Original subtitles

Because you were the only girl who opposed to this game.

Right?

Right?

This is my plan.

The pyramid? Fuck it.

The pyramid? Fuck it.

Me become the F?

Interesting idea. I'll think about it.

Interesting idea. I'll think about it.

What? Did you expect me to say yes right away?

I may loathe Ha-rin

but you're threatening me just like her.

I can't take a gamble and go all-in with you.

Don't you think?

I can't take it anymore Su-ji.

Do I have to die for you to stop?

Then I will.

Then I will.

Please stop this.

Thanks for everything guys.

Thanks for everything guys.

Joo Seung-ie come out of there!

Oh no.

Oh no.

Oh no.

Are you okay?

Why did you do it?

Why did you do it?

You're still bleeding.

Seong Su-ji...

Why did you do it Su-ji?

You made a mistake this time.

A mistake?

If you turn down my offer everyone will know your secret.

You don't want that do you?

You're the worst. Are you crazy?

You're the worst. Are you crazy?

What the hell?

-What did you do to Seung-ie? -Yeah what did you do?

-What did you do to Seung-ie? -Yeah what did you do?

Say something!

Are you deaf?

She's crazy.

So shameless.

I believe she's independent and conducts herself well.

You have no idea what's happening at school

You have no idea what's happening at school

but you simply believe

that everything is okay with your child?

There is bullying going on in this class.

Ms. Yun!

Bullying?

I believe your daughter is a victim.

I believe your daughter is a victim.

What do you think you're doing?

What do you think you're doing?

You need to leave.

I'm sorry sir.

I'm Im Ju-hyeong the homeroom teacher.

I'm Im Ju-hyeong the homeroom teacher.

-You can talk with me. -Tell me again.

Bullying?

Bullying?

If you don't believe me

why don't you check for yourself?

why don't you check for yourself?

Su-ji no excuses?

Why aren't you saying anything?

Why aren't you saying anything?

What did you do to Seung-ie?

She's so shameless.

A mistake...

I don't know.

It looks totally different.

She's putting on a show.

But why?

Why is she putting on this act?

Why is she putting on this act?

You threatened the girls didn't you?

Threats and manipulation is Ha-rin's specialty.

Besides your threats are sticks

Besides your threats are sticks

but Ha-rin's are threats and carrots.

You're just a lower version of Ha-rin.

Then Ha-rin

can get something on you and raise your rank?

can get something on you and raise your rank?

Raise your rank?

Seung-ie's too?

Seung-ie's too?

You have a point.

That was my mistake.

And you used it to your advantage.

What am I going to do Ha-rin?

What am I going to do Ha-rin?

If anyone finds out...

What was your rank again?

What was your rank again?

I told you you'd find out soon enough.

You were wrong.

Her act makes me sick.

You're a pyscho aren't you?

There is more yet to come.

There is more yet to come.

Su-ji.

PYRAMID GAME DOWNLOAD PYRAMID GAME APP

PYRAMID GAME DOWNLOAD PYRAMID GAME APP

I AGREE TO THE RULES

BASED ON THE WEBTOON "PYRAMID GAME"

PYRAMID GAME

PYRAMID GAME

Su-ji.

EPISODE 5

What's going on?

You...

-Is she okay? -Is she okay?

-Is she okay? -Is she okay?

-Is she okay? -Girls!

Were you fooling around again?

There's no need to be surprised...

There's no need to be surprised...

The girls are always...

Mr. Im

my daughter has been talking about a new girl making trouble.

my daughter has been talking about a new girl making trouble.

Is she a bully then?

Is she a bully then?

How can there be a bully in this class?

I want an explanation.

Su-ji.

Su-ji.

It's nothing.

Su-ji is still new to this class

Su-ji is still new to this class

and this was just a misunderstanding between friends.

So...

I think it's best if you let us handle it.

I think it's best if you let us handle it.

Right Mom?

Right Mom?

Kids have their own way of doing things.

Kids have their own way of doing things.

Don't you agree Mr. Seo?

C rank Su-ji harassed D rank Seung-ie

C rank Su-ji harassed D rank Seung-ie

which led to her suicide attempt.

Only As or those with an A's permission can mess with Fs.

Only As or those with an A's permission can mess with Fs.

That's our rule.

Su-ji is not an A

Su-ji is not an A

and Seung-ie is not an F.

So this is a disciplinary committee of sorts.

So this is a disciplinary committee of sorts.

Then should we decide on the penalty first?

Then should we decide on the penalty first?

Any ideas?

Any ideas?

How about we confiscate Su-ji's votes tomorrow?

All five.

In the 15th Pyramid Game

In the 15th Pyramid Game

-you're not allowed to vote. -You're not allowed to vote.

What's going to happen to us?

Then the D's alliance...

It's over.

If Su-ji can't vote

If Su-ji can't vote

our plan is doomed.

I have to do something whether it works or not.

I have to do something whether it works or not.

Hang on. Before that Seung-ie did I harass you?

How?

What?

What?

You blackmailed me.

I blackmailed you? With what?

I blackmailed you? With what?

Do you have any reason to be blackmailed?

Don't try to get out of this.

The fact is Seung-ie tried to kill herself because of you.

I don't know...

I don't know...

I have no memory of harassing or blackmailing her.

Do you have any proof that I did? I just don't get it.

Do you have any proof that I did? I just don't get it.

You really are shameless. She almost died because of you.

Then what about all the girls who wanted to die because of you?

Then what about all the girls who wanted to die because of you?

How about we vote on it?

This class belongs to all 25 of us

and we're all in this game together.

and we're all in this game together.

You have it all wrong.

I'm not the one who judges you. The game does.

I'm not the one who judges you. The game does.

This was what you meant?

I gave you a hint didn't I?

I gave you a hint didn't I?

They must be deciding by majority.

They must be deciding by majority.

How very democratic.

As expected.

Looks to me that our kids

are solving problems

are solving problems

in a wholesome and sensible way.

A way that's non-violent.

A way that's non-violent.

That looks non-violent to you?

I think it looks like a public execution.

I think it looks like a public execution.

Ms. Yun.

How can we as adults just look on and do nothing?

How can we as adults just look on and do nothing?

If you open that door

I'll deal with that girl myself.

I'll deal with that girl myself.

21 votes.

Su-ji has lost the right to vote in the next game.

Su-ji has lost the right to vote in the next game.

She only lost the right to vote then?

Does that mean she can still receive votes?

Does that mean she can still receive votes?

I'm confused.

This penalty doesn't automatically make her a F.

She can't vote herself but she can still receive votes.

She can't vote herself but she can still receive votes.

Any more questions?

We're screwed.

We're screwed.

But Ha-rin...

I'm not done yet.

I'm not done yet.

Have you completely lost your mind Ms. Yun?

You're only a temp here! You had no right!

You're only a temp here! You had no right!

Please watch your language.

I believe that the school has aided

and abetted the problems in that class.

and abetted the problems in that class.

From the students to the location...

Stop! Stop talking!

Stop! Stop talking!

Do you not want to renew your contract?

It's all over right?

I'm blocking your number.

You better not try to blackmail me again.

I'll do what Seung-ie did.

Crazy bitch.

Ja-eun.

I'm sorry.

I'm sorry.

Huh? For what?

For thinking you were wrong.

Anyway

Anyway

we all agree that Ha-rin put her up to this right?

Looks like only you agree.

Ha-rin knew exactly what my plan was

Ha-rin knew exactly what my plan was

and who I'd approach.

I guess it's not entirely impossible but...

I guess it's not entirely impossible but...

I feel like there's something more...

Your dad...

You said he wouldn't be coming.

You said he wouldn't be coming.

Ha-rin was behind that too.

WRITER: WILLIAM GOLDING THE PYRAMID

PRESENTER BAEK HA-RIN TEACHER IN CHARGE YUN NA-HEE

TEACHER IN CHARGE IM JU-HYEONG

Why don't we all play a game?

The book we'll be looking at today

The book we'll be looking at today

is "The Pyramid" a novel about England's class society.

Since our parents are here today

Since our parents are here today

I'd like to ask all of you to join in.

Use this code to activate the app.

The adults are playing this game?

The adults are playing this game?

Just so you know this app is for single-use only

and access will be blocked automatically in an hour.

and access will be blocked automatically in an hour.

Thanks Ye-won.

What are you up to Ha-rin?

Basically

this is a popularity vote game.

this is a popularity vote game.

You just have to vote for five girls out of the 25.

You can read the details up here.

Based on the number of votes you get

you are ranked from A to F.

you are ranked from A to F.

Ha-rin.

This doesn't seem like a very good idea.

Ha-rin

Ha-rin

why don't you continue your presentation

in the next literature class?

I'm sorry about this. I'm not the literature teacher

so I didn't know what this class would be about.

so I didn't know what this class would be about.

Mother.

What are you doing here?

What are you doing here?

It's the Chairman.

Isn't that the Chairman?

Of Baekyeon Group.

I'll continue.

Fs

are the lowest rank.

are the lowest rank.

The lowest class if we're going by the book.

But...

But...

Why play a game like this?

Why play a game like this?

-Mom! -What?

Did I say something wrong?

If it's what my granddaughter wants we should all play.

If it's what my granddaughter wants we should all play.

Ha-rin must have a good reason.

Ha-rin must have a good reason.

Why don't you be a good sport and play along?

Why don't you be a good sport and play along?

Madam Chairman

would you like my help downloading the app?

would you like my help downloading the app?

PRACTICAL EXERCISE CLASS GAME

CLASS GAME 1 BAEK HA-RIN

CLASS GAME 1 KIM DA-YEON

CLASS GAME 1 KIM DA-YEON

CLASS GAME 1 KIM DA-YEON

The results are in.

CLASS GAME RESULTS A BAEK HA-RIN KIM DA-YEON SEO DO-AH

F...

F...

F SEONG SU-JI 0 VOTES

Seong Su-ji.

Mr. Seong what do you think?

Mr. Seong what do you think?

If one's class was determined

like a pyramid with a popularity vote

and Su-ji is an F?

and Su-ji is an F?

Class exists everywhere.

Class exists everywhere.

In the military out in society and also...

In school.

When you become adults you'll see that

school is a smaller version of society.

And that in society

And that in society

class can lead to law and order and that you...

-What is he saying? -What a boomer.

-What is he saying? -What a boomer.

That's what she had to put up with growing up?

-That's her dad. -I know.

Order?

Order?

Even if it makes an F want to die

would you still say that? That's just order?

-What do you mean? -I'm saying

that it could be hell for someone.

For example...

For example...

Someone who?

Anyway a game is a game and this is the result.

Anyway a game is a game and this is the result.

The As and F have been decided.

That's a fact.

Right sir?

Right sir?

Uh right.

That's what your dad says.

That's what your dad says.

Su-ji what are you going to do?

This is your little preview?

This is your little preview?

Because you made Seung-ie hurt herself

I've become public enemy number one

and could go back to an F at any time.

This is your warning?

And if I don't want that to happen

I should do exactly as you say?

I should do exactly as you say?

This is your plan?

Then...

I'll make the pyramid come crashing down.

I'll make the pyramid come crashing down.

You have a spirited daughter.

Send her to Baekyeon Group when the time comes.

Send her to Baekyeon Group when the time comes.

I'm the Chairman.

Behave yourself.

I believe in you.

Why did you come today?

You never do.

I should've invited my parents

I should've invited my parents

if I knew your grandma would be here.

By the way...

I heard you recommended Yu-rim for the Baekyeon Art scholarship.

I heard you recommended Yu-rim for the Baekyeon Art scholarship.

I'm feeling a little hurt.

I saw you and Da-yeon sharing looks earlier too.

You don't tell me anything anymore.

You don't tell me anything anymore.

I'm totally disappointed.

Wu-ie.

-Aren't you going home? -Can you give me a ride?

-Aren't you going home? -Can you give me a ride?

If you drop me off in front of my house...

Bye.

Su-ji was going to get the Ds together.

Su-ji was going to get the Ds together.

DIRECTOR'S OFFICE TOMORROW AT LUNCH...

Yoon Ye-won Joo Seung-ie Ra Hae-jun.

I wonder who gave her the idea?

Who knows?

Hmm.

Do-ah you used to be so cute.

CLASS MOTTO HAPPINESS FOR EVERYONE A CLASS FOR ALL

CLASS MOTTO HAPPINESS FOR EVERYONE A CLASS FOR ALL

It was a brilliant idea.

Although the method you used was exactly like Ha-rin's.

If I had refused your offer

If I had refused your offer

would I have been in trouble because of your threat?

No.

I never threatened you.

You just took it that way.

You just took it that way.

And I just used how you felt.

I really don't care about your friendship or whatever it is

I really don't care about your friendship or whatever it is

but tell Eun-jeong to be careful

if she doesn't want everyone to know.

Does that mean you have no intention of telling anyone?

Why?

Why?

What's more interesting than other people's private lives?

It doesn't matter compared to the fact that Ha-rin is a psycho.

Do you mean that?

I'm not like Ha-rin.

I'm not like Ha-rin.

It's okay it's okay.

The three of us will vote for you.

We just have to avoid being Fs don't we?

We just have to avoid being Fs don't we?

On that note Su-ji will buy.

Buy buy buy.

Cup tteokbokki and a hot bar too.

Also roasted eggs.

Also roasted eggs.

21 votes.

Su-ji has lost her right to vote in the next game.

Su-ji has lost her right to vote in the next game.

What's with that look of distrust on your face?

Ja-eun she keeps doubting me.

Punch her for me. Make it hurt.

Uh...

I'm gonna go.

I'm gonna go.

My stomach hurts.

Doesn't seem like number two.

Doesn't seem like number two.

Maybe it's just nerves?

Th-thank you.

-It's past the best-by date. -Not today.

Hey.

Hey.

You know the part-timer?

Hang on a sec.

Isn't that Cho Wu-ri's brother?

Isn't that Cho Wu-ri's brother?

How did you know right away?

You didn't?

Cup tteokbokki a hot bar and an egg?

Yes and a chocolate milk.

Ow.

What are you doing?

Huh?

Her bodyguard?

Her bodyguard?

What was that about?

It's all your fault.

What did I ever do to you?

What did I ever do to you?

What did I do?

2-5 CHO WU-RI

What did you all do to my sister?

What did you all do to my sister?

So the alliance of Ds is a failure?

What about the camera above the blackboard?

Oh...

That's okay.

Not that we have any solid evidence yet.

C-camera?

C-camera?

It's plan B.

I'm gonna get the word out about this game.

No what if they do to you what they did to Wu-ri?

No what if they do to you what they did to Wu-ri?

We can't

let that happen.

You and I may be able to take it

but Ji-ae is going to break soon.

but Ji-ae is going to break soon.

She's going to get seriously hurt.

Ji-ae...

We need to get more people on our side.

Not with threats like last time

Not with threats like last time

but like how you persuaded Jae-hyeong.

We can't be like Ha-rin.

We have to be more like you.

We have to be more like you.

What are you doing here?

Oh well...

Oh well...

I was wondering if you were feeling better.

I bought this at the pharmacy on my way here.

I bought this at the pharmacy on my way here.

Wanna sit?

Oh uh...

Oh uh...

I haven't been on a swing in ages...

I'm okay.

Su-ji isn't a cold person.

She's just really objective.

That's why she can see the pros and cons of people as they are.

That's why she can see the pros and cons of people as they are.

What I'm trying to say is

What I'm trying to say is

don't get the wrong idea about her.

She's on our side.

She's on our side.

Su-ji has lost the right to vote in the next game.

We need to get more people on our side.

Not with threats like last time

Not with threats like last time

but like how you persuaded Jae-hyeong.

We can't be like Ha-rin. We have to be more like you.

We can't be like Ha-rin. We have to be more like you.

PYRAMID GAME NOTICE

SEONG SU-JI IS NOT ALLOWED TO VOTE IN THE 15TH GAME

-Thanks. -Bye.

Aren't you going home?

Aren't you going home?

I'm not in the mood to walk all the way home.

I could make you run home in less than a minute.

I could make you run home in less than a minute.

The truck stops at the Bongpo store next.

You'll be able to get your bag back

if you can make it there in 5 minutes.

if you can make it there in 5 minutes.

Where are you going?

The police station.

The police station.

The police station is right next to the Bongpo store.

Psychos are everywhere.

Psychos are everywhere.

Darn it!

JOO SEUNG-IE NEW MESSAGE

Make Ja-eun the F at tomorrow's game.

Make Ja-eun the F at tomorrow's game.

MAKE JA-EUN THE F AT TOMORROW'S GAME

-Got it? -Yes.

See you.

Bye.

Walking is easier after a run.

Walking is easier after a run.

Go home it's late.

I think...

I know what to do.

I know what to do.

CHANGE IN CLASS SCHEDULE 2ND PERIOD MATH 4TH PERIOD PE

CHANGE IN CLASS SCHEDULE 2ND PERIOD MATH 4TH PERIOD PE

I'm not like Ha-rin.

See you tomorrow.

Do you really have a way

Do you really have a way

to bring the pyramid down?

You know how adults played the game on Parents' Day?

Strictly speaking you disclosed our game.

Strictly speaking you disclosed our game.

Don't you think so guys?

Hmm?

We have to break Ha-rin's image of being an untouchable A.

We have to break Ha-rin's image of being an untouchable A.

Don't worry.

She can't come after you over some pushback like this.

She can't come after you over some pushback like this.

She knows very well

that you have a lot of pull in this class.

All you have to do is this.

All you have to do is this.

What do you think you're doing?

What do you think you're doing?

Why are you overreacting?

Well...

What do the rest of you think?

Who thinks I disclosed the game?

Who thinks I disclosed the game?

Anyone?

Did your parents suspect?

I guess not Ye-rim.

Come on.

Come on.

Who's gonna answer if you ask them straight out?

They'd be too scared to say a thing.

Let's do a secret ballot.

Let's do a secret ballot.

Agreed?

It'll be 100% secret right?

Then I'm in.

Yeon-du what about you?

If Ye-rim wants to then I'm in.

Does this mean we're skipping the morning study period?

Does this mean we're skipping the morning study period?

Yes!

Hey enough.

Yeah stop it Ye-rim.

Yeah stop it Ye-rim.

I just think if Su-ji lost her votes for breaking the rules

then the same rule should be applied

then the same rule should be applied

to Ha-rin since that's only fair.

Even if she is an A.

Like you said we're all in this game together.

Like you said we're all in this game together.

Like you said we're all in this game together.

Penalties should be the same too if you broke the rules.

Penalties should be the same too if you broke the rules.

You're right. We're all in this game together.

You're right. We're all in this game together.

What's going on?

This never happened before...

IN FAVOR 13 VOTES AGAINST 11 VOTES

-No way. -Is this for real?

-No way. -Is this for real?

-You agreed? -Yes.

Then what comes next?

Forget that I asked you to become the F.

Forget that I asked you to become the F.

I want you to become an A in this round.

With Ja-eun Ji-ae and Jae-hyeong's

votes you can become an A.

If anyone can be Ha-rin's equal and bring the girls together

If anyone can be Ha-rin's equal and bring the girls together

it's you the idol of class five.

Ha-rin...

PYRAMID GAME / NOTICE / SEONG SU-JI BAEK HA-RIN ARE

NOT ALLOWED TO VOTE IN THE 15TH GAME

Get set.

Get set.

Vote for Ye-rim later. Don't vote for me.

I've already told Ji-ae and Jae-hyeong.

-What? Why? -Okay look straight ahead.

-What? Why? -Okay look straight ahead.

I came up with a different way.

I already ran once.

STUDY PERIOD

What the...? What's this?

What the...? What's this?

Ye-rim.

Isn't this about you?

Isn't this about you?

DAUGHTER OF OO FOUNDATION SUSPECTED OF BRIBING AGENCY...

What's going on?

DAUGHTER OF OO FOUNDATION SUSPECTED OF BRIBING AGENCY...

CONGLOMERATE BUILDS GYM FOR DAUGHTER'S SCHOOL?

Oh no.

I know how you hate this kind of stuff.

Who was it?

Only our class knew about the gym.

Who was it? Damn it!

Who was it? Damn it!

I'm Im Ye-rim's classmate.

She's always bragging about her rich family...

She's always bragging about her rich family...

Who was it?

Come clean now.

Come clean now.

Ye-rim's prince is angry.

If that's what friendship looks like I don't have any friends.

If that's what friendship looks like I don't have any friends.

Don't you think?

Huh?

Ji-young was it you?

Just kidding.

But you have a big mouth.

But you have a big mouth.

Eun-jeong!

Damn you Shim Eun-jeong you crazy...

Have you lost it? Stop.

Don't stop it.

Stop it!

Stop it!

What are you doing?

Stop hitting her.

Stop hitting her.

You've changed Ja-eun.

Makes me want to break you.

Get out of my way.

Get out of my way!

Don't you think there's something strange

Don't you think there's something strange

about Ye-rim's photo?

Looks like it was taken in this class.

With a hidden camera.

With a hidden camera.

A hidden camera?

A hidden camera?

Where the hell is it?

Stop it.

I said stop it!

I said stop it!

You were caught on a hidden camera!

This photo...

THE TRUTH BEHIND "L" GIRL GROUP TRAINEE...

THE TRUTH BEHIND "L" GIRL GROUP TRAINEE...

SHE HASN'T EVEN DEBUTED BUT HER AGENCY REACHED OUT.

GETTING SUED FOR TELLING THE TRUTH...

ANTI-FAN ACCOUNT FOR TRAINEE "L"

ANTI-FAN ACCOUNT FOR TRAINEE "L"

This account belongs to Joo Seung-ie.

Even if I say

Seung-ie is a troll no one will believe me.

Has that been

always there?

Apologize to Ji-young first.

If you ever treat my friends like that again

I'll never forgive you.

Apologize.

Or I won't ever see you again.

I'm sorry.

But if it really was Ji-young...

But if it really was Ji-young...

There should be an SD card inside the camera.

We'll be able to know who put it there.

We'll be able to know who put it there.

And who broke the rules this time.

And who broke the rules this time.

What was our rule Do-ah?

"The highest form of penalty will be applied

if the game is disclosed."

That's mine.

Yours?

This camera?

Yes.

OMG.

I know something is going on in this class

I know something is going on in this class

and I wanted to know what it was.

I don't believe you.

OMG.

Believe it. It was me.

She installed a camera to find evidence of bullying?

She installed a camera to find evidence of bullying?

Who'd believe that?

What was she thinking?

Won't this end her career as a teacher?

Won't this end her career as a teacher?

Installing a camera crossed the line.

It was way over the line.

Totally.

Totally.

You're honestly going to say

you know nothing about what's going on?

you know nothing about what's going on?

The end of my career? You're right it is.

The end of my career? You're right it is.

I'm too embarrassed to be teacher anymore!

Oh my.

How scary.

Let's get back to work.

Let's get back to work.

Keep it up.

Hey.

FINAL EXAM QUESTIONS

Literature was a shocker

but Ye-rim and Eun-jeong shocked me too.

but Ye-rim and Eun-jeong shocked me too.

"You were caught on a hidden camera!"

It was so obvious right?

100 percent. I'm not sure about Ye-rim.

100 percent. I'm not sure about Ye-rim.

She is for sure.

I just got the chills.

-Doesn't it put you off? -Yeah.

Are you going to vote for Eun-jeong later?

Are you going to vote for Eun-jeong later?

I don't know.

Should we vote for her or not?

That camera wasn't Literature's was it?

That camera wasn't Literature's was it?

It belonged to Su-ji right?

Guess her plan failed since it was discovered.

Oops sorry.

Oops sorry.

Did I just hit where it hurts? Haha.

But did you three know about the camera?

Where is Su-ji anyhow?

Where is Su-ji anyhow?

I'm sorry I couldn't help after all.

If you're here about the anti-bullying committee again

If you're here about the anti-bullying committee again

then bring me evidence first.

This was written up in July two years ago.

This was written up in July two years ago.

How could students be assigned to a class

even before they enrolled in this school?

even before they enrolled in this school?

Is this the kind of influence Baek Ha-rin has?

Watch what you say Ms. Yun.

Watch what you say Ms. Yun.

What do you take this school for?

I've been hearing rumors

about how often she comes to your office.

about how often she comes to your office.

If you keep refusing to answer my questions

I'll have to report you to the Office of Education.

I'll have to report you to the Office of Education.

Ms. Yun the director wants to see you.

You asked to see me...

You asked to see me...

It was you

who asked me to come?

This school belongs to Baekyeon Foundation doesn't it?

I have a question.

I have a question.

Would you like to sit?

Or you can just stand there as you listen.

Baek Ha-rin.

What's important to you?

Money?

Your job?

Family?

Honor in society?

Honor in society?

Usually those are what move adults.

Is this a threat?

Is this a threat?

Your literature class is boring.

You should study more.

You should study more.

Just focus on your classes.

Don't you want to keep working here?

Don't you want to keep working here?

I'm so embarrassed as an adult.

I'm so embarrassed as an adult.

I didn't expect an adult to say that.

I know.

But you know the camera was going too far.

What's your plan?

I'm thinking about it.

I may be an embarrassing adult

but if you ever need help even from someone like me

give me a call anytime.

Thank you.

Thank you.

Su-ji!

Don't back down.

You girls don't have to.

You girls don't have to.

To you Baek Ha-rin

is just another girl in your class.

is just another girl in your class.

Should we report Literature?

Or we can tell the principal so that she never teaches again...

You're so dumb.

You're so dumb.

Is that why you let your dad beat you up?

Oh wait.

Your brother died because of you.

Your brother died because of you.

While in your mother's womb.

Is that when it all started?

The others will laugh if they ever find out

The others will laugh if they ever find out

that at home you're an F.

That's a mean thing to say Ha-rin.

That's a mean thing to say Ha-rin.

Yeah? So?

Ha-rin knew about it.

Looks like it was taken in this class.

Looks like it was taken in this class.

With a hidden camera.

Only Ja-eun and I

Only Ja-eun and I

knew about the camera in the classroom.

What's going on?

Fifth period will be starting soon.

You told her about the camera didn't you?

You told her about the camera didn't you?

To Ji-ae.

It was you wasn't it?

It was you wasn't it?

You told Ha-rin.

What?

Why would she?

Why would she?

When Ha-rin brought up the hidden camera

only you and Seung-ie didn't look surprised.

Don't you think there's something strange

about Ye-rim's photo?

Looks like it was taken in this class.

With a hidden camera.

You could only react that way if you knew the camera was there

You could only react that way if you knew the camera was there

and that Baek Ha-rin knew about it.

and that Baek Ha-rin knew about it.

Is this true?

Is this true?

Why?

Why did you do it?

Why did you do it?

Can you really trust her?

Can you really trust her?

Of course.

Why wouldn't we? If the Ds form an alliance

our rank will go up...

our rank will go up...

Are you okay?

Raise your rank?

Seung-ie's too?

There's a camera in the classroom.

There's a camera in the classroom.

Su-ji thinks you won't be able to

take it any longer.

Ji-ae.

No. I don't even want to know.

I don't want to hear it.

I don't want to hear it.

Leave.

And don't

And don't

ever come back here again.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry...

I'm sorry.

I'm here.

-Hey. -Hi.

If I'm right you and Ja-eun...

-Is that good? -Yes.

-Is that good? -Yes.

-Can I have a bite? -Uh-huh.

Are you listening?

What did you get?

Anyway...

Su-ji you're such a klutz!

Su-ji you're such a klutz!

Me?

Don't fight. I'll clean it up.

Ha...

Nothing has changed.

Nothing has changed.

It has.

At least you have.

As for Ji-ae...

I know.

I know.

She just couldn't trust us.

I don't think that's why.

I don't think that's why.

She was friends with Seung-ie for longer

and had a moment of weakness.

You and I are so different.

Well I'm not as strong as you.

When you asked me not to vote for you in PE...

When you asked me not to vote for you in PE...

Your plan was to become the F and get it all on camera right?

How did you know?

How did you know?

I've hung out with you long enough to figure things out.

I would never have been able to do that.

I would never have been able to do that.

I'd be too scared.

Now that the camera is gone

Now that the camera is gone

you don't have to go through with that right?

This phone has a voice recording app.

This phone has a voice recording app.

Wu-ri's brother hid it for me.

We've come this far.

You think Plan B was my only option?

You think Plan B was my only option?

Let's go to class.

Let's go to class.

Just to remind you

in this game Baek Ha-rin and Seong Su-ji

will not be able to vote for others.

will not be able to vote for others.

Keep that in mind as you vote.

Then let's begin

the 15th Pyramid Game.

the 15th Pyramid Game.

15TH PYRAMID GAME RESULTS COUNTING VOTES

15TH PYRAMID GAME RESULTS COUNTING VOTES

15TH PYRAMID GAME RESULTS COUNTING VOTES

How much?

How much?

15TH PYRAMID GAME RESULTS A GO EUN-BYEOL

15TH PYRAMID GAME RESULTS A GO EUN-BYEOL

What the hell?

Why am I a B?

Gu Seol-ha are you sure you voted for me?

Gu Seol-ha are you sure you voted for me?

15TH PYRAMID GAME RESULTS B KIM DA-YEON 7 VOTES

Bang Wu-ie Seo Do-ah!

Damn it.

Park Ji-young!

Fuck this Yoon Ye-won!

Did you tamper with the app? Damn it who was it?

Did you tamper with the app? Damn it who was it?

Hell...

RESULTS A BAEK HA-RIN IM YE-RIM GO EUN-BYEOL

RESULTS A BAEK HA-RIN IM YE-RIM GO EUN-BYEOL

CONVENIENCE STORE

SEONG SU-JI 3 VOTES - IM YE-RIM MYEONG JA-EUN SONG JAE-HYEONG

SEONG SU-JI 3 VOTES - IM YE-RIM MYEONG JA-EUN SONG JAE-HYEONG

SHIM EUN-JEONG 1 VOTE

SHIM EUN-JEONG 1 VOTE

D SEONG SU-JI

Myeong Ja-eun...

MYEONG JA-EUN 2 VOTES

Two votes...

Two votes...

Ha-rin I didn't get as much votes as last time...

Ha-rin I didn't get as much votes as last time...

-Did you... -Stop it!

Are you a stalker?

Will you just stop?

You're seriously scaring me now.

You're seriously scaring me now.

Okay!

Class rep did you record everything?

Class rep did you record everything?

Guys get together!

INVITE TO GROUP JAE-HYEONG JI-AE

INVITE TO GROUP JAE-HYEONG JI-AE

Su-ji told you guys right?

Su-ji told you guys right?

Not to vote for her.

But let's vote for her anyway.

Things have changed now.

Things have changed now.

It has.

You can say I'm acting like a goody-goody again

but we're going to vote for you.

but we're going to vote for you.

That's what we've decided.

Good.

What?

I was only going to be the F when there was a camera.

We still have the recorder

We still have the recorder

but it isn't visually effective as a camera.

Becoming the F doesn't make sense anymore.

So we're moving on to Plan C.

So we're moving on to Plan C.

Ye-rim is going to vote for us.

Jae-hyeong alone isn't enough. We have to count Ji-ae out now.

Jae-hyeong alone isn't enough. We have to count Ji-ae out now.

Also

if I'm right you're Ha-rin's target.

if I'm right you're Ha-rin's target.

She wants to make you the F again.

In order to stop that we need someone dependable

In order to stop that we need someone dependable

in addition to you me and Jae-hyeong.

And that's Ye-rim?

I told you to be careful about Eun-jeong.

I told you to be careful about Eun-jeong.

Keep your distance for a while.

How?

Hint to your other friends

Hint to your other friends

to drop Eun-jeong's rank.

That way people will stop

doubting you for what happened today.

doubting you for what happened today.

And it's better for Eun-jeong that way too.

And?

Like I said the girls will vote for you.

You vote for me Ja-eun and Ji-ae.

Let's do away with the F.

I lost?

I lost?

To you Seong Su-ji?

This is just the beginning.

This is just the beginning.

It was a mistake

keeping Su-ji close to you.

Let's stop this Ha-rin.

Let's stop this Ha-rin.

Stop doing this to the others.

The more you act like this you...

Then why did you do that to me?

You did it to me too.

You did it to me too.

You've been wondering haven't you?

Why you've been the F.

Seong Su-ji.

Well that was quick.

Well that was quick.

And you didn't know anything did you?

Clueless as always.

It was because of Ja-eun.

The reason you were an F.

It was because of Ja-eun

that I was an F?

So all that bullying

was because of her?

That's bullshit. Why was that because of her?

That's bullshit. Why was that because of her?

It was because of you.

Ra Hae-jun Joo Seung-ie

Pyo Ji-ae me and Myeong Ja-eun...

You assigned girls from ordinary

You assigned girls from ordinary

and average families into this class.

Girls with weaknesses and easy for you to handle.

Then what is Ja-eun's weakness?

Then what is Ja-eun's weakness?

I wondered for a while.

I don't know what kind of dramatic

I don't know what kind of dramatic

past you and Ja-eun share

but I'm on to you now.

You want to keep Ja-eun

You want to keep Ja-eun

as an F for always.

And if I do?

Ja-eun you answer.

Do you want to stay as an F?

No.

I don't.

I don't.

PYRAMID GAME