Original subtitles

Ja-eun you answer.

Do you want to stay as an F?

No.

No.

I don't.

You heard her.

Now beat it.

You rich pretty

You rich pretty

and manipulative bully.

A bully?

If I'm a bully I wonder what you are Ja-eun.

I've been thinking why do you suddenly have hope?

I've been thinking why do you suddenly have hope?

It's okay though.

It's okay though.

I'll snuff it out of you soon.

It was Ha-rin right? She's the one who dropped our rank.

It was Ha-rin right? She's the one who dropped our rank.

What about Wu-ie then? Is she out?

I don't know.

Hell are you okay with this?

If Ha-rin turns on us...

If my dad finds out...

Shit.

Ye-rim.

I'm sorry!

Are you in love with me?

For real?

I thought it was just a joke common in girls' high schools.

Listen carefully Eun-jeong.

If my debut falls through because of your stupid crush...

That's not going to happen!

You'll get to debut.

PYRAMID GAME DOWNLOAD PYRAMID GAME APP

PYRAMID GAME DOWNLOAD PYRAMID GAME APP

I AGREE TO THE RULES

BASED ON THE WEBTOON "PYRAMID GAME"

PYRAMID GAME

PYRAMID GAME

EPISODE 6

We need to get more people on our side.

Not with threats like last time

Not with threats like last time

but like how you persuaded Jae-hyeong.

We can't be like Ha-rin. We have to be more like you.

Like Ja-eun...

What would you do?

What?

What?

Seung-ie.

About what happened...

Huh?

Huh?

If you really felt hurt because of me

I'm sorry.

I mean it.

Oh?

Okay...

Okay...

-Thanks for accepting my apology. -I'm really sorry again.

You did good.

You did good.

Hi Ji-ae.

-What? -You're friends with Ji-ae?

No I just said hi.

I'm allowed to say hi aren't I?

Fs

don't exist anymore.

On that note

I'm thinking about doing away with the game altogether.

What do you think Ha-rin?

You always win by a landslide anyway.

21 votes.

At the very top even among the As.

At the very top even among the As.

The person who'll be the sorriest to see the Pyramid Game go

would be you.

Oh that's right.

You said you were just one of the 25 girls in this class.

Then if everyone agrees I guess it won't matter.

Then if everyone agrees I guess it won't matter.

Right?

-Are you nuts? -Seong Su-ji you bitch!

Give a little warning before you go off like that Wu-ie.

Give a little warning before you go off like that Wu-ie.

What if you scare Ha-rin again?

Let me know if you agree

either by social media or text.

either by social media or text.

Anytime.

Oh Ha-rin. You too.

She crushed it! Woo!

Ja-eun hi!

I'm sorry.

I'm sorry.

I mean it.

Huh?

Hi Ji-ae.

Ja-eun hi!

I'm thinking about doing away with the game altogether.

You said you were just one of the 25 girls in this class.

You said you were just one of the 25 girls in this class.

You want the data on who voted for whom?

You want the data on who voted for whom?

Why?

Just because.

Da-yeon let's go get some snacks. On me.

Da-yeon let's go get some snacks. On me.

Do-ah you wanna go?

Do-ah you wanna go?

What are you staring at?

Do-ah Da-yeon Wu-ie.

Their long-term rule is over.

Their long-term rule is over.

Seol-ha may have looked like she was part of the group

but she was never on Ha-rin's good side.

But how on earth did Eun-byeol become an A?

Do-ah Da-yeon

if you're going to get snacks bring me some chocolate milk.

if you're going to get snacks bring me some chocolate milk.

I get low on sugar after calculus.

-What? -Didn't you hear me?

Chocolate milk.

Get me some.

Oh Ha-rin is here.

Ye-rim Ha-rin you guys want anything?

We can ask them to get it for us.

We can ask them to get it for us.

Is that really Eun-byeol?

Maybe she had an evil twin?

She came to school with an entirely different soul.

She came to school with an entirely different soul.

Her grades may been 2nd in our year but she was a total loser!

Her grades may been 2nd in our year but she was a total loser!

Eun-byeol

must've been Ha-rin's hidden card from the start.

Ha-rin I was waiting for you.

Ha-rin I was waiting for you.

Anything you want me to do today?

Anything you want me to do today?

I need to talk to you.

Good.

Here your reward.

Thanks.

JUNIOR YEAR PHYSICS

MIDTERM FOR SECOND SEMESTER

Come to the Director's office at lunchtime tomorrow.

Come to the Director's office at lunchtime tomorrow.

Eun-byeol.

Do you feel a little better?

Do-ah and Da-yeon...

Your sidekicks dropped to a B.

Do-ah deserved it

Do-ah deserved it

but Ye-rim replacing Da-yeon wasn't the plan.

That means the morons in our class voted for her.

That means the morons in our class voted for her.

This is so annoying!

Still you don't have to worry.

I'll do whatever you want me to.

I'll do whatever you want me to.

Just help me out during the finals too.

So these are the final members?

Ye-rim instead of Ji-ae?

A loser is out and a star is in.

Oops.

Don't say that.

Don't say that.

I was just kidding.

This is Ye-rim.

She's popular in the class and an idol trainee.

She's popular in the class and an idol trainee.

She has as much influence as Ha-rin over the girls.

Wait you're Wu-ri's brother?

Wait you're Wu-ri's brother?

Sorry Ye-rim.

He already got that reaction from us.

Really?

Really?

How is Wu-ri?

She turned into a hikikomori.

Were you a part of it?

Yes I was a bystander.

Yes I was a bystander.

I don't want to be this time.

I don't want to be this time.

So Su-ji?

Did anyone reach out?

Did anyone reach out?

Of course

not.

They have no reason to bet on us. Yet.

They have no reason to bet on us. Yet.

Then what's our next plan?

We have to turn the princess into a commoner.

We have to turn the princess into a commoner.

First thing to do bring Ha-rin down.

CLEANING IS EVERYONE'S JOB

Ha-rin!

Where are you going?

You're in charge of cleaning the classroom.

Eun-byeol the room on the 2nd floor.

Eun-byeol the room on the 2nd floor.

What? Ha-rin never cleans.

Huh? Why not?

Huh? Why not?

We're all equals here aren't we?

Su-ji

we're As.

Oh...

Ye-rim you have to help.

So?

So?

Ye-rim is an A too.

But she's cleaning.

Sure I am.

Eun-byeol does this annoy you?

Eun-byeol does this annoy you?

Ugh I can't do this.

It's not even trendy anymore.

That's enough.

That's enough.

You think you've become something

because Ye-rim is taking your side?

Damn it.

What did you just say to me?

Watch it. You're in no position to be violent.

Also what's the big deal about cleaning?

Also what's the big deal about cleaning?

Ha-rin you didn't start this did you?

Is holding a broom too lowly a job for an A?

Is holding a broom too lowly a job for an A?

You're going to skip cleaning?

Wow that would really suck right?

Yeah a lot.

Yeah a lot.

You can get more brooms from the teacher's office.

You can get more brooms from the teacher's office.

Thanks.

You can't?

You can't?

Did you think I was asking for a favor?

Did you think I was asking for a favor?

Thanks for this.

But I'm a techie

not someone who uses tech to do someone else's bidding.

not someone who uses tech to do someone else's bidding.

That would be an insult to the app I created.

Also I got a D again in this game

Also I got a D again in this game

with only one vote.

You think I care?

You're all so stupid.

What the...

She's insane. Does she know how much this costs?

She's insane. Does she know how much this costs?

Seriously!

BAEK HA-RIN HAS SENT $4840 SENDER MAY CANCEL BEFORE YOU ACCEPT

What a bitch.

It's Jae-hyeong.

Hey what happened to you?

Did Ha-rin do this to you?

No there was a leak under the sink...

Huh?

My sink broke down

My sink broke down

and I was trying to fix it.

Oh...

Oh...

You're really coming over?

Why? You don't want me to?

It's not that. It's just a really old house.

It's not that. It's just a really old house.

Let's go.

Aren't we going in?

You said your sink needs fixing.

You said your sink needs fixing.

Yeah.

There.

There.

Here.

Clean your hands.

Okay.

Okay.

Thanks. Tomorrow I'll...

I'll buy you ma-malatang.

Do you have any ramyeon at home?

Do you have any ramyeon at home?

Ramyeon?

You want to eat here before you go?

Yes.

Oh...

Oh...

That hurts.

That hurts.

Jae-hyeong says

this ramyeon is super popular these days.

If you don't like it

I got cheese ramyeon

I got cheese ramyeon

or fish cake ramyeon

or tteok ramyeon.

If you like dumpling ramyeon I got dumplings

If you like dumpling ramyeon I got dumplings

so you can make that if you want.

What is all this? Why'd you buy so much?

I didn't know what you liked...

I didn't know what you liked...

You want some rabokki?

Dig in.

Dig in.

You can cook too?

Just a few things.

The gate creaking...

Get some lubricant spray.

-Lubricant... -Spray.

Oh okay.

Oh okay.

How do you know so much?

You even fixed the sink.

I just look things up on YouTube to solve things on my own.

Since I don't have a mom.

Sorry.

Sorry.

Is that your mom in the photo?

You said she didn't live here?

You said she didn't live here?

Yeah.

She moved to Busan after my dad died last year.

She moved to Busan after my dad died last year.

I'm going to live there too one day.

I want to farm and help out with the orchard.

I want to farm and help out with the orchard.

She wants me to become a civil servant though.

What do you want to be?

What do you want to be?

A building owner.

Job-wise... I want to be a documentary producer.

I think you'll be good at anything

since you get good grades.

Sorry.

Sorry.

Is it Jae-hyeong again?

HA-RIN NEW MESSAGE

HA-RIN NEW MESSAGE

HA-RIN COME OUT. NOW

How long

have you known Ha-rin?

Seems like you go way back.

In elementary school...

We were in the same class until she transferred out.

We were in the same class until she transferred out.

Dig in.

Have you heard of Madagascar?

Have you heard of Madagascar?

My mom is on a business trip there.

She goes to Italy and the U.S. too.

My dad works at a big company in Seoul.

My dad works at a big company in Seoul.

You know Baekyeon Group right?

It's the biggest company in the country.

It's the biggest company in the country.

Anyway I used up all my allowance to buy a Nintendo.

I'll buy next time Ja-eun.

I'll buy next time Ja-eun.

Thanks.

I'm sorry but I'm not an F anymore.

MYEONG JA-EUN

MYEONG JA-EUN

No one has reached out yet?

Not yet.

For the next part of the plan we need to spread a rumor.

For the next part of the plan we need to spread a rumor.

A rumor?

Wait

Wait

-where's Ja-eun? -We have to start without her

because this rumor is about her.

Jae-hyeong this is your area of expertise right?

Jae-hyeong this is your area of expertise right?

Nope! Just one of many.

This isn't a betrayal is it?

This isn't a betrayal is it?

You heard about Ja-eun?

I feel kind of bad.

I feel kind of bad.

I thought she became an F because she was so gloomy and creepy.

But turns out she was betrayed.

-Really? -Yeah.

Yeon-du sprayed it all over me.

Yeon-du sprayed it all over me.

Ja-eun! Over here.

Ye-rim what are you doing?

You've never talked to Ja-eun before have you?

You've never talked to Ja-eun before have you?

We're all in the same class. It'd be nice to be friends.

Ha-rin your goal is to make Ja-eun the F permanently

Ha-rin your goal is to make Ja-eun the F permanently

but mine is the exact opposite.

We'll be summarizing

the composers and their works in the Romantic Era.

the composers and their works in the Romantic Era.

One of the main composers was Schubert.

Hey.

Hey.

Doesn't Ja-eun seem more ordinary than you think?

Doesn't Ja-eun seem more ordinary than you think?

She's pretty nice.

Who the hell betrayed her?

I know.

I know.

It's one of us.

If it were me I'd want to die about now.

Seong-ah I'm on duty today.

Seong-ah I'm on duty today.

Can you take this to the teacher's office for me?

Me?

-Why? -You only got one vote.

I'll take it. I'm really strong.

Huh? But you got more than one vote.

We're all friends here.

We're all friends here.

Wow so nice.

Why was she ever an F?

Why was she ever an F?

Come to think of it ever since she started voting

Ja-eun has never been the F.

She just rejected playing the game because she didn't like it?

She just rejected playing the game because she didn't like it?

That's so cool.

See how she helped Seong-ah just now.

Ja-eun is so cool.

GREAT JOB GUYS THE SECOND STAGE IS GOING TO PLAN

GREAT JOB GUYS THE SECOND STAGE IS GOING TO PLAN

For the third stage we have to change the rules.

I'll tell you on Monday...

I'll tell you on Monday...

-Hi Dad. -Going out?

-Hi Dad. -Going out?

To the convenience store.

I'll be right back.

I've been reassigned again.

I have to start work in Paju starting next month.

I have to start work in Paju starting next month.

Get ready to transfer schools.

What?

30 people were trapped

in a warehouse fire in Gyeonggi-do...

There has been no contact for 7 hours.

There has been no contact for 7 hours.

The building...

Out of those 30 people...

If you were the only one who could be rescued

what would you do?

what would you do?

People instinctively want to survive don't they?

I'd live and live with the guilt.

I'd live and live with the guilt.

What?

What?

No way.

They're all different. I like this one.

Things can go back to the way it was.

I can get out of here.

See you.

See you.

Alone.

Tell the school about your transfer this week.

Tell the school about your transfer this week.

THE GIRLS

THE GIRLS

Should we go ahead with Stage 3 today?

TELL THE SCHOOL ABOUT YOUR TRANSFER THIS WEEK

Yes.

Ye-rim why don't you take point on this one?

I'll support from behind.

I was thinking...

I was thinking...

If we don't get an F in the next game either

why don't we get rid of the As' benefits too?

why don't we get rid of the As' benefits too?

If there's no lower rank to mess around with

there's no point in being As.

there's no point in being As.

Also Da-yeon Wu-i and Seol-ha

you should apologize to Ja-eun.

I heard you broke the rules.

I heard you broke the rules.

"Leave no trace no matter what."

Did you forget?

Did you forget?

What?

-I didn't do anything. -Don't deny it.

There was a witness.

I saw everything.

On August 31st after 4th period PE.

In the gym closet.

In the gym closet.

You guys beat her up until she was black and blue.

We didn't.

Then can the three of you say where you were

and what you were doing on that day at the same time?

and what you were doing on that day at the same time?

Ye-rim.

Ye-rim.

There will be an F in the next game.

Based on what?

We didn't have one this time.

We didn't have one this time.

So you're against it right?

Then should we vote on it?

Then should we vote on it?

Okay.

Let's do that.

If we don't get an F in the next game

If we don't get an F in the next game

the As will lose their benefits too.

Even if I'm not around

Even if I'm not around

things have started to change.

It won't be like before.

It won't be like before.

Are you not feeling well? You look like you've lost weight.

Are you not feeling well? You look like you've lost weight.

MOM

Is it just the screen?

Is it just the screen?

What about dinner? What did you eat?

I'm not sick.

I'm not sick.

I had some ramyeon with friends earlier.

Ramyeon? You should eat a proper meal!

What about you?

I ate too.

I ate too.

Ramyeon.

By the way Ja-eun.

So-eun came by yesterday.

So-eun came by yesterday.

-Kim Da-yeon. -Here.

-Cho Mi-yeong. -Here.

-Ra Hae-jun. -Here.

Myeong Ja-eun. She's absent again?

Myeong Ja-eun. She's absent again?

For two days in a row without any notice?

For two days in a row without any notice?

Mr. Im Ha-rin isn't here either.

She requested a field trip today.

She requested a field trip today.

That'll be all.

First period is music.

Please leave a message after the beep.

Please leave a message after the beep.

MYEONG JA-EUN

Still not answering?

She hasn't been taking my calls since yesterday.

I'm getting a bad feeling.

I'll talk to the school about my transfer in a few days.

MYEONG JA-EUN

I was wondering why you took me to the department store.

Be honest with me.

Be honest with me.

Where did you get all those gift certificates?

We'll talk inside.

I'm so happy.

I'm so happy.

I live downstairs Lieutenant Colonel Seong Hee-seok...

Oh you brought us the plant last time.

Oh you brought us the plant last time.

Are you coming back from after-school classes?

Yes do you need any help? You have a lot to carry.

Oh you really don't have to

Oh you really don't have to

but thank you.

HONG SANG-GU

LIEUTENANT COLONEL SEONG HEE-SEOK TRANSFERRED TO INFANTRY UNIT 0663

LIEUTENANT COLONEL SEONG HEE-SEOK TRANSFERRED TO INFANTRY UNIT 0663

COLONEL HONG SANG-GU

HONG SANG-GU

There will be an F in the next game.

But why am I the only one rescued of all people?

But why am I the only one rescued of all people?

You want to turn a blind eye?

You think it's a coincidence?

Transfer? All of a sudden?

Transfer? All of a sudden?

I know it's sudden.

I wasn't expecting this either.

I thought you'd be able to graduate

from your current school.

BAEK HA-RIN

BAEK HA-RIN

This is Su-ji.

Su-ji?

Su-ji?

I don't know what this is about but I'm a little busy right now.

SEONG SU-JI

SEONG SU-JI

SOS.

Did you want to call out for help?

Oh well.

It's just the two of us here.

It's just the two of us here.

It was a popular song back then. Do you remember?

It was a popular song back then. Do you remember?

You always forget everything so easily.

I haven't forgotten a thing.

I haven't forgotten a thing.

Does your mom know?

Does your mom know?

Why I'm tormenting you so much.

You can tell her.

What I did was wrong.

Can I tell your new friends too?

Can I tell your new friends too?

What I did was wrong.

You know about this place?

It's no coincidence.

-Isn't that right? -What?

-Isn't that right? -What?

Don't play dumb.

You used your rich parents' connections

so that I wouldn't get in your way anymore.

I'm telling you now I'm not transferring to a new school.

I'm telling you now I'm not transferring to a new school.

You can't get rid of me.

A new school?

A new school?

I thought you'd be happy.

I would've been.

Because

Su-ji the Pyramid Game

will never end.

will never end.

It can't because of Ja-eun.

Can you anticipate how far I'll go?

Can you anticipate how far I'll go?

I can't.

Run. Now's your chance.

Run. Now's your chance.

You're a psycho.

You're really going to destroy the game?

No.

I'm going to

I'm going to

destroy you too for the game to be truly over.

You are the Pyramid Game.

You are the Pyramid Game.

But...

Why are you trembling so much Su-ji?

Why are you trembling so much Su-ji?

Were you waiting for me?

Since when?

Why didn't you call?

I dropped my phone a few days ago and it broke.

I didn't wait that long.

Why did you miss out on school?

I had a cold.

I had something to tell you and the others

once we got rid of the game.

once we got rid of the game.

Will you be here

until then?

until then?

Dad I'm not changing schools.

I'm going to graduate from here.

I'm going to graduate from here.

If that's what want

then alright. You do that.

Let's go.

Mr. Im is going to give you an earful

for missing school without any notice.

for missing school without any notice.

I know. I shouldn't have.

Before we go let's drop by the convenience store.

Hello.

Do you have the recordings?

We have quite a lot now.

Evidence we collected.

How are you going to release it?

With a YouTube account

from another country. It can't be traced that way.

from another country. It can't be traced that way.

I'm going to break it wide open soon.

I'm going to break it wide open soon.

Class 2-5's Pyramid Game...

Class 2-5's Pyramid Game...

-You bitch. -I'll crush you.

Have you been curious?

You psycho!

You bitch!

-You were an F... -Shit.

-You were an F... -Shit.

There will be an F in the next game.

I made a short shocking version.

I made a short shocking version.

It'll get more hits based on the algorithm.

But...

But...

once this gets released

you could end up like my sister.

I'm exposing this so that it won't happen.

Politicians' children national team athletes celebrities...

Do you know what they're most afraid of?

Do you know what they're most afraid of?

Tip-offs.

Tip-offs from the public.

How lucky are we

that Baek Ha-rin is from a major conglomerate family.

Hey it's Ja-eun.

Hey it's Ja-eun.

She came to school today.

-Hi Ja-eun. -Hi.

Ha-rin we're friends.

Ha-rin we're friends.

If you don't like something about me I'll change.

I'll change everything.

I won't bother you either.

Really. I promise.

Really. I promise.

Tell her.

What I did was wrong.

What I did was wrong.

Ja-eun too!

I'll mess her up good.

I'll totally kill her.

Friends?

Wu-ie.

I don't treat my friends this way.

Stop being funny

and get out.

and get out.

Hey Do-ah.

You too.

Ha-rin and I have a lot to talk about with Da-yeon.

Ha-rin and I have a lot to talk about with Da-yeon.

Wow it's so soft.

How much does something like this cost?

How much does something like this cost?

It must be expensive.

By the way did you like the photo?

By the way did you like the photo?

I was wondering if I got a good shot.

Yes.

-I like it. -I'm glad.

-I like it. -I'm glad.

Also I think we need to tighten control

on the morons in our class.

on the morons in our class.

No matter how much they get their hopes up

the game will never stop ever.

Should we go with that concept?

Sure.

Let's do it during PE.

Let's do it during PE.

I'll arrange it.

What is she five? This is so stupid.

What are you doing here?

Our phones must've gotten switched earlier.

Our phones must've gotten switched earlier.

Do-ah.

The ballet studio at lunch.

Ballet studio?

Baek Ha-rin's group?

Oh...

Do-ah you're back to being cute again.

There's nothing useful.

It's okay.

It's okay.

We have enough.

-Dinner? -Yes.

My sister used to have that exact same look on her face.

My sister used to have that exact same look on her face.

Guess when?

When she'd come home alone late at night.

When she'd come home alone late at night.

Whatever.

Ha-rin let's go.

Ha-rin let's go.

Today's class is going to be fun.

Today's class is going to be fun.

You can look forward to it.

The performance test for the PE final

is being replaced with dodgeball.

Target dodgeball.

Target dodgeball.

Target dodgeball?

What's that?

This is the performance test?

FYI the teacher has to work

FYI the teacher has to work

on a trip itinerary and won't be here.

But don't worry.

Our class rep will be keeping score.

Our class rep will be keeping score.

The rules are simple.

Within a time limit of 20 minutes

Within a time limit of 20 minutes

those who earn six points

will get a perfect score in the performance test.

If not you get a zero.

If not you get a zero.

You'll be graded according to your scores.

You score by hitting the target.

You score by hitting the target.

To be more exact the four Ds who only got one vote each

in the Pyramid Game.

in the Pyramid Game.

The performance test is a group assault?

How can they be so shameless?

How can they be so shameless?

Target?

Why the Ds with only one vote all of a sudden?

The rank to replace the F.

The rank to replace the F.

Without an F...

The fear that Ds could end up like the F.

Get six points within 20 minutes.

A mission limitations and an individual match...

A mission limitations and an individual match...

This trio makes people do crazy things.

They'll do anything to attack anyone weaker than themselves.

They'll do anything to attack anyone weaker than themselves.

Once they get into it

they'll never be free of the game.

Interesting.

Time out.

Why is our performance test target dodgeball?

Was it the teacher's decision?

Was it the teacher's decision?

Of course not.

She said she'd leave it up to us so me and Ha-rin decided.

Why?

Because you two are As?

Because you two are As?

Wow I'm so hurt.

I'm an A too.

Do you have another idea?

I do. The target.

I do. The target.

We should include all the Ds.

SUGGEST MAKING ALL DS THE TARGET 1 POINT IF YOU HIT A D

3 POINTS IF YOU HIT DS WITH ONE VOTE

One point if you hit a D.

One point if you hit a D.

Three points if you hit a D with one vote.

What?

Why?

Why?

What are you doing Ye-rim?

Why us...

There are 12 Ds who got more than two votes.

There are 12 Ds who got more than two votes.

That's too much.

I can't let those 12 target the weak who only got one vote.

That's what Ha-rin wants.

She's trying to stop the group assault on the one votes?

She's trying to stop the group assault on the one votes?

Not that it'll do any good.

What should we do?

It's hard to say no to an A.

It's hard to say no to an A.

That's exactly why

Su-ji is putting Ye-rim forward.

Fine.

Three balls will be used to play.

Three balls will be used to play.

As Bs Cs

Ds then Ds with one vote

Ds then Ds with one vote

will stand in the circle in that order.

If you step on the line it'll be minus two points.

Should we begin?

PE FINAL PERFORMANCE TEST SCORES GU SEOL-HA +3

JEONG YEON-DU +1

Five minutes before total chaos.

Shit!

Throw it!

Damn it let go!

Damn it let go!

Let go!

Pandemonium.

Pandemonium.

This is exactly what you wanted right?

Geez dumb athlete.

Geez dumb athlete.

So annoying.

Maybe we shouldn't have allowed the one votes to touch the ball.

We're all in this game together.

We're all in this game together.

Eun-jeong is doing her part.

Oh inducing anger.

Oh inducing anger.

Damn you Ji-ae.

Stop throwing it to Eun-jeong you dummy.

Ow shit.

The climax.

The climax.

Ja-eun minus two points.

Hey pass the ball!

I only have three points!

Shit!

Shit!

Holding on to the ball is a foul isn't it?

First take possession of all the balls.

First take possession of all the balls.

Then put the game on hold.

She wouldn't...

Well Do-ah?

Record my three points.

Record my three points.

SEONG SU-JI +3

Do-ah! Why are you writing that down!

Do-ah! Why are you writing that down!

Don't tap them with the ball!

Hit them!

That wasn't part of the rules.

Three balls are used to play.

Three balls are used to play.

As Bs Cs Ds then Ds with one vote

will stand in the circle in that order.

Minus two points if you step on the line.

Score six points and you get a perfect grade

Score six points and you get a perfect grade

on the performance test. Those were the rules.

Enough.

Shit!

Da-yeon Ja-eun one point.

Just now Da-yeon

not only openly rebelled against an A

not only openly rebelled against an A

she turned everyone against her.

We have the upper hand now.

We have the upper hand now.

You want the ball?

Ja-eun thanks for earlier.

Who does Da-yeon think she is?

Who does Da-yeon think she is?

She almost broke my bones.

When did the four of you become friends though?

When did the four of you become friends though?

-Uh? -Do you play any sports Ja-eun?

Basketball? Volleyball?

No I don't.

No I don't.

Are you really going to get rid of the game?

Don't tell anyone I reached out.

Don't tell anyone I reached out.

I'm really sorry Su-ji. I really am.

If I side with you guys it won't hurt me will it?

If I side with you guys it won't hurt me will it?

Where's Ja-eun?

She's changing.

-And Ye-rim? -She's changing too.

-And Ye-rim? -She's changing too.

Three club sandwiches and one BLT salad to go please.

All on honey oat bread with all the veggies

and your recommended sauce.

Got it.

Look Su-ji.

I know you don't totally trust me

but once I make a decision I don't go back on it.

but once I make a decision I don't go back on it.

I'm just saying.

When is Monsta X making their comeback?

Next month!

I'm going to group purchase their album.

You want in on it? Who is your bias?

Hyung-won.

Hyung-won.

He's got the best body.

You perv.

Hyung-won has the best face.

-I see. You go for faces. -Hmph.

-I see. You go for faces. -Hmph.

Your sandwiches are ready.

I'm starving.

Let's eat here.

Good right?

This combination is the best of the best.

This combination is the best of the best.

Yeah it's good.

So your bias is Hyung-won.

Who do you like next?

-Min-hyuk! -Oh Min-hyuk!

Wow I don't believe this.

I've found my buddy.

I've found my buddy.

Do you want to go to M Countdown together?

No.

Come on let's go!

Come on let's go!

If you go I'll buy you a combo!

Wow that was tougher than dance practice.

It's going to go online tomorrow.

The evidence we recorded.

Tomorrow?

Tomorrow?

Oh sorry.

I just thought of Ye-rim.

I just thought of Ye-rim.

Did you see her face when she caught the ball?

Even that face can look a little ugly.

Even that face can look a little ugly.

I've seen the possibilities.

Yeah I'm human after all.

I agree.

I agree.

-Su-ji you looked like a squid. -Shut up.

You two have become close.

You two have become close.

You shut up too.

Don't be jealous Ja-eun.

My bias is you now.

My bias is you now.

My number one pick and bias wrecker.

I'm sorry.

I'm sorry.

I just lost it for a sec.

I'll make it up to you Ha-rin.

I'll make it up to you Ha-rin.

This is Ha-rin.

This is Ha-rin.

Da-yeon just made a huge mistake.

She needs to be scolded sir.

Here it's your dad.

Hey...

Hey...

What?

Go to the hospital.

For your ankle.

For your ankle.

Dummy.

Click.

Click.

You two are still friends?

Keeping your distance did seem to mean something.

Keeping your distance did seem to mean something.

So to Eun-jeong

Ye-rim and swimming still matter.

Ye-rim and swimming still matter.

When's the competition?

Why? So you can spread rumors before it starts?

That she likes girls?

Well you can't.

Well you can't.

If you do I'm going to tell everyone you're a psychopath.

Or are you going to use your money?

Don't.

Don't.

I have plenty of money too.

Why do you think my parents never come on Parents' Day?

Because they don't need to suck up to Baekyeon Group.

Because they don't need to suck up to Baekyeon Group.

Your methods

won't work on me.

I heard your parents don't want you to become an idol singer.

I heard your parents don't want you to become an idol singer.

And that's why you're not on good terms with them.

If your debut falls through this time

If your debut falls through this time

you won't get another chance on your own.

Isn't that right?

Isn't that right?

-Right Ye-rim? -Damn you.

Give it your best shot.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

Get up.

Get up now!

Get up!

Don't do this Eun-jeong.

Don't do this Eun-jeong.

Get up!

How touching.

I'll be keeping an eye on you from now on.

I'll be keeping an eye on you from now on.

Ye-rim. Don't make Eun-jeong kneel again.

Damn you...

Damn you...

What is up with that bitch Ha-rin?

Now you ask?

I wasn't interested before.

There's another invisible pyramid within the As.

There's another invisible pyramid within the As.

This is Ha-rin.

This is Ha-rin.

Let's assume that out of the 21 girls who vote for Ha-rin

nine vote for someone else

and she loses her A status and this game stops.

and she loses her A status and this game stops.

If you multiply 1/2 nine times over that comes to is 1/512.

Even if this game disappears by a 1/512 chance

Even if this game disappears by a 1/512 chance

the pyramid will still exist.

That's why we do what Ha-rin says.

And that's why I was relieved.

Do-ah you're back to being cute again.

It makes me sick.

It makes me sick.

How's Da-yeon?

Probably getting beat up.

Her dad is trash.

You bitch!

It's all your fault!

It's all your fault!

I won't do it again. I'm sorry.

-I'm sorry. -Sit up straight damn it.

You're back.

Let me...

Why don't we send her abroad?

I'm sure my mother would be okay

with sending her to boarding school.

Your mother is not the problem.

Ha-rin has proof that you laundered money

through the school's foundation.

through the school's foundation.

What does my mother see in her...

What does my mother see in her...

She's a psychopath.

Even if she is our daughter.

Did you record more evidence today?

Did you record more evidence today?

This is my evidence.

The recordings?

How did she know?

I think I deserve to be back in.

I think I deserve to be back in.

Do-ah you're back to being cute again.

Seo Do-ah.

Seo Do-ah.

You didn't ignore it this time.

BAEKYEON GROUP'S MENTORING PLAN

What is that?

What is that?

Baekyeon Group's PR team contacted the unit.

The Chairman

seems to be interested in social work.

seems to be interested in social work.

If you release your evidence.

This is how I'll use mine.

LIEUTENANT COLONEL SEONG OF UNIT 6694

USES HIGH SCHOOL DAUGHTER TO FORM TIES WITH A CONGLOMERATE

MADE DAUGHTER TRANSFER SCHOOLS TO MAKE A PERSONAL CONNECTION

MADE DAUGHTER TRANSFER SCHOOLS TO MAKE A PERSONAL CONNECTION

LIEUTENANT COLONEL'S CORRUPTION BEHIND MENTORING PROGRAM

LIEUTENANT COLONEL'S CORRUPTION BEHIND MENTORING PROGRAM

CORRUPT LIEUTENANT COLONEL'S PERSONAL INFO EXPOSED

There's more.

Can you anticipate

how far I'll go?

Why are you trembling Su-ji?

Hey. Su-ji.

It hasn't expired yet.

It hasn't expired yet.

What do you want to do?

You collected it so you decide.

This is the recycle bin.

This is the recycle bin.

The reason I trembled in front of Ha-rin that day...

The reason I trembled in front of Ha-rin that day...

You are

the Pyramid Game.

This was why.

This was why.

DELETE

DELETE

Because of fear.

Because of fear.

PYRAMID GAME

PYRAMID GAME