Original subtitles

[Hello]

♫ Tell me who exactly you are ♫

♫ Why have even the look in your eyes changed? ♫

♫ It feels familiar, yet very foreign ♫

♫ Let everything be a nightmare from last night ♫

♫ Love once traveled through our lives ♫

♫ In the blink of an eye, after I turned around, why has everything disappeared like fireworks? ♫

♫ Time quietly tells me ♫

♫ Not to allow love to pass me by, this time around ♫

♫ The richer the love, the heavier my heart ♫

♫ The more persistent the love, the more torment to us ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ I have never left ♫

♫ It is impossible to break free from deep love ♫

♫ I am only willing to spend my delicate times with you ♫

♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫

♫ At least we once loved each other ♫

Stay With Me

- Episode 7 -

I'm going to ask you something. You must answer me honestly.

Go ahead.

How did Chen Yidu and I fall out?

Do I have any grievances with him?

Chen Yidu has been our competitor all along.

So how could the relationship with him be good?

- Really? - Ab-Absolutely true.

Is that all?

I'll go and order something else to eat.

Hey, I'm not done with asking.

Huo Xiao?

Your career in New York is going quite smoothly. Why did you suddenly come back?

It's all because of the most important person.

Audiences in front of the TV would want to know

who is this very important person. Is she your girlfriend?

It's a secret.

Before I get her consent,

I'll keep it a secret for now.

Brother, is your hand alright?

It's alright. Just an old injury.

Let's stop and take a rest.

- Alright. - Let's go.

Are you feeling down?

Is it because of Li Weiwei again?

I'm not feeling down.

And it has nothing to do with Li Weiwei.

Don't I know you at all?

You show calm on the surface, but it's turmoil in your heart.

You looked so calm just now, but inside you, there must be a tsunami going on.

I advise you to send Li Weiwei back to Ling Long soon.

She is a ticking time bomb just by staying there.

Have you forgotten how she had hurt you back then?

I know. I'll not let myself be in the same situation twice.

Alright, don't talk about me anymore. How about you?

Oh, yes. How did you get that scar of yours? You still refuse to tell me after so many years.

This scar...

I can't tell you right now. I'll tell you in the future.

You punk, why did you change the subject? We're talking about Li Weiwei.

Brother, I'm telling you this seriously.

Really.

Come and help me at the company.

- Me work at your company? - Yes.

It's not that I can't work at your company,

but to let me work there,

you have to give up your position as Chairman to me.

No problem.

I had said so before, what's mine is yours.

And you being the Chairman of D.U., I can go back to my old job

being a designer. Isn't that great?

You want to relax? That won't be easy.

I appreciate your kindness.

I quite like what I'm currently doing.

I don't wish to change.

- Let's go and take a shower. - Let's go.

Brother, remember to go back and visit our mom.

I know.

You really are useless.

Just two drinks and you are drunk.

I'm not drunk. Not drunk.

Aiya.

Forget it. I'll not hold it against you since you are drunk.

I want water.

Water.

Really, you are so talkative.

Water. I want water.

- Water. - You want water, right?

Here.

Feed me.

Not bad, eh, Huo Xiao.

You've grown so bold.

You dare to lie to me. Say!

- No, no, no. - Why do you want to stay at my place?

No, it's that... I...

There have been many gangsters around recently. I want to protect you,

so... that's why I did this.

So that means I wronged you.

It's okay since you know you are in the wrong. I did this for you--

I'm telling you, I'm amnesiac, not stupid.

Do you think I'll believe your nonsense?

- Are you going to tell me or not? - Yes. - Spill it.

You have not been coming to the company lately. I miss you.

- You are my fiancée. I... - Shhh.

Don't say anymore.

Huo Xiao, come.

Huo Xiao, do you know?

Whenever I close my eyes,

I think of the time when you were little. I beat you to a pulp with you butt-naked.

Since we know each other so well,

I beg you to stop using the term "fiancée.'

Honestly speaking, everytime I think of it, I feel like a pervert.

With you lying to me this time, I'll not hold it against you.

But if you lie to me again, I'll beat you to a pulp.

No, I-I... What are you... ?

Weiwei, I only wish to--

You can't even think about it. It's a crime to even think.

Li Weiwei. Li Weiwei.

You are really a beast.

How can you make a move on your best friend?

Do you know how embarrassed I feel right now?

It's not a big deal. Cheer up.

- Hello. - Hi. - Hi.

Didn't I tell you guys clearly before?

Andrew will not accept your case.

I'll return your call later. Bye.

I didn't come looking for you. I'm looking for Leo.

I don't know how he got to know about the proposal,

but he said he's very interested and contacted our company.

Actually, I feel that

Leo can't be compared to you.

And I've heard that it's because he heard that you were going to accept it, that's why he wanted to take it on.

Oh, right. I have an appointment with you. I'll make a move first.

Bye.

Wait.

May I ask what's the matter?

After serious consideration,

Andrew decided to accept D.U.'s invitation

to agree to be in your photo shoot.

- But I-- - Let's just confirm it then.

Give me the proposal.

Get on. I'll give you a lift.

If you don't get onto the bike, I'll look for Andrew and have a talk with him.

Don't.

Alright, I'll get on.

Hold me tight.

Thank you. Thanks for giving me a lift.

You are... Leo?

Then could you please not look for Andrew, okay?

Weiwei, I missed you very much.

I have so much to tell you.

Can you come to my hotel room tonight?

I'm warning you! I know martial arts. If you come near me again, I'll not be courteous anymore.

Isn't that Leo?

Li Weiwei really knows how to seduce men.

Looking for me?

Come to my office now.

Andrew has agreed to accept the case.

My job is done.

Get up. Who allows you to sit down?

The photo shoot is not completed. Don't be too happy yet.

Then why are you looking for me?

An important document had been shredded by accident.

You have to put the pieces together.

This...Though it has been shredded, can't it be printed again?

Stop your nonsense. Just piece them together as instructed.

Stop.

Where are you going?

Sit there and piece them together.

Manager Huo.

There's been people going in and out of Manager Yong's office. It looks like an interview.

- Interview? - Yes.

Is the department recruiting recently?

Continue to keep a close eye on Second Uncle.

Report to me if there's anything.

Okay.

[Wan Hao Hotel, Room 810]

Can you let it stop ringing?

Weiwei, I'll wait for you at the hotel.

Hey, that...

It's night time, Chairman Chen. I request to knock off work now.

No way. You are not allowed to leave until you are finished.

I said you are not allowed to leave.

Chairman, nature calls.

If you don't allow me to go to the toilet, I'll do it here.

Hello, Huo Xiao.

Weiwei, have you knocked off yet? I'll come by and fetch you.

Not yet. That pervert, Chen Yidu wants me to work overtime.

You haven't knocked off yet?

I still have work. Don't bother about me. Bye.

- Driver, follow the car in front closely. - Alright.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

May I ask the lady who came in before me, where did she go?

Does that supermodel, Leo, stay here? Which room is he staying at?

I'm sorry. This is our guest's privacy. We are not to disclose it.

Miss Dior.

You are really good.

- It suits you very well. - Thank you.

Weiwei, you are here. Come in quickly.

Come in.

Come.

Weiwei.

Please don't do this. Let's talk in a proper manner.

Okay, come with me and I'll tell you slowly.

Weiwei, did you watch my TV interview?

Are you happy that I came back because of you?

Because of me?

You...That most important person is me?

Of course.

You must be joking, right?

I'm not joking. I'm very serious.

Weiwei, from the moment you held my hands 5 years ago,

I have viewed you as the most important person in my life.

What's the matter?

I've just exercised and perspired a lot.

I'll go take a shower now. Wait for me.

Don't go yet.

What's happening here?

22 years old. How old was he 5 years ago?

17 years old! Oh my!

Lu Weiwei, you are committing a crime.

Oh, yes. Weiwei, let's order something to eat.

We'll chat while we eat. How about that?

Then don't go. Wait for me.

I recognize you.

You are the Chairman of D.U.

The one who's always at loggerheads with Weiwei, Chen Yidu.

This is a private place. Please leave.

If you don't get out, I'm going to call security.

Where did Li Weiwei go?

Why must I tell you? She's not here anyway.

What relationship do you have with her?

Anyway,

it's a really, really close relationship.

You're obedient.

Ghost!

It's me.

- Who are you? - My surname is Xiao.

Xiao Xiao.

Director, I found this good wine from Persia.

- Director, the grapes which I peel for you, are they sweet? - Sweet.

Is the wine good?

Good. It's really good.

You are so obedient.

Li Weiwei, you are really such a maniac.

You not only lay hands on your best friend,

now you don't even let a child off.

You are the death of me!

- Huo Xiao. - Yes.

Was I very flirtatious previously?

Did I have many boyfriends?

Why are you asking this?

Is it because someone said something to you?

No. No.

It's because I was casually searching the news yesterday,

and I saw lots of stuff. There were even photos.

Don't imagine things.

Those were the work of the media and paparazzi.

They made up news based on the photos which were idle reports.

You were only flirtatious towards me.

- Come, quick, do some touch-up. - What's the matter?

It has been a long preparation. Andrew is hungry.

He wants to eat bean paste noodles.

Where am I going to get him bean paste noodles at this time?

I don't care.

If Andrew is hungry, he can't start work.

Li Weiwei, stop.

Go out right now to buy me a bowl of black bean noodles.

The faster, the better.

I've checked on those poeple who have been going in and out of Manager Yong's office.

They are designers with good reputations.

He wants to recruit a designer?

Not a designer, a

Chief Designer.

You can’t go! You can’t go! You can’t go!

What are you doing?!

What do you want to do? Do you want to rebel?

In any case, if you don’t explain it clearly today then you can’t leave!

That’s right! You can’t leave!

Go!

You can’t go! Don’t push!

My hairstyle!

My hairstyle! Stop arguing!

Is this a supermarket?

What happened? Manager Huo, they…

What happened?

Manager Huo, let me tell you.

Manager Yong brought some people and was planning to vacate Designer Li's office,

so that Designer Li will have to make way for the new Chief Designer.

Designer Li has only just left temporarily.

How could the company possibly betray her? If you say switch people, then just switch them!

You wag your tongue too freely!

Who said that? Who said those words?

If the company wants to dismiss Designer Li, then you might as well dismiss all of us.

Yes, we will advance and retreat together with Designer Li.

What type of advance and retreat?

Don’t even think about dismissing Designer Li! What are you saying?

Have you argued enough yet?

Li Weiwei will not be dismissed!

Ling Long...

will also not recruit a new Chief Designer.

Whether that be in the past, now, or in the future.

Li Weiwei will always be our Chief Designer.

Right now is Ling Long’s most critical moment.

We need to stay here and uphold our position.

Waiting for Designer Li to return!

Right! We are waiting for Designer Li to return!

Fine! Fine! Fine!

A wise man will not fight when the odds are against him!

What are you doing?

Secretary Zhu!

Let’s go!

Why were you gone for so long? Don't you know that everyone is waiting for you?

Take this.

Really.

Is there a mistake? This boy doesn’t really understand things around here?

- Ah Du, are you okay? - I’m fine.

You’re bleeding and say you’re fine.

How can you hit people?

You’re dodging? I’m going to strangle you… beat you to death!

Enough!

Stop fighting. Let’s go.

To think that though you are quite annoying,

yet at the most crucial moment, you still will lend a helping hand.

No need to thank me.

In any case, I also did not intend to save you.

You did not intend to save me?

Yeah.

I wanted to avoid it,

but I slipped and slid over to your side.

Do you need me to save you?

With that face of yours, even if you were cut by glass,

it wouldn't be of much difference anyway.

Serves you right.

Hurt to death.

You vicious woman.

Second Uncle,

right now, Weiwei is not at the company. The employees are feeling restless.

You suddenly revealed the news of wanting to change the Chief Designer.

If those with ulterior motives tried to make use of this,

what kind of consequences will the company have to face? Have you thought about that?

Xiao, how can you blame this on me?

Li Weiwei has gone to D.U. wedding dresses.

Who knows when she will be back? Besides,

the position of Chief Designer cannot be vacant for too long.

Then let me tell you. Li Weiwei’s position at Ling Long is irreplaceable!

And even if Chief Designer is to be changed, it's up to me to decide,

not you, 2nd Uncle. You don't have to fret over it.

Dear Nephew, the decision to change the Chief Designer,

it's Brother who made it.

Your dad thinks that your relationship with Li Weiwei is very good

and is not willing to let you face difficulties.

Therefore, he lets me appear to help take responsibility for a while.

Furthermore,

even though you are the general manager

you can’t possibly not listen to your father’s words?

What a joke.

Designer Tian, I am already trying my best.

The moment those male models knew that the shoot was today,

they immediately guessed that they were back-ups. None of them were willing to come.

What's the matter? You can't do such a simple task.

Why did the company hire you?

Li Weiwei, this is the trouble you made.

What did I do now?

You still have the nerve to say something?

If not for you beating up Andrew,

would our photo shoot have fallen through?

Well, at least I invited him to come back. If you have the ability then you invite him.

You still have the nerve to tell me to go.

Why did you come?

To be back-up.

Lacking models?

Yes.

Take a look.

Am I okay?

You will do.

Come stand closer together.

We still have the final photo to take.

This set of photos will show the details of the back of the gown,

so we can allow the female model to turn her back towards the camera.

- Can I request for something? - What is it?

I want her…

to work with me.

Why do I have such bad luck today?

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Weiwei, you are very pretty.

Don't stare at me. If you continue to stare at me, I'll poke your eyes till you turn blind.

Come stand closer together.

Very good.

Why did you go home alone first last night?

I’m warning you.

No matter what we had in the past it’s all gone now.

Really. You don’t need to keep treating me like some kind of fantasy.

We don’t have a future together. Forget about me.

Forget about you? Not possible.

Why is this child so stubborn?

Not possible!

Good, good! Very good!

Be more at ease.

Good! Beautiful! Very good!

Finished. Everyone wrap it up.

- Let go. - Not letting go.

- Let go! - Not going to.

I’m warning you, let go right now.

Hello, Manager Chen.

Not letting go means not letting go.

What a coincidence, Manager Chen? We meet again.

You know each other?

- You don’t know? As soon as you left last night… - Excuse me.

I still have work to request of Li Weiwei.

I’m afraid she has no time to be chatting with you at the moment.

Okay.

Weiwei, I will meet you on another day.

Li Weiwei, I don’t care how you were at Ling Long before.

Now that you are working at D.U.

you represent our company.

Can you restrain yourself a little?

Do not seduce people in public places.

When did I seduce someone?

Am I not well-behaved helping your company with the work?

Were you doing work just now?

Why do I feel that you are ruining D.U’s reputation?

Chen Yidu, do you have a problem with your brain?

If you have an illness then go see the doctor. Don’t stand here and burden other people.

You have nothing to say? Since I have finished my job, then I’m going.

Who let you go?

Li Weiwei, who allowed you to leave D.U.?

Didn't we agree in the beginning that

I help you sort out your photoshoot and you will let me return to Ling Long.

What? Now you want to break the promise?

Did you get this matter straight at all?

Our original agreement was to invite Andrew for the photoshoot, not Leo.

You better get this straight.

This Leo is way more high class, magnanimous, and more top notch than that Andrew.

You got what you wanted and yet you are deliberately making things difficult for me, right?

Excuse me. The rules of this game are made by me.

Furthermore, you don’t have the right to withdraw halfway.

What is it that you actually want for you to allow me to go?

I haven’t thought clearly about the next assignment yet.

With that attitude of yours,

I should be considering for a long time.

It was so near yet I didn't hit him.

Help me copy it.

The photocopy machine is sent for repair. But it's alright,

we have a human photocopier who never needs to be sent for repair.

Chen Yidu, it must be you who damaged the photocopier.

To get back at me, you must have spent a lot.

I will surely let you repay this with your own blood.

Help me copy it.

Help me copy this. Thanks.

So I say it's important to take care of your complexion.

After you have completed the skincare regimen,

I must recommend this to you.

- CC cream. - What's that?

Do you know the difference between CC cream and BB cream?

Alluring eyes. 8 pack abs. Head to height ratio 1:9.

He's just so handsome! Look.

Yes, he's really handsome but he's not my cup of tea.

Let me see.

Jenny, you like this type?

Of course. Designer Li is so capable.

She could even manage to get her hands on Leo. She's good.

Regarding how Designer Li was able to get her hands on Leo,

I have an exclusive gossip. Do you want to hear it?

- What? - Yes. - Tell us.

Leo and Designer Li seem to have a relationship.

Impossible.

So tough.

Designer Li really attracts handsome men so easily.

- This Leo... - Don't listen to their nonsense.

I can't stand his sissy look.

That's being sexy. You don't have it, that's why you have no idea.

Manager Huo.

Manager Huo, when is Designer Li coming back?

If she continues to cooperate with D.U.,

no one is overseeing our company's sales.

She'll be back soon.

Jenny, I ask you,

Leo and I, who is more handsome?

Of course, it's you.

You are more down-to-earth.

That means I still have hope.

Canmei Emporium has eight top end shopping malls in Huadong district.

It covers all the first-tier cities

and first-tier cities-to-be in the Huadong district.

I believe that if the ready-to-wear apparel of D.U. can be available in our malls,

it's considered a win-win co-operation for both of us.

And I personally think that both the brand and sales channel

should be a cooperation between two strong companies.

Your mascara is fading.

You didn't want me to leave, right?

Then I'll stay here and mess with you.

Let's see who will die first.

Painful. Be gentle.

It's painful.

This Chen Yidu.

This pair of hands which directs the fashion world,

it's ruined by all the copying of the documents.

- No, no. - You, Chen Yidu.

I also have to be responsible for this. If you need to blame someone, blame me.

But I already know that Chen Yidu

wants the department store contract for Canmei Emporium.

It just so happens that we have shares in them.

I must have a talk with him

and see if he can release you earlier.

No way. I must stay on in enemy territory

and be a thorn in their flesh and curse them every day.

I curse him to be choked to death while eating and drinking and fall to his death while being out.

- Anyway, he must not die a natural death. - Alright,

don't talk about him anymore.

The reason I brought you here is for you to relax.

Do you feel better?

Why are you smiling?

Still smiling? Do you believe that I'll beat you until you don't know whether to laugh or cry?

You. So cheeky. Why are you still smiling?

Don't smile.

- Yes, it's you. - It's you.

- It's you. - The cheeky one.

- Yes. - I'm going to beat you up.

Beat him up.

Bastard, where are you going?

You won't know how adept I am with the pen and martial arts

until I beat you up, right?

Tiffany!

I'm going to share with you some important information.

I don't have the time now to listen to your gossip.

What gossip? Am I such a shallow person?

I heard that the no.1 artist management agency in the country, Hui Huang Entertainment,

is currently looking to collaborate with a gown company.

Hui Huang Entertainment

manages all the top artists.

If we can collaborate with them,

when those top artists appear on TV shows or concerts

or be involved in any scandals,

they all have to wear the gowns designed by D.U.

the kind of exposure, the level of newsworthinesT

and the kind of influence will be multiplied many times.

Our sales will be increased in unimaginable speed.

This seems interesting.

Yes, it's interesting

but previously many companies had gone to them;

yet, all of them were chased out without any success.

Isn't it your responsibility for him being like that?

He has many artistes with him.

It's normal for a boss to throw his weight around.

But it's doesn't matter.

D.U. is the top brand in the country.

I have the confidence to get the job. Help me fix an appointment.

Amy, help me settle this.

Alright.

If you are willing to attend to this personally,

I'm 90% sure that you will get the job.

Me?

Because Manager Liu,

he likes girls of your type.

Cao Zhong, why are you being so perverted?

Are you trying to push me into the fire pit?

Who is pushing you?

I'm telling you that there's this big job.

It's your choice whether you want to jump in or not.

If someone has to jump, you do it.

I want to jump in,

but I don't have those kinds of assets.

I thought of someone who is quite suitable for this.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ Just like this, you suddenly appeared ♫

♫ You quietly barged into my world ♫

♫ Giving me the most special feelings ♫

♫ Like a seagull in love with a fish ♫

♫ I’m used to having you by my side ♫

♫ Caring for all of my flaws ♫

♫ It’s hard to detect your care during times of peace ♫

♫ The warmth is spreading in my heart ♫

♫ From before our first meeting to your appearance ♫

♫ How much time has been wasted? ♫

♫ That’s why I must forget all worries stand on my tiptoes ♫

♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫

♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫

♫ Short instances slowly freeze into forever ♫

♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫

♫ I will be waiting for you to appear before me ♫

♫ Just like this, you suddenly appeared ♫

♫ You quietly barged into my world ♫

♫ Giving me the most special feelings ♫

♫ Like a seagull in love with a fish ♫

♫ I’m used to having you by my side ♫

♫ Caring for all of my flaws ♫

♫ It’s hard to detect your care during times of peace ♫

♫ The warmth is spreading in my heart ♫

♫ From before our first meeting to your appearance ♫

♫ How much time has been wasted? ♫

♫ That’s why I must forget all worries stand on my tiptoes ♫

♫ And kiss our promise with both my eyes closed ♫

♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫

♫ Short instances slowly freeze into forever ♫

♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫

♫ I will be waiting for you to appear before me ♫