All language subtitles for Purple Rain (1984)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

������ ��� ������: �� "Revolution"!

"Dearly beloved"

"We are gathered here 2day 2 get through this thing called life"

"Electric word life"

"It means 4ever and that's a mighty long time."

"But I'm here 2 tell U"

"There's something else."

"The afterworld"

"A world of never ending happiness"

"U can always see the sun"

"Day or night"

"So when U call up that shrink in Beverly Hills"

"U know the one Dr. Everything'll Be Alright"

"Instead of asking him how much of your time is left"

"Ask him how much of your mind, baby"

"Cuz in this life things are much harder than in the afterworld"

"In this life"

"U're on your own"

"And if de-elevator tries 2 bring U down"

"Go crazy, Punch a higher floor!"

"If U don't like"

"The world U're living in"

"Take a look around U"

"At least U got friends"

"U see, I called my old lady"

"4 a friendly word"

"She just picked up the phone Dropped it on the floor"

"Ahh! Ahh! was all I heard"

"Are we gonna let de-elevator bring us down?"

"Oh no, let's go!"

"Let's go crazy"

"Let's get nuts"

"Let's look 4 the purple banana till they put us in the truck"

"Let's go!"

"We're all excited"

"But we don't know why"

"Maybe it's cuz"

"We're all gonna die"

"And when we do"

"What's it all 4?"

"U better live now"

"Before the grim reaper come knockin' on your door"

"Tell me"

"Are we gonna let de-elevator Bring us down"

"Oh no, let's go crazy!"

"I said let's go crazy!"

"Let's get nuts!"

"Look 4 the purple banana 'til they put us in the truck"

"Let's go"

"C'mon baby"

"Let's get nuts"

"Are we gonna let de-elevator Bring us down"

"Oh, no, let's go"

"Crazy"

"Let's go crazy"

"Let's go"

�� ��� ����������.

�� ������;

��� �������� �� ��� ��������.

��� ��� �����. �� ������ �������.

������ �����;

����� �� ������� ������� ���;

"Are we gonna let de-elevator Bring us down"

"Oh no, let's go"

"Crazy"

����, ��� ����� ��� ���� ����.

������ �� �� ��� ��������. ����� ���������.

��������� ��� ������ ����. ���� �� ���������.

����� ������� ��������;

���.

���������� ��.

"He's coming"

"He's coming"

"Coming"

"Take me away!"

���������� ���� ���.

�� ��� �� �� ��� �����������.

��� ��� ��������.

���� �� ����������;

�������� �����.

�������.

���������.

"���������";

����� ��� ������� ����; �� ���� ��� �������.

���� ����!

������ ��� ������:

����������� ���� Time.

"I"

"I been watching you"

"I think I want to know ya"

�'����� ���� �� �������� ���.

���� ���!

�� ������� ����� ���� ��� ���. ��� ����� ������� ����� �������.

��� �� �����.

��� ��!

����, ����!

- �'�����; - ����! ������!

�������� ��� ����!

�� �������� ������, �� ������!

����� �� �� ��������.

����� ������.

����� �� ��� �����.

��� �����������.

���� ��������� ��������� �� ����� ��� �������.

� ������ ������ ���� ������� ����� ����� � ���������� ��� �����.

������ �� ���� ������� �������. �������.

�� ��������� ��� �� ������������.

����� � ������� ���� ��� ��� �������. ��'��� ����� �����.

������ �� ������ �� ������; �� ��� �����������.

�� 3 ��������� ������������ ��� ������ ��� ������ ������� ����.

������ ��� � ������ ��'��� � ��������, �� �� ���������. ��� ���� ������ ��� ����.

������ �������� ��� ������ �� ����� �'�������.

��� �� ���� ���, ��� ������� �.

����� �� �� ���������� ��� ������� ���!

��� ��� �������� ��� ������.

��� ���� � ������ ����� �� ����.

����� ��� ���� �������� �� �� ����������, ������ �� �� ���� ��� �� �������.

�� ��'��� ���� ��� ����. ��� ���, ������ �� ��� �����������.

������ �� ��� ������� ��������. ��� �� ���� �������� ���� �����.

��� ��������� ����������;

���, ��� ���������. ��� �����.

���� ����, ���� ��� ������. ������ ���������� ���.

�� ��� �� ������. �� ������ ���� �����...

...��� � ������ �� �����, �������;

���� ����� ���� �����. ��� ����� ����;

��� ����. � ����� �� � ����� �'������� ������.

�����.

���� ������� �� �������� ������.

�� ���, �� ������ ����� �����;

��� �� ����� ��� ������.

��������!

��� ���� ��� ����.

��; ������ �������;

��� �������� ��� ������� � ���� ��� � �������.

����� �� ��� ��'����� ����� ����;

�'����� ��� ����� �� �'������.

��� ����� �� ��� �� ���� ����.

������� �'�����;

���� ��� �������, �����...

� ��� ���! ����!

������ ��� �� �������� �� ������ ���� ��������� ����� � ������ ���.

�� ������ �'������ ��� �� ��������� ������.

�� ������ ���� ��� ����������.

�� ���������� ����. �������;

����� ���� �������� ���� ��� �� ���������� �� ������.

�� ��������� ������; ��� ��������� �� ���������;

�� ����� ���� �����!

�� ����� ��������� �� �����������.

���� ���� ����������.

������ ��� ���������� ��� ����.

�� �������. �� �������� ����� �������, ����...

...������������ ���� ��� ������������.

��'����� �� ������ ���� ��������. ����� ����;

���� �� ���� � ��������� ��� ������ ���� �����.

����� �� ���������� ��� �����;

�� ���� ���. � ���� ��� �� ����� ��� ����.

���� �� �����������; ����!

���, ���� ���� �� ����� �� ����. ����� � ����� ���� ���� ����.

�����, ����� �������� ��� �����;

�� �������� ��� �� �����!

�������� �� ��� �� ������ ����!

���� �������� ��� �����;

��� �� ���� ������ �������!

�����!

�� �����.

����.

���'�� ��� ����.

����. ��� ����� ���.

�, ��������!

���'�� ��� ����!

�� �� ������ ��������.

�� ���� ����.

����� ��� �� �����;

�������.

- ������ � �������; - �;

��� ������. �� ����� ��'��� ��������� ���.

���� ��� �� �������.

��� ����� ��� ���� ���.

������� ���� ��� �'������;

����.

"I can't disguise the pounding of my heart"

"It beats so strong"

"It's in your eyes"

"What can I say"

"They turn me on"

"I don't care where we go"

"I don't care what we do"

"I don't care pretty baby"

"Just take me with you"

"Come on and touch the place in me"

"That's calling out your name"

"We want each other oh so much"

"Why must we play this game?"

"Don't care where we go"

"I don't care what we do"

"I don't care pretty baby"

"Just take me with u"

"I don't care if we spend the night at your mansion"

"I don't care if we spend the night on the town"

"All I want is to spend the night together"

"All I want is to spend the night in your arms"

��� ��� �����;

��� �� ��� �������.

��� �� ������ ���;

����� ��� �� ����� ��� ���� �� �������� ��� ���� ���.

����� ��� ��������;

����� �������������.

�� First Avenue ���� ������ ����.

����� ������������ ������ ��� ���� ���� ���� ������� ����.

������ �� ����� ������������.

���� �� ��������;

�� �������;

�� ������ ��� ���� ���;

���� �� ���� ��'������.

����� �� ������ ���.

�� ���;

�� �����������;

�� �� ���������;

���.

������;

���.

�� ��� �� �����;

���.

����� �� �� �������� ��� ������ ������.

���� ������ ������;

���'�����...

...������ �� ����������� ��� ���� ��� ������ ���������.

��;

������ �� ����������� ��� ����� ���������.

������! ���...

�������.

��;

��� ����� ���� � ����� ���������.

��� �� �������! ��� ��� ��'����� ����;

������� ��! �� �� �������!

����� ������;

�� ���� �������� ��'���� ����� ����;

���. ����.

��� ��� �������. ���� ������� ���� ��� ������.

�������.

���������� �� �� ���������.

������� ��������� ������.

���, ��������� �������.

����� ��������. ��� �� �� ������� ��� ����.

���.

��!

���!

��� ����!

�������, �������...

�� ��� ������� �� ����.

� ������ ���� ������ ������, ���� ����� �� ����������;

���� ������ ��� ����� �� ���������� �� �����.

��, ������� ����!

��� ������� ��� ����� �����. ���� �� ��������� ���� �������.

�����;

���� �� ��� ���� ���� ����� � ���������. ����� �� ���� ��� ���� ��.

�������. ��'��� �� ��� �� ��� �� ������� ����� ���.

��� �� ����� �� �'���� ��� ����. �� ��'��� �����.

�� ���� �� ��� �������.

������ �� ������ ��� ����.

��� �������.

- �������, �� �� ����� �� �������; - ��'������.

- �� ������; - �� �������.

- �� �� ����� �� �������; - �������.

- �� ������� ����� "�������"; - ���.

��������. ��� ����.

- �� ���� ������� ����. �� �������. - �� �����.

- ������� �� �� ������. - ������� �� �� ����.

�� ��� ���� ���������� ����� ���, ����� �������� ����� ��� ��� ���... ��;

�������.

- �� ������� ����� "�������"? - ��� �� ����� ��� ���.

- ��� �� �������! - ��;

��� �� �������!

"��" �� ����� �� �������.

- ���� �� �����. - ���� �� ����� �� �������.

- "����" �� ����� �� �������; - "��" �� ����� �� �������.

"����". ����� �� �����!

- �� ������� �� �� ����� "����", �� �����... - ��;

- ��'������. - ��'�����;

- �����! - "����" � "�����";

��;

����.

��� ���� ��� ������� ��� ����� ��� ���������� �������� ��� �������...

...��� �������� ��������.

�� �������;

�� �����. ��� �� ������.

�� ��'���� ���� ��'�� ������ ��� ��� �� �� ������.

�������. �����.

������ ����.

�� ����� ���������� ���� ���.

������� ��� ��� ����� �������.

����, �������.

���� �� ������� ��� ��.

���� ���� ��� ��� ������� �������� ��� ��� �� �� ���������������, ���� ������.

�������� ��� ���� ����������� ���� ��'��� ����� ���.

- ������� ���������� ���� �����. - �������!

������� ����, �� ��������.

��'����� ����� ���� �� ������ ��� �� �� ��� ������ ����.

��'����� ����� ���� �� ������ ��� �� �� ������...

...��� ����� ������� ���� ��'�� ������ ���.

����� ���� ��� ������� �����.

����� ������ ���� ���� ���� ���, �������;

"�� ������������� ��� ��� ����� ��������� ���� �����..."

���� �� �������. �� ��������.

����� �� ������ �� ������� ���;

�� ���� ��� ���� ��� ����� ����.

��� ����, �� ������ �� �������� ��� �� ������ ���.

������ ��� �� ��������� ���������.

�� �������� ������ ���� ��� ����;

�� �� ����� �� ������� �����;

���.

�� �������� ��� ����.

��������� �� ���;

� ���� ���������� ��� ������� ��� �������.

���� 28 ����� ������� �� ������� ����.

������� ��� ��������������.

��� �� ������� ����;

������� ����� ����������, �����;

������ �� ���� ���� ��� ������ ���� ������������;

�'������ ����. ���� ����������. �� ����� �� �������� ���.

"��."

- ��; - �����. "��."

- ��; - ��'������.

��'�����;

��� �� ���������� ���� �� ��������...

... ���� �� ���� ������� ����.

���� ����� ����������.

��� ����.

����� ���.

�� �����!

5 �����.

���������, �� ��� ������� ��� ����� ����.

- � ����������� ���� ��� - ����� �� ����������.

���������� ����;

��� ��� �������� �� ����� ��� �������� ��'��� �������� ��������.

�� ����� ��� �� ������ ��� ������������ �����������.

��������;

���.

����� �� �� �������� ����;

������ ��� ������.

������.

�� ����� ���� ���.

���� �� ����� ���.

������. ����������.

�� ������ ������ ����, ����� ��'��� ����� ���, ��� �� ����� �����������;

� ���� ���� �� ���� ���...

... � ����� � ��������� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ������.

�������, �� �����;

����� ������ �����.

��'����� �� ������� �� ����� ���.

����� ������������.

���� ������������� ���...

...��� ��� ����������...

... ������� �����.

��� ����� �������.

����� �������������, � ����� ����.

������ ������ �� ������ ��� ���� ������ ������, ����...

... �� �� ���� �� �'���������.

������ ��� ������:

����������� ���� "Revolution".

"Baby, baby, baby"

"What's it gonna be?"

"Baby, baby, baby"

"Is it him or is it me?"

"Don't make me waste my time"

"Don't make me lose my mind, baby"

"Baby, baby, baby"

"Can't u stay with me tonight?"

"Oh, baby, baby, baby"

"Don't my kisses please u right?"

"U were so hard 2 find"

"The beautiful ones..."

"...they hurt u everytime"

"Paint a perfect picture"

"Bring to life a vision in one's mind"

"The beautiful ones Always smash the picture"

"Always everytime"

"If I told u, baby"

"That I was in love with u"

"If we got married"

"Would that be cool?"

"U make me so confused"

"The beautiful ones"

"U always seem to lose."

"Baby"

"What's it gonna be, baby?"

"Do you want him?"

"Or do you want me?"

"Because I want u!"

"Do you want me?"

"I gotta know!"

"I gotta know!"

"Do you want me?"

"Baby, baby, baby"

"I may not know where I'm going, baby."

"I said, I may not know what I need."

"One thing, one thing's for certain, baby."

"I know what I want, yeah. And it's to please you, baby."

"I'm begging down on my knees. I want you!"

"I want you!"

"Baby, baby, baby"

"I want you!"

"Yes, I do!"

���� ���, ���� �������! ������� ��� �������� ��� �����.

�������� �� �������.

����� �� ������ ��� �����;

��� ������ �� ����.

�� ����� ����� ���� �� �� ��� ��������;

�����, ��� ���������.

�, �� �����������!

����!

�� ������ �� ���� ����� ���.

�����;

���� �� ��� ����� ����.

���, �� �������.

�����, ����� ������� ����;

����� ����� �������� ��� ������� ������� �����;

����.

���, ���� ��� ���� ����� ���.

������...

�� ������ ��� �����;

���.

������.

- ��! - ��;

�� �������� ��� �� �������� ������ �����.

�������;

���� ����� � ������;

�������� �� ������� ����.

������. ����� �������.

��� ������ ���� ���� �'�����.

��������� ��� �� ������, �;

������, �� ��� ������;

����� ���� ������� ���� �������� ���;

��� ��� ������ ����.

� ����� �����;

�������.

���.

- �� �� �� ��������; - ����;

�����;

- ��� ���� �� ���� �����. - ��;

����� �������.

�� ������ �� �� ���� �����;

���� ���� 8:00;

����.

�� ���������;

�'������; ����� ��������;

��� ����� ����;

�������. ������.

�� ����� �� ������ ���;

"���� ����� ��� ��� �� ��� �� ��� ������� ���� ����..."

� ������� ���.

�� �������� �� �� ��������;

�� �������� �� �� ����������;

��� ��'�� ��� ���. �� �� ����� ��� ������ ������� ���. ������� ��!

���, �� �� ���������.

������!

��������!

�� ������ ��� ���;

������ ��� ��� ���� ��� ������ �� �'����������.

���; ��;

���� �������� ��� ����. ������ �� ������ �� ��������� ��� �� ��������.

� ������ �� �� ��������.

���, �� �� �� ��������.

���� ��� ����� ������ ��� ������� ����� ��'��� ����� ���.

��� ����� ������� ����.

���, �����. �� ����� ��� ����;

��� �������� �� ����.

�� �� ������;

��������!

�������, ����������.

��� ��� ��������� ��� �� ��������� ���� ���� ����.

�����. ���� �� ������.

���� ��� �������;

��� �'�����������. ���� �����.

���� ��� ��� ���������� � ��������.

�� ��� �� ������ ����; ��� ����.

������ �� ������� ��� ��� ���� ��� ���.

������ ������ ������������������;

������. �����;

��������� �'������� ��� ������.

�� ������ ��� ��� ���! �'�����;

�� ������ ��� ��� ���!

�������� ��� ����!

� ���� ��� ����� ��� ��� ������� �����!

��� ����� ������� �� �������! ��� ��������!

����� ��������!

�������! �� ��������� ��� ����.

��� ������ �� ����� �������;

�� �'������ ���!

���� �� ��� �����.

������, �� ��������!

�� ��������� �'���� �� �����;

����� ������!

- �����! - ������!

����� ����������� ���.

����� �� ����� ��� ����� ���� ��'�� ������ ���.

���� �� �'������� �� ����.

�� �������� �� �� ���� �����������...

... �� ���� �������� �� ����.

�� ���� �������� �� ����.

��� ����...

�� ����� �� ��� ��� ��� ����.

����;

- �� �����; - ������ ��.

�, ���.

�, ���.

��� ��'�����;

�'������;

�'���������.

�� ��� ��� ������ ��� �����.

��;

�� ��� ��� ������ ��� �����.

��� �� �����.

�� ���� �� ��������� ����.

�� �� ���� ��� ��� ��� ����.

���������;

�� �� ���� �����������;

�� �'������ ���� ���� �������;

���� �� �� ����. ��'����� �� �'������������.

��� ������ �� �����;

������ �� ����� �����; �� ��������� ��� ����.

��������;

��� ����� � ���� ��� � �������;

��� ����� ����� �����.

�����������;

��, �����.

�� ����� �'��������.

��� ��� ��� ���� �����.

����.

����� ����������;

���.

���; ��� ����� � ���� ��� � �������;

���� �����.

� ����� ���� ��� ���� ��� ���������� ������, ��� Apollonia Six.

- ������ ������ ��'�����; - ���.

��� ���� ��� ����� ���� ������.

����, "�����, �� �'������� ���� �� ��������."

��� ��� �������� ����.

����;

��� ��� 3 ������������. �� ���������� �������.

���� �������� ��� ���� ��� ��� �� �����.

- �� �� ������ ��� ��� ���� ���;

"Dig if u will the picture"

"Of u and I engaged in a kiss"

"The sweat of your body covers me"

"Can u my darling, can u picture this?"

"Dream if u can A courtyard"

"An ocean of violets in bloom"

"Animals strike curious poses"

"They feel the heat The heat between me and u"

"How can you just leave me standing? Alone in a world that's so cold"

"Maybe I'm just 2 demanding"

"Maybe I'm just like my father 2 bold"

"Maybe you're just like my mother"

"She's never satisfied"

"Why do we scream at each other"

"This is what it sounds like when doves cry."

"Touch if you will my stomach"

"Feel how it trembles inside"

"You've got the butterflies all tied up"

"Don't make me chase u Even doves have pride"

"How can u just leave me standing"

"Alone in a world so cold"

"Maybe I'm just 2 demanding"

"Maybe I'm just like my father 2 bold"

"Maybe you're just like my mother"

"She's never satisfied"

"Why do we scream at each other"

"This is what it sounds like"

"When doves cry"

����, �� �����;

��� �����;

��� �����;

�������� ���, ��������!

���� ��� ����� ����;

��� ������ ����� ���� ���.

������� �� ����;

��� �����.

�� ����� ��� �����������.

��'���� �� �� ��. �� ����� ��������;

���.

��� �� �����.

�� ����������.

���� ����� � ������� ���.

������ ��� �� �� ������� ����.

���� �� ���� ��� �����.

�������� ���� ������.

����� ������ ��� ����� ����;

����� �������;

���, ��� �������.

�� �����������;

��� ����.

���� ��� �����������.

"Wendy?"

"Yes, Lisa"

"Is the water warm enough?"

"Yes, Lisa"

"Shall we begin?"

"Yes, Lisa"

"Where is my love life?"

"Where can it be?"

"There must be something wrong with the machinery"

"Where is my love life?"

"Tell me, tell me"

"Where has it gone?"

"Somebody please please tell me what the hell is wrong"

"Until I find the righteous 1 Computer blue"

"Until I find the righteous 1 Computer blue"

�� ������ ��� �����;

�� �������;

�� ���� �� ����� ���. �� ���� �� ������� �������.

��� ��������� �� ��������� �������.

������ �������� ��� Taste �����.

��� ������� ���������. ������������ ��� �������.

�� ��� �� ��� �������������, ���� ��� �����;

�� ������ ��� ���������, �����.

����� ����� ����� �����.

������, �� ����� ��� ����� �� ���.

� ������ ����� �� ����� �����.

"I knew a girl named Nikki"

"I guess you could say she was a sex fiend"

"I met her in a hotel lobby"

"Masturbating with a magazine"

"She said how'd you like to waste some time"

"And I could not resist when I saw little Nikki grind"

"She took me to her castle"

"And I just couldn't believe my eyes"

"She had so many devices"

"Everything that money can buy"

"She said sign your name on the dotted line"

"The lights went out"

"And Nikki started 2 grind"

"Nikki"

"Woke up the next morning"

"Nikki wasn't there"

"I looked all over and all I found"

"Was a phone number on the stairs"

"It said thank u 4 a funky time"

"Call me up whenever u wanna grind"

"Come back Nikki, come back"

"Your dirty little Prince wanna grind"

�� ��� ������ ��������� �� ���� �����;

��� ��� ����� ��� ��� �������� ��� �����. �� ���;

��� ��� �������: ���� � ����� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ��������.

- ���� ���' � ���. - ��� ��� ���������, ������!

��� ����� ����������, ��� ����� ���� ���������� ���� �� ��� �� ������.

��� '�� �������, ��� ���� ������� ��� ������ ���� �����.

������ �� ��������� �� ������� ��� ����� ��� ����.

���� �������!

��� �� ���� ���.

�� ������. ��� ��� ��� ���� �����.

��� ����� ������.

����� ���� ���. ������ �� �� ���������.

����! ��� �������!

���� �� ���� ���� ��'�� �����...

���'�� ����!

���� ��� ���� �������� �����.

������ ��� ������������ �� ������� ���...

...����� ��� ����.

���� ������� ���� ��� ������. ��� ����� ���� �����, ���� �� ����.

�� �� �������.

����� ������ ��� ��� ����� �� �������� ��� ��� ������.

���� ��� �� ��� �������� ��� �� ���������...

...������ ��������� ��� �� ������� ����.

���� ����������.

��� �������� �� ������ �� ������� ���.

��� ���� ������ ��� ������, �� "Apollonia Six"!

� ����� �'���� ��������� �����. ��� �� ��� ����� �����, ������...

������� ��� ��������������;

���� �������!

�� ������� ������� ����!

�� �����!

"������ ��� ����� ��� �����"

�����, ����� ��������!

���� ���� ���.

��� ����� � ������;

���� ��� ����� ���!

�� �����;

��� ����� ����.

�����;

������! �� �������.

����� ���� �� ����� ��� ��'�� ������������.

������� 400 ��������.

�����!

���!

�������!

��������!

�����-������!

���.

����� �� ������ ����;

�� �� ��� ���� �� �� ����.

��� �� ������. ��� �� ���.

����. ��������.

����� ���� ��� ��� ������� ������� �� ����.

��� ��!

�'�����;

���!

������ ��� ������:

����������� ���� "Time".

�� ���� �� �� ������. ������, ������� �������;

�� ������� ���� �� �������.

�� ��� �����;

����� 10'' �'�������� ��� �����.

������������ �� ����!

�� ��� ������ �������������� ��� �� ����!

���������.

����� ""Revolution""; ������ ����! �� ���� ����� ����.

�� ���������; ���� ��� �������.

���� ��� �������.

"Let's get crazy!"

"Let's get nuts!"

��� ���� � ����������;

����.

���, �� ���� ��������.

������ ��� ������: �� ""Revolution""

���� �� �� �������� ���� ���� ������ ���.

����� ��� �������� ��� ������� �� ��������, � ���� ��� � �������.

"I never meant 2 cause U any sorrow"

"I never meant 2 cause U any pain"

"I only wanted one time 2 see U laughing"

"I only wanted 2 see U laughing..."

"...in the purple rain"

"Purple rain, purple rain"

"Purple rain, purple rain"

"I only wanted 2 see u bathing..."

"...in the purple rain"

"I never wanted 2 be your weekend lover"

"I only wanted 2 be some kind of friend"

"Baby I could never steal U from another"

"It's such a shame our friendship had 2 end"

"Purple rain, purple rain"

"Purple rain, purple rain"

"I only wanted 2 see U..."

"...underneath the purple rain"

"Honey, I know, I know, I know times are changing"

"It's time we all reach out 4 something new"

"That means U 2"

"U say U want a leader"

"But U can't seem 2 make up your mind"

"I think U better close it"

"And let me guide U 2 the purple rain"

"Purple rain, purple rain"

�� ������ ��� �� ���������, ������� �� �����.

"I only want 2 see U..."

"...only want 2 see U in the purple rain"

����.

����.

"I'm not a woman I'm not a man"

"I am something that U'll never understand"

"I'll never beat U I'll never lie"

"If U're evil I'll forgive U by and by"

"I would die 4 U"

"Darling, if you want me 2, U"

"I would die 4 U"

"I'm not your lover"

"I'm not your friend"

"I am something that U'll never comprehend"

"No need 2 worry No need 2 cry"

"I'm your Messiah and U're the reason why"

"Cuz U"

"I would die 4 U"

"Darling if U want me 2"

"U"

"I would die 4 U"

"U're just a sinner I am told Be your fire when U're cold"

"Make U happy when U're sad Make U good when U are bad"

"I'm not a human I am a dove"

"I'm your conscience I am love"

"All I really need is 2 know That U believe"

"Yeah, I would die for u"

"Darling if you want me 2"

"U"

"I would die 4 U"

"Yeah, say one more time"

"U"

"I would die 4 U"

"Darling if U want me 2"

"U"

"I would die 4 U"

"Hey look me over"

"Tell me do U like what U see"

"Hey I ain't got no money"

"But honey I'm rich on personality"

"Hey check it all out"

"Baby I know what it's all about"

"Before the night is through"

"U will see my point of view"

"Even if I have 2 scream and shout"

"Baby I'm a star"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.