tak já

jsem svobodná nese seru.

Ví i furt k.