Original subtitles

Ja tylko

Wciąż nie wiem, to wszystko.

Mamo, potrzebujemy pomocy.

Tata nie zostawił nas wiele.

Nie masz pracy.

Mam 18 lat.

Niedługo skończę liceum.

Wciąż czekam na odpowiedź z kilkoma streszczeniami tych wywiadów.

To może trwać

Może zająć tygodnie lub miesiące.

Potrzebujemy teraz pomocy.

Wujek Jerry zawsze był częścią naszego życia.

Nie powinniśmy go odrzucać, gdy najbardziej go potrzebujemy.

Zaproponował pomoc. Ma pieniądze.

Może nawet więcej niż może wydać.

Wiem, że teraz przeżywa trudne chwile z powodu śmierci ojca.

Nie ma innej rodziny.

Wszyscy możemy być blisko siebie.

Tak.

Jest tutaj.

Dzień dobry

Cześć.

Dziękuję, że przyjachałeś. Oczywiście!

Mam na myśli, że jesteś rodziną.

A ja jestem tu dla ciebie.

Szczerze mówiąc.

Naprawdę będę za nim tęsknić.

Wiem, że był tylko moim przyrodnim bratem ale

Był starszym bratem, którego nigdy nie miałem.

Postawiliśmy ci łóżko w biurze taty.

Wiesz, gdzie to jest.

Czuj się jak u siebie w domu.

Dziękuje.

Wiem, że to będzie trudne ale razem przez to przejdziemy.

Mój ojciec nie mógł wybrać cudowniejszej kobiety, żeby była moją macochą.

Przetrwamy.

Masz jakieś problem?

Cholerna algebra! To nie ma sensu.

Możesz mi w tym pomóc?

Spróbuję, nie mam teraz żadnych obowiązków.

Nie widziałem algebry od 20 lat ale jestem pewien.

Tutaj.

Jeśli dodasz 20 do wieku Johna to otrzymasz 32.

Ile lat ma John?

Widzisz? Nie rozumiem, bo

"Y" jest równe 32

A czym jest „U”?

Myślę, że powinieneś odjąć od tego 20.

O mój Boże!

Jak mogłem tego nie zauważyć?

Więc. 'T równa się 12. prawda?

Tak. W pewnym sensie.

Myślę, że tak. To właściwy wynik.

Nie jestem nauczycielem.

Dobrze. Dziękuję bardzo wujku Jerry.

Proszę.

Dziewczyny. Dziewczyny.

Pozwolisz mi to zrobić?

Jesteś pewny?

Zrobię to. Pozwól mi się tym zająć.

Ugotowałeś obiad. To przynajmniej pozmywam naczynia

Prawda? Dziękuję.

W porządku.

Nie ma problemu.

Mówiłem ci.

Hej

Co robisz?

Po prostu oglądam

naszych ślub.

Jak to był piękny dzień.

To był piękny dzień ale

odłóż to.

Czy możesz spojrzeć na to później?

Ale teraz

Chcę, żebyś ze mną zatańczyła.

Co?

Słyszałaś. Chodź.

Zatańcz ze mną.

Możesz to zrobić.

Tak to jest.

Spójrz. Uśmiechasz się.

Dobrze. Zatańcz ze mną.

Dalej.

Czy lubisz to?

Tak.

Poradzisz sobie.

To o wiele przyjemniejsze niż płacz.

Nie chcesz już być smutna?

Wszystko w porządku?

Tak w porządku.

Naprawdę tęsknisz za tatą, prawda?

Oczywiście tęsknię za nim.

Był moim ojcem.

Własciwie

Czuję się trochę winna.

Czuję, że nie tęsknię za nim tak bardzo jak powinnam.

Ale to tylko dlatego, że mnie tak wspierasz.

Nieważne.

Nie, proszę.

Skończ. Porozmawiaj ze mną. Możesz być ze mną szczera.

Co masz na myśli?

Po prostu

Kocham cię bardziej niż kochałem mojego prawdziwego tatę.

Naprawdę patrzę na ciebie jak na ojca.

Przyznaję.

Kocham twoją rodzinę.

Nie czuję się jak gość.

Naprawdę, zakochuję się w twojej matce.

Chcę być wierny dziedzictwu mojego brata.

Po prostu uważam, że wszyscy zasługujemy na szczęście.

Co ty robisz?

Nie wiem.

Nie wiem.

Nie wiem, czy kocham cię jako ojca.

Czy jako wujeka, czy coś więcej?

Co oznacza „więcej”?

Odkąd przyjechałeś.

Znacznie lepiej i żywiej.

Do tej pory nie widziałem, aby moja mama się tak uśmiechała od śmierci taty

Mam tak wiele sprzecznych uczuć.

Nie chcę cię odstraszyć.

Potrzebuję cię.

Potrzebujemy cię tutaj.

Słuchaj, nie martw się. Nigdzie nie idę.

Nigdy nie miałem tak bliskiej rodziny.

Zaufaj mi, to zmieniło moje życie.

Widzę, że to już mój stały dom.

To jest to czego chcę.

Obiecuję, że uporam się z moimi zdezorientowanymi uczuciami.

Obiecuję.

Słuchaj, ja też mam niejasne uczucia.

Mam na myśli, że wszystkie linie są rozmazane.

To znaczy, zakochuję się w twojej matce.

Po prostu chcę być wszystkim dla tej rodziny.

Ojciec. wujek, mąż Lindy.

I kochanek dla ciebie.

Co ja robię?

To znaczy

Wszyscy przeżyliśmy taki ból.

Dlaczego nie możemy po prostu czegoś zrobić czegoś co nas uszczęśliwia?

Naprawdę zasługujemy na szczęście.

Ale jesteś córką mojego brata.

W zasadzie formalnie.

Przyrodnią rodziną.

To nie to co miałem na myśli.

Po prostu nie chcę zdradzić mojego brata.

Myślę, że chciałby abyśmy byli szczęśliwi.

Tak. Daj mi zobaczyć.

Pieprzę wujka Jerry'ego.

Wujku Jerry.

Jest tak duży.

Czy lubisz to? Tak.

Wujek Jerry.

Nie!

Jerry!

Co ty do cholery robisz mojej pasierbicy?

Mamo, proszę.

W końcu się zaczyna

Kiedy jestem z wujkiem Jerrym.

Czuję, że kamienie spadły mi z ramion.

Znowu mam tatę!

Tak samo jest z tobą, mamo.

Nie tęsknisz za mężem?

Mój Boże!

Posłuchaj tylko dlatego, że coś robisz

Nie znaczy, że jest to własciwe.

To jest złe.

Ja pierdolę!

Nie możesz tak po prostu tego robić tylko dlatego, że jesteś szczęśliwa.

Są zasady.

Jesteśmy jedną rodziną

Zgadza się, mamo.

Rodzina musi o siebie dbać.

Wszyscy możemy być szczęśliwi do końca życia.

Nie ma znaczenia czy okazujemy naszą miłość w inny sposób.

Nie ma znaczenia jeśli wszyscy tego chcemy.

Moglibyśmy być szczęśliwi, gdybyśmy po prostu na to pozwolili.

Po prostu pozwól mi.

Jerry.

Co możesz o tym wszystkim sądzisz?

Cóż, nigdy nie miałem własnej rodziny.

Jeśli zostanę z tobą i będę wam pomagał.

Mam tyle miłości, że chcę się nią podzielić z wami obiema.

W porządku

Trochę

Tęskinię za dotykiem.

Zdejmij to.

Tak.

Mówiłam ci.

Miło jest być dotykaną.

O mój Boże.

Czy mogę?

O mój Boże.

Włsnie tak, kochanie.

Taka dobra córka.

Podzielmy się.

Dobra rzecz.

Chcę na niego wskoczyć. Chcę na niego wskoczyć.

Tak kochanie.

Chodź tu, wskakuj.

O mój Boże.

Tak jest, Mamo.

Tak!

To przyjemne.

Jesteś taką dobrą córką. Chodź tu, pocałuj mnie.

Włsnie tak, kochanie.

Takie przyjemnie.

Kocham sposób w jaki mnie dotykasz.

Kocham sposób w jaki mnie dotykasz.

Możesz pocałować mamę?

O Boże, Jerry ma naprawdę świetnego kutasa.

Wujek Jerry ma bardzo dużego kutasa.

Kocham sposób w jaki mnie dotykasz.

Zasługujesz na szczęście, mamo.

To prawda?

Sprawiasz, że jestem szczęśliwa.

Tak, mamusiu.

Chcę, żebyś czuła się świetnie.

Chcesz na niego wskoczyć? Tak.

Chodź tu, proszę.

To takie seksowne.

Tak seksowne.

Powiedz wujkowi Jerry'emu, jak ci dobrze.

Pierdolnie wujka Jerryego, to jest takie dobre.

Jest kurewsko idealna.

Chodź tu.

Jesteś w tym taki dobry.

Bardzo dobrze, sama doskonałość.

Chcesz nas po kolei przelecieć?

Spraw, że moja mama dojdzie.

Pieść mnie. Pieść mnie.

Pieść.

Dochadzę.

Spróbuj, kochanie. Spróbuj.

Chcę, żebyś zadowolił moją córkę.

Oboje mnie tak uszczęśliwiacie.

Chodź tu kochanie. Teraz twoja kolej, kochanie.

O cholera, mamusiu! Mój kutas jest cholernie dobry.

Dobra córka.

Zmocz mnie Wujku Jerry.

Wujku Jerry, po prostu zrób to.

Jestem taka szczęśliwa.

Jerry, chcę, żebyś doprowadził moją córkę do orgazmu.

Spraw, by doszła w ten sam sposób co ja.

Daj jej orgazm.

Po prostu dojdź na jego kutasie.

Dojdź się na jego kutasie?

Dojdź na kutasie wujka Jerry'ego.

Odwróć się kochanie.

Obróćmy się obie.

Zawsze to robisz to co mama ci powie, prawda?

O kurwa, wujku Jerry.

Dobra dziewczyna.

Po prostu stań tam.

Czuję, że wchodzisz we mnie. Mój Boże.

Podnieś się, kochanie.

Daj nam swoją spermę Tato.

Czuję, że jest jej więcej.

Dochodzę, kochanie. Więcej.

Chcę, abyś doszedł. O mój Boże!

Dlaczego nie podzielisz się tym ze swoją córką? Pozwól mi spróbować.

Czy mogę znowu zadzwonić do ciebie tato?

Oczywiście.

Więc co powiesz, jeśli dziś wieczorem znowu ugotujemy kolację?

Tak, jestm taka głodna?

Umieram z głodu.

Jerry, znowu zmywasz naczynia.

Co jest nie tak z naczyniami?

Robisz to tak dobrze.

Już nigdy nie będę musiała zmywać naczyń.

Jerry nie zawsze zmywa naczynia.

Zróbmy tablicę zegarkową.

Tablica dyżurów?

To takie głupie.

Możemy pogadać co robimy na obiad?

W porządku. Chcę sałatkę!

Chcę sushi.

Dobra, zróbmy wszystko.

W porządku. Zróbmy wszystko!

W porządku.