All language subtitles for S3E7 r

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 9212, Daydream Cafe Edition [Shinon] ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 YCbCr Matrix: TV.709 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H00003FFF,&H00863F14,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.625,1.125,2,150,150,45,1 Style: Default extended,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00803E1C,&H008C570B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,159,159,45,1 Style: Captions,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H00003FFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Primary Only,Franklin Gothic Medium,120,&H24CBCBCB,&H00002EFF,&H00959595,&H008F5304,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,101,1 Style: Thin Outline,Franklin Gothic Medium,68,&H00000000,&H00002EFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,245,1 Style: Notes,Franklin Gothic Medium,48,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H008C570B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,360,360,900,1 Style: Previously,Franklin Gothic Medium,104,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00757274,&H00000001,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.499999,1.99999,2,60,60,641,1 Style: No outline,Franklin Gothic Medium,68,&H00E4F3FA,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00191E28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4.5,2,180,180,45,1 Style: Red,Franklin Gothic Medium,68,&H000031C1,&H000019FF,&H003E5188,&H008C570B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0,2,180,180,302,1 Style: Beige Caption,Franklin Gothic Medium,68,&H00DBF2F9,&H000019FF,&H002E394E,&H00202E3B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,2.25,2,180,180,45,1 Style: Red Caption,Franklin Gothic Medium,68,&H000939EC,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,4.5,2,180,180,302,1 Style: Box,Franklin Gothic Medium,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H008C570B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,2,180,180,45,1 Style: Name Tag,Franklin Gothic Medium,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020000,&H008C570B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0,2,180,180,45,1 Style: Thicker Outline Name Tag,Franklin Gothic Medium,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020000,&H008C570B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,180,180,45,1 Style: Copy of Captions,Franklin Gothic Medium,90,&H00DBF2F9,&H000019FF,&H002E394E,&H00202E3B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,2.25,2,180,180,297,1 Style: Copy of Red,Franklin Gothic Medium,90,&H000939EC,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,4.5,2,180,180,302,1 Style: Copy of Primary Only,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H008C570B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,2,180,180,45,1 Style: Copy of Copy of Primary Only,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H008C570B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,2,60,60,45,1 Style: Copy of Thin Outline,Comic Sans MS,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00636466,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,3.375,2,180,180,252,1 Style: Notes - Copy,Franklin Gothic Medium,54,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,180,180,900,1 Style: Silly small,Hobo Std,54,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H000F0F1A,&H00000D17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,180,180,248,1 Style: Miss Kangwon,Franklin Gothic Medium,68,&H0055B9F7,&H000019FF,&H0003445E,&H008DD7DC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,6.75,2,180,180,230,1 Style: Credits,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020000,&H008C570B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,180,180,90,1 Style: Silly Red,Comic Sans MS,77,&H001740E3,&H000019FF,&H001B3793,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,3.375,2,180,180,252,1 Style: Thicker Outline Name Tag - Copy,Franklin Gothic Medium,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,2.25,2,180,180,45,1 Style: monologue,Hobo Std,63,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H000F0F1A,&H00000D17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.025,2,180,180,248,1 Style: Captions Beige,Franklin Gothic Medium,68,&H00B6DDF2,&H00003FFF,&H00070807,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Red,Franklin Gothic Medium,68,&H000A3EE0,&H00003FFF,&H00CAE6FF,&H000E0301,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Black,Franklin Gothic Medium,68,&H002F2F3D,&H00003FFF,&H00F4FCFF,&H000B124A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Captions Box,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H00003FFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Characters,Kozuka Mincho Pro B,68,&H00FFFFFF,&H00003FFF,&H00000000,&H00282C2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,180,180,210,1 Style: Credit,Franklin Gothic Medium,68,&H00FFFFFF,&H00003FFF,&H00020000,&H00934F00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,180,180,68,1 Style: Names,Franklin Gothic Medium,90,&H00173390,&H00003FFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.25,2,180,180,233,1 Style: Description,Franklin Gothic Medium,53,&H00262123,&H00003FFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,180,180,233,1 Style: Yellow Block,Franklin Gothic Medium,68,&H0000BBFE,&H00003FFF,&H00000000,&H00143F5D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.75,2,15,15,180,1 Style: Season,Franklin Gothic Medium,45,&H0081D8FF,&H00003FFF,&H0009394E,&H00152827,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,270,0,128,1 Style: Old,calligraPhillip,83,&H00000000,&H00003FFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,200,150,0,0,1,0.75,2.25,2,180,180,230,1 Style: Horror,Scary Halloween Font,68,&H000A3EE0,&H00003FFF,&H00CAE6FF,&H000E0301,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,3,2,180,180,233,1 Style: Tag,Segoe Marker,53,&H00CFE9F5,&H00003FFF,&H00252D37,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.50001,2,180,180,233,1 Style: Tag Red,Segoe Marker,53,&H001A5DFF,&H00003FFF,&H00000000,&H000A1013,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.50001,2,180,180,233,1 Style: Gold,Franklin Gothic Medium,89,&H008FF4FF,&H00002EFF,&H00256572,&H001E4651,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,180,180,300,1 Style: Shadow Beige,Franklin Gothic Medium,89,&H00CEE6F1,&H00002EFF,&H00FFFFFF,&H00191D1F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,180,180,320,1 Style: Nicknames,Franklin Gothic Medium,53,&H00FFFBF4,&H00003FFF,&H0025313E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,180,180,233,1 Style: Label,Franklin Gothic Medium,53,&H00F5FAFE,&H00002EFF,&H00020000,&H008F5304,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,101,1 Style: Round Red,Segoe Marker,68,&H000350FF,&H00003FFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,251,1 Style: Round Beige,Segoe Marker,68,&H00D5EFFD,&H00003FFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,180,180,251,1 Style: Scary,Franklin Gothic Medium,68,&H00003AB8,&H00004EFF,&H00E2E9F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.5,2,180,180,233,1 Style: Graphic,Franklin Gothic Medium,68,&H00233EBA,&H00003FFF,&H007A8994,&H00934F00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,1005,1 Style: Round Label,Segoe Marker,53,&H00F5FAFE,&H00002EFF,&H00020000,&H00121415,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,60,60,101,1 Style: Dealer,Franklin Gothic Medium,101,&H004C4949,&H00003FFF,&H00DAD7D9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,180,180,270,1 Style: Type,Kozuka Mincho Pro B,68,&H00C6CCD2,&H000019FF,&H00292F3A,&H00313B47,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,180,180,68,1 Style: Type Beige,Kozuka Mincho Pro B,68,&H00BBD4DF,&H000019FF,&H00292F3A,&H00313B47,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,180,180,68,1 Style: Type Red,Kozuka Mincho Pro B,68,&H004F5EDD,&H000019FF,&H00292F3A,&H00313B47,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,180,180,68,1 Style: Answer,Franklin Gothic Medium,53,&H00F5FAFE,&H00002EFF,&H00020000,&H008F5304,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,135,60,285,1 Style: Dreamy,SwingSet BB,70,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H1E000000,&H7F000000,-1,-1,0,0,100,100,3.5,0,1,0.8,2.9,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.93,Credits,,0,0,0,,Subtitles by Bumdidlyumptious Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:13.83,Default,,0,0,0,,In The Genius, one player is eliminated every episode Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:17.43,Default,,0,0,0,,and the last remaining player is the champion. Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:18.87,Default,,0,0,0,,The main match decides the winner Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.54,Default,,0,0,0,,and elimination candidate for the day. Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.47,Default,,0,0,0,,The winner receives a token of life Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:25.34,Default,,0,0,0,,which grants immunity from the death match. Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:30.21,Default,,0,0,0,,The loser chooses a player without a token of life Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:33.72,Default,,0,0,0,,to take part in a 1 on 1 game called the death match. Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:38.46,Default,,0,0,0,,The player who loses the death match is eliminated. Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:42.33,Default,,0,0,0,,Black garnets will provide a chance of survival Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:46.30,Default,,0,0,0,,for players sent to the death match through black missions. Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:48.33,Default,,0,0,0,,Juri was eliminated in the 1st round. Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:50.17,Default,,0,0,0,,Kyunghoon was eliminated in the 2nd round. Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:52.04,Default,,0,0,0,,Yongsuk was eliminated in the 3rd round. Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:54.14,Default,,0,0,0,,Hweejong was eliminated in the 4th round. Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:56.14,Default,,0,0,0,,Sujin was eliminated in the 5th round. Dialogue: 0,0:00:56.14,0:00:59.21,Default,,0,0,0,,Junghoon was eliminated in the 6th round. Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:03.05,Default,,0,0,0,,Who will be eliminated today? Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:06.38,Default,,0,0,0,,We're first. Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:08.25,Default,,0,0,0,,We came in first before too. Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:09.85,Default,,0,0,0,,Should we have a secret talk? Dialogue: 0,0:01:09.85,0:01:11.15,Default,,0,0,0,,I have something to say to hyung. Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:11.82,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:14.49,Default,,0,0,0,,I didn't share some things either last week, Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:16.33,Default,,0,0,0,,but when hyung saw the special information, Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:18.20,Default,,0,0,0,,you didn't just hide it from me... Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:20.26,Default,,0,0,0,,No, look. Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:24.50,Default,,0,0,0,,I thought that information could be fake. Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:27.57,Default,,0,0,0,,The 6th main match is the Stormy Stock Market. Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:29.24,Default,,0,0,0,,Stormy Stock Market. Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:32.28,Default,,0,0,0,,24 pieces of information will be given out each round. Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:35.01,Default,,0,0,0,,Each player will get 6 pieces of information Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:37.31,Default,,0,0,0,,and share half with the people in front and behind them. Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:40.45,Default,,0,0,0,,You may stay in the trading room for up to 40 seconds Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:44.32,Default,,0,0,0,,and you may only possess up to 7 shares for each company. Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:47.79,Default,,0,0,0,,One of us has to win. Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:54.03,Default,,0,0,0,,7. Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:54.97,Default,,0,0,0,,7 garnets. Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:55.70,Default,,0,0,0,,8. Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:58.44,Default,,0,0,0,,I'll give you all of this information so bid 6 each. Dialogue: 0,0:01:58.44,0:01:59.87,Default,,0,0,0,,We'll bid 12 garnets. Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:01.27,Default,,0,0,0,,I'll bid $13,000. Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:03.71,Default,,0,0,0,,Sold to Hyunmin. Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:08.01,Default,,0,0,0,,Take these. Read them secretly. Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:09.25,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:10.71,Default,,0,0,0,,I can't do anything anyway. Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:11.68,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:12.98,Default,,0,0,0,,Hyung, please. Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:15.09,Default,,0,0,0,,That's $3.20. Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:16.69,Default,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:18.02,Default,,0,0,0,,I'll sell 6 Deaths. Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:20.19,Default,,0,0,0,,Hyunmin, you have sold 6 shares of Death. Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:21.99,Default,,0,0,0,,The stock prices have changed. Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:23.59,Default,,0,0,0,,Please check the display board. Dialogue: 0,0:02:23.59,0:02:25.26,Default,,0,0,0,,Oh my god. Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:26.20,Default,,0,0,0,,Welcome. Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:31.30,Default,,0,0,0,,I'll buy 7 Bankruptcies, 7 Earthquakes and 7 Deaths. Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:38.41,Default,,0,0,0,,The winner is Dongmin with $59.20. Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:41.61,Default,,0,0,0,,We have to keep Dongmin and Hyunmin in check though. Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:44.75,Default,,0,0,0,,We've been helpless against them two times in a row. Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:46.92,Default,,0,0,0,,They don't need to go to the death match, Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:49.72,Default,,0,0,0,,but we do have to get in their way a bit in the main match. Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:50.79,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:52.36,Default,,0,0,0,,Jongbum hyung, come quick. Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:53.82,Default,,0,0,0,,We're talking about something important. Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:54.76,Default,,0,0,0,,Oh, it's important? Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:55.89,Default,,0,0,0,,It's important. Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:57.16,Default,,0,0,0,,Hyung came back from the dead. Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.76,Default,,0,0,0,,I went to hell and back. Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:02.40,Default,,0,0,0,,The 6th death match is Betting Rock, Paper, Scissors. Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:06.44,Default,,0,0,0,,The opponents for the 6 rounds without spectating players Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:07.64,Default,,0,0,0,,will be virtual players. Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:09.37,Default,,0,0,0,,This is a real psychological battle. Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:10.94,Default,,0,0,0,,Will you play or bet? Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.41,Default,,0,0,0,,I'll play. Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:15.25,Default,,0,0,0,,Jongbum has bet 1 chip on win. Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:17.15,Default,,0,0,0,,Jongbum was right. Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:18.15,Default,,0,0,0,,I'll bet everything on win. Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:19.92,Default,,0,0,0,,Jongbum was right. Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:20.75,Default,,0,0,0,,I'll bet 3 on win. Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:22.45,Default,,0,0,0,,Jongbum was right. Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:24.69,Default,,0,0,0,,Junghoon is the starting player. Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:26.12,Default,,0,0,0,,I'll play. Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:28.39,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:30.16,Default,,0,0,0,,Jongbum was right. Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:32.46,Default,,0,0,0,,Yoohyun is the opponent for round 12. Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:33.63,Default,,0,0,0,,I'll play. Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:36.53,Default,,0,0,0,,I'll bet 5 on win. Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:38.13,Default,,0,0,0,,5? Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:41.44,Default,,0,0,0,,Junghoon has won. Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:45.01,Default,,0,0,0,,The game will end as Jongbum's win. Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:48.38,Default,,0,0,0,,Coincidentally, an alliance has formed two times in a row. Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:49.91,Default,,0,0,0,,It's quite a powerful alliance too. Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:53.32,Default,,0,0,0,,They weren't working together last week though. Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:55.65,Default,,0,0,0,,Dongmin hyung shared information with me too. Dialogue: 0,0:03:55.65,0:04:00.12,Default,,0,0,0,,I think he could have done that to get information from you. Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:02.83,Default,,0,0,0,,I think Yoohyun would be good in a game where he has to win, Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:04.93,Default,,0,0,0,,but I don't think he'd be good at making someone lose. Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:06.66,Default,,0,0,0,,He's kind of got a 2nd place image now. Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.73,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm forever 2nd. Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,Are you Kong? Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.04,Default,,0,0,0,,That's the thing he hates to hear the most. Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:12.80,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:15.61,Default,,0,0,0,,Would you like it if someone said you looked like a foreigner? Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:18.14,Default,,0,0,0,,I don't care. Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:20.81,Default,,0,0,0,,Really? You're a foreign man. Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:24.58,Default,,0,0,0,,If we see any signs of Dongmin hyung and Hyunmin Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:27.25,Default,,0,0,0,,working together again, Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:31.96,Default,,0,0,0,,we'll either have to break them up or get in their way. Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:33.29,Default,,0,0,0,,Would that be possible though? Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:35.26,Default,,0,0,0,,I think it will be. Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:38.96,Default,,0,0,0,,The noblewomen are here. Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:42.53,Default,,0,0,0,,We have a few garnets, right? Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:44.23,Default,,0,0,0,,Are they heavy? Should I hold them for you? Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:46.57,Default,,0,0,0,,Can you hear them? Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:48.77,Default,,0,0,0,,How did Yeonjoo... How many times did you win? Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:49.97,Default,,0,0,0,,I didn't win. Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:52.08,Default,,0,0,0,,She got a lot of tag along wins. Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:53.24,Default,,0,0,0,,I met good teammates. Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:55.31,Default,,0,0,0,,And those good teammates went to the death match. Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:57.08,Default,,0,0,0,,Oh yeah. Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:58.88,Default,,0,0,0,,I came back alive so it's fine. Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:02.25,Default,,0,0,0,,Yeonjoo said that if I really needed garnets, Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:03.82,Default,,0,0,0,,she'd gladly give me a loan. Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:05.59,Default,,0,0,0,,Wasn't that just for me? Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:06.56,Default,,0,0,0,,I don't remember. Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:07.72,Default,,0,0,0,,Wasn't that just for me? Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:09.06,Default,,0,0,0,,When did I say that, Jongbum oppa? Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:10.43,Default,,0,0,0,,He's trying to keep all his doors open. Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:15.83,Default,,0,0,0,,But Yeonjoo is using her garnets really well. Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:17.60,Default,,0,0,0,,Leave them if you're uneasy. Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:19.74,Default,,0,0,0,,No, I think I'll be less uneasy with them. Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:20.80,Default,,0,0,0,,Did you collect all of them? Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.97,Default,,0,0,0,,This greedy one says she doesn't want to leave hers. Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:25.58,Default,,0,0,0,,No, I feel like this might be my lifeline. Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:28.04,Default,,0,0,0,,I'm going to self-destruct, oppa. Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:30.85,Default,,0,0,0,,Picking people with a lot of garnets for the death match Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:33.12,Default,,0,0,0,,has become bad for the game with the new rules. Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:35.19,Default,,0,0,0,,She's using that rule really well in a way. Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:36.69,Default,,0,0,0,,I better do that as well then. Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:39.76,Default,,0,0,0,,You also had that impressive death match at the start, Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:41.66,Default,,0,0,0,,but you haven't done much to speak of since. Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:44.33,Default,,0,0,0,,But I can kind of hear Dongmin oppa's voice right now. Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:45.96,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:48.83,Default,,0,0,0,,I told you to pull out one! Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:50.83,Default,,0,0,0,,Why are you about to cry? Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:52.50,Default,,0,0,0,,I think she's having a hard time lately. Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.90,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(0,24)\pos(1083.2,835)}Dongmin trauma... Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:54.00,Default,,0,0,0,,Doesn't she seem slightly neurotic? Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.17,Default,,0,0,0,,She just lost it before. Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:57.31,Default,,0,0,0,,When Dongmin hyung comes... Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:05.55,Default,,0,0,0,,Why are the minor characters chattering so much? Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:07.58,Default,,0,0,0,,He's a minor character too though. Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:12.22,Default,,0,0,0,,I'm escorting the main character. Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:18.70,Default,,0,0,0,,Ah, nuna. Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:22.03,Default,,0,0,0,,See, her legs gave out suddenly when Dongmin hyung came. Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:22.93,Default,,0,0,0,,Ahyoung. Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:23.83,Default,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:26.30,Default,,0,0,0,,I'll make you collapse today. Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:49.73,Default,,0,0,0,,What will you do about this? Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:50.46,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:53.03,Default,,0,0,0,,Dongmin hyung, that number seems wrong. Why is it 11? Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:58.00,Default,,0,0,0,,These garnets? They gave 8 garnets to the winner last week. Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.57,Default,,0,0,0,,Are you out of it after going to the death match? Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:01.60,Default,,0,0,0,,I'm still out of it. Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:08.61,Default,,0,0,0,,I worked with Hyunmin last week so I'll give him half. Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:09.95,Default,,0,0,0,,Thank you. / What about the black garnet? Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:10.88,Default,,0,0,0,,The black garnet... Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:11.61,Default,,0,0,0,,Is mine. Dialogue: 0,0:07:11.61,0:07:12.88,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:13.72,Default,,0,0,0,,You're cool. Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:16.75,Default,,0,0,0,,I always say people need to pick the right side. Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:19.56,Default,,0,0,0,,That's why hyung tagged along with me. Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:21.02,Default,,0,0,0,,So we should side with Hyunmin. Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:23.09,Default,,0,0,0,,People need to pick the right side. Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:26.56,Default,,0,0,0,,You're here! Friend! Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:27.40,Default,,0,0,0,,That surprised me. Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:29.17,Default,,0,0,0,,Friend! Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:29.63,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,85)\pos(960,835.2)\c&HA8A5A8&}Stop it already... Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:32.14,Default,,0,0,0,,Ah, my friend is too cold-hearted. Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:33.30,Default,,0,0,0,,I'd hate it too. Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:35.34,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:36.07,Red,,0,0,0,,{\fs90\c&HA8A8A7&\3c&H2B2E32&\4c&H000000&}Tired Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:39.74,Default,,0,0,0,,Hello. We will begin the 7th round of The Genius. Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:42.08,Default,,0,0,0,,Junghoon was eliminated in the 6th round Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:44.55,Default,,0,0,0,,and now there are 7 players remaining. Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:45.68,Default,,0,0,0,,Before we start the game, Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:48.12,Default,,0,0,0,,I will reveal the player's garnet counts. Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:49.95,Default,,0,0,0,,Yeonjoo has 9. Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:52.26,Default,,0,0,0,,Hyunmin and Ahyoung have 8. Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:53.89,Default,,0,0,0,,Dongmin has 7. Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:55.29,Default,,0,0,0,,Jongbum has 5. Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:56.86,Default,,0,0,0,,Yoohyun has 4. Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:59.70,Default,,0,0,0,,Yeonseung has 3. Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:03.50,Default,,0,0,0,,There is a total of 44 garnets. Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:07.97,Default,,0,0,0,,Currently, you all hold a share of a prize of $44,000. Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:11.31,Default,,0,0,0,,We should at least get up to $440,000. Dialogue: 0,0:08:11.31,0:08:13.08,Default,,0,0,0,,This is today's death match. Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:15.41,Default,,0,0,0,,Today's death match will be revealed after the main match Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:18.72,Default,,0,0,0,,when the death match players have been decided. Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:23.19,Default,,0,0,0,,Then I will introduce the 7th main match. Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:25.89,Default,,0,0,0,,The 7th main match is the Constellation Game. Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:27.49,Default,,0,0,0,,Constellation Game. Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:30.93,Default,,0,0,0,,You must gather different colored stars for each constellation Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:35.17,Default,,0,0,0,,and complete as many signs as possible to earn points. Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:38.30,Default,,0,0,0,,There are 4 constellations that may be completed Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:40.04,Default,,0,0,0,,with different colored stars. Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:46.41,Default,,0,0,0,,Aries may be completed using 3 red stars for 2 points. Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:52.68,Default,,0,0,0,,Sagitta may be completed using 4 yellow stars for 3 points. Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:59.49,Default,,0,0,0,,Cassiopeia may be completed using 5 blue stars for 5 points. Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:05.93,Default,,0,0,0,,Lyra may be completed using 6 green stars for 7 points. Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:11.07,Default,,0,0,0,,7 stars will be drawn each round from a pouch. Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:13.17,Default,,0,0,0,,The players will divide these up. Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:17.07,Default,,0,0,0,,The pouch contains 25 red, 25 yellow, Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:22.21,Default,,0,0,0,,25 blue and 25 green stars. Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:25.82,Default,,0,0,0,,There are also 5 white stars Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:29.52,Default,,0,0,0,,which may be used in any constellation. Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:32.79,Default,,0,0,0,,7 stars will be picked out randomly each round Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:34.92,Default,,0,0,0,,along with 1 additional bomb. Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:36.46,Default,,0,0,0,,There are bombs again? Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:38.09,Default,,0,0,0,,A player who gets 3 bombs Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:40.63,Default,,0,0,0,,will automatically become the elimination candidate. Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:45.07,Default,,0,0,0,,The stars and bomb will be divided up as follows. Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:50.77,Default,,0,0,0,,Every player will start the game with 5 numbered cards. Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:53.54,Default,,0,0,0,,The 7 players will take turns in alphabetical order Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:54.91,Default,,0,0,0,,to become the starting player. Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:59.28,Default,,0,0,0,,The players will then submit a card face down in order. Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.95,Default,,0,0,0,,When every player has submitted a card, Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:04.65,Default,,0,0,0,,the front of every card will be revealed at the same time. Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:09.09,Default,,0,0,0,,The 7 stars and 1 bomb will be divided up Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:11.83,Default,,0,0,0,,depending on the numbers submitted. Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:14.30,Default,,0,0,0,,The player who chose number 1 Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:17.50,Default,,0,0,0,,will go first and take 1 star of their choosing. Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:19.37,Default,,0,0,0,,The player who chose number 2 Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:22.91,Default,,0,0,0,,will go second and take 2 stars. Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:25.07,Default,,0,0,0,,The player who chose number 3 Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:29.85,Default,,0,0,0,,will go third and take 3 stars. Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:33.58,Default,,0,0,0,,Players who chose the same number will not get any stars. Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:38.29,Default,,0,0,0,,The remaining players will take the leftover stars in order. Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:41.36,Default,,0,0,0,,After the players are done taking their stars, Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:43.49,Default,,0,0,0,,any leftover stars and bomb will remain Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:47.56,Default,,0,0,0,,and the stars will be replenished for the next round. Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:51.00,Default,,0,0,0,,If there are not enough stars left for your turn, Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.04,Default,,0,0,0,,you will have to take the remaining stars and bomb. Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:57.94,Default,,0,0,0,,You will not get anything if there are no stars left. Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:02.11,Default,,0,0,0,,If there are no stars or bomb remaining after a round, Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:07.58,Default,,0,0,0,,7 new stars will be drawn along with a bomb like before. Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:10.39,Default,,0,0,0,,Constellations may be completed by placing your stars Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:13.02,Default,,0,0,0,,on your star chart. Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:16.59,Default,,0,0,0,,You may not complete the same constellation twice. Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:18.63,Default,,0,0,0,,If you collect 3 stars with the same color, Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:21.83,Default,,0,0,0,,you may trade them for a star of any color. Dialogue: 0,0:11:21.83,0:11:24.63,Default,,0,0,0,,The rounds will continue in this way Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:27.74,Default,,0,0,0,,until any of these two conditions are met. Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:31.44,Default,,0,0,0,,The first condition is when a player gets 3 bombs. Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:33.68,Default,,0,0,0,,In this case, the player with 3 bombs Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:35.41,Default,,0,0,0,,will become the elimination candidate Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:38.51,Default,,0,0,0,,and the player with the most points will win. Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:40.75,Default,,0,0,0,,The second condition is when a player Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:42.79,Default,,0,0,0,,completes 3 constellations. Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:47.12,Default,,0,0,0,,In this case, the player with the most points will win Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:48.73,Default,,0,0,0,,and the player with the least points Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.69,Default,,0,0,0,,will be the elimination candidate. Dialogue: 0,0:11:50.69,0:11:53.03,Default,,0,0,0,,The winner will receive a token of life. Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:55.73,Default,,0,0,0,,Sole winners will receive an additional token of life Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:58.40,Default,,0,0,0,,and a black garnet. Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:01.00,Default,,0,0,0,,The elimination candidate will pick a player Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:04.44,Default,,0,0,0,,without a token of life to play in the death match. Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:07.61,Default,,0,0,0,,Every player that isn't in last place Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:11.01,Default,,0,0,0,,will also receive 1 garnet for each sign they complete. Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:14.35,Default,,0,0,0,,Then we will begin the Constellation Game shortly. Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:19.69,Default,,0,0,0,,I think I'll have to use people strategically. Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:21.22,Default,,0,0,0,,Did you think it over? Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:22.29,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:24.16,Default,,0,0,0,,What's your goal? Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:25.96,Default,,0,0,0,,The token of life. Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:29.20,Default,,0,0,0,,I'll try to help you win. Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:31.60,Default,,0,0,0,,You'll help me win? Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.44,Default,,0,0,0,,Dongmin oppa and Hyunmin Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:36.31,Default,,0,0,0,,had an alliance for 2 weeks, right? Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:38.17,Default,,0,0,0,,I think it might be good Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:40.91,Default,,0,0,0,,to get on the Dongmin train this week. Dialogue: 0,0:12:40.91,0:12:45.05,Default,,0,0,0,,This game uses the numbers 1 to 5, Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:47.35,Default,,0,0,0,,but you can't get anything if they overlap. Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:48.48,Default,,0,0,0,,What would that mean? Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:50.45,Default,,0,0,0,,Alliances. Sense. Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:53.32,Default,,0,0,0,,We need as many people as possible Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:56.39,Default,,0,0,0,,to choose numbers without overlapping. Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:59.90,Default,,0,0,0,,Then we have to make the other people get nothing. Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:00.93,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:02.33,Default,,0,0,0,,You get what I'm saying, right? Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:04.73,Default,,0,0,0,,So what would we have to do then? Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:07.64,Default,,0,0,0,,Are you tutoring me right now? Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.77,Default,,0,0,0,,Wait, do I have to answer? Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.41,Default,,0,0,0,,Yes, answer. Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:14.24,Default,,0,0,0,,I'm saying we need people. Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:16.85,Default,,0,0,0,,People are our resource today. Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:18.92,Default,,0,0,0,,It's a game where we can make someone last Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:20.45,Default,,0,0,0,,if the majority teams up. Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:22.19,Default,,0,0,0,,I think it would be best to talk with Jongbum hyung, Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:23.82,Default,,0,0,0,,Yeonseung hyung and Ahyoung nuna. Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:25.82,Default,,0,0,0,,Tell me too. / Who did hyung talk with? Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:26.99,Default,,0,0,0,,I haven't talked to anyone yet. Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:28.46,Default,,0,0,0,,You haven't? Let's talk then. Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:30.99,Default,,0,0,0,,We could end it if we had an alliance, right? Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:32.33,Default,,0,0,0,,So will you join us? Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:33.43,Default,,0,0,0,,Who do you have? Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:35.16,Default,,0,0,0,,I could bring in everyone if I wanted. Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:36.83,Default,,0,0,0,,You can get everyone? / I could take out anyone. Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:38.50,Default,,0,0,0,,Who will you take out? Don't take me out. Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:40.54,Default,,0,0,0,,So will you join us or not? Just tell me that. Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:41.40,Default,,0,0,0,,Let's do it. Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:42.51,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:44.37,Default,,0,0,0,,Wait. Look in my eyes. Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:47.01,Default,,0,0,0,,Yes, I promise. Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:48.14,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:53.82,Default,,0,0,0,,I think that people carry a sense of fear in The Genius. Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:55.69,Default,,0,0,0,,When they decide who they'll target Dialogue: 0,0:13:55.69,0:13:57.92,Default,,0,0,0,,or who they'll work with, Dialogue: 0,0:13:57.92,0:14:00.76,Default,,0,0,0,,I believe that fear influences them very heavily. Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:03.89,Default,,0,0,0,,Given the way things have gone so far, Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:09.13,Default,,0,0,0,,I don't think anyone would prefer to go against us. Dialogue: 0,0:14:10.27,0:14:12.90,Primary Only,,0,0,0,,{\fad(1220,0)\alpha0\fs101.25\c&HFFFFFF&\t(0,1220,\fs120)\move(960,450,960,432.96,15,1220)}2 hours later Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:16.91,Default,,0,0,0,,Do you think you two will survive? Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:20.81,Default,,0,0,0,,Who do you think they'll pick? Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:29.99,Default,,0,0,0,,Hyunmin. Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:30.85,Default,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:33.22,Default,,0,0,0,,Should we work together today? Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:35.09,Default,,0,0,0,,Do you want to work with me? Dialogue: 0,0:14:35.09,0:14:38.43,Default,,0,0,0,,Do you think this is a team game or an individual game? Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:41.00,Default,,0,0,0,,A team game where the majority has an advantage. Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:42.60,Default,,0,0,0,,Really? / The more the better. Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:43.40,Default,,0,0,0,,Is that so? Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:45.50,Default,,0,0,0,,Yes. A maximum of 5. Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.57,Default,,0,0,0,,There are only 2 rewards though. Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:54.38,Default,,0,0,0,,I'll be honest. A team of two can't win this game. Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:57.75,Default,,0,0,0,,It's really easy to kill off 2 people if 5 people team up. Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:58.88,Default,,0,0,0,,That's true. Dialogue: 0,0:14:58.88,0:14:59.98,Default,,0,0,0,,It's really easy. Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:05.02,Default,,0,0,0,,What we'd do is get 5 people to alternate numbers. Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:07.49,Default,,0,0,0,,Then the one certain thing is Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:10.86,Default,,0,0,0,,the other 2 people will always get 0 points. Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:15.20,Default,,0,0,0,,If a 5-man alliance agrees to pick different numbers, Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:17.87,Default,,0,0,0,,the remaining 2 players would overlap Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:20.04,Default,,0,0,0,,with another player regardless of what they chose. Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:23.91,Default,,0,0,0,,Thus, they would be unable to obtain any stars. Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:26.21,Default,,0,0,0,,When someone on the other team loses, Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:29.05,Default,,0,0,0,,they would always pick someone from the winning team. Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.38,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:31.88,Default,,0,0,0,,When they pick an opponent though, Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:34.78,Default,,0,0,0,,the winning team could easily use their black garnets. Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:37.99,Default,,0,0,0,,So it'd be best to team up with people Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:39.76,Default,,0,0,0,,who have a lot of black garnets. Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:42.39,Default,,0,0,0,,You're saying these 5 people Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:45.56,Default,,0,0,0,,should have black garnets, right? Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:48.90,Default,,0,0,0,,These two just need to have less than 3 black garnets. Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:50.70,Default,,0,0,0,,Who has black garnets now? Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:51.70,Default,,0,0,0,,I have 2. Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:52.94,Default,,0,0,0,,Yeonseung has 1. Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:55.00,Default,,0,0,0,,Hyung has 2. Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.87,Default,,0,0,0,,Yoohyun hyung has 1. Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:00.04,Default,,0,0,0,,Ahyoung nuna has 1. Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:02.48,Default,,0,0,0,,Yeonjoo nuna and Dongmin hyung have none. Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:03.95,Default,,0,0,0,,Then how about this? Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:06.22,Default,,0,0,0,,How about forming a team with you, me, Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:08.45,Default,,0,0,0,,Yoohyun, Yeonseung and Ahyoung? Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:11.15,Default,,0,0,0,,I can't do that because I have an obligation Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:13.79,Default,,0,0,0,,to share one black garnet with Dongmin hyung. Dialogue: 0,0:16:13.79,0:16:17.26,Default,,0,0,0,,Let's just assume you have to stick with Dongmin hyung. Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:18.29,Default,,0,0,0,,Then... Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:19.56,Default,,0,0,0,,As long as it's not hyung, Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:21.80,Default,,0,0,0,,there's no way for anyone to get 3 black garnets. Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:22.63,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:26.00,Default,,0,0,0,,I've talked with Ahyoung nuna and Yeonseung hyung. Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.54,Default,,0,0,0,,We said we'd work together if possible. Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:33.11,Default,,0,0,0,,This is a summary of the Constellation Game. Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:36.75,Default,,0,0,0,,7 colored stars and 1 bomb will be revealed each round. Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:41.95,Default,,0,0,0,,Players will take as many stars as their chosen number. Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:45.92,Default,,0,0,0,,Players who use the same number cannot take any stars. Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:49.96,Default,,0,0,0,,When one player completes 3 signs or gets 3 bombs, Dialogue: 0,0:16:49.96,0:16:52.13,Default,,0,0,0,,the game will end. Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:01.34,Default,,0,0,0,,How's it going for you today, Yeonseung? Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:03.51,Default,,0,0,0,,I don't have a solid alliance. Dialogue: 0,0:17:03.51,0:17:04.77,Default,,0,0,0,,Yeonseung. Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:06.61,Default,,0,0,0,,There's no such thing as a solid alliance. Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:09.41,Default,,0,0,0,,There are just solid strategies. Dialogue: 0,0:17:09.41,0:17:11.18,Default,,0,0,0,,Hyung, do you practice these comments at home? Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:12.78,Default,,0,0,0,,Yeonseung. Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:14.68,Default,,0,0,0,,There are no practiced comments. Dialogue: 0,0:17:14.68,0:17:17.05,Default,,0,0,0,,There are just practiced people. Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:20.39,Default,,0,0,0,,What the hell? He's filming a drama by himself. Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:21.49,Default,,0,0,0,,That's annoying. Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:23.43,Default,,0,0,0,,That was cool. I got goosebumps. Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:25.86,Default,,0,0,0,,You must get goosebumps from everything. Dialogue: 0,0:17:27.26,0:17:29.20,Default,,0,0,0,,Why is everyone so quiet? Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:31.20,Default,,0,0,0,,It's because we haven't come up with a perfect strategy. Dialogue: 0,0:17:31.20,0:17:35.84,Default,,0,0,0,,I'm worried I'll keep getting bombs and die like last time. Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:38.04,Default,,0,0,0,,I had to get this of all things. Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:44.78,Default,,0,0,0,,For real? Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:46.48,Default,,0,0,0,,Hyung is a bomb maker. Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:49.25,Default,,0,0,0,,I might pick a number and keep getting bombs. Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:52.39,Default,,0,0,0,,You'd have to keep picking 1 to play it safe. Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:56.69,Default,,0,0,0,,But there's only one of each number from 1 to 5, right? Dialogue: 0,0:17:56.69,0:17:58.83,Default,,0,0,0,,No, they keep refreshing it. Dialogue: 0,0:18:00.23,0:18:02.13,Default,,0,0,0,,We're meant to be forming strategies right now, Dialogue: 0,0:18:02.13,0:18:06.97,Default,,0,0,0,,but you're still on chapter 1 going "oh, really?" Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:10.61,Default,,0,0,0,,What will hyung collect first? / Collect what? Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:13.64,Default,,0,0,0,,Don't you have a sign you want to prioritize? Dialogue: 0,0:18:13.64,0:18:15.34,Default,,0,0,0,,What would I have to collect, Yeonseung? Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:17.78,Default,,0,0,0,,We'd have to collect stars for Lyra. Dialogue: 0,0:18:19.38,0:18:21.78,Default,,0,0,0,,Why? Is that wrong? / You shouldn't collect stars. Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:24.19,Default,,0,0,0,,I have to collect people? Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:25.49,Default,,0,0,0,,Got it? Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:27.29,Default,,0,0,0,,I'm always open. Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:27.52,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(250,0)}Stop it... Hyung... Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:30.93,Default,,0,0,0,,I feel like I'm always falling behind in the information war Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:35.90,Default,,0,0,0,,so I'm going to try to stay on top of things today. Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:37.73,Default,,0,0,0,,What did Dongmin oppa say? Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:40.30,Default,,0,0,0,,I didn't get to talk to him. Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:43.31,Default,,0,0,0,,I think there'll definitely be 2 different teams for this. Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:45.71,Default,,0,0,0,,There are 5 people other than us, right? Dialogue: 0,0:18:45.71,0:18:46.74,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:48.51,Default,,0,0,0,,How do you think the teams will end up? Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:51.18,Default,,0,0,0,,Dongmin oppa and Hyunmin could team up again. Dialogue: 0,0:18:51.18,0:18:55.28,Default,,0,0,0,,If two teams went against each other... Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:59.19,Default,,0,0,0,,Jongbum oppa and Yoohyun could... Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:05.36,Default,,0,0,0,,When it seems like someone is about to win like unni said, Dialogue: 0,0:19:05.36,0:19:10.93,Default,,0,0,0,,it might be good to slip in then and play the middle role. Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:13.04,Default,,0,0,0,,We'll probably have to offer them a deal. Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:17.47,Default,,0,0,0,,But there are only 2 tokens of life. Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:26.75,Default,,0,0,0,,There's almost no way for 2 people to win this. Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:28.18,Default,,0,0,0,,There isn't. Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:31.09,Default,,0,0,0,,That's why I think it's better to be in the majority. Dialogue: 0,0:19:32.82,0:19:34.22,Default,,0,0,0,,What do you think, oppa? Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:36.16,Default,,0,0,0,,Close the door. The cold air will get in. Dialogue: 0,0:19:36.16,0:19:37.69,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:19:40.23,0:19:41.86,Red,,0,0,0,,{\fs90\c&HBFB9B9&\3c&H241E1E&\4c&H32424D&}Mr. Cold Air Dialogue: 0,0:19:41.73,0:19:43.50,Default,,0,0,0,,What? Am I alone? Dialogue: 0,0:19:43.50,0:19:44.60,Default,,0,0,0,,Come in and talk. Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:48.07,Default,,0,0,0,,Hey, people can spend time alone and with other people. Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:50.34,Default,,0,0,0,,I was looking at this and ended up alone. Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:52.47,Default,,0,0,0,,I'll talk with hyung then. Dialogue: 0,0:19:52.47,0:19:56.01,Default,,0,0,0,,What do you think? Have you thought of anything? Dialogue: 0,0:19:56.01,0:19:59.15,Default,,0,0,0,,Me? No, I came to hear your thoughts. Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:01.52,Default,,0,0,0,,Everyone has a similar idea. Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:05.32,Default,,0,0,0,,It's best to be in the majority and back one person. Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:06.62,Default,,0,0,0,,So does hyung have an alliance? Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:08.19,Default,,0,0,0,,I don't have anyone. I was alone. Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:10.23,Default,,0,0,0,,It would be ideal to get 6 people Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:12.36,Default,,0,0,0,,and make a 2-man alliance in there. Dialogue: 0,0:20:12.36,0:20:15.66,Default,,0,0,0,,Only 2 people can win out of those 6 people, right? Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:16.87,Default,,0,0,0,,Our two ladies. Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:18.27,Default,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:20:18.27,0:20:23.44,Default,,0,0,0,,I think you two are in the safest position. Dialogue: 0,0:20:23.44,0:20:26.41,Default,,0,0,0,,There's a characteristic to the people here. Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:30.08,Default,,0,0,0,,I'm not sure what kind of image they're trying to create, Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:32.51,Default,,0,0,0,,but they've all got some sort of desire Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:35.55,Default,,0,0,0,,to be chivalrous and play stylishly. Dialogue: 0,0:20:35.55,0:20:39.62,Default,,0,0,0,,Would they pick a girl if they were forced into a corner? Dialogue: 0,0:20:39.62,0:20:40.86,Default,,0,0,0,,They won't. Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:43.63,Default,,0,0,0,,As long as you two don't come last, Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:46.23,Default,,0,0,0,,there's a very low chance of you going to the death match. Dialogue: 0,0:20:46.23,0:20:50.17,Default,,0,0,0,,Did you talk with anyone about teaming up? Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:51.10,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:57.91,Default,,0,0,0,,Then oppa could use us to earn a lot of points. Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:01.48,Default,,0,0,0,,We could make someone win, right? Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:05.08,Default,,0,0,0,,Those two want to work with me, Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:08.02,Default,,0,0,0,,but I can't give them the token of life. Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:11.25,Default,,0,0,0,,There's no "your side" or "my side" anymore. Dialogue: 0,0:21:11.25,0:21:12.32,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:21:12.32,0:21:15.76,Default,,0,0,0,,You have to fully commit and make everyone else your enemy. Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:17.49,Default,,0,0,0,,Do you get what I'm saying? Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:20.33,Default,,0,0,0,,They won't pay attention to you two being together. Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:22.93,Default,,0,0,0,,You can talk to one person Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:24.93,Default,,0,0,0,,and Ahyoung can talk to someone else. Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:30.01,Default,,0,0,0,,Then you can tell me what number they chose. Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:35.21,Default,,0,0,0,,I think it's best to cooperate with others for this game. Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:37.21,Default,,0,0,0,,I don't know how easy it will be, Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:40.25,Default,,0,0,0,,but I think I'll have to stay very active. Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:41.75,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:21:42.45,0:21:48.69,Default,,0,0,0,,As always, one of us has to win today. Dialogue: 0,0:21:48.69,0:21:49.56,Default,,0,0,0,,So... Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:51.03,Default,,0,0,0,,No, listen. Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:53.66,Default,,0,0,0,,Don't say you'll team up with other people. Dialogue: 0,0:21:53.23,0:21:54.26,Red,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)}R{\alpha&HFF&\t(17,137,\alpha&H00&)}e{\alpha&HFF&\t(35,155,\alpha&H00&)}s{\alpha&HFF&\t(53,173,\alpha&H00&)}o{\alpha&HFF&\t(71,191,\alpha&H00&)}l{\alpha&HFF&\t(89,209,\alpha&H00&)}u{\alpha&HFF&\t(107,227,\alpha&H00&)}t{\alpha&HFF&\t(125,245,\alpha&H00&)}e Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:58.83,Default,,0,0,0,,No, I think both of us will win, Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:02.10,Default,,0,0,0,,but we need an alliance to get there. Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:05.34,Default,,0,0,0,,We could make 2 people lose if we had 5 people, right? Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:06.78,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:22:06.78,0:22:11.85,Default,,0,0,0,,Then we could make sure one of us wins Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:13.88,Default,,0,0,0,,or we could make our own alliance and... Dialogue: 0,0:22:13.88,0:22:16.72,Default,,0,0,0,,We can't do that. Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:21.52,Default,,0,0,0,,I'm not sure if it's because Hyunmin is softhearted, Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:25.19,Default,,0,0,0,,but he keeps going back and forth with other people. Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:28.83,Default,,0,0,0,,It's a worry. Dialogue: 0,0:22:28.83,0:22:32.00,Default,,0,0,0,,I told Yeonjoo and Ahyoung to talk to one person each. Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:38.07,Default,,0,0,0,,Then you can stick to the person they didn't talk with. Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:40.88,Default,,0,0,0,,Then we'll know everyone's information. Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.78,Default,,0,0,0,,The strategies we thought of were very different. Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:46.65,Default,,0,0,0,,He said Yeonjoo nuna and Ahyoung nuna Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:48.75,Default,,0,0,0,,agreed to give him information. Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:52.89,Default,,0,0,0,,He wanted to use that to pick our numbers, Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:55.16,Default,,0,0,0,,but I'm still not sure about it to be honest. Dialogue: 0,0:22:55.16,0:22:58.86,Default,,0,0,0,,I'm not sure if this strategy would be better. Dialogue: 0,0:22:58.86,0:23:02.40,Default,,0,0,0,,Time is up. Please gather in the hall. Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:06.70,Default,,0,0,0,,Isn't it time to gather in the hall? Dialogue: 0,0:23:06.70,0:23:08.70,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:11.01,Default,,0,0,0,,We will begin the Constellation Game. Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:13.24,Default,,0,0,0,,Ah, just don't get a bomb. Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:15.81,Default,,0,0,0,,Bomb maker, Yeonseung. Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:18.85,Default,,0,0,0,,We will start by giving you your number cards. Dialogue: 0,0:23:19.38,0:23:21.55,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:23:22.85,0:23:24.39,Default,,0,0,0,,I wanted to make a judgment. Dialogue: 0,0:23:24.39,0:23:28.19,Default,,0,0,0,,I wanted to see how good they were with politics Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:32.73,Default,,0,0,0,,and how well they understood the game. Dialogue: 0,0:23:32.73,0:23:35.16,Default,,0,0,0,,Then we will begin round 1. Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:38.70,Default,,0,0,0,,Please reveal the 7 stars and bomb. Dialogue: 0,0:23:42.70,0:23:45.97,Default,,0,0,0,,Oh, there are a lot of red ones. Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:48.14,Default,,0,0,0,,Ah, the bombs are black again. Dialogue: 0,0:23:48.14,0:23:51.35,Default,,0,0,0,,Yoohyun, please choose a number card. Dialogue: 0,0:23:51.35,0:23:55.38,Default,,0,0,0,,Please insert a card so that the back is showing. Dialogue: 0,0:24:04.36,0:24:07.96,Default,,0,0,0,,He's that certain so if Ahyoung nuna and Yeonjoo nuna Dialogue: 0,0:24:07.96,0:24:10.07,Default,,0,0,0,,really decided to work with us, Dialogue: 0,0:24:10.07,0:24:12.20,Default,,0,0,0,,we'll just have to go along with it for now. Dialogue: 0,0:24:12.20,0:24:15.17,Default,,0,0,0,,It would be bad if things went wrong though. Dialogue: 0,0:24:15.17,0:24:17.21,Default,,0,0,0,,Please present a card. Dialogue: 0,0:24:17.21,0:24:17.97,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:24:17.97,0:24:20.24,Default,,0,0,0,,Dongmin is next. Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:24.68,Default,,0,0,0,,Yeonseung is next. Dialogue: 0,0:24:24.68,0:24:26.48,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:24:31.19,0:24:34.22,Default,,0,0,0,,I will now reveal the number cards. Dialogue: 0,0:24:38.46,0:24:40.76,Default,,0,0,0,,3, 3, 4, 4. Dialogue: 0,0:24:40.76,0:24:44.87,Default,,0,0,0,,Jongbum and Dongmin who both chose 3 will be excluded. Dialogue: 0,0:24:44.87,0:24:50.11,Default,,0,0,0,,Hyunmin and Yeonseung who chose 4 will also be excluded. Dialogue: 0,0:24:50.11,0:24:53.51,Default,,0,0,0,,Yoohyun will go first. Dialogue: 0,0:24:57.38,0:25:01.18,Default,,0,0,0,,Ahyoung who chose the 2 card is next. Dialogue: 0,0:25:01.85,0:25:04.35,Default,,0,0,0,,Do we put these up here like this? Dialogue: 0,0:25:04.35,0:25:07.09,Default,,0,0,0,,Yes, you may put them up whenever you wish. Dialogue: 0,0:25:08.86,0:25:11.76,Default,,0,0,0,,Ahyoung has taken 2 red stars. Dialogue: 0,0:25:11.76,0:25:14.06,Default,,0,0,0,,Yeonjoo is next. Dialogue: 0,0:25:15.86,0:25:17.97,Default,,0,0,0,,Yes, please take them. Dialogue: 0,0:25:20.20,0:25:22.87,Default,,0,0,0,,We will reset your cards. Dialogue: 0,0:25:26.81,0:25:29.88,Default,,0,0,0,,Ahyoung is the starting player for round 2. Dialogue: 0,0:25:29.88,0:25:32.15,Default,,0,0,0,,Me? Ah. Dialogue: 0,0:25:34.48,0:25:37.19,Default,,0,0,0,,Hyunmin is next. Dialogue: 0,0:25:42.46,0:25:44.56,Default,,0,0,0,,Yeonseung is next. Dialogue: 0,0:26:01.01,0:26:03.68,Default,,0,0,0,,I will reveal the number cards. Dialogue: 0,0:26:21.63,0:26:27.47,Default,,0,0,0,,Yoohyun and Hyunmin who both chose 2 will be excluded. Dialogue: 0,0:26:27.47,0:26:32.91,Default,,0,0,0,,Ahyoung and Dongmin who chose 3 will also be excluded. Dialogue: 0,0:26:33.41,0:26:36.68,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,74)\pos(1260,842.699)\rCaptions Beige}Hyunmin{\r} enters the {\rCaptions Red}room by himself Dialogue: 0,0:26:39.25,0:26:42.15,Default,,0,0,0,,Hyunmin noticed. Dialogue: 0,0:26:41.68,0:26:45.29,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,34)\rCaptions Beige}Hyunmin {\rCaptions Red}noticed? Dialogue: 0,0:26:45.32,0:26:48.19,Default,,0,0,0,,He thinks we can leave out 2 people Dialogue: 0,0:26:46.26,0:26:51.53,Captions,,0,0,0,,{\fs54\pos(1440,823)}1 hour ago Dialogue: 0,0:26:48.19,0:26:51.33,Default,,0,0,0,,and make a team of 5 to pretty much win. Dialogue: 0,0:26:51.33,0:26:53.96,Default,,0,0,0,,But why does hyung have to do that with Hyunmin? Dialogue: 0,0:26:53.96,0:26:57.27,Default,,0,0,0,,We just need 5 people for this strategy, right? Dialogue: 0,0:26:57.27,0:26:59.87,Default,,0,0,0,,You're saying we should go the other way? / Yeah. Dialogue: 0,0:27:00.60,0:27:03.97,Default,,0,0,0,,They only have 2 black garnets. Dialogue: 0,0:27:03.97,0:27:06.51,Default,,0,0,0,,The other 5 people could work together instead. Dialogue: 0,0:27:06.51,0:27:09.01,Default,,0,0,0,,Why would hyung have to do this with Hyunmin? Dialogue: 0,0:27:09.01,0:27:11.35,Default,,0,0,0,,This is an obvious strategy. Dialogue: 0,0:27:12.58,0:27:15.52,Default,,0,0,0,,Hyunmin and Dongmin hyung Dialogue: 0,0:27:15.52,0:27:18.65,Default,,0,0,0,,won 2 weeks in a row by teaming up. Dialogue: 0,0:27:18.65,0:27:20.16,Default,,0,0,0,,They have a lot of garnets too. Dialogue: 0,0:27:20.16,0:27:23.93,Default,,0,0,0,,I think they're a common threat to everyone. Dialogue: 0,0:27:24.36,0:27:27.30,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,20)\rCaptions Beige}Jongbum{\r} gathered the {\rCaptions Red}five people{\r} aside from {\rCaptions Beige}the two Dialogue: 0,0:27:28.43,0:27:30.63,Default,,0,0,0,,Those two are good. Dialogue: 0,0:27:30.63,0:27:34.94,Default,,0,0,0,,I think I'd feel guilty if one of them was weak, Dialogue: 0,0:27:34.94,0:27:36.47,Default,,0,0,0,,but those two will do well. Dialogue: 0,0:27:36.47,0:27:39.04,Default,,0,0,0,,That's why I want to send the strong players over there Dialogue: 0,0:27:39.04,0:27:41.11,Default,,0,0,0,,and try to fight against them. Dialogue: 0,0:27:41.11,0:27:44.61,Default,,0,0,0,,What will we do if they pick us though? Dialogue: 0,0:27:44.61,0:27:46.35,Default,,0,0,0,,That side only has 2 black garnets. Dialogue: 0,0:27:46.35,0:27:49.12,Default,,0,0,0,,If they pick one of us for the death match, Dialogue: 0,0:27:49.12,0:27:51.32,Default,,0,0,0,,we can let that person do a black mission. Dialogue: 0,0:27:51.32,0:27:53.92,Default,,0,0,0,,That's our only option though. Dialogue: 0,0:27:53.92,0:27:58.26,Default,,0,0,0,,Dongmin oppa wasn't thinking of making a big alliance. Dialogue: 0,0:27:58.26,0:27:59.73,Default,,0,0,0,,He made a slight suggestion Dialogue: 0,0:27:59.73,0:28:01.63,Default,,0,0,0,,that he'd like me and Ahyoung unni to help him, Dialogue: 0,0:28:01.63,0:28:06.70,Default,,0,0,0,,while Jongbum oppa planned it all out and asked us to help. Dialogue: 0,0:28:06.70,0:28:10.64,Default,,0,0,0,,It felt like he trusted us more so it made more sense. Dialogue: 0,0:28:10.64,0:28:14.28,Default,,0,0,0,,We can keep rotating until two people get 2 bombs. Dialogue: 0,0:28:14.28,0:28:18.11,Default,,0,0,0,,If I choose 3 this time, I can choose 4 next time. Dialogue: 0,0:28:18.11,0:28:19.82,Default,,0,0,0,,Yes, from 1 to 5. Dialogue: 0,0:28:19.82,0:28:21.75,Default,,0,0,0,,They kept dominating the game Dialogue: 0,0:28:21.75,0:28:24.35,Default,,0,0,0,,and surviving with the tokens of life Dialogue: 0,0:28:24.35,0:28:25.89,Default,,0,0,0,,so they became too powerful. Dialogue: 0,0:28:25.89,0:28:29.39,Default,,0,0,0,,A part of it is to keep them in check. Dialogue: 0,0:28:29.39,0:28:31.43,Default,,0,0,0,,We should have gone with a majority. Dialogue: 0,0:28:31.43,0:28:33.73,Default,,0,0,0,,We kept talking with each other Dialogue: 0,0:28:33.73,0:28:37.20,Default,,0,0,0,,so the others already agreed to alternate numbers. Dialogue: 0,0:28:37.20,0:28:39.80,Default,,0,0,0,,I don't know if Dongmin hyung has noticed yet. Dialogue: 0,0:28:39.80,0:28:41.67,Default,,0,0,0,,Ah, this is why... Dialogue: 0,0:28:47.64,0:28:50.98,Default,,0,0,0,,Jongbum has taken 2 yellow and 2 red stars. Dialogue: 0,0:28:54.38,0:28:56.79,Default,,0,0,0,,Have you told anyone what you'll pick? Dialogue: 0,0:28:56.79,0:28:57.52,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:28:57.52,0:29:00.72,Default,,0,0,0,,Have you told anyone what you'll pick? Dialogue: 0,0:29:00.72,0:29:03.43,Default,,0,0,0,,Have you? Dialogue: 0,0:29:03.43,0:29:05.46,Default,,0,0,0,,You have, haven't you? Dialogue: 0,0:29:08.53,0:29:11.40,Default,,0,0,0,,Unbelievable. Dialogue: 0,0:29:12.67,0:29:16.41,Default,,0,0,0,,With my sense of betrayal towards Yeonjoo and Ahyoung... Dialogue: 0,0:29:16.41,0:29:18.87,Default,,0,0,0,,You two are dead today. Dialogue: 0,0:29:18.87,0:29:22.28,Default,,0,0,0,,Round 2 has ended. We will pause the game momentarily. Dialogue: 0,0:29:22.28,0:29:25.65,Default,,0,0,0,,We will continue with round 3 shortly. Dialogue: 0,0:29:28.45,0:29:31.45,Default,,0,0,0,,They've already realized. Dialogue: 0,0:29:31.45,0:29:33.59,Default,,0,0,0,,They knew before we started. Dialogue: 0,0:29:33.59,0:29:35.39,Default,,0,0,0,,No, I think they were feeling things out Dialogue: 0,0:29:35.39,0:29:37.99,Default,,0,0,0,,and they became certain after round 1 and 2. Dialogue: 0,0:29:37.99,0:29:40.53,Default,,0,0,0,,Hyung knows what's going on, right? Dialogue: 0,0:29:40.53,0:29:41.86,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:29:41.86,0:29:47.10,Default,,0,0,0,,Those 5 are taking turns to alternate numbers. Dialogue: 0,0:29:47.10,0:29:52.84,Default,,0,0,0,,We can't stop them from doing that. Dialogue: 0,0:29:52.84,0:29:56.34,Default,,0,0,0,,Everyone who used a 5 got a bomb. / I'm next. Dialogue: 0,0:29:56.34,0:29:59.28,Default,,0,0,0,,We can loop through once more after using a 5. Dialogue: 0,0:29:59.28,0:30:01.72,Default,,0,0,0,,We'll all have 1 bomb each after 3 rounds. Dialogue: 0,0:30:01.72,0:30:03.99,Default,,0,0,0,,Then they'll have 0 points and we'll keep getting stars. Dialogue: 0,0:30:03.99,0:30:05.69,Default,,0,0,0,,But Yeonjoo took a lot earlier. Dialogue: 0,0:30:05.69,0:30:09.46,Default,,0,0,0,,I have 2 stars and 1 bomb while she has 4 stars and 1 bomb. Dialogue: 0,0:30:09.46,0:30:11.43,Default,,0,0,0,,You have a lot of stars Dialogue: 0,0:30:11.43,0:30:14.56,Default,,0,0,0,,so it would be best for us to make you come 1st. Dialogue: 0,0:30:14.56,0:30:16.30,Default,,0,0,0,,You get what I'm saying, right? Dialogue: 0,0:30:16.30,0:30:19.50,Default,,0,0,0,,Okay? Then let's keep going like this in round 3. Dialogue: 0,0:30:20.30,0:30:23.00,Default,,0,0,0,,What will we do? We have to make an alliance, right? Dialogue: 0,0:30:23.00,0:30:27.38,Default,,0,0,0,,I'll bring over Ahyoung and Yeonjoo for certain. Dialogue: 0,0:30:27.38,0:30:28.98,Default,,0,0,0,,Then let's open up between the 4 of us. Dialogue: 0,0:30:28.98,0:30:30.25,Default,,0,0,0,,Let's go with 5 people then. Dialogue: 0,0:30:30.25,0:30:31.85,Default,,0,0,0,,You work on Yeonseung then. Dialogue: 0,0:30:31.85,0:30:33.92,Default,,0,0,0,,No, I'll talk with Jongbum hyung. / Is Jongbum better? Dialogue: 0,0:30:33.92,0:30:36.62,Default,,0,0,0,,Then the other people won't have 3 black garnets. Dialogue: 0,0:30:36.62,0:30:39.15,Default,,0,0,0,,Things are going well for them though Dialogue: 0,0:30:39.15,0:30:41.79,Default,,0,0,0,,so Jongbum will want something in return. Dialogue: 0,0:30:41.79,0:30:43.06,Default,,0,0,0,,You can win and... Dialogue: 0,0:30:43.06,0:30:44.96,Default,,0,0,0,,Whether it's garnets or future games... Dialogue: 0,0:30:44.96,0:30:48.70,Default,,0,0,0,,No, the token of life is our only option right now. Dialogue: 0,0:30:48.70,0:30:50.00,Default,,0,0,0,,That doesn't make sense though. Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:52.53,Default,,0,0,0,,You have to say you'll give it to him. Dialogue: 0,0:30:52.53,0:30:54.94,Default,,0,0,0,,Tell him you'll give it to him and then don't. Dialogue: 0,0:30:54.94,0:30:56.44,Default,,0,0,0,,You have to say you'll give it to him. Dialogue: 0,0:30:56.44,0:30:58.74,Default,,0,0,0,,I'm going to tell the others the same thing. Dialogue: 0,0:30:59.74,0:31:01.44,Default,,0,0,0,,Ahyoung. Dialogue: 0,0:31:01.44,0:31:02.54,Default,,0,0,0,,Come here for a second. Dialogue: 0,0:31:02.54,0:31:03.98,Default,,0,0,0,,Me? Dialogue: 0,0:31:05.95,0:31:07.48,Default,,0,0,0,,Bring Yeonjoo too. Dialogue: 0,0:31:07.48,0:31:08.28,Default,,0,0,0,,Yeonjoo too? Dialogue: 0,0:31:08.28,0:31:09.82,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:31:12.45,0:31:13.92,Default,,0,0,0,,Joo. Dialogue: 0,0:31:13.92,0:31:14.96,Default,,0,0,0,,Dongmin oppa wants to see us. Dialogue: 0,0:31:14.96,0:31:16.86,Default,,0,0,0,,Yeah, unni. What should we do? Dialogue: 0,0:31:16.86,0:31:18.79,Default,,0,0,0,,I'm scared. Dialogue: 0,0:31:20.03,0:31:21.60,Default,,0,0,0,,Oh my. Dialogue: 0,0:31:21.60,0:31:23.77,Default,,0,0,0,,I told you to come quick. Dialogue: 0,0:31:23.77,0:31:25.70,Default,,0,0,0,,Sit. Dialogue: 0,0:31:28.54,0:31:29.50,Default,,0,0,0,,You noticed, right? Dialogue: 0,0:31:29.50,0:31:31.27,Default,,0,0,0,,You two betrayed me. Dialogue: 0,0:31:31.27,0:31:33.71,Default,,0,0,0,,Betrayed... I thought oppa would notice. Dialogue: 0,0:31:33.71,0:31:37.41,Default,,0,0,0,,You two definitely talked it over with me Dialogue: 0,0:31:37.41,0:31:39.95,Default,,0,0,0,,and then you formed a different strategy somewhere else. Dialogue: 0,0:31:39.95,0:31:41.95,Default,,0,0,0,,This isn't boarding the train. Dialogue: 0,0:31:41.95,0:31:44.12,Default,,0,0,0,,It's a free ride. Dialogue: 0,0:31:44.12,0:31:45.52,Default,,0,0,0,,Are you going to work with them? Dialogue: 0,0:31:45.52,0:31:48.56,Default,,0,0,0,,It's looking that way. / Will you keep going as is? Dialogue: 0,0:31:48.56,0:31:51.96,Default,,0,0,0,,I came to hyung first because I trust you the most. Dialogue: 0,0:31:51.96,0:31:53.80,Default,,0,0,0,,Will you work with me or not? Dialogue: 0,0:31:53.80,0:31:56.13,Default,,0,0,0,,What are you planning if I work with you? Dialogue: 0,0:31:56.13,0:31:59.30,Default,,0,0,0,,We'll carry out this process with a different set of people. Dialogue: 0,0:31:59.30,0:32:00.60,Default,,0,0,0,,5 different people? Dialogue: 0,0:32:00.60,0:32:03.47,Default,,0,0,0,,So you got some people together? / Yeah. Dialogue: 0,0:32:03.47,0:32:04.97,Default,,0,0,0,,Did you get two people then? Dialogue: 0,0:32:04.97,0:32:06.64,Default,,0,0,0,,We can get the two girls. Dialogue: 0,0:32:06.64,0:32:08.78,Default,,0,0,0,,Who are the 2 leftover then? Dialogue: 0,0:32:08.78,0:32:10.15,Default,,0,0,0,,Yeonseung hyung and Yoohyun hyung Dialogue: 0,0:32:10.15,0:32:11.78,Default,,0,0,0,,or hyung and Yoohyun hyung. Dialogue: 0,0:32:11.78,0:32:13.58,Default,,0,0,0,,Then... Dialogue: 0,0:32:13.58,0:32:17.12,Default,,0,0,0,,Hyung doesn't want to work with us then? / Yeah. Dialogue: 0,0:32:17.12,0:32:18.82,Default,,0,0,0,,Really? Are you sure? Dialogue: 0,0:32:18.82,0:32:21.62,Default,,0,0,0,,Let's be honest. You have your allies too, right? Dialogue: 0,0:32:21.62,0:32:23.79,Default,,0,0,0,,Would it be easy for you to team up with me Dialogue: 0,0:32:23.79,0:32:26.36,Default,,0,0,0,,if I said we were going to make Dongmin hyung lose? Dialogue: 0,0:32:26.36,0:32:28.40,Default,,0,0,0,,You said we'd work together at the start though. Dialogue: 0,0:32:28.40,0:32:30.03,Default,,0,0,0,,That's true, Dialogue: 0,0:32:30.03,0:32:32.43,Default,,0,0,0,,but Yeonseung asked why I would work with Dialogue: 0,0:32:32.43,0:32:36.14,Default,,0,0,0,,the strongest players instead of working against them. Dialogue: 0,0:32:36.14,0:32:37.51,Default,,0,0,0,,He had a good point. Dialogue: 0,0:32:37.51,0:32:39.34,Default,,0,0,0,,Let's play 4 vs 3 then. Dialogue: 0,0:32:39.34,0:32:41.98,Default,,0,0,0,,Sure, let's do that. Dialogue: 0,0:32:44.85,0:32:47.85,Default,,0,0,0,,We didn't actually set anything in stone. Dialogue: 0,0:32:47.85,0:32:50.55,Default,,0,0,0,,No, I made it clear. Dialogue: 0,0:32:50.55,0:32:54.02,Default,,0,0,0,,I didn't even say it. You came to me first. Dialogue: 0,0:32:54.02,0:32:58.29,Default,,0,0,0,,I'll just assume what we talked about before still stands Dialogue: 0,0:32:58.29,0:33:01.06,Default,,0,0,0,,so think about it and tell me what you'll do. Dialogue: 0,0:33:01.06,0:33:04.47,Default,,0,0,0,,That way I can plan something too. Dialogue: 0,0:33:04.47,0:33:05.97,Default,,0,0,0,,Got it? Dialogue: 0,0:33:11.81,0:33:16.11,Default,,0,0,0,,My first mistake was extending my hand out Dialogue: 0,0:33:16.11,0:33:18.65,Default,,0,0,0,,to the wrong people. Dialogue: 0,0:33:18.65,0:33:19.68,Default,,0,0,0,,Yeonjoo nuna? Dialogue: 0,0:33:19.68,0:33:21.52,Default,,0,0,0,,Yeonjoo and Ahyoung. Dialogue: 0,0:33:21.52,0:33:23.79,Default,,0,0,0,,It's difficult to break those 5 up now. Dialogue: 0,0:33:23.79,0:33:24.85,Default,,0,0,0,,We'll definitely come last. Dialogue: 0,0:33:24.85,0:33:26.45,Default,,0,0,0,,We'll come last, Dialogue: 0,0:33:26.45,0:33:29.36,Default,,0,0,0,,but we just need to rope in one person. Dialogue: 0,0:33:30.56,0:33:33.29,Default,,0,0,0,,We still have a chance. Dialogue: 0,0:33:34.23,0:33:40.84,Default,,0,0,0,,Of course I know that having 5 people is a strong strategy, Dialogue: 0,0:33:40.84,0:33:43.67,Default,,0,0,0,,but the thing that makes me angry is Dialogue: 0,0:33:43.67,0:33:47.34,Default,,0,0,0,,if they had just told me they got 5 people together, Dialogue: 0,0:33:47.34,0:33:49.04,Default,,0,0,0,,I wouldn't feel so betrayed. Dialogue: 0,0:33:49.04,0:33:51.28,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but can you excuse us for a moment? Dialogue: 0,0:33:51.28,0:33:52.18,Default,,0,0,0,,Everyone? Dialogue: 0,0:33:52.18,0:33:53.25,Default,,0,0,0,,Except for you two. Dialogue: 0,0:33:53.25,0:33:54.38,Default,,0,0,0,,Ah, except me and Yeonseung? Dialogue: 0,0:33:54.38,0:33:55.88,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:33:55.88,0:33:56.89,Default,,0,0,0,,Not us? Dialogue: 0,0:33:56.89,0:33:59.79,Default,,0,0,0,,Except Yeonjoo and Ahyoung. Dialogue: 0,0:33:59.79,0:34:01.62,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:34:05.86,0:34:07.60,Default,,0,0,0,,Hey. / Yes? Dialogue: 0,0:34:07.60,0:34:09.80,Default,,0,0,0,,Do you think I'm going to sell them off somewhere? Dialogue: 0,0:34:09.80,0:34:13.50,Default,,0,0,0,,He'll put us in these barrels and send us off somewhere. Dialogue: 0,0:34:11.10,0:34:13.47,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(220,34)\pos(1005,835)}A scene from a gangster movie... Dialogue: 0,0:34:13.50,0:34:14.80,Default,,0,0,0,,Sit. Dialogue: 0,0:34:14.80,0:34:17.21,Default,,0,0,0,,I want to sit here. / Alright. Dialogue: 0,0:34:17.11,0:34:18.31,Red,,0,0,0,,{\fad(485,0)\fs90\c&HBFB9B9&\3c&H241E1E&\4c&H32424D&\pos(1485.6,698.4)}Worried Dialogue: 0,0:34:18.14,0:34:19.57,Default,,0,0,0,,Ah, Jongbum. Dialogue: 0,0:34:19.57,0:34:20.88,Default,,0,0,0,,It's because I'm worried about them. Dialogue: 0,0:34:20.88,0:34:23.11,Default,,0,0,0,,What are you worried about? Dialogue: 0,0:34:25.18,0:34:27.52,Default,,0,0,0,,You two made the worst possible play today Dialogue: 0,0:34:27.52,0:34:29.42,Default,,0,0,0,,by joining two different sides. Dialogue: 0,0:34:29.42,0:34:32.29,Default,,0,0,0,,If you do that, you'll definitely go to the death match. Dialogue: 0,0:34:32.29,0:34:35.39,Default,,0,0,0,,Do you think the person who wins on that side Dialogue: 0,0:34:35.39,0:34:37.73,Default,,0,0,0,,will give one of you the token of life? Dialogue: 0,0:34:37.73,0:34:39.66,Default,,0,0,0,,Which one of you is going to win? Dialogue: 0,0:34:39.66,0:34:43.47,Default,,0,0,0,,Black mission? Do you think you guys could pass that? Dialogue: 0,0:34:43.47,0:34:45.07,Default,,0,0,0,,Let's speak objectively. Dialogue: 0,0:34:45.07,0:34:46.53,Default,,0,0,0,,I don't think I could. Dialogue: 0,0:34:46.53,0:34:51.57,Default,,0,0,0,,Exactly. You two doused me in petrol and lit me on fire. Dialogue: 0,0:34:51.57,0:34:55.44,Default,,0,0,0,,Now I'm thinking about who I'll hold onto. Dialogue: 0,0:34:55.44,0:34:57.71,Default,,0,0,0,,Do you get what I'm saying? / Yes. Dialogue: 0,0:34:57.71,0:35:00.08,Default,,0,0,0,,Yeonjoo, Ahyoung. You can come out if it's too difficult. Dialogue: 0,0:35:00.08,0:35:01.48,Default,,0,0,0,,It's not like you're hostages. Dialogue: 0,0:35:01.48,0:35:03.02,Default,,0,0,0,,Do you think I'll eat them? Dialogue: 0,0:35:03.02,0:35:04.75,Default,,0,0,0,,You can come out if it gets too difficult. Dialogue: 0,0:35:04.75,0:35:06.22,Default,,0,0,0,,You don't have to talk for too long. Dialogue: 0,0:35:06.22,0:35:09.29,Default,,0,0,0,,Ah, he's pretty much your husband now. Dialogue: 0,0:35:11.49,0:35:13.09,Default,,0,0,0,,What do you want to do? Dialogue: 0,0:35:14.16,0:35:17.67,Default,,0,0,0,,When you're asked to make a decision in that position, Dialogue: 0,0:35:17.67,0:35:20.70,Default,,0,0,0,,anyone would be drawn to the surefire strategy, right? Dialogue: 0,0:35:20.70,0:35:23.51,Default,,0,0,0,,You're saying no, right? Dialogue: 0,0:35:24.21,0:35:25.17,Default,,0,0,0,,So... Dialogue: 0,0:35:25.17,0:35:27.14,Default,,0,0,0,,It's okay. Dialogue: 0,0:35:27.14,0:35:30.78,Default,,0,0,0,,It's true that we approached oppa first Dialogue: 0,0:35:30.78,0:35:34.85,Default,,0,0,0,,and we kept thinking of a way to take responsibility for it, Dialogue: 0,0:35:34.85,0:35:39.62,Default,,0,0,0,,but it made sense for us to choose the surefire strategy. Dialogue: 0,0:35:39.62,0:35:41.92,Default,,0,0,0,,Okay, I got it. You just need to tell me this. Dialogue: 0,0:35:41.92,0:35:44.66,Default,,0,0,0,,You have to stay with them given the situation, right? Dialogue: 0,0:35:44.66,0:35:45.66,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:35:45.66,0:35:46.86,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:35:46.86,0:35:49.26,Default,,0,0,0,,You can just do that. Dialogue: 0,0:35:52.37,0:35:53.40,Default,,0,0,0,,I'll be over there. Dialogue: 0,0:35:53.40,0:35:54.54,Default,,0,0,0,,Where? / Over there. Dialogue: 0,0:35:54.54,0:35:56.64,Default,,0,0,0,,There? Okay. Dialogue: 0,0:35:57.21,0:36:00.41,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,31)\rCaptions Beige}Hyunmin {\r}visits the{\rCaptions Red} two ladies Dialogue: 0,0:36:02.14,0:36:03.75,Default,,0,0,0,,I didn't come to persuade you. Dialogue: 0,0:36:03.75,0:36:06.41,Default,,0,0,0,,Let's just sit together for a bit. Dialogue: 0,0:36:06.18,0:36:07.62,Red,,0,0,0,,{\pos(1464,775.199)\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)}U{\alpha&HFF&\t(13,133,\alpha&H00&)}n{\alpha&HFF&\t(26,146,\alpha&H00&)}c{\alpha&HFF&\t(40,160,\alpha&H00&)}o{\alpha&HFF&\t(53,173,\alpha&H00&)}m{\alpha&HFF&\t(66,186,\alpha&H00&)}f{\alpha&HFF&\t(80,200,\alpha&H00&)}o{\alpha&HFF&\t(93,213,\alpha&H00&)}r{\alpha&HFF&\t(106,226,\alpha&H00&)}t{\alpha&HFF&\t(120,240,\alpha&H00&)}a{\alpha&HFF&\t(133,253,\alpha&H00&)}b{\alpha&HFF&\t(146,266,\alpha&H00&)}l{\alpha&HFF&\t(160,280,\alpha&H00&)}e Dialogue: 0,0:36:08.02,0:36:10.75,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(220,34)}It feels like the oxygen is running out... Dialogue: 0,0:36:12.32,0:36:13.92,Default,,0,0,0,,So... Dialogue: 0,0:36:14.79,0:36:17.89,Default,,0,0,0,,So do you think you two will survive? Dialogue: 0,0:36:17.89,0:36:20.93,Default,,0,0,0,,Well, we'd be going about it the wrong way Dialogue: 0,0:36:20.93,0:36:24.07,Default,,0,0,0,,if we were always frightened of dying. Dialogue: 0,0:36:24.07,0:36:27.44,Default,,0,0,0,,Then if Dongmin hyung or I came last, Dialogue: 0,0:36:27.44,0:36:30.67,Default,,0,0,0,,who do you think we'll pick? Dialogue: 0,0:36:30.67,0:36:31.57,Default,,0,0,0,,That's... Dialogue: 0,0:36:31.57,0:36:33.61,Default,,0,0,0,,If we wanted to survive. Dialogue: 0,0:36:33.61,0:36:36.04,Default,,0,0,0,,If we really wanted to win the death match, Dialogue: 0,0:36:36.04,0:36:37.98,Default,,0,0,0,,who do you think we'll pick? Dialogue: 0,0:36:37.98,0:36:40.45,Default,,0,0,0,,It would probably be one of us two. Dialogue: 0,0:36:40.45,0:36:42.52,Default,,0,0,0,,Yet you still thought there was a point Dialogue: 0,0:36:42.52,0:36:44.79,Default,,0,0,0,,to joining that 5-man alliance? Dialogue: 0,0:36:49.29,0:36:52.19,Default,,0,0,0,,Ah, I could really go to the death match. Dialogue: 0,0:36:52.19,0:36:55.23,Default,,0,0,0,,I definitely wouldn't succeed in the black mission. Dialogue: 0,0:36:55.23,0:36:59.00,Default,,0,0,0,,When you're psychologically threatened like that, Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:01.94,Default,,0,0,0,,it feels really scary. Dialogue: 0,0:37:01.94,0:37:04.01,Default,,0,0,0,,We will begin round 3. Dialogue: 0,0:37:04.01,0:37:07.08,Default,,0,0,0,,Please reveal 7 new stars and a bomb. Dialogue: 0,0:37:07.08,0:37:09.24,Default,,0,0,0,,Let's all die today. Dialogue: 0,0:37:09.24,0:37:11.41,Default,,0,0,0,,I'll make you suffer today. Dialogue: 0,0:37:11.41,0:37:12.75,Default,,0,0,0,,Wait. Dialogue: 0,0:37:12.75,0:37:15.98,Default,,0,0,0,,Nuna should stay with someone. Don't be alone. Dialogue: 0,0:37:15.98,0:37:19.49,Default,,0,0,0,,I'll show you what hell is. Dialogue: 0,0:37:21.52,0:37:23.89,Default,,0,0,0,,You never know when things will change. Be careful. Dialogue: 0,0:37:23.89,0:37:26.09,Default,,0,0,0,,That's scary, Hyunmin. Dialogue: 0,0:37:28.96,0:37:30.67,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fad(250,82)\3c&HCAD8E4&\c&H081975&\fs67.5\pos(960,839.999)}Let's see... Dialogue: 0,0:37:32.03,0:37:34.47,Default,,0,0,0,,Ah, this is driving me crazy. Dialogue: 0,0:37:34.47,0:37:37.57,Default,,0,0,0,,I'll just put it in so they can see. Dialogue: 0,0:37:44.85,0:37:46.61,Default,,0,0,0,,I'll never die. Dialogue: 0,0:37:46.61,0:37:48.68,Default,,0,0,0,,Of course you wouldn't die. Dialogue: 0,0:37:48.68,0:37:51.25,Default,,0,0,0,,Going to the death match doesn't mean you'll die. Dialogue: 0,0:37:55.09,0:37:56.62,Default,,0,0,0,,I'll never die. Dialogue: 0,0:37:56.62,0:37:58.96,Default,,0,0,0,,Wait. Don't do that. Dialogue: 0,0:37:58.96,0:38:01.93,Default,,0,0,0,,I told you, didn't I? I'll make you collapse today. Dialogue: 0,0:38:05.43,0:38:06.27,Default,,0,0,0,,I'm scared. Dialogue: 0,0:38:06.27,0:38:07.44,Default,,0,0,0,,You'd backstab me? Dialogue: 0,0:38:07.44,0:38:09.57,Default,,0,0,0,,I'm scared. Dialogue: 0,0:38:12.27,0:38:14.08,Default,,0,0,0,,I'm scared too. Dialogue: 0,0:38:14.08,0:38:17.75,Default,,0,0,0,,I will reveal the numbers. Dialogue: 0,0:38:21.18,0:38:26.22,Default,,0,0,0,,Ahyoung, Hyunmin and Dongmin who chose 3 Dialogue: 0,0:38:26.22,0:38:28.59,Default,,0,0,0,,will be excluded. Dialogue: 0,0:38:29.82,0:38:32.16,Default,,0,0,0,,Yeonjoo... Dialogue: 0,0:38:32.16,0:38:35.76,Default,,0,0,0,,You have green and blue... Dialogue: 0,0:38:35.76,0:38:38.67,Default,,0,0,0,,Hey, take 2 blue stars and make one. Dialogue: 0,0:38:40.47,0:38:42.77,Default,,0,0,0,,Yeonjoo has 5 points already. Dialogue: 0,0:38:42.77,0:38:44.77,Default,,0,0,0,,Ah, congratulations. Dialogue: 0,0:38:44.77,0:38:47.24,Default,,0,0,0,,It doesn't matter if I take a bomb. Dialogue: 0,0:38:47.24,0:38:48.94,Default,,0,0,0,,Yoohyun has taken the bomb. Dialogue: 0,0:38:48.94,0:38:51.08,Default,,0,0,0,,I'll take one bomb. Dialogue: 0,0:38:53.55,0:38:55.42,Default,,0,0,0,,We will begin round 4. Dialogue: 0,0:38:55.42,0:38:56.92,Default,,0,0,0,,I will reveal the stars. Dialogue: 0,0:38:56.92,0:38:59.39,Default,,0,0,0,,Stars. Dialogue: 0,0:39:06.13,0:39:08.73,Default,,0,0,0,,Jongbum is the starting player for this round. Dialogue: 0,0:39:08.73,0:39:10.40,Default,,0,0,0,,What was hyung going to use this round? Dialogue: 0,0:39:10.40,0:39:13.13,Default,,0,0,0,,Originally? / Yeah. It was 1, right? Dialogue: 0,0:39:13.90,0:39:17.54,Default,,0,0,0,,Oppa was writing it all down though. Dialogue: 0,0:39:17.54,0:39:19.94,Default,,0,0,0,,He'll know what I'll use next Dialogue: 0,0:39:19.94,0:39:24.15,Default,,0,0,0,,so he could use the same number as me. Dialogue: 0,0:39:24.15,0:39:27.05,Default,,0,0,0,,That's why I'm reassigning your numbers now. Dialogue: 0,0:39:28.95,0:39:30.82,Default,,0,0,0,,It would be easiest to make you win, Dialogue: 0,0:39:30.82,0:39:33.52,Default,,0,0,0,,but you have one bomb so you can't use more than 3. Dialogue: 0,0:39:33.52,0:39:37.69,Default,,0,0,0,,It doesn't really matter if I take 2 bombs. Dialogue: 0,0:39:38.99,0:39:40.66,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fad(316,52)\3c&HCAD8E4&\c&H081975&\fs67.5\pos(960,770.4)}Chilling Dialogue: 0,0:39:52.61,0:39:55.34,Default,,0,0,0,,Take two at a time to be safe. Dialogue: 0,0:39:55.34,0:39:58.38,Default,,0,0,0,,Nuna and I can take the bombs for you. Dialogue: 0,0:39:58.38,0:40:00.98,Default,,0,0,0,,We can't end it yet anyway. Dialogue: 0,0:40:10.79,0:40:14.30,Default,,0,0,0,,Dongmin oppa is like a shark. Dialogue: 0,0:40:14.30,0:40:16.13,Default,,0,0,0,,Okay, go go go. Dialogue: 0,0:40:28.41,0:40:30.21,Default,,0,0,0,,What should I use this time? Dialogue: 0,0:40:30.21,0:40:31.81,Default,,0,0,0,,Is there anything you'd prefer? Dialogue: 0,0:40:31.81,0:40:33.48,Default,,0,0,0,,Hey, let's hurry up and end it. Dialogue: 0,0:40:33.48,0:40:35.65,Default,,0,0,0,,Okay, I'll use anything. Dialogue: 0,0:40:40.56,0:40:44.56,Default,,0,0,0,,Then I will reveal the cards. Dialogue: 0,0:40:45.96,0:40:49.56,Default,,0,0,0,,Yoohyun and Hyunmin who chose 3 Dialogue: 0,0:40:49.56,0:40:55.44,Default,,0,0,0,,and Jongbum and Dongmin who chose 4 will be excluded. Dialogue: 0,0:40:55.44,0:40:58.27,Default,,0,0,0,,Yeonseung, please take one. Dialogue: 0,0:40:58.27,0:41:02.58,Default,,0,0,0,,The winner will get the tokens of life. Dialogue: 0,0:41:02.58,0:41:06.61,Default,,0,0,0,,The token of life will be given to one person. Dialogue: 0,0:41:06.61,0:41:10.89,Default,,0,0,0,,When the other 3 people are chosen for the death match, Dialogue: 0,0:41:10.89,0:41:17.02,Default,,0,0,0,,they'll be given the black garnets for a chance to survive. Dialogue: 0,0:41:18.33,0:41:20.60,Default,,0,0,0,,I felt really uncomfortable. Dialogue: 0,0:41:20.60,0:41:24.50,Default,,0,0,0,,Dongmin oppa did his best to jab at that. Dialogue: 0,0:41:24.50,0:41:27.60,Default,,0,0,0,,"Be uncomfortable." Dialogue: 0,0:41:27.60,0:41:30.24,Default,,0,0,0,,So I feel really uncomfortable now. Dialogue: 0,0:41:32.01,0:41:33.14,Default,,0,0,0,,Think it over. Dialogue: 0,0:41:33.14,0:41:36.91,Default,,0,0,0,,Why are you being like that to me? Dialogue: 0,0:41:36.91,0:41:42.52,Default,,0,0,0,,Who will the winner give the token of life to? Dialogue: 0,0:41:43.45,0:41:47.72,Default,,0,0,0,,You'll use your black garnets for a black mission? Dialogue: 0,0:41:47.72,0:41:50.22,Default,,0,0,0,,That's funny. Dialogue: 0,0:41:50.22,0:41:52.66,Default,,0,0,0,,Who's in 1st place now? Dialogue: 0,0:42:00.84,0:42:03.57,Default,,0,0,0,,We will pause the game momentarily. Dialogue: 0,0:42:07.71,0:42:10.01,Default,,0,0,0,,If you did a black mission, Dialogue: 0,0:42:10.01,0:42:12.68,Default,,0,0,0,,what would you prefer out of memory and maths? Dialogue: 0,0:42:12.68,0:42:13.75,Default,,0,0,0,,I'd prefer maths. Dialogue: 0,0:42:13.75,0:42:15.25,Default,,0,0,0,,I prefer maths too. Dialogue: 0,0:42:15.25,0:42:17.49,Default,,0,0,0,,Then when we go to the death match, Dialogue: 0,0:42:17.49,0:42:22.86,Default,,0,0,0,,let's pick someone who seems like they'd do memory. Dialogue: 0,0:42:22.86,0:42:23.99,Default,,0,0,0,,Ahyoung nuna? Dialogue: 0,0:42:23.99,0:42:25.39,Default,,0,0,0,,She always said she's bad at maths Dialogue: 0,0:42:25.39,0:42:26.86,Default,,0,0,0,,and only good with memory. Dialogue: 0,0:42:26.86,0:42:28.53,Default,,0,0,0,,Memory and maths are left, right? Dialogue: 0,0:42:28.53,0:42:32.40,Default,,0,0,0,,Does anyone have one they're confident in? Dialogue: 0,0:42:32.40,0:42:34.70,Default,,0,0,0,,I'm thinking of picking maths. Dialogue: 0,0:42:34.70,0:42:37.07,Default,,0,0,0,,I think I'd choose memory. Dialogue: 0,0:42:37.07,0:42:39.14,Default,,0,0,0,,I'm also thinking of doing memory. Dialogue: 0,0:42:39.14,0:42:40.54,Default,,0,0,0,,What about Ahyoung? Dialogue: 0,0:42:40.54,0:42:44.01,Default,,0,0,0,,I'm confident I can be bad at both of them. Dialogue: 0,0:42:44.01,0:42:46.15,Default,,0,0,0,,That's a really original expression. Dialogue: 0,0:42:46.15,0:42:48.32,Default,,0,0,0,,"I'm confident I can be bad." Dialogue: 0,0:42:49.65,0:42:51.49,Default,,0,0,0,,Oh, they should just end it quickly. Dialogue: 0,0:42:51.49,0:42:53.39,Default,,0,0,0,,What do they need to discuss? Dialogue: 0,0:42:53.39,0:42:55.36,Default,,0,0,0,,We could talk to Yoohyun hyung Dialogue: 0,0:42:55.36,0:42:58.36,Default,,0,0,0,,and just make her come last. Dialogue: 0,0:43:01.96,0:43:03.40,Default,,0,0,0,,If Ahyoung nuna comes last, Dialogue: 0,0:43:03.40,0:43:05.27,Default,,0,0,0,,she'd have a lot of complaints towards her team. Dialogue: 0,0:43:05.27,0:43:06.70,Default,,0,0,0,,If we make Ahyoung nuna come last, Dialogue: 0,0:43:06.70,0:43:09.47,Default,,0,0,0,,then there's a high chance she'll pick a teammate. Dialogue: 0,0:43:09.47,0:43:11.11,Default,,0,0,0,,That's for certain. Dialogue: 0,0:43:11.97,0:43:14.28,Default,,0,0,0,,If hyung offers them a deal, Dialogue: 0,0:43:14.28,0:43:17.68,Default,,0,0,0,,we could make Ahyoung nuna get a black star. Dialogue: 0,0:43:17.68,0:43:21.18,Default,,0,0,0,,Then I'll rope in Yoohyun. Dialogue: 0,0:43:21.18,0:43:23.78,Default,,0,0,0,,Yeah, try talking with Yoohyun hyung. Dialogue: 0,0:43:23.78,0:43:26.59,Default,,0,0,0,,Can't you give me the token of life? Dialogue: 0,0:43:26.59,0:43:27.89,Default,,0,0,0,,Can't you give it to me? Dialogue: 0,0:43:27.89,0:43:29.36,Default,,0,0,0,,Ahyoung? Dialogue: 0,0:43:29.36,0:43:30.89,Default,,0,0,0,,Ahyoung, do you want it? Dialogue: 0,0:43:30.89,0:43:33.49,Default,,0,0,0,,I don't know. I feel like I'll be targeted. Dialogue: 0,0:43:33.49,0:43:35.83,Default,,0,0,0,,They won't pick nuna realistically. Dialogue: 0,0:43:35.83,0:43:37.97,Default,,0,0,0,,No, they could. Dialogue: 0,0:43:37.97,0:43:40.07,Default,,0,0,0,,I gave them a really good justification. Dialogue: 0,0:43:40.07,0:43:43.17,Default,,0,0,0,,They didn't pick me before because I was weak, right? Dialogue: 0,0:43:43.17,0:43:46.44,Default,,0,0,0,,That was our safeguard in a way, Dialogue: 0,0:43:46.44,0:43:48.61,Default,,0,0,0,,but we gave them a justification. Dialogue: 0,0:43:48.61,0:43:51.11,Default,,0,0,0,,Wouldn't they just pick someone they could beat then? Dialogue: 0,0:43:51.11,0:43:54.08,Default,,0,0,0,,To be honest, I think I'd also pick Ahyoung in their shoes. Dialogue: 0,0:43:54.08,0:43:56.98,Default,,0,0,0,,I think even I would pick myself. Dialogue: 0,0:43:56.98,0:43:59.65,Default,,0,0,0,,Of course everyone wants the token of life, Dialogue: 0,0:43:59.65,0:44:04.59,Default,,0,0,0,,but she said it so directly that it was a bit annoying. Dialogue: 0,0:44:04.59,0:44:07.16,Default,,0,0,0,,We will begin round 5. Dialogue: 0,0:44:11.90,0:44:13.70,Default,,0,0,0,,What are you guys doing? Dialogue: 0,0:44:12.80,0:44:15.24,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,19)\rCaptions Beige}Dongmin {\r}attempts to {\rCaptions Red}make contact {\r}secretly Dialogue: 0,0:44:13.70,0:44:15.27,Default,,0,0,0,,Indeed. Dialogue: 0,0:44:15.27,0:44:17.44,Default,,0,0,0,,I will reveal the stars. Dialogue: 0,0:44:17.34,0:44:20.71,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,19)}And {\rCaptions Beige}Yoohyun {\r}enters the room{\rCaptions Red} alone Dialogue: 0,0:44:17.44,0:44:19.34,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:44:21.74,0:44:24.35,Captions,,0,0,0,,{\fad(0,0)}He reads the {\rCaptions Red}message {\r}from {\rCaptions Beige}Dongmin Dialogue: 0,0:44:21.88,0:44:29.58,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\pos(170.4,280.8)}Yoohyun. Dialogue: 0,0:44:21.88,0:44:29.58,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\pos(556.8,333.601)}We can end the game by making Ahyoung get a bomb. Dialogue: 0,0:44:21.88,0:44:29.58,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\pos(460.8,388.8)}Tell me what numbers your members used. Dialogue: 0,0:44:21.88,0:44:29.58,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\pos(278.4,443.999)}I won't give you away. Dialogue: 0,0:44:21.88,0:44:29.58,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\pos(544.8,496.8)}And let's go to the semi-finals together with Hyunmin. Dialogue: 0,0:44:21.88,0:44:29.58,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\pos(504,552.004)}Write the numbers in your note and I'll read that. Dialogue: 0,0:44:42.70,0:44:45.23,Thin Outline,,0,0,0,,{\fad(220,34)}What is this uneasy feeling... Dialogue: 0,0:44:55.24,0:44:58.45,Default,,0,0,0,,Ahyoung is only going to use 1 and 2 now Dialogue: 0,0:44:58.45,0:45:01.35,Default,,0,0,0,,so we can't make her lose. Dialogue: 0,0:45:01.35,0:45:04.35,Default,,0,0,0,,I can't persuade her to do otherwise. Dialogue: 0,0:45:04.35,0:45:11.16,Default,,0,0,0,,They woke the devil hidden inside me Dialogue: 0,0:45:11.16,0:45:13.99,Default,,0,0,0,,so I'm going to be vicious in the death match. Dialogue: 0,0:45:13.99,0:45:16.86,Default,,0,0,0,,I'll drag you to the death match! Dialogue: 0,0:45:16.86,0:45:18.30,Default,,0,0,0,,Think about it. Dialogue: 0,0:45:18.30,0:45:21.70,Default,,0,0,0,,Too many cooks spoil the broth. Dialogue: 0,0:45:21.70,0:45:27.51,Default,,0,0,0,,Who will win and who will they give the token of life to? Dialogue: 0,0:45:29.81,0:45:32.68,Default,,0,0,0,,Think it over. He's not wrong. Dialogue: 0,0:45:32.68,0:45:34.18,Default,,0,0,0,,Yeah, that's true. Dialogue: 0,0:45:34.18,0:45:35.38,Default,,0,0,0,,It's like the voice of Satan. Dialogue: 0,0:45:35.38,0:45:37.25,Default,,0,0,0,,The voice of Satan that creeps up on you. Dialogue: 0,0:45:37.25,0:45:41.02,Default,,0,0,0,,You woke the devil hidden inside me! Dialogue: 0,0:45:41.02,0:45:45.03,Default,,0,0,0,,How nervous must 3 out of 5 of them be? Dialogue: 0,0:45:45.76,0:45:50.00,Default,,0,0,0,,A 33.3% chance of going to the death match. Dialogue: 0,0:45:51.93,0:45:54.00,Default,,0,0,0,,When they go to the death match... Let's see. Dialogue: 0,0:45:54.00,0:45:56.47,Default,,0,0,0,,Everyone has good educational backgrounds here. Dialogue: 0,0:45:56.47,0:45:58.91,Default,,0,0,0,,Using the black garnets for a black mission! Dialogue: 0,0:45:58.91,0:46:00.37,Default,,0,0,0,,When they fail like Junghoon, Dialogue: 0,0:46:00.37,0:46:04.81,Default,,0,0,0,,they'll say "Ah, I should have just gone. How humiliating." Dialogue: 0,0:46:05.48,0:46:08.55,Default,,0,0,0,,I can't hear anything right now. I'm sorry. Dialogue: 0,0:46:08.55,0:46:10.75,Default,,0,0,0,,You can only hear Dongmin oppa, right? Dialogue: 0,0:46:10.75,0:46:13.62,Default,,0,0,0,,Hyung, I'm sorry. We'll just talk for a moment. Dialogue: 0,0:46:13.62,0:46:16.62,Default,,0,0,0,,Hey, this is a free country. Dialogue: 0,0:46:16.62,0:46:18.36,Default,,0,0,0,,Wait. Dialogue: 0,0:46:19.26,0:46:21.60,Default,,0,0,0,,Hyunmin. I told you, didn't I? Dialogue: 0,0:46:21.60,0:46:23.10,Default,,0,0,0,,When you form an alliance, Dialogue: 0,0:46:23.10,0:46:26.60,Default,,0,0,0,,you have to get a certain win with a firm guarantee. Dialogue: 0,0:46:26.60,0:46:27.50,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:46:27.50,0:46:29.10,Default,,0,0,0,,We did good today. Dialogue: 0,0:46:29.10,0:46:30.54,Default,,0,0,0,,We can just go to the death match. Dialogue: 0,0:46:30.54,0:46:32.81,Default,,0,0,0,,Don't worry. We won't be eliminated. Dialogue: 0,0:46:34.94,0:46:37.11,Default,,0,0,0,,Hyung, should we end the game quickly? Dialogue: 0,0:46:37.11,0:46:38.51,Default,,0,0,0,,Yeah, end it. Dialogue: 0,0:46:38.51,0:46:41.25,Default,,0,0,0,,I'll tell you my number so you can just pick the same one. Dialogue: 0,0:46:41.25,0:46:42.08,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:46:42.08,0:46:43.25,Default,,0,0,0,,We can just end it. Dialogue: 0,0:46:43.25,0:46:45.32,Default,,0,0,0,,Sure, let's end it quickly. Dialogue: 0,0:46:45.32,0:46:46.85,Default,,0,0,0,,End it. Dialogue: 0,0:46:46.85,0:46:49.39,Default,,0,0,0,,The game already went wrong Dialogue: 0,0:46:49.39,0:46:52.73,Default,,0,0,0,,and I decided to stick with Dongmin hyung Dialogue: 0,0:46:52.73,0:46:55.60,Default,,0,0,0,,so I can't go and ask them not to pick me. Dialogue: 0,0:46:59.97,0:47:04.21,Default,,0,0,0,,Yeonjoo has completed Aries, Sagitta and Cassiopeia Dialogue: 0,0:47:04.21,0:47:05.97,Default,,0,0,0,,so the game will end. Dialogue: 0,0:47:05.97,0:47:08.44,Default,,0,0,0,,Good work. Dialogue: 0,0:47:13.38,0:47:17.08,Default,,0,0,0,,A not very beautiful win. Oh? An ugly victory. Dialogue: 0,0:47:17.08,0:47:20.55,Default,,0,0,0,,This is the ugly victory The Genius was talking about. Dialogue: 0,0:47:20.55,0:47:22.99,Default,,0,0,0,,This time it's me. Dialogue: 0,0:47:22.99,0:47:29.16,Default,,0,0,0,,Yeonjoo is the winner with 10 points. Dialogue: 0,0:47:29.16,0:47:34.10,Default,,0,0,0,,Yeonjoo will receive 2 tokens of life and 1 black garnet. Dialogue: 0,0:47:38.51,0:47:43.28,Default,,0,0,0,,Hyunmin, Dongmin and Yeonseung earned the least points Dialogue: 0,0:47:43.28,0:47:45.71,Default,,0,0,0,,so they have come in joint last place. Dialogue: 0,0:47:45.71,0:47:49.72,Default,,0,0,0,,Yeonjoo, please choose an elimination candidate. Dialogue: 0,0:47:49.72,0:47:51.35,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:47:51.35,0:47:53.82,Default,,0,0,0,,The person I'll choose is... Dialogue: 0,0:48:03.70,0:48:07.30,Default,,0,0,0,,I'm sorry, it's Hyunmin. Dialogue: 0,0:48:11.01,0:48:12.64,Default,,0,0,0,,They're both strong. Dialogue: 0,0:48:12.64,0:48:13.71,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:48:13.71,0:48:20.21,Default,,0,0,0,,But Hyunmin is the scariest in the main matches for me. Dialogue: 0,0:48:20.21,0:48:24.65,Default,,0,0,0,,I also talked with Dongmin oppa first Dialogue: 0,0:48:24.65,0:48:27.52,Default,,0,0,0,,so I don't think it's right to pick Dongmin oppa. Dialogue: 0,0:48:27.52,0:48:29.22,Default,,0,0,0,,Okay, that's why we asked. Dialogue: 0,0:48:29.22,0:48:31.09,Default,,0,0,0,,Okay then. Dialogue: 0,0:48:31.09,0:48:34.16,Default,,0,0,0,,I talked with Dongmin oppa at the start Dialogue: 0,0:48:34.16,0:48:37.03,Default,,0,0,0,,and I wanted to try working with oppa, Dialogue: 0,0:48:37.03,0:48:38.93,Default,,0,0,0,,but it was really regrettable. Dialogue: 0,0:48:38.93,0:48:42.17,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I didn't have anything like that with Hyunmin. Dialogue: 0,0:48:42.17,0:48:44.20,Default,,0,0,0,,Can't you just pick me? Dialogue: 0,0:48:44.20,0:48:46.01,Default,,0,0,0,,No, it's okay. Dialogue: 0,0:48:46.01,0:48:48.01,Default,,0,0,0,,Really. Dialogue: 0,0:48:49.68,0:48:53.41,Default,,0,0,0,,I was wrong. I regret it now, Dialogue: 0,0:48:53.41,0:48:58.39,Default,,0,0,0,,but I feel most sorry to you for saying we should do this. Dialogue: 0,0:48:58.39,0:49:00.25,Default,,0,0,0,,Not at all. It happens. Dialogue: 0,0:49:00.25,0:49:05.89,Default,,0,0,0,,Dongmin hyung probably has a stronger desire to win. Dialogue: 0,0:49:05.89,0:49:09.53,Default,,0,0,0,,If I survive, I can just try harder. Dialogue: 0,0:49:09.53,0:49:11.80,Default,,0,0,0,,That's all I thought. Dialogue: 0,0:49:12.47,0:49:15.97,Default,,0,0,0,,Hyunmin was chosen to be the elimination candidate. Dialogue: 0,0:49:15.97,0:49:21.98,Default,,0,0,0,,Yeonjoo, please pick a player to give immunity to. Dialogue: 0,0:49:25.85,0:49:31.25,Default,,0,0,0,,Let's pick someone who seems like they'd do memory. Dialogue: 0,0:49:31.25,0:49:32.29,Default,,0,0,0,,Ahyoung nuna? Dialogue: 0,0:49:32.29,0:49:33.75,Default,,0,0,0,,She always said she's bad at maths Dialogue: 0,0:49:33.75,0:49:35.89,Default,,0,0,0,,and only good with memory. Dialogue: 0,0:49:37.56,0:49:39.89,Default,,0,0,0,,I'll give the token of life... Dialogue: 0,0:49:44.93,0:49:47.70,Default,,0,0,0,,We're the ones that asked these two to work with us Dialogue: 0,0:49:47.70,0:49:50.87,Default,,0,0,0,,so do you want to just take the risk and give it to Ahyoung? Dialogue: 0,0:49:50.87,0:49:52.61,Default,,0,0,0,,I'd prefer that to be honest. Dialogue: 0,0:49:52.61,0:49:55.68,Default,,0,0,0,,It's awkward for me to even ask for the token of life... Dialogue: 0,0:49:55.68,0:49:57.65,Default,,0,0,0,,No, we have to think about this too. Dialogue: 0,0:49:57.65,0:50:01.18,Default,,0,0,0,,We have to leave people who could beat the black mission. Dialogue: 0,0:50:01.18,0:50:05.55,Default,,0,0,0,,So I'm not certain that I can, but I don't mind staying behind. Dialogue: 0,0:50:05.55,0:50:08.19,Default,,0,0,0,,I think it's right to give it to Ahyoung nuna Dialogue: 0,0:50:08.19,0:50:10.26,Default,,0,0,0,,so let's just do that. Dialogue: 0,0:50:11.59,0:50:14.46,Default,,0,0,0,,I'll give it to Ahyoung. Dialogue: 0,0:50:14.46,0:50:17.46,Default,,0,0,0,,Ahyoung unni. Take these too. Dialogue: 0,0:50:17.46,0:50:20.80,Default,,0,0,0,,Hold onto them. Your ones are here too. Dialogue: 0,0:50:23.77,0:50:26.81,Default,,0,0,0,,The remaining players will all receive Dialogue: 0,0:50:26.81,0:50:30.21,Default,,0,0,0,,1 garnet for each sign they completed. Dialogue: 0,0:50:32.68,0:50:34.31,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:50:35.05,0:50:37.12,Default,,0,0,0,,Before a death match opponent is chosen, Dialogue: 0,0:50:37.12,0:50:40.35,Default,,0,0,0,,I will reveal each player's garnet counts. Dialogue: 0,0:50:40.35,0:50:44.32,Default,,0,0,0,,Yeonjoo has 12. Dialogue: 0,0:50:44.32,0:50:46.06,Default,,0,0,0,,Ahyoung has 9. Dialogue: 0,0:50:46.06,0:50:47.83,Default,,0,0,0,,Hyunmin has 8. Dialogue: 0,0:50:47.83,0:50:49.60,Default,,0,0,0,,Dongmin has 7. Dialogue: 0,0:50:49.60,0:50:51.37,Default,,0,0,0,,Jongbum has 6. Dialogue: 0,0:50:51.37,0:50:52.97,Default,,0,0,0,,Yoohyun has 5. Dialogue: 0,0:50:52.97,0:50:55.60,Default,,0,0,0,,Yeonseung has 3. Dialogue: 0,0:50:55.60,0:51:00.67,Default,,0,0,0,,Hyunmin, please pick a player without a token of life Dialogue: 0,0:51:00.67,0:51:03.64,Default,,0,0,0,,to be your death match opponent. Dialogue: 0,0:51:03.64,0:51:11.59,Default,,0,0,0,,I don't have anyone I think I'll beat or lose against, Dialogue: 0,0:51:11.59,0:51:15.29,Default,,0,0,0,,but if I were to name someone I felt betrayed by... Dialogue: 0,0:51:18.76,0:51:22.56,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I think it would be Jongbum hyung. Dialogue: 0,0:51:22.56,0:51:25.20,Default,,0,0,0,,That's why I want to play a good death match Dialogue: 0,0:51:25.20,0:51:28.64,Default,,0,0,0,,with Jongbum hyung today. Dialogue: 0,0:51:28.64,0:51:30.37,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:51:34.64,0:51:37.91,Default,,0,0,0,,I told Jongbum hyung the strategy they used today. Dialogue: 0,0:51:37.91,0:51:43.12,Default,,0,0,0,,He said he wanted to work with me which is why I told him, Dialogue: 0,0:51:43.12,0:51:47.29,Default,,0,0,0,,but he got 5 different people to use that strategy against me Dialogue: 0,0:51:47.29,0:51:49.49,Default,,0,0,0,,so I felt betrayed. Dialogue: 0,0:51:49.49,0:51:53.96,Default,,0,0,0,,Hyunmin and Jongbum will play in the death match. Dialogue: 0,0:51:53.96,0:51:59.13,Default,,0,0,0,,Then we will begin the 7th death match. Dialogue: 0,0:51:59.13,0:52:02.24,Default,,0,0,0,,I'm thinking of using my black garnets. Dialogue: 0,0:52:04.57,0:52:06.77,Default,,0,0,0,,I want to attempt a black mission. Dialogue: 0,0:52:06.77,0:52:08.38,Default,,0,0,0,,This is what I'm planning. Dialogue: 0,0:52:08.38,0:52:11.25,Default,,0,0,0,,I'll succeed in the black mission Dialogue: 0,0:52:11.25,0:52:16.08,Default,,0,0,0,,and make Hyunmin and Dongmin hyung play the death match. Dialogue: 0,0:52:16.08,0:52:18.55,Default,,0,0,0,,I don't want to decide who gets eliminated, Dialogue: 0,0:52:18.55,0:52:20.72,Default,,0,0,0,,but I do want to watch them play each other. Dialogue: 0,0:52:20.72,0:52:25.69,Default,,0,0,0,,Jongbum, please present 3 black garnets. Dialogue: 0,0:52:33.00,0:52:39.37,Default,,0,0,0,,The other players, please enter the dining room. Dialogue: 0,0:52:41.04,0:52:43.11,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:52:47.08,0:52:51.39,Default,,0,0,0,,Then we will begin Jongbum's black mission. Dialogue: 0,0:52:51.39,0:52:55.89,Default,,0,0,0,,There are memory and maths black missions remaining. Dialogue: 0,0:52:55.89,0:52:59.79,Default,,0,0,0,,Jongbum may choose to attempt one of these missions. Dialogue: 0,0:52:59.79,0:53:01.70,Default,,0,0,0,,If you successfully complete your mission, Dialogue: 0,0:53:01.70,0:53:04.50,Default,,0,0,0,,you will select a player without a token of life Dialogue: 0,0:53:04.50,0:53:07.10,Default,,0,0,0,,to send to the death match in your place. Dialogue: 0,0:53:07.10,0:53:09.04,Default,,0,0,0,,If you fail the mission however, Dialogue: 0,0:53:09.04,0:53:11.97,Default,,0,0,0,,you will play in the death match as planned. Dialogue: 0,0:53:13.17,0:53:18.61,Default,,0,0,0,,Jongbum, please pick the memory or maths mission. Dialogue: 0,0:53:18.61,0:53:21.55,Default,,0,0,0,,I'll do memory. Dialogue: 0,0:53:21.55,0:53:24.99,Default,,0,0,0,,Jongbum has chosen the memory mission. Dialogue: 0,0:53:24.99,0:53:27.39,Default,,0,0,0,,I will explain the memory mission. Dialogue: 0,0:53:27.39,0:53:31.96,Default,,0,0,0,,The memory mission is memorizing 12 bus stops in order. Dialogue: 0,0:53:31.96,0:53:33.99,Default,,0,0,0,,12? Dialogue: 0,0:53:33.99,0:53:36.56,Default,,0,0,0,,That's too hard. Dialogue: 0,0:53:36.56,0:53:39.57,Default,,0,0,0,,There are 12 cards with a number on the front Dialogue: 0,0:53:39.57,0:53:43.47,Default,,0,0,0,,and a bus stop name on the back. Dialogue: 0,0:53:43.47,0:53:45.57,Default,,0,0,0,,These cards will be dealt in numerical order Dialogue: 0,0:53:45.57,0:53:49.18,Default,,0,0,0,,with the bus stop names showing for 30 seconds. Dialogue: 0,0:53:49.18,0:53:51.11,Default,,0,0,0,,Then the cards will be shuffled Dialogue: 0,0:53:51.11,0:53:53.65,Default,,0,0,0,,and dealt with the numbers showing. Dialogue: 0,0:53:53.65,0:53:57.38,Default,,0,0,0,,If you guess all of the bus stop names from their number, Dialogue: 0,0:53:57.38,0:53:59.25,Default,,0,0,0,,you will succeed the mission. Dialogue: 0,0:53:59.25,0:54:03.92,Default,,0,0,0,,If you get one wrong, you will fail the mission. Dialogue: 0,0:54:03.92,0:54:05.76,Default,,0,0,0,,How would you do that? Dialogue: 0,0:54:05.76,0:54:07.69,Default,,0,0,0,,That's really hard. Dialogue: 0,0:54:07.69,0:54:10.53,Default,,0,0,0,,When they revealed the memory mission, Dialogue: 0,0:54:10.53,0:54:13.60,Default,,0,0,0,,I felt I had a good chance. Dialogue: 0,0:54:15.14,0:54:17.57,Default,,0,0,0,,It's an area I'm very confident in Dialogue: 0,0:54:17.57,0:54:20.81,Default,,0,0,0,,and memorizing 12 things isn't even an issue for me. Dialogue: 0,0:54:26.15,0:54:29.95,Default,,0,0,0,,Your memory starts to get worse at around that age. Dialogue: 0,0:54:29.95,0:54:32.59,Default,,0,0,0,,We will now begin the mission. Dialogue: 0,0:54:32.59,0:54:35.79,Default,,0,0,0,,Please reveal the cards in order. Dialogue: 0,0:54:35.79,0:54:38.39,Default,,0,0,0,,I will open the pack of cards. Dialogue: 0,0:54:40.46,0:54:44.33,Default,,0,0,0,,I will now reveal the cards. Dialogue: 0,0:54:50.54,0:54:52.81,Default,,0,0,0,,We will begin. Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:29.14,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fs36\pos(228,213.455)}1. Stationery Store Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:29.14,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fs36\pos(225.093,252.729)}2. Hardware Store Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:29.14,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fs36\pos(199.728,329.328)}4. Intersection Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:29.14,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fs36\pos(182.655,370.507)}5. Reservoir Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:29.14,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fs36\pos(236.337,408.697)}6. Foreman's Home Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:29.14,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fs36\pos(230.736,450.169)}7. School Entrance Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:29.14,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fs36\pos(229.431,490.439)}8. Township Office Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:29.14,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fs36\pos(200.7,531.403)}9. Barbershop Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:29.14,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fs36\pos(209.7,572.452)}10. Mart Entrance Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:29.14,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fs36\pos(167.001,612.904)}11. Orchard Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:29.14,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fs36\pos(206.901,654.053)}12. Police Station Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:29.14,Thicker Outline Name Tag,,0,0,0,,{\fs36\pos(195.222,290.338)}3. Village Hall Dialogue: 0,0:55:00.88,0:55:04.45,Default,,0,0,0,,Moon Chul Ma Sam. Dialogue: 0,0:55:00.88,0:55:13.49,Notes,,0,0,0,,He's memorizing the first letters of these words. Dialogue: 0,0:55:04.45,0:55:07.79,Default,,0,0,0,,Jeo I Hak Myun. Dialogue: 0,0:55:07.79,0:55:11.29,Default,,0,0,0,,I Ma Gwa Pa. Dialogue: 0,0:55:11.29,0:55:13.49,Default,,0,0,0,,Moon Chul Ma Sam. Dialogue: 0,0:55:13.49,0:55:14.80,Default,,0,0,0,,Stationery Store, Hardware Store. Dialogue: 0,0:55:14.80,0:55:16.20,Default,,0,0,0,,Moon Chul Ma... Village Hall, Intersection. Dialogue: 0,0:55:16.20,0:55:18.27,Default,,0,0,0,,Moon Chul Ma Sam. Dialogue: 0,0:55:18.27,0:55:20.57,Default,,0,0,0,,Stationery Store, Hardware Store, Village Hall, Intersection. Dialogue: 0,0:55:20.57,0:55:21.74,Default,,0,0,0,,Moon Chul Ma Sam. Dialogue: 0,0:55:21.74,0:55:23.34,Default,,0,0,0,,Jeo I Hak Myun. Dialogue: 0,0:55:23.34,0:55:25.47,Default,,0,0,0,,Reservoir, Foreman's House, Dialogue: 0,0:55:25.47,0:55:28.48,Default,,0,0,0,,School Entrance, Township Office. Dialogue: 0,0:55:28.48,0:55:30.51,Default,,0,0,0,,I will shuffle the cards. Dialogue: 0,0:55:35.72,0:55:37.15,Default,,0,0,0,,Jeo I Hak Myun. Dialogue: 0,0:55:37.15,0:55:38.99,Default,,0,0,0,,Moon Chal Ma Sam, Jeo I Hak Myun, I Ma Gwa Pa. Dialogue: 0,0:55:38.99,0:55:40.45,Default,,0,0,0,,That's really hard. Dialogue: 0,0:55:40.45,0:55:42.39,Default,,0,0,0,,What? Moon Chul Na Sam? Dialogue: 0,0:55:42.39,0:55:44.66,Default,,0,0,0,,I have bad eyes so I couldn't even see. Dialogue: 0,0:55:44.66,0:55:46.69,Default,,0,0,0,,The order is mixed up Dialogue: 0,0:55:46.69,0:55:48.93,Default,,0,0,0,,so he has to guess what they are Dialogue: 0,0:55:48.93,0:55:52.47,Default,,0,0,0,,based on the order he memorized. Dialogue: 0,0:55:54.80,0:55:59.34,Default,,0,0,0,,I will now reveal the cards in a different order. Dialogue: 0,0:56:20.99,0:56:22.43,Default,,0,0,0,,Intersection. Dialogue: 0,0:56:22.43,0:56:24.60,Default,,0,0,0,,Number 4, Intersection. Dialogue: 0,0:56:25.37,0:56:27.77,Default,,0,0,0,,I will reveal the card. Dialogue: 0,0:56:32.94,0:56:35.68,Default,,0,0,0,,Intersection is correct. Dialogue: 0,0:56:35.68,0:56:36.54,Default,,0,0,0,,Number 12. Dialogue: 0,0:56:36.54,0:56:37.94,Default,,0,0,0,,Police Station. Dialogue: 0,0:56:37.94,0:56:40.85,Default,,0,0,0,,Number 12, Police Station. Dialogue: 0,0:56:43.25,0:56:44.75,Default,,0,0,0,,I will reveal the card. Dialogue: 0,0:56:44.75,0:56:47.42,Default,,0,0,0,,Police Station is correct. Dialogue: 0,0:56:47.42,0:56:49.66,Default,,0,0,0,,He got 12 right too. Dialogue: 0,0:56:49.66,0:56:51.79,Default,,0,0,0,,I think he'll get them all right. Dialogue: 0,0:56:53.13,0:56:54.03,Default,,0,0,0,,School Entrance. Dialogue: 0,0:56:54.03,0:56:56.76,Default,,0,0,0,,Number 7, School Entrance. Dialogue: 0,0:57:01.60,0:57:04.44,Default,,0,0,0,,School Entrance is correct. Dialogue: 0,0:57:06.07,0:57:06.94,Default,,0,0,0,,Village Hall. Dialogue: 0,0:57:06.94,0:57:10.01,Default,,0,0,0,,Number 2, Village Hall. Dialogue: 0,0:57:17.98,0:57:20.62,Default,,0,0,0,,That is incorrect. Dialogue: 0,0:57:22.32,0:57:24.32,Default,,0,0,0,,Hardware Store was second. Dialogue: 0,0:57:24.32,0:57:26.19,Default,,0,0,0,,Did he get it wrong? Dialogue: 0,0:57:27.09,0:57:31.23,Default,,0,0,0,,That is incorrect. You have failed the mission. Dialogue: 0,0:57:31.23,0:57:35.07,Default,,0,0,0,,I could have done it if I had stayed calm, Dialogue: 0,0:57:35.07,0:57:36.54,Default,,0,0,0,,but I was a bit impatient. Dialogue: 0,0:57:36.54,0:57:39.87,Default,,0,0,0,,Even though I had plenty of time to guess, Dialogue: 0,0:57:39.87,0:57:43.01,Default,,0,0,0,,I failed to calmly go over it again in my head. Dialogue: 0,0:57:43.01,0:57:44.78,Default,,0,0,0,,I think it couldn't be helped. Dialogue: 0,0:57:44.78,0:57:48.01,Default,,0,0,0,,Jongbum has failed his black mission. Dialogue: 0,0:57:48.01,0:57:53.02,Default,,0,0,0,,Hyunmin and Jongbum's death match will begin shortly. Dialogue: 0,0:57:53.02,0:57:55.39,Default,,0,0,0,,Hyunmin is a very strong favorite. Dialogue: 0,0:57:55.39,0:57:59.26,Default,,0,0,0,,I'll just have to go. I'll go there and do my best. Dialogue: 0,0:57:59.26,0:58:04.73,Default,,0,0,0,,Hyunmin and Jongbum will play in the death match. Dialogue: 0,0:58:04.73,0:58:08.84,Default,,0,0,0,,We will collect your garnets before starting the death match. Dialogue: 0,0:58:10.10,0:58:13.01,Default,,0,0,0,,I will introduce the 7th death match. Dialogue: 0,0:58:13.94,0:58:16.64,Default,,0,0,0,,Isn't it about time for a new game? Dialogue: 0,0:58:16.64,0:58:19.31,Default,,0,0,0,,The 7th death match is... Dialogue: 0,0:58:20.98,0:58:22.38,Default,,0,0,0,,Twelve Janggi. Dialogue: 0,0:58:22.38,0:58:25.02,Default,,0,0,0,,Twelve Janggi? Dialogue: 0,0:58:25.02,0:58:27.92,Default,,0,0,0,,Twelve Janggi's rules are identical to Dōbutsu Shōgi Dialogue: 0,0:58:27.92,0:58:32.09,Default,,0,0,0,,which was developed by board game designer Kitao Madoka. Dialogue: 0,0:58:32.09,0:58:35.03,Default,,0,0,0,,Like ordinary janggi, Dialogue: 0,0:58:35.03,0:58:38.13,Default,,0,0,0,,Twelve Janggi is won by capturing the opponent's king. Dialogue: 0,0:58:38.13,0:58:41.03,Default,,0,0,0,,The playing board has 4 columns and 3 rows Dialogue: 0,0:58:41.03,0:58:43.77,Default,,0,0,0,,for a total of 12 squares. Dialogue: 0,0:58:43.77,0:58:47.77,Default,,0,0,0,,The 3 squares closest to you will be your territory. Dialogue: 0,0:58:47.77,0:58:51.11,Default,,0,0,0,,Both players will receive 4 different pieces Dialogue: 0,0:58:51.11,0:58:54.35,Default,,0,0,0,,and each piece will start in their designated positions. Dialogue: 0,0:58:54.35,0:58:57.98,Default,,0,0,0,,Each piece may only move in their labeled directions Dialogue: 0,0:58:57.98,0:59:00.19,Default,,0,0,0,,and their roles are as follows. Dialogue: 0,0:59:00.19,0:59:01.79,Default,,0,0,0,,The first piece is the General. Dialogue: 0,0:59:01.79,0:59:04.06,Default,,0,0,0,,The General starts on the right side of your territory Dialogue: 0,0:59:04.06,0:59:06.73,Default,,0,0,0,,and can move foward, back, left and right. Dialogue: 0,0:59:06.73,0:59:08.36,Default,,0,0,0,,The second piece is the Minister. Dialogue: 0,0:59:08.36,0:59:10.60,Default,,0,0,0,,The Minister starts on the left side of your territory Dialogue: 0,0:59:10.60,0:59:13.53,Default,,0,0,0,,and can move in any diagonal direction. Dialogue: 0,0:59:13.53,0:59:15.27,Default,,0,0,0,,The third piece is the King. Dialogue: 0,0:59:15.27,0:59:17.50,Default,,0,0,0,,The King starts in the middle of your territory Dialogue: 0,0:59:17.50,0:59:22.81,Default,,0,0,0,,and can move in every direction. Dialogue: 0,0:59:22.81,0:59:24.51,Default,,0,0,0,,The fourth piece is the Man. Dialogue: 0,0:59:24.51,0:59:28.08,Default,,0,0,0,,The Man starts in front of the King and can only move forward. Dialogue: 0,0:59:28.08,0:59:30.35,Default,,0,0,0,,When the Man enters the opponent's territory, Dialogue: 0,0:59:30.35,0:59:32.65,Default,,0,0,0,,it will become a Feudal Lord. Dialogue: 0,0:59:32.65,0:59:35.12,Default,,0,0,0,,The Feudal Lord can move in all directions Dialogue: 0,0:59:35.12,0:59:37.69,Default,,0,0,0,,except for diagonally backwards. Dialogue: 0,0:59:38.53,0:59:40.46,Default,,0,0,0,,When the game begins, Dialogue: 0,0:59:40.46,0:59:43.20,Default,,0,0,0,,the starting player may move 1 piece by 1 square. Dialogue: 0,0:59:43.20,0:59:45.97,Default,,0,0,0,,When a piece is captured, Dialogue: 0,0:59:45.97,0:59:47.80,Default,,0,0,0,,that piece will become a captive Dialogue: 0,0:59:47.80,0:59:49.94,Default,,0,0,0,,and captives may be used as your own piece Dialogue: 0,0:59:49.94,0:59:52.87,Default,,0,0,0,,starting from the next turn. Dialogue: 0,0:59:52.87,0:59:58.41,Default,,0,0,0,,However, placing a captive on the board will use up a turn. Dialogue: 0,0:59:58.41,1:00:01.08,Default,,0,0,0,,Captives may not be placed in an occupied square Dialogue: 0,1:00:01.08,1:00:03.32,Default,,0,0,0,,or the opponent's territory. Dialogue: 0,1:00:04.42,1:00:06.65,Default,,0,0,0,,When you capture an opponent's Feudal Lord Dialogue: 0,1:00:06.65,1:00:08.56,Default,,0,0,0,,and use it as your own, Dialogue: 0,1:00:08.56,1:00:11.42,Default,,0,0,0,,it must be used as a Man. Dialogue: 0,1:00:11.42,1:00:14.33,Default,,0,0,0,,The game will end Dialogue: 0,1:00:14.33,1:00:17.16,Default,,0,0,0,,when a player captures the opponent's king. Dialogue: 0,1:00:17.16,1:00:20.13,Default,,0,0,0,,However, there is another means of victory Dialogue: 0,1:00:20.13,1:00:22.77,Default,,0,0,0,,other than capturing the opponent's king. Dialogue: 0,1:00:22.77,1:00:25.67,Default,,0,0,0,,If your King enters the opponent's territory Dialogue: 0,1:00:25.67,1:00:31.34,Default,,0,0,0,,and survives one turn, you will win. Dialogue: 0,1:00:31.34,1:00:32.25,Default,,0,0,0,,Wow. Dialogue: 0,1:00:32.25,1:00:38.49,Default,,0,0,0,,Then we will begin the 7th death match shortly. Dialogue: 0,1:00:38.49,1:00:39.95,Default,,0,0,0,,There were two ways to win. Dialogue: 0,1:00:39.95,1:00:41.62,Default,,0,0,0,,Either the King gets captured Dialogue: 0,1:00:41.62,1:00:43.82,Default,,0,0,0,,or their King enters your territory and survives one turn. Dialogue: 0,1:00:43.82,1:00:46.19,Default,,0,0,0,,I think I'll need some practice games. Dialogue: 0,1:00:47.53,1:00:49.33,Default,,0,0,0,,Ah, then I'd lose. Dialogue: 0,1:00:49.33,1:00:53.40,Default,,0,0,0,,I think Hyunmin is clearly better in some aspects Dialogue: 0,1:00:53.40,1:00:56.24,Default,,0,0,0,,such as game skills and game sense Dialogue: 0,1:00:56.24,1:01:00.04,Default,,0,0,0,,so I'll have to think of a way to catch him off guard. Dialogue: 0,1:01:00.04,1:01:01.81,Default,,0,0,0,,Hyunmin will be really good at this game though. Dialogue: 0,1:01:01.81,1:01:02.74,Default,,0,0,0,,Why do you think that? Dialogue: 0,1:01:02.74,1:01:06.11,Default,,0,0,0,,Hyunmin always said he wanted a game like Laser Chess. Dialogue: 0,1:01:06.11,1:01:07.08,Default,,0,0,0,,Did he say he wanted that? Dialogue: 0,1:01:07.08,1:01:09.52,Default,,0,0,0,,He said he could beat anyone in a game like that. Dialogue: 0,1:01:11.65,1:01:15.16,Default,,0,0,0,,Hyunmin, I don't know about anything else, Dialogue: 0,1:01:15.16,1:01:16.99,Default,,0,0,0,,but I'm a god at janggi. Dialogue: 0,1:01:16.99,1:01:17.79,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,1:01:17.79,1:01:19.93,Default,,0,0,0,,I learned janggi before I learned to write. Dialogue: 0,1:01:19.93,1:01:22.36,Default,,0,0,0,,I'll have to teach him quickly. Dialogue: 0,1:01:22.36,1:01:24.86,Default,,0,0,0,,You have to look at least three moves ahead. Dialogue: 0,1:01:24.86,1:01:26.87,Default,,0,0,0,,Winning in janggi Dialogue: 0,1:01:26.87,1:01:31.04,Default,,0,0,0,,requires you to stay one step ahead of the other person. Dialogue: 0,1:01:31.84,1:01:34.27,Default,,0,0,0,,That's the trick to winning. Dialogue: 0,1:01:34.27,1:01:36.21,Default,,0,0,0,,No one has an advantage in this, right? Dialogue: 0,1:01:36.21,1:01:39.05,Default,,0,0,0,,You have the same pieces so start by taking the initiative. Dialogue: 0,1:01:39.05,1:01:41.55,Default,,0,0,0,,Gain an advantage by pressuring him. Dialogue: 0,1:01:44.42,1:01:46.69,Default,,0,0,0,,I put it in the middle. Then you're done. Dialogue: 0,1:01:46.69,1:01:47.69,Default,,0,0,0,,Then you'd win. Dialogue: 0,1:01:47.69,1:01:50.12,Default,,0,0,0,,Okay, I should be able to pressure him. Dialogue: 0,1:01:52.59,1:01:54.83,Default,,0,0,0,,You have to imagine that you and I went to the death match. Dialogue: 0,1:01:54.83,1:01:56.06,Default,,0,0,0,,It's over if you lose. Dialogue: 0,1:01:56.06,1:01:59.60,Default,,0,0,0,,If you get eliminated here, it will be a complete defeat for us. Dialogue: 0,1:02:00.17,1:02:05.74,Default,,0,0,0,,Time is up. Please sit at the game table in the hall. Dialogue: 0,1:02:05.74,1:02:07.71,Default,,0,0,0,,I need the mindset that it's okay to lose Dialogue: 0,1:02:07.71,1:02:10.24,Default,,0,0,0,,to play without getting nervous, Dialogue: 0,1:02:10.24,1:02:11.91,Default,,0,0,0,,but if I lose all of my competitive spirit, Dialogue: 0,1:02:11.91,1:02:13.95,Default,,0,0,0,,I might make a mistake at a crucial moment. Dialogue: 0,1:02:13.95,1:02:16.82,Default,,0,0,0,,It's a tug-of-war between those two states of mind. Dialogue: 0,1:02:16.82,1:02:21.32,Default,,0,0,0,,I think I'll be able to win if we rely on our own abilities, Dialogue: 0,1:02:21.32,1:02:23.46,Default,,0,0,0,,but we never know until we play the game. Dialogue: 0,1:02:23.46,1:02:27.49,Default,,0,0,0,,We will now begin the 7th death match. Dialogue: 0,1:02:29.66,1:02:31.97,Default,,0,0,0,,This is a real battle of wits. Dialogue: 0,1:02:31.97,1:02:34.23,Default,,0,0,0,,Yeah, it's a true battle of wits. Dialogue: 0,1:02:34.73,1:02:37.24,Default,,0,0,0,,Jongbum who was picked for the death match Dialogue: 0,1:02:37.24,1:02:39.41,Default,,0,0,0,,may choose the starting player. Dialogue: 0,1:02:40.74,1:02:42.51,Default,,0,0,0,,I'm trying to see whether starting would be better. Dialogue: 0,1:02:42.51,1:02:43.98,Default,,0,0,0,,Starting is better. / You think so? Dialogue: 0,1:02:43.98,1:02:46.91,Default,,0,0,0,,It's better to take the advantage. Dialogue: 0,1:02:46.91,1:02:47.88,Default,,0,0,0,,I'll go first. Dialogue: 0,1:02:47.88,1:02:50.92,Default,,0,0,0,,Jongbum will move first. Dialogue: 0,1:02:50.92,1:02:53.19,Default,,0,0,0,,I chose to start so that I could pressure him Dialogue: 0,1:02:53.19,1:02:55.69,Default,,0,0,0,,by capturing as many pieces as possible. Dialogue: 0,1:02:55.69,1:02:58.63,Default,,0,0,0,,Jongbum, please move a piece. Dialogue: 0,1:03:14.81,1:03:18.01,Default,,0,0,0,,Hyunmin, please move next. Dialogue: 0,1:03:18.01,1:03:20.15,Default,,0,0,0,,I just thought about reading his moves at the start. Dialogue: 0,1:03:20.15,1:03:23.38,Default,,0,0,0,,I'll play as calmly as possible and consider everything. Dialogue: 0,1:03:31.42,1:03:34.69,Default,,0,0,0,,Jongbum, please move next. Dialogue: 0,1:03:39.93,1:03:41.30,Default,,0,0,0,,Did they say I could use pieces I captured? Dialogue: 0,1:03:41.30,1:03:42.67,Default,,0,0,0,,It takes a turn to place one down. Dialogue: 0,1:03:42.67,1:03:44.87,Default,,0,0,0,,You can keep using the pieces you get. Dialogue: 0,1:03:44.87,1:03:46.71,Default,,0,0,0,,Ah, okay. Dialogue: 0,1:03:53.15,1:03:56.05,Default,,0,0,0,,If he puts his Man in front of the Minister, Dialogue: 0,1:03:56.05,1:03:58.85,Default,,0,0,0,,he'd take a Minister for a Man. Dialogue: 0,1:03:58.85,1:04:01.89,Default,,0,0,0,,Hyunmin, please move next. Dialogue: 0,1:04:09.10,1:04:10.43,Default,,0,0,0,,You have plenty of time Dialogue: 0,1:04:10.43,1:04:12.37,Default,,0,0,0,,so don't play quickly like you just did with me. Dialogue: 0,1:04:12.37,1:04:15.00,Default,,0,0,0,,Think about every single move. Dialogue: 0,1:04:32.55,1:04:34.69,Default,,0,0,0,,He pulled the Minister back. Dialogue: 0,1:04:34.69,1:04:36.59,Default,,0,0,0,,I was a bit surprised. Dialogue: 0,1:04:36.59,1:04:39.23,Default,,0,0,0,,He reacted differently to most of my practice games. Dialogue: 0,1:04:39.23,1:04:40.63,Default,,0,0,0,,In my practice games, Dialogue: 0,1:04:40.63,1:04:42.76,Default,,0,0,0,,they usually faced me head on in that position, Dialogue: 0,1:04:42.76,1:04:46.10,Default,,0,0,0,,but he seemed to yield a turn. Dialogue: 0,1:04:46.10,1:04:48.60,Default,,0,0,0,,The first to attack could have a disadvantage. Dialogue: 0,1:04:48.60,1:04:51.70,Default,,0,0,0,,Even when it seemed better to capture a piece now, Dialogue: 0,1:04:51.70,1:04:53.47,Default,,0,0,0,,I just didn't. Dialogue: 0,1:04:59.91,1:05:03.72,Default,,0,0,0,,Jongbum, please move next. Dialogue: 0,1:05:07.09,1:05:10.96,Default,,0,0,0,,Hyunmin, please move next. Dialogue: 0,1:05:16.73,1:05:18.53,Default,,0,0,0,,It's been completely reset. Dialogue: 0,1:05:18.53,1:05:19.60,Default,,0,0,0,,They're all there, right? Dialogue: 0,1:05:19.60,1:05:21.70,Default,,0,0,0,,If Jongbum hyung moves back, he'll lose the first turn. Dialogue: 0,1:05:21.70,1:05:23.30,Default,,0,0,0,,That's true. It's the same again. Dialogue: 0,1:05:23.30,1:05:25.67,Default,,0,0,0,,When I saw him take my pieces Dialogue: 0,1:05:25.67,1:05:27.27,Default,,0,0,0,,and use them to pressure me, Dialogue: 0,1:05:27.27,1:05:30.81,Default,,0,0,0,,I felt my moves could be used against me. Dialogue: 0,1:05:32.85,1:05:34.41,Default,,0,0,0,,I thought that shaking things up Dialogue: 0,1:05:34.41,1:05:36.72,Default,,0,0,0,,with an unexpected move could help. Dialogue: 0,1:05:38.75,1:05:40.62,Default,,0,0,0,,We can only move 4 pieces Dialogue: 0,1:05:40.62,1:05:42.86,Default,,0,0,0,,so if I keep putting my pieces in places Dialogue: 0,1:05:42.86,1:05:44.69,Default,,0,0,0,,that can't be reached easily, Dialogue: 0,1:05:44.69,1:05:46.46,Default,,0,0,0,,I can take little advantages. Dialogue: 0,1:05:46.46,1:05:49.26,Default,,0,0,0,,A little advantage can end this game. Dialogue: 0,1:06:10.42,1:06:13.79,Default,,0,0,0,,Jongbum, please move next. Dialogue: 0,1:06:13.79,1:06:19.79,Default,,0,0,0,,I thought I could contain him with an aggressive move. Dialogue: 0,1:06:22.73,1:06:26.23,Default,,0,0,0,,I wanted to pressure him by blocking off his King's routes Dialogue: 0,1:06:26.23,1:06:29.87,Default,,0,0,0,,so that I could move my King into his territory. Dialogue: 0,1:06:29.87,1:06:32.91,Default,,0,0,0,,Hyunmin, please move next. Dialogue: 0,1:06:47.52,1:06:50.39,Default,,0,0,0,,Jongbum, please move next. Dialogue: 0,1:07:05.07,1:07:08.68,Default,,0,0,0,,Hyunmin, please move next. Dialogue: 0,1:07:14.71,1:07:17.18,Default,,0,0,0,,Can we say "check" in this? Dialogue: 0,1:07:17.18,1:07:19.09,Default,,0,0,0,,You may. Dialogue: 0,1:07:19.09,1:07:20.65,Default,,0,0,0,,Check. Dialogue: 0,1:07:20.65,1:07:22.22,Default,,0,0,0,,Hyunmin's General has been placed Dialogue: 0,1:07:22.22,1:07:23.86,Default,,0,0,0,,in front of Jongbum's King. Dialogue: 0,1:07:23.86,1:07:27.29,Default,,0,0,0,,If Jongbum captures Hyunmin's General with his General, Dialogue: 0,1:07:27.29,1:07:30.53,Default,,0,0,0,,he'll be able to overcome this crisis. Dialogue: 0,1:07:42.58,1:07:43.88,Default,,0,0,0,,Ah, you can't! Dialogue: 0,1:07:43.88,1:07:44.88,Default,,0,0,0,,What did he do? Dialogue: 0,1:07:44.88,1:07:47.08,Default,,0,0,0,,You can't. Dialogue: 0,1:07:48.01,1:07:49.58,Default,,0,0,0,,He must have thought he had no other options Dialogue: 0,1:07:49.58,1:07:51.12,Default,,0,0,0,,because I said "check". Dialogue: 0,1:07:51.12,1:07:53.95,Default,,0,0,0,,Hyunmin, please move next. Dialogue: 0,1:07:56.56,1:07:59.93,Default,,0,0,0,,His King retreated so I could take his General for free Dialogue: 0,1:07:59.93,1:08:02.23,Default,,0,0,0,,which gave me 2 Generals and 2 Ministers, Dialogue: 0,1:08:02.23,1:08:05.03,Default,,0,0,0,,while hyung only had 2 Men. Dialogue: 0,1:08:11.40,1:08:13.27,Default,,0,0,0,,My left side was solid Dialogue: 0,1:08:13.27,1:08:15.94,Default,,0,0,0,,so I made sure his King couldn't enter the left side, Dialogue: 0,1:08:15.94,1:08:18.81,Default,,0,0,0,,while I moved my King towards his territory. Dialogue: 0,1:08:23.48,1:08:25.28,Default,,0,0,0,,I felt that I was losing ground Dialogue: 0,1:08:25.28,1:08:29.49,Default,,0,0,0,,and I think that made me lose focus. Dialogue: 0,1:09:00.95,1:09:04.36,Default,,0,0,0,,Jongbum, please move next. Dialogue: 0,1:09:04.36,1:09:05.73,Default,,0,0,0,,If I just positioned well, Dialogue: 0,1:09:05.73,1:09:09.63,Default,,0,0,0,,I thought I could restrain all of his key pieces. Dialogue: 0,1:09:34.02,1:09:36.82,Default,,0,0,0,,You put it here, right? Dialogue: 0,1:09:36.82,1:09:38.69,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,1:09:46.23,1:09:48.20,Default,,0,0,0,,The moment I put that General there, Dialogue: 0,1:09:48.20,1:09:51.40,Default,,0,0,0,,my opponent got to do what I was aiming for. Dialogue: 0,1:09:51.40,1:09:54.21,Default,,0,0,0,,His King could enter my territory. Dialogue: 0,1:09:56.04,1:09:59.55,Default,,0,0,0,,It's over. He can't win. Dialogue: 0,1:09:59.55,1:10:01.95,Default,,0,0,0,,He was beaten in one blow. Dialogue: 0,1:10:11.52,1:10:13.36,Default,,0,0,0,,That was good. Dialogue: 0,1:10:14.19,1:10:18.63,Default,,0,0,0,,I've made a habit of giving up as I grew older. Dialogue: 0,1:10:18.63,1:10:21.67,Default,,0,0,0,,I think that was part of the reason I lost. Dialogue: 0,1:10:24.04,1:10:25.84,Default,,0,0,0,,I lost. Dialogue: 0,1:10:28.34,1:10:30.01,Default,,0,0,0,,That was a good match. Dialogue: 0,1:10:30.01,1:10:31.61,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,1:10:32.51,1:10:34.65,Default,,0,0,0,,I might as well die with my King. Dialogue: 0,1:10:40.35,1:10:41.59,Default,,0,0,0,,You did well. Dialogue: 0,1:10:41.59,1:10:44.26,Default,,0,0,0,,The death match will end. Dialogue: 0,1:10:46.16,1:10:49.20,Default,,0,0,0,,I don't know what to say... Dialogue: 0,1:10:51.63,1:10:54.40,Default,,0,0,0,,I'm the one that chose him. Dialogue: 0,1:10:56.07,1:11:03.21,Default,,0,0,0,,He was eliminated because of me so I feel really sorry. Dialogue: 0,1:11:04.31,1:11:06.88,Default,,0,0,0,,I'm sorry about making him feel betrayed today. Dialogue: 0,1:11:06.88,1:11:09.85,Default,,0,0,0,,I did it because I felt a need to hinder them, Dialogue: 0,1:11:09.85,1:11:11.72,Default,,0,0,0,,but I thought it was a relief Dialogue: 0,1:11:11.72,1:11:14.25,Default,,0,0,0,,that he was the one to eliminate me as a result. Dialogue: 0,1:11:14.25,1:11:17.32,Default,,0,0,0,,I was the one who betrayed Hyunmin at the start Dialogue: 0,1:11:17.32,1:11:20.36,Default,,0,0,0,,and I think it wasn't easy for Hyunmin to pick me either. Dialogue: 0,1:11:21.69,1:11:23.56,Default,,0,0,0,,The majority alliance's strategy Dialogue: 0,1:11:23.56,1:11:27.33,Default,,0,0,0,,to stand up to the strong favorites came to nothing. Dialogue: 0,1:11:27.33,1:11:29.64,Default,,0,0,0,,Betrayal is a powerful weapon, Dialogue: 0,1:11:29.64,1:11:32.37,Default,,0,0,0,,but if that weapon fails to bring down your opponents, Dialogue: 0,1:11:32.37,1:11:35.71,Default,,0,0,0,,you will be faced with a cold vengeance. Dialogue: 0,1:11:37.98,1:11:39.75,Default,,0,0,0,,The game has ended. Dialogue: 0,1:11:39.75,1:11:46.15,Default,,0,0,0,,Jongbum is eliminated in the 7th round. Dialogue: 0,1:11:47.12,1:11:50.49,Default,,0,0,0,,Hyunmin has advanced to the 8th round Dialogue: 0,1:11:50.49,1:11:53.29,Default,,0,0,0,,and will receive 1 black garnet. Dialogue: 0,1:11:54.59,1:11:56.56,Default,,0,0,0,,I had a lot of fun Dialogue: 0,1:11:56.56,1:12:01.47,Default,,0,0,0,,and I lost against a really strong opponent in the end Dialogue: 0,1:12:01.47,1:12:04.67,Default,,0,0,0,,so I feel relieved. Dialogue: 0,1:12:04.67,1:12:06.81,Default,,0,0,0,,I'll have to go draw manhwas again. Dialogue: 0,1:12:07.47,1:12:10.54,Default,,0,0,0,,I'll leave 3 garnets each with Yoohyun and Yeonseung Dialogue: 0,1:12:10.54,1:12:12.48,Default,,0,0,0,,who are lacking the most garnets. Dialogue: 0,1:12:12.48,1:12:14.05,Default,,0,0,0,,Me? Dialogue: 0,1:12:14.05,1:12:16.35,Default,,0,0,0,,I think it might be good for Dongmin hyung Dialogue: 0,1:12:16.35,1:12:18.35,Default,,0,0,0,,to carry a black garnet too. Dialogue: 0,1:12:19.99,1:12:22.59,Default,,0,0,0,,Good work everyone. Fighting. Dialogue: 0,1:12:22.59,1:12:26.59,Default,,0,0,0,,I think a person's ambition is like an awl in your pocket. Dialogue: 0,1:12:26.59,1:12:29.73,Default,,0,0,0,,Everyone has moments when it pierces its way out. Dialogue: 0,1:12:29.73,1:12:32.70,Default,,0,0,0,,It was an episode where what I wanted to do Dialogue: 0,1:12:32.70,1:12:34.83,Default,,0,0,0,,burst its way out of my pocket. Dialogue: 0,1:12:34.83,1:12:37.44,Default,,0,0,0,,I lost by playing the way I chose Dialogue: 0,1:12:37.44,1:12:39.37,Default,,0,0,0,,so I see it as a good result. Dialogue: 0,1:12:39.37,1:12:43.34,Default,,0,0,0,,Do well. Go to the finals, alright? Dialogue: 0,1:12:48.65,1:12:51.05,Default,,0,0,0,,That concludes today's game. Dialogue: 0,1:12:51.05,1:12:54.15,Default,,0,0,0,,To the 6 players who survived the 7th round, Dialogue: 0,1:12:54.15,1:12:56.79,Default,,0,0,0,,I will see you in the 8th round. Dialogue: 0,1:13:00.36,1:13:02.93,Default,,0,0,0,,My targets today are Yoohyun and Yeonseung. Dialogue: 0,1:13:02.93,1:13:05.00,Default,,0,0,0,,I think Yeonseung hyung is the least likely to betray me. Dialogue: 0,1:13:05.00,1:13:06.70,Default,,0,0,0,,I want to work with Hyunmin, but I'm not sure. Dialogue: 0,1:13:06.70,1:13:08.10,Default,,0,0,0,,I think it's an uncomfortable situation. Dialogue: 0,1:13:08.10,1:13:10.84,Default,,0,0,0,,You shouldn't anger clever people. Dialogue: 0,1:13:10.84,1:13:12.07,Default,,0,0,0,,I'm going to kill everyone today. Dialogue: 0,1:13:12.07,1:13:15.14,Default,,0,0,0,,That's what causes every catastrophe. Dialogue: 0,1:13:15.14,1:13:18.01,Default,,0,0,0,,The 8th main match is Investment and Donation. Dialogue: 0,1:13:18.01,1:13:20.51,Default,,0,0,0,,In this game, you must invest and donate your money Dialogue: 0,1:13:20.51,1:13:22.05,Default,,0,0,0,,to avoid being labeled a miser Dialogue: 0,1:13:22.05,1:13:24.25,Default,,0,0,0,,while becoming a major shareholder. Dialogue: 0,1:13:24.25,1:13:25.28,Default,,0,0,0,,Do you want to work with me? Dialogue: 0,1:13:25.28,1:13:26.39,Default,,0,0,0,,Who would I trust? Dialogue: 0,1:13:26.39,1:13:27.42,Default,,0,0,0,,Are you confident you won't betray me? Dialogue: 0,1:13:27.42,1:13:29.42,Default,,0,0,0,,My trust level for Dongmin oppa is 50%. Dialogue: 0,1:13:29.42,1:13:31.49,Default,,0,0,0,,We can win with us four. Dialogue: 0,1:13:31.49,1:13:33.56,Default,,0,0,0,,We'll give the token of life to one of you. Dialogue: 0,1:13:33.56,1:13:35.16,Default,,0,0,0,,I felt a bit burdened. Dialogue: 0,1:13:35.16,1:13:37.00,Default,,0,0,0,,You've never won by yourself before, right? Dialogue: 0,1:13:37.00,1:13:38.36,Default,,0,0,0,,I'm getting a bit more interested. Dialogue: 0,1:13:38.36,1:13:40.73,Default,,0,0,0,,I don't think it will be that difficult to use one person. Dialogue: 0,1:13:40.73,1:13:43.07,Default,,0,0,0,,I'll get a horrible revenge. Dialogue: 0,1:13:43.07,1:13:44.67,Default,,0,0,0,,I will announce the results. Dialogue: 0,1:13:44.67,1:13:46.97,Default,,0,0,0,,Should I try spoiling things? Dialogue: 0,1:13:48.04,1:13:50.31,Default,,0,0,0,,Should I just go and smash it? Dialogue: 0,1:13:50.31,1:13:54.68,Default,,0,0,0,,This program is really amazing. 130575

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.