All language subtitles for [English (auto-generated)] Cafe Society (1995) Frank Whaley _ Lara Flynn Boyle - True Mystery HD [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

the

[Music]

oh

that had enough skip the Cherry Cherry

is the whole point catch you into the

Manhattan kind of like a

bridge you know the Manhattan Bridge

that's good mhm ah I was a cist I'd use

it too late wsh she used it this morning

I sold it to him we haven't met no we

haven't have we name's kale what kind of

kale John Francis Joseph Jack be right

with

Ray

Davion I figure you for an actor just

back from the coast where the studio

didn't renew your contract and your

agent told you to give Broadway a shot

I'd figured you for a press agent not a

mind reader got to be in my business

it's the only way to stay ahead of the

game else the big shots start calling

your stuff soft I like

him pretty one with the sweet face

coming toward us he hasn't given me a

break in weeks I H

oh you've been out in that Coast too

long Jack it's Melton MAA cleanest

column in New

York well wey must hustle his

clients hey mil mil just a quick word

about Johnny Dexter that loaf of bread

of yours he sings He bows he goes home

to the Bronx that's why I'm glad I met

AA Garder something tells me they're

going to make beautiful music

together

ever been fly fishing milk it's great

fun fish are jumping and the cotton is

high my next show will be a drama

nothing like that last one what was the

name of that show Marco ah step it this

way Mr Joy your table is waiting very

much Arthur we're closing New Haven but

MGM Pi up the rights would you pick up

that accent at least he lets me keep the

costumes he says they're a perk what's a

perk perk good board to know and show

biz could be worth a thousand

pictures Greetings From Time Square

Mickey

right meet Marco Epstein just so happens

wants me to invest in a show I have

absolutely no interest in Marco Ray

daion press agent absolutely no one of

any interest up with the formalities Ray

I need to talk to you for a second why

don't you uh wait for me over the

table m m

honey her father owns half the city you

wanted you ask her for dough all right

spend all my milk money on Arthur have

it for you by the end of the week checks

coming you're the poorest little rich

kid I ever did know I'd appreciate a tip

tonight if you got any just came from

the Embers couple aers B the whole room

fre LS on the Jersey side huh strictly I

guess they won't be going home

tonight

right pretty girl is like a melody how

so they get stuck in your

head once they're

there you can't get rid of

them

[Music]

turn off that

[Music]

charm I'm through with love for a

while I'm through and

[Music]

yet you have a fabulous

smile

so if I

[Music]

forget remind

me not to find you so

[Music]

attractive remind

me that the world is full of Men shows

you what God could do if he made a

killing Marine who is he Mickey chy

terms 255 million bucks courtesy of oio

margarine his grandfather invented it

it's amazing someone get so rich

off you drive me CRA if I'd let you sir

there's a phone call all my efforts to

Forget

You remind me I'm in love

[Music]

again

[Applause]

I call it the Mickey JY

falling I couldn't help noticing that

your escort suddenly got called to the

phone course the fact that I tipped

Arthur 10 bucks the is beside the point

I take it your friends

Intimates look at this one it's

fascinating how the phone works isn't

it you can cause one man to leave your

life

and another man to enter it all courtesy

of seven little

digits the phone

number lunch day

roadkill kids got the disease what

disease n cobitis cute I tell you jack

guys like you and me we're in the wrong

business we should have been airs I did

all right in

Hollywood studio settled your contract

huh nothing like getting fired in

Hollywood think I can have another do

yourself a

favor don't drink all that money away

there are many more pleasurable past

times for a guy like

yourself shut your

head ever been fly fishing Jack it's

great fun I can't say that I have a guy

I used to drink with in California

taught me looked a lot like you yeah

what line work was he in he was a cop

fly fishing and drinking with cops

nether sounds too appealing to be

frank whoops you mind CH my back

sure maybe later didn't your mother ever

tell you to taste something before

deciding you don't like it yeah she did

I said may you later

Ru so I'll be at the Embers later if you

need a friend that is thanks thanks for

everything Ray what you said before I

give up what did I say before the fly

fishing Expedition M I was just about to

freshen up a bit milk

join

[Music]

me you'd never guess from our

Expressions that we don't even know each

other's name Patricia Ward and I happen

to be free for an hour or so this

afternoon

uhhuh I'm looking to buy some pictures

we don't sell pictures we take them

family stuff weddings portraits whatnot

you get married give me a

call that's a horse of a different color

come on in maybe I have 2,000 pictures

here maybe 4,000 I'm not exactly sure

but we have all kinds of things we got

women in bondage if you like leather if

you like rubber if you like chains and

then there are these tropical women that

you might oh you're looking for a head

shot that's not so problem got the

chatter who's she ah Polish Girl

Sandra something or other only been in a

couple

times real piece of cheesecake that one

huh

sorry you were late I forgive

you well gave me time to

think I was just sitting here pondering

my

sidecar I thought how funny it is that a

sidecar can convince you that the night

before wasn't a total loss in fact

without the sidec car I'd probably have

to give up nightclubs Al together then

having nothing but time on my hands i'

I'd probably take to the streets and my

parents would cut me off and and I'd be

forced into a life of crime in order to

survive so you see Miss Ward how

important the side C really

is you can call me Pat what are you

drinking Pat a side car a side

car tell me

something why is it that I never met you

before last night maybe you never

looked this word

Pat I have looked in every corner of

every crevice of every nightclub in New

York and you know what I found I've

never met anyone I've never met

you know what a burden that can be

everyone angling for an intro hey Mickey

I want you to meet my daughter she's

fresh out of Smith with ba and French

lit in a minor and snagging rich young

man or Mickey my grandparents are very

good friends of your grandparents they

summer together on the cape or the

island or the zoo or whatever I'll be

summer where do you

summer in nightclubs why do you do it if

it's so

disastrous in the hopes I don't meet

someone who I've never

met like you or perhaps someone you

won't figure out in 5 seconds flat

that's never happened it's about to tell

me more no

Mickey I'll tell you

[Music]

less I hope you understand the high

esteem that we hold your department in

but even so the District Attorney's

office office is by nature

clean we just as soon stay out of the

grime and let you do your job even in an

election

year especially in an election year I

we're not interested in ramming the

Public's noses into the seediest corners

of the underworld how was about raming

it in the most popular night spots in

town come on that nightclub crowds

loaded with sex and money and the two

were crossing somewhere I already got a

pimp was a press agent oh boy a crooked

press agent it's his friend I'm

interested in kid named JY this old man

supposed to be a big roller and

butter oio margarin the joke is a social

register old money I hear the kids fast

on his way to becoming Playboy of the

year we think he's

supplying one night this Davion the

press agent picked up J's tab at El

casba and a couple nights later the kid

repaid him by giving him some names of

potential customers he's also been

hanging around with this woman who's

made some very suspect appearances a

Broadway photographer studio look at

this clown you tell me the clown makes a

provocative

metaphor so what you're saying is that a

kid with 5 million bucks in the way is

pimping his Dame is that the gist of it

it doesn't look like they're going to

the prime together guaranteed this kids

into some strange Hobbies all right well

you don't want to tell me anything about

yourself I'll just have to

guess you like cats not dogs check that

you prefer

dogs cats are too clean you like horses

cuz they're big strong preferably Thor

breads you wanted to be a ballerina but

you didn't like the hours so you'll

settle for a star vehicle on

Broadway your family has lots of money

but they don't understand you nobody

does except your little sister who just

so happens is the cutest little

9-year-old this side of

paradise this is where I say G Mickey

how'd you know all

that usually this would be the time for

it if we were telling each other about

each other which we're not

you know

Pat sometimes the biggest

mysteries are the easiest to

[Music]

solve so what do you want out of this

you want to be a hero is that what you

want cuz if that's what you want you're

going to have to deliver something hot

something very

hot so officer

kale

how hot do you think you can make

[Music]

it hot enough they're just photographs

Pat and after all what is a photograph a

series of dots grain so fine that that

it only represents the actual subject

Mickey you talk too

much

unless my

darling

you

[Music]

[Applause]

[Music]

forget

Scotch whis my drink I

wish been thinking about me CH as a

matter of fact I was as a matter of fact

you weren't Jack I've learned never to

traffic in another man's morality if I

overstep my bounds the other night my

apologies uh no need truth to tell I was

a little short of cash hey that's

nothing to be embarrassed about half

this room is here on somebody else's tab

over

here who is

that that's why I like you jack you must

be the only man in this room who doesn't

know Diane Harris intimately you're

saying she's

promiscous

globally and it ain't on the

house a golden girl they call her you

can have her if you want all you have to

do is put all your dough in the middle

of the floor lots of guys have even

Mickey only problem was he didn't know

it was a business Arrangement you mean

J A couple of years ago Mickey fell in

love with her feeling was Mutual I guess

if you count among his attributes to

green paper stuff she was discreet Diane

about what she did for a living I me

after all she'd hooked the whale with

Mickey and she could have pulled it off

too that is if one of her regular

customers hadn't spilled for Mickey you

mean he didn't know about it being a a

prostitute Jack everybody did

Diane but maky married her Patricia ward

meet Erica steel Erica steel meet

Patricia Ward tell me Erica how are

things in 58 Street really now Mickey

you've been noticeably absent why is

that really now Erica is business so

stinker at the house of Erica that you

actually miss me I just missed your

boyish charm and girlish figure Pat's

turn this a game yes it's called really

now it's sort of like charades only in

reverse instead of creating charades we

get rid of them person one the worst

secret WIS the biggest Pride go on try

it

pat really now Erica you're not exactly

in the clothing business are

you who's that blond Erica steel Cafe

society's Premier Madam look at that

Mickey and his new mouse friend of yours

no I don't know her but she's new to

Cafe Society NES Cafe we call

that way ads there's nothing about that

thing it's real I can smell it from

here I think it's time for an intro

excuse me

Jack a

pleasure a

Madness and to Thursday night Greetings

From Time Square in the room room

darkens Mickey what's say you introduce

me to the young lady Pat word

Newport yeah Ray Davion 43rd Street wide

Uncle Ray's a very busy man he's

presently engaged and not doing the

publicity for the show that I plan never

to produce that is if I never find a

script you excuse

me I think I just got the short

shrip

[Music]

one minute she didn't

exist then all of a sudden she

did

Magic like she was dropped out of the

sky and she landed right here at the

outcast B just don't go Lo in your head

Mickey five will get you 10 you'll be

playing hookie from a padded

cell what's wrong with you you're right

I know it's fatal but what the [ __ ] is

it

called you're in the wrong

room I think you got the wrong gesture

went out with lilan Gish so did half the

men in this club the older ones I'm Jack

kale I'm Pat Ward and I'm here with

someone one

but you know I'm right

Sandra drop the

gesture

uhoh Jesus Mickey don't bother a big boy

now Erica it's not worth

[Music]

it hello Diane Hello Mickey

long time I've been abroad for a year so

I

heard tell

me [ __ ] interesting Kings lately

who's the [ __ ] baby sir let me assure

you and there are those who will attest

to this that what I may lack in physical

stature I make up for more important

ways and ask for the baby this is the

golden girl she's a national hero big

boy like Center over would to screw the

commies to death isn't that right

baby no not worth it Mickey you're a

[ __ ] [ __ ] and you're worth a

fortune I think I'll do you a favor

Sandra I told my name

okay come on put him away pal half of

New York's been waiting to do

it you miss

that's

it sorry about the commotion you really

got to be a little more careful about

the admission tickets oh Jack nice

entrance ever consider acting for a

living who the hell are you jack kale

what' you do that

for I like the way you

sing Mickey Joy Mr CH from the CH

someone always

says at season

start meet the lady

baby play

smart play it smart of

P the

penalty that will

be a season of

regret somewhat like the last one

year this year's lady

fit with this ear style of Simple

Pleasures you fine tune your

eyes

eliminated careless

raptures last year troubles

won't teare you

apart now you know you mustn't start

she only plays a

part it begins with

drinks at

[Music]

21 record starts

Again Begin

beun by midseason

things have soon progressed from their

nest dimensions in the

press you're an item more or

less but this year's lady

SE so clean so clear no artless

cunning Seasons

passing

you're why run where's where's my

plate this is not a

plate it's it's a

horse you know what I'm saying

Jack Jack

Rabbit

course they take care of the little rich

boy so I take care of them what are you

doing get out of here poor Mickey Mickey

he's just drunk no I'm

not I'm

BL I'm sorry

baby I I'm sorry I didn't mean that okay

will you excuse us yeah excuse us a

minute Jack Jack

Rabbit yeah

Mickey that was very kind of you to help

can I offer you a night cap I think I'll

give it a

rest I'll have

one does he always speak in tongues when

he gets

loaded Mickey's had some trouble with

women guess he doesn't trust us very

much come to think of it I don't know

who trusts anybody

got any ideas on that

Sandra okay Jack let's hear

it you know me from Avenue D where you

grew up in a cold water flat and you

don't like seeing nice girls change

their names or their clothes but you'll

let it slide and you won't tell

Mickey if I make you the right

offer truth to tell I can take this El

leave

all

I

can't clear

enough you know

Jack I just might be willing to play

ball with you that is what you want

isn't

[Music]

it you must like having teed the Ritz an

awful lot I like it just fine listen you

can tell your boyfriend whatever you

want you can tell him you're the queen

of England for all I care just be square

with me and we'll get along fine who

knows we might become

friends never know when you might need

one he's unable to lunch

today is this a private me

meeting I was just

leaving thank you for your efforts on my

behalf Jack you're a

friend I mean

that

genuinely thanks I like you too

it was my grandfather's ah I couldn't

shut up and take

it I want you

to no one's ever stuck up for me before

Jack you

[Music]

did nice to see you sir good see you too

nice to have you with us again

[Laughter]

[Music]

on fire a camel it's a

horse excuse me I have to go to the

bathroom actually have to use the phone

I'm just soarr to say

so that's good that's funny Dorothy

Parker is she is she another friend of

yours I like you

[Music]

jack where's that waiting

[Music]

we go to Erica's there

huh Dorothy Parker

mother you're here as are you

dear have you forgotten our dinner plans

I'm sorry uh I've been

busy so I see we waited for over an hour

your door man suggested you might be

here your father don't tell me he's

disappointed mother Furious not

disappointed Mickey we see so little of

you is it so difficult for you to find

one evening in your busy schedule to

you're never going to believe who's here

you know the actor the one that's

married and want to face in the monster

movie they're both married twice both

times to each other Pat I want to

introduce you to my

mother hello mother this is Patricia

Ward Jack kale Vicky's told me all about

you

Jack here is an actor I

see tell me Mr kale where did you attend

college I I didn't I was in the Army oh

so it was my son John Mickey was in the

Army too I saw that picture of you on

your dresser Mickey looks absolutely

dashing in a uniform although I prefer

my men in a tux they say that the tux is

the uniform of the modern day man I

didn't know you were in the Army Mickey

he's time different thing

see my brother died from this country I

played bugle for mine no you played the

trumpet Mickey he doesn't really we got

him lessons the cost a fortune but he

just wouldn't practice well maybe not

but I like the way he

sings are you from New York Miss Ward uh

well I I live there now but I'm

originally from Newport my family's been

there for years oh how nice tell me is

there Cottage by the ocean or the bay oh

it's not a cottage to the

mansion did you go to school there by

the Mansion Pat no my family moved from

my education to Philadelphia Mainline

which

Berg which BD Rosenberg

Goldberg

Steinberg

brinmar Valley Forge Valley

Forge I swore when when I moved to New

York I'd never look back how did you two

meet anyway I was in elasa with a friend

of mine a gentleman friend and uh you

know very rich very boring older and

there was Mickey cigarette in his mouth

Martini in his hand singing with the

band he sang that old feeling right to

me remind me that's what it was and he

wrote his number on my napkin and two

weeks later we're getting

married Mickey may I speak with you

privately

take her home you

[Music]

J she's new in town I'm showing her

around she's just a friend you are not

marrying her Mickey she's just a friend

the last girl who was just a friend cost

us a fortune to keep out of the paper

that awful Diane whatever her name was

stop it just stop it Pat is a very nice

young woman who's got you very badly

fooled as usual what on Earth are you

doing with yourself in New York running

around like a child with these low brows

who are after your money mother nobody

is fooling

me really now

Jack if we were up to you all women

would be faithful virgins who kept your

shoes polished and you haven't met one

yet who holds a candle to your

mother well I polish my own shoes and my

mother polished floors

your turn jack really now Mickey mommy

wasn't too pleased with our little

meeting was she fact she took you

outside and made it very clear she

doesn't approve of your friends and if

you don't shape up and get serious the

money May soon

stop that's good Jack not altogether

true it is true that she didn't approve

of one of my

friends but she left you just fine

really now Mickey does your mother

control you my

[Music]

turn really now

Pat who was that gentleman you were with

when I met you at the

alcasar your typical older man very rich

very boring God I haven't seen a

performance that bad since the talkis

came

in

well who was

he his name's Lawrence greenon he was my

father's boss he owns a clothing

business the wards of

Newport work for a Jew in the rag trade

who occasionally dates their young

daughter that's all

Swank uh really now Mickey really now

[Music]

Pat what's your

name and enough of this Pat War from

Newport by way of Philly

nonsense

Sandra Sandra

wiski raised on Avenue D 166 Avenue

D Lawrence green bomb was my father's

boss he knew me since I was little when

I was 16 he raped me first he got me

drunk then he got me pregnant I had a

baby and gave the baby up for adoption

looks like Pat won the

game in fact we may have to retire the

goddamn game all

together name is Sandra wasi a mother

133 Avenue D thinks her daughter works

as a personal secretary she got k kicked

out of the high school of needle trades

about 9 months ago we think zel's

pimping for her you haven't caught the

little bastard yet we're working on

it hello this is Erica Hello darling

it's your favorite juvenile

delinquent Vicky set you away for the

weekend that's the Mad America steel

she's got a book fill with the names of

the customers weekend is going away why

don't we have it yet listen I was

wondering

can you send a few hores down to my

stable for a little uh Bachelor's of

America get together it's awful slow

around here sure I'd love to do it

where's the vodka Richard JY you're

cordially invited to a one-time come all

house party tonight well it's my place

48th and 30 well hello Eric the oio K

have a party of course I will anything

for the Saed Brotherhood of Bachelors of

America so this is it h is there Action

Party where JY cleans up The Bachelor of

America sweee this club's a battlefield

waiting for the flag to fly bachel of

America you got a Niel uh yeah

sure hello Vicky it's Jack Jack the Bear

I just about to call you I was thinking

if nothing else is doing and what say

you to wasting the price of a drink on

me I have a much better idea

Jack

[Music]

we

[Music]

fresh air miss the

swamp something tells me there's heavy

petting going on in here

Mickey soum is not lost on me Jack

what's the deal Mickey you running out a

wh

house

I'm Mickey JY what do I need money for

no I'm just a benevolent Patron to a

bunch of slightly deviant individuals

there's nothing wrong with that is there

no there's nothing much right with it

get wise to yourself Jack jump off that

moral high horse you've been riding on

and playing the dirt like I know you

want to that's right jack I know you I

know what you think about when you can't

sleep at night I know what fills your

dreams

girls that's right the ones you see in

the magazine the ones you you bump into

on the street and those real peaches

that you make up in your head you think

about them you dream about what they

would look like in your bed

naked H all together like a big mound of

snow so perhaps one at a time nice and

slow tell you what

Jack you don't have to dream no

more Welcome to New York City

welcome to Cafe

Society where the elite meet to

eat each

[Music]

other

[Music]

been thinking about me

Chum yeah I was looking for the bathroom

that one's in use in a manner of

speaking but if you're looking for

something more

available just got a fresh new

batch still short on scratch yeah well

then the least you could do is give me

back that photo you swiped the night I

first met you at El

Caspa I think you got me confused with

somebody else don't kid a kid her Jack I

know what you're up

to mersy described you to a

te trying to cut out the middleman right

jack well let me give it to you straight

mersy don't pimp for those girls he just

gives me their phone numbers and you

tell them you're going to put them in

pictures they are are already in

pictures

Jack I put him in

business well I got something

else something you like

better I once had a dog Jack cute little

mud I found in an alley took her home

washed her fur and I named her Kiki one

day we went out for a walk and we passed

an alley filled with garbage and sewage

and fish 3 days

old that was the end of little

Kiki she finally smelled her way

home that's a good story Ray yeah what's

the deal Chum you want have to Commish

consider it a

[Music]

gift that's a whole another

thing

excuse me girls as you can see I've

become a

father me a favorite will you mingle

like a good little hostess it's your

party in your honor baby what is wrong

with you this thing about my

past it's fascinating how intent you

become I'm making a fool out of me one

of absolutely everyone I know in the

same

night what is this a

contest how fast can we make a sucker

out of Mickey trying to break Diane's

record Mickey stop

hanging too much tinsel ruins a

[Music]

tree ah Miss

Ward just looking for Mickey a lot of

things I know about Mr jaly but where he

is is not one of

them I do know something he doesn't know

though and he'd be a shame if he found

out

what are you

after ever been fly fishing

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Pat

who I want them out get them all out of

my house he wants them out

out where's Pat where's Pat

where is

P don't

scratch

[Music]

Jack I thought I left my book

here are you sure I didn't leave my book

here something

no I'm not sure of

anything yeah

I want us to have a drink before the sun

rises like all times

huh even when you're trying to be some

serious s like a goddamn

[Laughter]

liar

she had a

baby she gave it

away now she's trying to take all my

money what the hell

M just like Diane Diane that was a mess

wasn't

[Music]

it

she's in the

book she's in your [ __ ] book hey slow

down Chum not every girl who

poses why up

working but I have not met more than

three in the last 10 years who have

rejected the

idea how long did you

know

tell you the truth since the minute I

met

her you weren't going to tell me what

and have you go nuts again like with

Diane we all know the whole crowd know

but what could we what could we say

there you were walks in around town with

moon beam eyes like Andy Hardy with

spring fever where is

she where is she hey she in don't be a

child what's inside the Box make it P

play boy everybody steps on or the

little man who takes care of business

because once it's business Mickey You're

protected here no more mousing around

with women who want you for your money

not without them working for see

right

you're telling me that jy's name is

nowhere in this book he's not a custom

then he's a pimp well not as far as I

can tell look they over 500 names in

this yeah and not one of them is

jokies son of a [ __ ] hangs around with

pimps and [ __ ] he doesn't do any

business with him right I guess he likes

the atmosphere well what is he an

aspiring novelist look davon's got a

string of girls Erica Steel's got a

string of girls why don't we go after

them because I promised Frank Hogan that

he'd have a scandal that he could really

chew up in an election year and an owor

show girl and a two bit press agent and

not the stuff expose are made of I

thought you had JY supplying thaton oh

didn't you huh didn't go anywhere no

hard evidence why don't we go after the

Johns instead look we got phone calls

recordings actors celebrities BigTime

politicians I suppose if they were cops

you'd want to arrest them too huh

I'm sorry Mr JY there seems to be a

freeze on your trust account this note

arrived yesterday it's co-signed by Mr

and Mrs jel of barefield

Connecticut hold on mother just hold on

you think that I don't know that mother

what did you think I was going to do did

you think I was going to marry her is

that what you think I'm not responsible

I'm stupid well I'm not stupid mother

I'm not stupid I'm not stupid I'm

not I'll do what I wanted

[Music]

do do what I want to

do you so angry with me about my baby

the other night I'm not talking about

Sandra was satsky I don't care about her

sad and sorry

life I'm talking about pat pat

Ward correct me if I'm wrong but Pat

likes to go to nightclub she likes to to

buy expensive fancy clothes Pat likes an

adventure pad wants to continue in the

style to to which she's accustomed and

stop me from saying anything that's not

true I don't think that she would mind

working just for a little

while in order to maintain that

style her

boyfriend yearns to marry her and he

would in a second if his parents

wouldn't shut him

down if you really wanted to marry me

money wouldn't stop

you

[Music]

thank you want to live in a cold water

flat is that what you want with our love

to keep us warm H because it sounds like

an afternoon radio

play which I think is way below your

standard of invention

Mickey

[Music]

I don't understand

you how much that photographer pay

Sandra

Sandra what do you pay you $40 35 less I

think the Trish Ward is worth a hell of

a lot more than

that

I've never slept with someone for

[Music]

money really now

Pat this is NBC the national broadcas

company

hello Jack

hello funny I always pictured you as

more the hotel type the Drake

perhaps how'd you find

me phone book I understand it's getting

very chic to be

listed you were married I

was did you like it

yeah so what she died giving

birth I guess you think it's odd that

I'd show up

here I just needed someone to talk to

what's

wrong Mickey propos to

me it's lovely isn't it it's

lovely but we need money Mickey doesn't

want me to live like a poor

person Mickey's

loaded would not

anymore seems Mickey's parents cut him

off cuz of me I'm

sure so I'm going to go to work for a

while Mickey says he and Ray Davion know

a lot of men who'd like to be seen with

a pretty girl and wouldn't mind paying

for the

privilege and I love the night spots and

the

adventure plus it'll help me and Mickey

get married

sooner thatat you're going to give him

the money you earn from being with other

men make it sounds so terrible the way

you say

it I don't know

why I feel like I can tell you these

things

maybe it's because we're from the same

place you and

me I can't go back

home I'll never go back

home I don't know what else to

do

unless maybe

you

I think you should do

it to get what you've always dreamed

of

thanks

be

careful don't

explain just

say Pat War you remain yeah she's

wonderful isn't she I didn't know you'd

met her I'm bless

back tonight uh let me look in the book

and see if she's

free are you still at the

SEO

quiet don't

explain what

is that

[Music]

again skip

that

lipstick don't

[Music]

explain you know that I love

you and what love

endures all my thoughts are of

you for I'm so completely

[Music]

yours cry to hear folks

chatter and I know you

cheat right or wrong don't

matter when you're with me

sleep Hey Mickey hello Jack you here

with

Pat my thing is sort of over

Jack it's a

shame you two look good

together you

know that I love

you and what love

endures all my thoughts

you for I'm so completely

yours cry to hear folks

chatter and I know you

cheat right or wrong don't

matter when you're with me

[Music]

S

hush

[Music]

now don't

explain you're

my joy and

pain my

light yours

love don't

explain no

need to

[Music]

explain I won't do it anymore you'll do

whatever is necessary to stay where you

are you said it was only for a while how

long is a while you want to get

married until we have enough money to

get married how much money do we need to

get

married that it

depends how much you Rak in last

week

$500 last Saturday you made that in an

hour I bought a few things

what I bought a few things things who

told you you could spend my

money Ray and Erica could don't take it

all from their

girls you equate me with Ray Deone you

equate me with a common

pimp is that what you think I am I don't

know why you

are

you have no right to touch

me

did you really think I would marry

you you're a

prostitute

he made me

hor I don't know what else to

do I have nowhere to

go I can't tell my

mom just have to keep doing

it

no no you don't

I have no one to take care of

me you

do I'm not what you think I

am I'm not what anyone thinks I

am

you're so good

Jack you must think I'm awful

no

no I'm not what you think I am either

bad I'm a

cup I'm a

cup

I don't know any

cops

[Music]

[Music]

sh

[Music]

that

[Music]

that

[Music]

what are you

after I'm after people who ruin other

people's lives pimps like Mickey

it's not Mickey's

fault he loved me I just made him angry

he sold you out

B he promised you one thing and then

he he turned you into a

[ __ ] but you can start over I

Promise by helping me by doing what's

right I'll protect you but you got to

work with

me

you want me to sell out

Mickey I need a

witness I need names

customers how much maky made off you how

many times you work for

him why

Mickey why not

Erica somebody else they've been doing

it for years

it's Mickey I need to

nail

why cuz otherwise it just won't

matter otherwise the boys in the Press

Room will yawn and deal another handed

Jen and all of

this everything you've been

through nobody will care

about you said you wanted to be in the

papers this is your chance

the show is going to Broadway

Pat and Mickey's taking us

there I lived at Erica's place that was

right after he told me to start sleeping

with other men set address is 58 West

58th Street home of Erica Steel

[Music]

Mr Ward when you were posing for the

Broadway photographer Mo persy were you

aware at any time that these photographs

would be distributed to Ray Davion and

others for the purpose of soliciting

your services as a prostitute no for the

record set addresses 1529

Broadway Mickey's friend Ray Davion sort

of helped him

out can you elaborate on that

please well he might have given him the

idea give them the names of some

customers we don't have an address for

him live somewhere in the 70s on the

east

side so you saying Mickey JY promised

he'd marry you if you worked for him

first that's what he

said set address it's 155 East 47th The

View Canon please note for the record

state of New York charging minote

Frasier jel III with nine counts of

compulsory prostitution nine counts she

was his only girl for the purpose of

getting this thing underway we'll be

charging Mickey JY with pimping for some

of Erica Steel's and Ray devone's girls

but it wasn't well that'll be for Mr

jy's lawyers to prove in the meantime

we'll have gotten ourselves a little

more

pressed we got

him you might as well go out and see him

now he's going to know what you sooner

or

later

looks like he won the game

Jack person with the worst

secret it's the biggest

prize gentlemen meet the district

attorney of New York Frank Hogan please

please stay seated gentlemen you both

deserve a commendation for performing a

service of the highest moral quality our

city not to say our entire country is

badly in need of taking a moral bath

gambling Vice all the things that help

to erode the American way of life must

be done away

with Anthony's already already heard all

this crap before uh sir if I may just

say at this point that the whole idea

for the investigation I know officer

Jack Carol right Officer Kale's

commendable responsibility and his job

as moral guardian of the city has led to

the astounding expose of Cafe Society

limited the city's largest most

reprehensive Vice ring headed by an

irresponsible hidden istic uh hidden

istic U trust fond baby hidden istic

trust f baby named Mickey JY Sor he

didn't exactly head up a whole ring a

Devi is so cynical so corrupt so

inwardly corrupt that he's convinced

young women to sell their bodies giving

him the money so that he could pay his

bar tabs at the cafe Society joints that

were his private playground criminals

like JY have brought this city to the

brink of scandalous ruination and as

district attorney of New York I intend

to fight to remove this cancer from our

society Mr jel my name is Samuel seagull

I'm a lawyer that's been retained to

defend you against a nine counts of

compulsory prostitution and living off

the proceeds of a prostitute brought

against you by the state you know that

that this is all a big mistake you know

that don't you I know nothing except

that your family retained me to defend

you and that I never had an easier time

getting 50 Grand bail Mickey I'm going

to need help with my bail okay Mick I'm

dependent on I heard you Ray

my family knows about

[Music]

this Gotham was rocked this week with

the revelation of a major Vice ring

operating within the fabled and much

envied did not worry too much about

money unemployed press agent had been

booked and questioned in what is fast

shaping up to be Manhattan's most

shameful on the morning of AUST 15th the

second man to have masterminded and

head

Mak Meet Mickey jeli III a big spender

an easy touch Von V Von to the cafe

Society crowd and Mastermind behind Cafe

Society limited a Citywide vicing that

was his own personal hobby the whole

thing was done for thrill Joy got his

kicks by enticing beautiful young women

into prostitution and

then yes we have our star witness in

custody but we can't reveal our identity

yet but believe me she's told us plenty

and there's more to come you have any

comment on your your role in the arrest

sir I consider myself a moral Guardian

protecting the citizens of New York from

their own weaknesses exposing the

decadence of the likes of Micky jel is

an important step the problem of working

for a living never seemed to bother jel

even though he was a frequent patron of

fancy upper Midtown saloons and

nightclubs where a drink can cost $2

even after the cover charge sources have

told me that the real shocker behind the

jel vi Pro was the identity of the

mystery girl who turned him in it was

none other than little Mickey's fiance

one Patricia Ward a Lower East Side girl

whose real name is

wasi this Patricia Ward character did

you promise her

anything I might

have she might have gotten the idea that

I wanted to marry her but I certainly

never

proposed she held a grudge against me

ever since I gave her the air the cops

have three little books full of phone

numbers Erica Steel's Ray davani's and

yours they also maintain you have a

large pornography collection in this

apartment it's clear you were involved

in prostitution on some level so why

don't you just cut the crap and tell me

what you

did

I'm not a Vice

Lord I'm

not the head of some

ring I'm a

pervert listen there's a lawyer coming

to see you soon named Jay Roland Salah

he's called the da and he's offering his

Services why do I need a lawyer am I in

trouble Jack you the star witness B

you're going to be up to JK's lawyer to

try to disprove your

testimony is he a good lawyer jeli who

Broadway pundits are calling the solid

gold CAD apparently promised his

18-year-old Harpy marriage if she would

first offer her love for sale for his

profit the tables were turned on the oo

hair when he gave Miss Ward the

air but the biggest blow is to

Manhattan's nightclub circuit the DA's

Office requisitioned three black books

full of names of jel customers and all

of Cafe Society has suddenly decided to

be out of town for the next few

months why they pick on

me you're

rich you're lazy you're in the

newspapers you're easy to

hate

how do you do I'm Mr Salah I believe Mr

Ward is expecting me yes of course I'm

Jack kale 19th Precinct I broke the case

you must be Patricia

Ward you poor

girl what this juny fell put you through

I hesitate to even

imagine a girl as lovely as

yourself a budding Blossom of girlhood

plucked away from her mother's home by a

cad like

Joy

actually I met Mickey one night at Al

casasa

Patricia there is only one road to your

Redemption I want you to be open about

your experiences to the entire world so

that every school girl in the country

knows the dangers of modern

Bohemia we must rest Triumph from the

tragedy of Patricia Ward so that history

will remember the sacrifice of a young

girl virtue at the hands of the

devil it was

horrible it was like I was living a

dream I couldn't wake up

from but I'm ready

[Music]

now to cleanse myself

to tell my

story so that other young girls don't

fall into the same traps I

have I don't think we have a thing to

worry about Patricia this shouldn't be

difficult in fact might even be

exciting opening day in the vice trial

of Nikki JY theii and it promises to be

the biggest event New York scene in at

least 5

[Music]

minutes what greater breastplate than a

heart untainted Christ is he armed who

have this qual just but naked is he the

locked up in steel whose conscience with

Injustice is corrupt Mr Shakespeare's

speech is the key to this whole trial

Pat hey Pat you going to name all your

Johns

I am going to tell everything that

happened to me so that every young girl

doesn't make the same mistakes I

[Music]

have this what have about a

[Music]

[Applause]

[Applause]

pH

judge Francis Valente at the request of

J Roland Salah today barred the Press

from the jenty vice trial in lower

Manhattan and the boys are hopping mad

Star Chamber there yelling murder he

says but one girl's opinion mine

naturally is that it's all for the

better hasn't Mickey jel besched the

reputation of our city enough without

listening to all the sorted details this

Mickey jeli is a Porky pint-sized no

carrot Punk he possesses no discernable

talents is not loaded with charm but

would love to be tall and talked about

plain big shot with a flashy blond or

two is for him like stepping into a pair

of Adler elevator shoes it was his

desire to get into big business like his

ancestors that led to his seedy undoing

the head of a Citywide C girl ring is

not quite the same as our hapless Little

Hero has found out there may be plenty

ofice in the picture but there is

nothing big about little Mickey

J have you ever seen this Photograph

before

no for the record indicate that said

photograph is a of a woman on the couch

wearing only underwear in a less than

usual pose with a stuffed

clown well now that you've seen the

photograph Miss Ward can you tell me if

it's you in the photograph no no what no

you can't tell me or no it's not you no

it's not

me may I remind Miss Ward that she's

under oath Miss Ward is

reminded may I see the photo

it seems to me that this uh getup that

Miss Ward is in is completely different

than what she's in now this might

possibly be a similarl looking girl then

all we can do is ask Miss Ward to pose

for the court as same as she did in the

picture strike that from the

record I will not have such filth

suggested in my court you have on the

witness stand a woman who admits to

earning

$155,000 off her body in 3 months and

you say my suggestion is

filth Miss

Ward is this you in the

photograph I think so thank you Miss

Ward are you familiar with one Lawrence

green

bomb yes would you tell the court just

who Mr Green bomb is and describe your

relationship with

him Lawrence green bomb is a friend of

the

families go on

please he raped me when I was 16 years

old I got

pregnant had the

baby gave the baby up for

adoption did you report him to the

police no

because you were receiving money from Mr

Green bom which amounted to hush money

isn't this the same money you use to buy

clothes to go to Cafe Society joints at

night hoping to find a rich sucker who

would give you even more money in

exchange for your affections a rich

young man who might also fall in love

with you having no idea of your

nefarious Port you worked hard to

conceal a rich young man like Mickey

JY

I've only loved one man in my

life you loved Mickey chelki or you

loved the opportunities you

saw isn't it true you never loved Mickey

chalky that your love is of the dim

store variety designed only to last

until the next fashion takes

older

climbing questioning your honor isn't

this the same money

a rich young man

like isn't it never loved Mickey

[Music]

jel so Jack you happy

sure like you mean it Jack come on this

is it

see enjoying yourselves boys we were

just talking about how well this whole

thing came

together about your testimony we'll keep

it simple direct things you saw your

private impressions of jel in that crowd

just some

reinforcement you're unhappy about

something what is

it

I don't like the

publicity yeah I agree a little too

focused on our

office after all with your work we just

came in in the third

act I'll make every effort to clear that

up

gentlemen what the hell are you doing

jack ah this is

[ __ ]

I'm

leaving wait a minute Jack Jack what the

hell's the matter with you I'm feeling

sorry for myself right me and my pal

jaly he pimps one girl and he's all over

the papers for it we don't usually even

arrest the pimp with only one trick what

does it matter he's a goddamn pimp he's

guilty if he's so goddamn guilty then

why are we lying about how many girls

he's got working for you know why Jack

so the public will set up and take

notice of the decadence that's

destroying our society you sound like

them

Frank I am one of them

Tang so are

you they follow me

everywhere it's beginning to be a bit

much never thought I'd say

that Mr Sal is going to be very angry at

me supposed to be ined every night by 10

my

image so when are you testifying

tomorrow you know what they're going to

ask things I saw my impressions are what

Mickey did to you I feel sorry for him

so do

I he didn't really do anything to me not

like they're saying he made you think

that if you work for him he'd marry

you I know exactly what I was doing just

got a little upset when he said he was

would marry me that's

all that's not all he made you into a

whr so

what I got what I wanted didn't

I and Mr Salah says that a big movie

studio wants to make my life into a

movie I'm going to Hollywood you and

Salah after all I'll be able to warn

thousands of girls across the country

now not to end up like Patricia Ward

Sandra wasi Patricia

Ward Patricia Ward will tell her story

so other girls don't end up to be

high-priced [ __ ] look I know what

Mickey did was bad and this publicity

hasn't helped but come

on Mickey didn't make me do

anything

[Music]

he just said he'd marry me if I'd do

it I wouldn't have done it if you told

me not to oh please it's not too much to

ask remember

Jack small price to pay to get what you

always dreamed of stop

it

you said I'd get my second

chance that's my second

chance all I ever wanted was my picture

in the

paper I'm the most famous [ __ ] in New

York City

now thanks to

[Music]

you pat

pat

[Music]

you made me do it J trying to get me to

make more this woman out of myself and

for what to go back to Avenue D have

some room here all right let's back off

all because some cop told me it was the

right thing to do stop godamn it stop

back off [ __ ] me like else you just want

to [ __ ] me and throw me away that word

will not be thrown away I'm going to

Hollywood cuz of you jack you convinced

me to do it for your own ugly little

reasons just like mine just like

mine to get what you

wanted who's the

[Music]

whj the [ __ ] out of here hey we're doing

our job here about

the people call officer Jack kale New

York City vice squad as witness State

your full legal name and address John

Francis Joseph Kale 311 West 85th Street

officer kale you're a member of New York

City vice squad 19th Precinct is that

correct yes sir briefly for the court to

describe your involvement in this

case it was my

idea could you expand on that

chasing after Cafe Society regulars in

the hopes of finding prostitution and

trafficking Within These circles was my

idea I went to my Superior Deputy Chief

fortinsky and asked for permission to go

under

cover could you tell us what you saw at

the cafe Society limited parties that

you

attended pretty

women well could you recreate the uh

nature of these encounters give give me

a typical example of an evening

sure one night I uh I drank a lot maybe

too much and uh I convinced Ray Davone

that Pat Ward would be willing to work

for him later that night I uh I slept

with the mam of the cafe Society Erica

steel I had just stolen a ledger and

she'd walked in on me and your H I'd

like to move to we were building an

entire cast around One Man simply

because it would be good press for for

Mr Hogan's re-election your hon i' like

to move to strike the previous statement

Mickey JY wasn't any more of a criminal

than a thousand other pimps we come into

cont the jury will ignore the previous

statement D he was just a dke I set him

up from the beginning and I delivered

him much in the same way I coerced Pat

Ward into becoming a prostitute for the

purpose of the investigation which was

to ens snare Mickey JY I coerced Miss

Ward I compelled Mr JY coercion

compulsory prostitution you might say I

was working for the da in an effort to

procure Mr jaly your honor I'd like to

move to recess I I got no more to say

the witness will be seated the witness

will be seated until he's officially

dismissed I delivered the prize be

seated you got your headlines the

witness will be seated or be cited for

contempt you want to put somebody's

morality understand put mine

on I had as uh I had as good a time as

anybody

[Music]

the all male jurry on the jeli case has

gone into deliberations and New York's

biggest fce the judge has also informed

the jury that the effort to enti could

exist whether or not the girl go SC

there's no doubt in anyone's mind that

Mickey jel will get the book thrown at

him and that ought to teach the idol

Rich thing or

two vitim she said characterizing her

experience

is that little Mickey will get the full

40

years man heading up skip the

[Music]

Cherry good evening Arthur evening Mr JY

you got a nice table for a future

jailbird not at this time perhaps one

will open up soon

guess I'll sit at the

[Music]

[Music]

[Laughter]

bar Olio here look it's oio here chy

[Music]

Mickey CH that's

[Laughter]

[Music]

Mickey Mickey

[Laughter]

J

[Music]

Mickey Mickey

Vicky still hot on my trail a

jack by the way thanks for your

performance in court the other day it

was lovely they ought to give you the

Oscar unfortunately for me came a little

too late I don't want your thanks no

well then how about an

apology I'm sorry you haven't been able

to press my appetite for the night life

though you moral Guardians never give up

the good

fight I know you're probably wondering

why old Mickey's out nightclubbing only

hours before he's to have his fate

handed to him I'll tell you why I've

heard they've yet to master the art of

the martini at

sinki oddsmakers are Lane 8 to five I

get the full 40 years Jack 40 years

for something that every two bit pimp

gets a slap on the wrist for instead I

get my life ruined and my future erased

and a big sticker put on my

back also you and the rest of your pack

can tuck yourself in every night and

feel smug and

Superior you've seen that sticker

haven't you

jack you put it

there pimp jel it

says goes with every jacket I

own

Ricky I know it doesn't matter now but

I'm sorry for

everybody oh it doesn't

[Music]

matter we could have had so much

[Music]

fun

[Music]

you know I think it' been better if you

had testified against me

why I could have walked up to you and

said something amusing

like I like the way you

[Music]

sing

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.