Original subtitles

♪ ♪

KLINK: Denk aan alle mensen daarbuiten,

bang.

Bang voor de dood.

♪ ♪

PIET: Er is iets verder met Hendrik.

KALIE: Weet je Wat is jouw probleem, Piet?

Vertrouwen.

Ik vertrouw mijn team.

♪ ♪

Laat het pistool vallen.

Je laat het pistool vallen.

Beweging!

♪ ♪

♪ ♪

(donder klapt)

(jammert)

(klik)

♪ ♪

♪ ♪

(vogels fluiten, insecten kwetteren)

♪ ♪

♪ ♪

(ademt diep)

(ademt uit)

(deur gaat open)

Wat ben je aan het doen, Gregor?

De zonsondergang in je opnemen zolang ik kan.

Je zult zien nog veel meer zonsondergangen

als je niet staat bij het raam.

Ik kan het tenminste zien er komt iemand.

Niet als ze dat hebben een geweer.

Ik dacht dat je bedoeld was om mij een veilig gevoel te geven.

Nee.

Het is de bedoeling dat ik je te pakken krijg morgen naar de hoorzitting.

Ik wil het gewoon allemaal voorbij hebben.

Blijf gewoon weg vanuit het raam, oké?

Of ik schiet je zelf neer.

♪ ♪

(lift deuken)

Baz?

Wij verwachten niet iedereen.

Nee.

(lift beweegt)

♪ ♪

(lift beweegt)

(lift deuken)

♪ ♪

Heb je besteld iets?

Nee, natuurlijk niet.

(telefoon rinkelt)

Ja.

Misschien hebben we een probleem.

(op telefoon): Alles oké met uw getuige?

Zeker, alles goed hier.

Houd mij op de hoogte met de jouwe.

♪ ♪

(voetstappen naderen)

Wauw!

Wauw! Ik ben het, man!

Ik ben het.

Christus, Anton.

Wat maakt het uit ben je aan het doen?

Ik heb eten gekocht.

Ik dacht dat we het misschien konden bespreken een paar dingen, ja?

De beveiliging gaf mij toestemming recht naar boven komen.

Dus waarom neem je niet de lift?

Ik haat liften.

Ik word claustrofobisch.

Ga je naar boven?

Ja.

Ik ga proberen wat rust te krijgen.

Goed idee-- morgen grote dag.

Vertel het me, Kalie.

Denk je dat de zonden van het verleden

terug komen om te spoken?

Zou het niet weten.

Ik heb er geen.

Houd dat zo.

(stromend water)

(waterspatten)

(zucht)

(Gregor stikt)

♪ ♪

(verstikking)

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

(telefoon rinkelt)

Hoi.

Hoi.

(op telefoon): Heb je ergens gevonden in de gaten houden?

Ja, er is een dakterras recht tegenover.

Houd mij op de hoogte.

Ik ga er nu heen.

Zie je iets verdachts, Ik wil het weten.

Ik heb het.

♪ ♪

(insecten fluiten)

LUCIENNE: Slachtoffer Gregor Albers, 52.

Eén van de klokkenluiders tegen Bibi Franken.

Dat is haar chauffeur al tientallen jaren toch?

Zijn vrouw verliet hem en het land, de kinderen meenemen.

We sturen iemand langs om het nieuws te vertellen.

Iets zegt mij dat zal geen verrassing zijn.

Bibi Franken zou dat nooit doen wees vriendelijk tot verraad.

Ze verspilde niet maar elk moment.

Alleen morgen een voorlopige hoorzitting.

Als het doorgaat.

Ik heb Eddie gestuurd om te kijken het andere veilige huis,

die waar Daan Franken is.

Dat zou ze niet serieus doen

haar eigen zoon vermoorden, maar zou ze?

Dit is Bibi Franken waar we het over hebben.

Hij is ongeveer om het vuil af te voeren

op hun geheel drugshandel imperium.

Ik dacht dat hij de uitverkorene die op het punt staat het over te nemen.

Nou, dat was hij.

Er moet iets veranderd zijn.

Dus...

Hoe ging het met de moordenaar? hier binnenkomen?

Nog niet zeker.

Heb je een beschermingsfunctionaris? Beveiliging?

Ja, nou...

Daarover... KALIE: Oh, geweldig.

Zoals de dag kan nog erger worden.

PIET: Goed.

Geen wonder dat de moordenaar binnenkwam.

Ik hou ook van jou, lieve wangetjes.

Is er ergens een lijk?

Ik heb opvrolijking nodig.

LUCIENNE: Ik zal Dahlman inlichten,

laat jullie twee achter opnieuw kennis te maken.

PIET: Ja, alsjeblieft niet.

Doe dat alsjeblieft niet.

Nog steeds een charmeur dus.

Dit is hem verzacht.

Wauw.

Mijn sympathie heb je.

Avond, Piet. (hoest)

En wat een fijne het is.

O, laat het niet klinken.

Oké, wat hebben we? Goed...

Gewurgd met Een douchegordijn, toch?

Nou, er is gewurgd met een douchegordijn

en gewurgd met een douchegordijn.

Het verschil is...

Voor mij niet interessant dan ook.

Hoe ging het met de moordenaar? binnenkomen?

Kwam het door het raam? Onzorgvuldig.

KALIE: Gregor moet hebben opende het.

Zoals ik al zei...

En je hoorde het niet iets?

Ik bedoel, dat had je moeten doen heb zeker iets gehoord.

O, denk je dat?

Zegt de man die nooit kon luisteren.

Nou, dat heb je niet luisteren

als je het hebt gehoord 1000 keer.

KALIE: Sorry, ik heb geduwd jouw knop?

Je kon mijn knop niet vinden met een satellietnavigatie.

Wauw!

Willen jullie twee een kamer krijgen,

Of kunnen we alsjeblieft praten? wurging?

In ieder geval, in alle opzichten.

Goed.

Je ziet het ligatuurteken

op de nek zelf is veel breder...

Wil je het mij laten zien via welke route heb je ze binnengelaten?

Wil je over jezelf heen komen?

Nee.

Nee, nee, nee.

Het gaat goed met je, het gaat goed met je.

Het komt allemaal goed met ons, zullen we niet?

♪ ♪

(camerasluiter klikt)

PIET: Eventuele schoenafdrukken?

Verstoring van het groen?

Nog steeds op zoek-- heb er nog geen gevonden.

♪ ♪

Waar was je precies?

Beneden, aan de voorkant.

Beveiliging niet een exacte wetenschap.

Er gebeuren dingen, toch?

En voor wat het waard is, Ik heb er geen goed gevoel bij.

Gregor was een fatsoenlijke man... Hij werkte voor de Frankens.

Je wilt met mij praten door wat er is gebeurd?

Ik ging naar boven om naar hem te kijken.

Dat kan niet zijn geweest ruim vijf minuten

nadat hij naar boven was gegaan. En toen vond je hem.

Ja.

Waarschuwde de agenten die de omgeving in de gaten hielden.

Het andere veilige huis gebeld om hen te waarschuwen.

Geprobeerd te reanimeren Gregor,

aan hem gewerkt gedurende ongeveer tien minuten.

Agenten sloten af het gebied,

heb hier zeven, misschien acht minuten later.

De moordenaar was al weg... geen teken.

Hoe?

Als officieren waren in de omgeving?

Volgens jouw... tijdlijn,

moordenaar had een maximum van misschien, wat, 20, 25 minuten

om Gregor Albers te vermoorden en dan wegwezen.

Het was schemering-- de bossen hier in de buurt

zijn behoorlijk dicht.

Dat moet hij hebben gedaan er doorheen geglipt.

O, denk je?

Ik doe.

Wat is het alternatief?

Nou, ik bedoel, denk ik,

jij bent de moordenaar.

Ik denk dat dat zo'n beetje is kwam door mijn gedachten.

Rechts.

Ik snap het.

Dus ik vermoord Gregor,

en dan rondhangen om je voor de gek te houden?

Nou, goed punt, want dat gaat niet gebeuren.

Hm.

Nog andere theorieën?

(zaklampschakelaar klikt)

Heb je het gecontroleerd? de rest van het huis?

Ik ga niet eens om die vraag te beantwoorden.

Rechts.

Kunt u iets voor mij doen?

Waarschijnlijk niet.

Wil je dekken de achterkant van het huis?

Waarom?

Omdat ik het vroeg.

Geen late avond gisteravond hoop ik?

Om 15.00 uur naar bed.

Ach, het kan nog erger.

♪ ♪

(vloerplaat kraakt)

♪ ♪

Er is maar één manier om binnen te komen, Eén uitweg, toch?

Ja.

Deze verdieping is vrij, afgezien van de badkamer.

Psst.

Uit, nu.

Ik heb het druk.

Ja, dat was het niet een verzoek.

(zaklampschakelaar klikt)

(scharnier kraakt)

(zaklampschakelaar klikt)

(schakelklikken)

(lichtschakelaar klikt)

Het is hier allemaal duidelijk.

Ja, er gebeurt hier niets, of.

♪ ♪

(geweerschoten, Piet gromt)

♪ ♪

(geweervuur) Hoi!

(geweren vuren)

(Piet ademt uit)

♪ ♪

Weet je, dat kan ik echt niet werken onder deze omstandigheden.

Moeilijk.

(valt)

Ja, is het niet gewoon?

(voetstappen naderen)

Hoi!

Ik dacht dat ik het je verteld had eruit te komen.

Ik doe nooit wat je me zegt, Piet,

dat weet je. Wat heb je in die tas van jou?

Vraag het niet.

Eh, hij zal weg zijn voor ongeveer tien, misschien vijftien.

Maar als hij langskomt,

wees als een beer met een zere kop,

dus, zodat je het weet.

Tot ziens op het station.

En noem het maar niet, Trouwens.

Dat deed je niet.

Ja, nou.

Ik denk dat je dat misschien wel hebt gedaan iets gemist.

(hoesten)

(kreunt, ademt uit)

♪ ♪

(verkeer zoemt, bel rinkelt)

Ik verstop me hier de hele tijd.

Veilig huis gecompromitteerd vanaf het begin.

Zet de forensische uitrusting aan,

wacht op zijn moment, wandelt gewoon naar buiten.

Nou ja, het had kunnen werken.

We hebben de plek uitgekamd.

Nou ja, duidelijk niet.

Alles zat op zijn plek.

Beveiliging,

back-up, risicobeoordelingen.

Wie heeft gekozen het veilige huis?

Machten die er zijn.

Ruim boven mijn salarisschaal.

Maar het werd doorgelicht, gecontroleerd, dubbel gecontroleerd.

Ik heb het zelf gedaan.

Dat zou je kunnen zijn gevolgd.

Ik zou graag denken van niet.

Nou, dat is een ja.

LUCIENNE: Zul jij

weet alles hierover?

Nooit eerder gezien.

Het zat in zijn portemonnee.

Het is een overlijdensbericht van vorig jaar.

Sofie Lommel, 26.

Het enige wat er staat is

"stierf op mysterieuze wijze omstandigheden."

Betekent dat iets voor jou? Nee.

Waarom dat ronddragen?

Misschien wilde hij ons om het te vinden

als er iets is hem overkwam.

Ze wordt aangeduid als een "geliefde dochter."

Het zou zijn dochter kunnen zijn.

LUCIENNE: Mm, nou, ik zal het controleren.

♪ ♪

Hij was duidelijk in de war door iets.

Vroeg me of ik dacht de zonden uit het verleden

kom terug om te spoken.

Christus, ik hoop het niet.

Ik denk dat wat gedaan is gedaan is,

denk je niet? Ik ben het daar volledig mee eens.

(telefoon rinkelt, zoemt)

Hoe gaat het met jouw einde?

Ja, het is koud en saai, maar perfect zicht.

(op telefoon): Iedereen veilig?

Ja.

Wie is daar?

Er zijn drie mensen binnen.

aldus de officier van justitie het zou zijn

aan ons of we verder willen gaan.

Als we willen annuleren, we moeten ze informeren

eerste ding in de ochtend.

Nee, we kunnen niet toegeven.

Wij kunnen niet toegeven.

Dat is precies wat mijn moeder wil.

En voor één keer is het niet haar beslissing.

Mee eens, hoewel het doorgaat

komt met risico's. Kijk, ik weet het alles over de risico's.

Oké?

Het hele punt was een lijn in het zand trekken

en uiteindelijk tegen mijn moeder zeggen:

"Niet meer."

Het enige wat ik zeg is: niemand zou het je kwalijk nemen

als je eruit trok.

O, Jezus.

Hoe zit het met jullie, hè?

Ik bedoel, ik ben niet de enige wiens leven in gevaar is.

Wacht al jaren om iets over je moeder te krijgen.

Geen overtreding.

(grinnikt): Geen genomen.

En hoe zit het met jou?

Het is mijn werk.

Geen reden om te stikken

alleen maar vanwege een aanval waarschijnlijker geworden.

Bovendien hebben we plannen gemaakt voor die mogelijkheid.

Oké.

Nou, dan is dat niet nodig om er een nachtje over te slapen.

Wij gaan verder.

♪ ♪

(telefoon zoemt)

Ik heb je niet wakker gemaakt, toch?

EDDIE (aan de telefoon): O, ik wens.

Ik heb honger, man.

Uren geleden zonder eten.

Vasten is goed voor je, blijkbaar.

Luister, kan iemand mij niet dekken?

Waar is Citra als je haar nodig hebt?

Griekse eilanden.

Ons verlies is de winst van Europol.

Juist, houd je ogen dicht geschild.

Hoe gaat het met mijn favoriete meisje? (jammert)

Kom op.

Met mij gaat het goed, bedankt.

(hijgen, blaffen)

Daan Franken is het daarmee eens om door te gaan met de hoorzitting.

Heeft hij een doodswens? of zoiets?

Misschien is hij gewoon moedig.

Dat is één woord ervoor.

Waar is de hoorzitting gebeurt er?

Door de staat gerunde hoge beveiliging complex buiten de stad.

Het komt wel goed met hem zodra hij er is.

Ja, als hij daar komt. (motor start)

O, dat zal hij wel doen.

Omdat je dat gaat doen ga bij hem in de auto.

Probeer je dat? ook van mij af?

Nee, dat probeer ik zorg ervoor dat--

in de veronderstelling dat Bibi Franken zit achter dit alles...

ze is eindelijk gebracht naar gerechtigheid.

Wij zijn hier al eerder geweest, Maar toch?

Ze heeft een vervelende gewoonte van aankooprechters.

Ja, dat is er.

Ik bedoel, veiligheid niet precies

zichzelf douchen in glorie.

We moeten kijken daarin.

Kalie Tenkers, Ik verzamel.

Kalie is een van ons.

Je denkt echt zou ze erbij betrokken kunnen zijn?

Nou, dat kunnen we niet sluit haar uit.

Gregor Albers werd vermoord op haar horloge,

en dat ene we weten zeker dat dat het is

de veiligheid in gevaar kwam. Mm.

Dus, met wie we hebben Daan Franken?

Dat hebben we niet gedaan.

Daan Franken is een vrij man die de politiebeveiliging weigerde.

Ging met een particulier bedrijf gerund door Baz van Zijl.

Rechts, laten we hem eens bekijken.

Heb ik al gedaan.

Ex-speciale troepen, zeer versierd.

Veel undercoverwerk.

Beveiliging voor de koninklijke familie.

Daarna vertakt en richtte een particulier bedrijf op.

Daan Franken betaalt duidelijk voor het beste.

Misschien is hij niet zo dom zoals ik dacht.

Alles goed met je?

Weten we waar Bibi Franken?

Waar ze ook wil zijn.

Haar advocaten hebben haar op borgtocht vrijgelaten in afwachting van de hoorzitting.

We denken dat ze bij haar is landhuis.

JULIA: Denken? Waarom weten we het niet?

Haar spieren laten het ons niet toe

voorbij de poort zonder bevel.

Ja, niet erg vriendelijk... hoe zit het met de andere zoon?

Degene die rent de veganistische cafés.

Xavi, heel hip, heel ecologisch.

Waarschijnlijk de enige

niet betrokken in het familiebedrijf.

Ja, maar dat had hij ook kunnen doen familiegeld gebruikt

om het bedrijf op te zetten.

Maar toch, een soort Franken-lite, Volgens mij wel.

PIET: Laten we met hem praten.

We hebben iets over de vrouw in het overlijdensbericht,

Sofie Lommel?

Nog niet, maar wie ze ook is, ze lijkt niet

om Gregor Albers te zijn dochter.

De kinderen waar we iets van weten zijn allemaal in het buitenland met zijn ex.

Ik heb het aan Eddie gevraagd

om haar te runnen via het systeem.

Dat is de bedoeling het veilige huis in de gaten houden.

Hij kan multitasken, weet je.

Wie is de advocaat acteren voor Daan Franken?

JULIA: Anton de Haas,

vertegenwoordigen beiden Daan Franken

en Gregor Albers.

PIET: Anton, aardige vent.

Heeft geen spraakmakende zaak gewonnen in jaren.

Dat zal hij nauwelijks hebben Bibi trilt in haar laarzen.

Niemand anders wilde om het aan te nemen.

Ik vraag me af waarom.

LUCIENNE: Juist, medisch onderzoeker

heeft onze moordenaar vrijgesproken,

Jacko Gallas, voor ondervraging.

Dat ben ik.

Kom je?

PIET: Jada jada jada.

Dat is jouw probleem, Jacko.

Je weet het gewoon niet wanneer moet je stoppen, jij?

Het doet mijn oren bloeden.

Wat ons werkelijk intrigeert, hoewel,

is jouw kleine schuilplaats.

Dat was niet het geval precies geïmproviseerd, nietwaar?

Dit betekent dat je toegang had naar het veilige huis

voordat er überhaupt iemand was.

Hoe werkt dat dan?

Wij hebben uw CV gecontroleerd.

(ademt scherp)

Zakkenroller draaide zich om kleine dief,

en dan kom je erbij de Franken,

en je hebt genoeg voor ze gedaan, klappen, vooral.

Dus wat?

Wat als ik dat heb gedaan?

Is Daan Franken de volgende?

Was dat het plan?

Ga daar even laag liggen

en ga dan voor Daan

vanmorgen?

Of is dat het optreden van iemand anders?

Nee, we zijn aan het verspillen onze tijd.

Hij gaat niet praten.

Nou, dat doe ik mij het beste hier.

Het zal wel een techniek zijn

wij kunnen inzetten.

Hem in zijn knieschijven schieten?

Of waterboarden?

Eh, oké-- lukt het je deze keer wel?

O ja.

Ik bedoel, we kunnen het altijd gewoon doen lekkage die hij had

een zware aanval van de verbalen. Ja.

♪ ♪

Dat deed hij niet precies leek er last van te hebben, nietwaar?

Misschien denkt hij aan Bibi en haar advocaten

zal hem hier weghalen.

Dat doen ze meestal.

Hoi. Hoi.

Nabespreking met je baas.

O, dat heb ik al gedaan gaf haar de krantenkoppen.

Ik wed dat je dat wel hebt gedaan.

Eh, de beschermingsfunctionaris in het andere veilige huis,

Baz van Zijl, hoe is hij?

Een professional.

Slim, grondig, goed op details.

Je zou kunnen leren een ding of twee.

Oh, lief, bedankt daarvoor.

Is hij gescreend?

100%.

Ik ga naar later het veilige huis.

Extra back-up.

O, dat zijn we al daarop gedekt.

JULIA: Kalie, wat leuk tot ziens.

Kom binnen.

Geen zin in een debriefing met Tenkers dan?

Nee, dat doe ik niet.

Ben daar geweest, heb dat gedaan,

vond het niet leuk de eerste keer.

Nou ja, misschien is het universum dat wel jullie weer bij elkaar gooien

om een ​​reden. Ja, dat zou het zijn

één verknipt universum.

Trouwens, ik en Lena,

we zitten in een zeer, Zeer goede plek op dit moment,

Hartelijk dank.

Dat verklaart het dan.

Het is het universum een curveball voor je gooien.

Kun je stoppen met hiervan te genieten? zo veel?

Gaat dit nog steeds over Mandy?

Ik wil er niet over praten.

♪ ♪

(zacht): Oké.

♪ ♪

(deur slaat dicht)

Oh!

Moet moeilijk zijn, over je heen kijken schouder de hele tijd.

Ach, je raakt er aan gewend, weet je.

Kom binnen.

Gezien jouw reactie,

je hebt het waarschijnlijk al gedacht waarom we hier zijn.

'Oorzaak van het gezonde eten?

Probeer de dood van Gregor Albers.

Had je het gehoord?

We moeten met je moeder praten.

Ah, ja, je hebt, eh, kom naar de verkeerde plaats.

Het is niet echt haar ding,

eten serveren in een café.

Trouwens, voor het geval dat je hebt het nog niet gehoord, we zijn,

ja, we zijn niet dichtbij.

Oh, we hadden het goed gehoord, ja.

Maar zoals elke zoon,

Je kunt altijd je moeder bellen, Kijk hoe het met haar is,

wat ze heeft uitgespookt.

"Je hebt deze week hits besteld, Mamma?"

Je kent het soort dingen.

Nou, haar zaken zijn, eh,

ja, het zijn niet mijn zaken.

Zelfs als ze in de buurt is om je broer uit te schakelen?

PIET: Is dat wat je wilt?

Jij bent ook niet dicht bij hem?

Kijk, eh...

Wat mijn moeder ook is en mijn broer,

ze komen op, het, het heeft niets met mij te maken.

Ik heb hard gewerkt om afstand te nemen.

Zeker, ja, maar het is moeilijk, nietwaar?

Je weet wel, om het schort door te knippen snaren geheel.

LUCIENNE: We hoorden de bankrolletjes van mama

uw cafés.

Bloedgeld, toch?

PIET: Bel je moeder.

Vertel haar dat ik wil chatten.

Van der Valk-- zij kent mij.

Ze zal blij zijn.

(telefoon rinkelt)

PIET (aan telefoon): Eddy?

Cherokee is net komen opdagen.

Twee passagiers.

Mannetje is absoluut gewiekst.

Je verveelt je, Eddy?

(op telefoon): Dat, inspecteur Hassell,

is de honger die toeslaat.

Ik hoop dat die koffie voor mij is.

Koffie maakt je hyper.

Wat je hebt op Sofie Lommel?

Tech heeft een adres geïdentificeerd

voor de moeder van Sofie Lommel in het noorden.

Ja, haar naam is Maud.

Goed, stuur het maar.

Het kan zijn dat je het niet kunt zien van waar je bent.

Er is een busje

tegenover geparkeerd de straat van ons.

Het is waarschijnlijk niets, maar wil je het eens bekijken?

Misschien een ontbijtje halen terwijl je toch bezig bent.

Ja, oké.

Doei.

♪ ♪

Wat zijn jouw gedachten op het busje?

(telefoonbel)

Je hebt modderige banden midden in de stad.

♪ ♪

Busje aan de overkant, is dat er eentje van jou?

Niet dat ik weet.

PIET: Het is niet nodig om te controleren... we zijn ermee bezig.

Nu,

over de moord van Gregor Albers.

Ja, zijn er aanwijzingen over de moordenaar?

Ja, maar één.

Het was Jacko Gallas, waarschijnlijk gewoon bevelen gehoorzamen. (ademt uit)

Die van je moeder, Ik zou het me moeten voorstellen.

LUCIENNE: We denken dat ze misschien bestelt ook een klap voor jou.

O, zeker.

Ik weet waar de lichamen zijn begraven.

Daarom kom ik met u mee naar de hoorzitting.

BAZ: Geen belediging,

maar ik heb de leiding van Daan's beveiliging.

Alles is geregeld... het zit allemaal op zijn plek.

Nou ja, alles was geregeld

bij het laatste veilige huis, ook.

Geen gebrek aan respect, maar ik ben hier op bevel.

Dat is niet echt uw jurisdictie, nietwaar?

Nou ja, het moordonderzoek is.

En als ik het weet het volgende doelwit van de moordenaar,

Waarom zou ik hem uit mijn zicht laten?

Oh, ik wist niet dat het je iets kon schelen.

O, dat doe ik niet, geloof me.

Maar het is mijn werk om mensen te beschermen,

wie ze ook zijn.

De mijne ook.

Nou, daar gaan we dan.

Zingen van hetzelfde hymne blad.

Het is in orde, Baz.

Ik vertrouw hem.

Hij is een doorn geweest aan mijn moeders kant.

Ze kan de zijne niet uitstaan hardnekkige onvergankelijkheid.

En daar was ik Ik dacht dat het mijn charme was.

(lacht)

LUCIENNE: Wat specifiek was Gregor Albers

zal zeggen tijdens de hoorzitting waardoor hij werd vermoord?

Dat is vertrouwelijk.

Het is ook relevant.

Sorry, advocaat-cliënt privilege.

Je cliënt is dood.

We hebben een krantenknipsel gevonden in zijn portemonnee. (telefoon trilt)

Het was ‘de dood onder mysterieuze omstandigheden."

(telefoon rinkelt en trilt, haltes) Sofie Lommel?

LUCIENNE: Ja.

PIET: Je hebt duidelijk van haar gehoord.

Sofie Lommel, wie is zij?

Wat ben jij denken?

Oké, daar komen we op terug.

♪ ♪

Je wilt erheen gaan naar Maud Lommel?

Het gaat goed met mij hier... wie is het?

Xavi Franken.

Hij belde zijn moeder, zegt dat ze je wil ontmoeten.

(luid): Ja, dat is het niet echt handig nu.

Ik heb het een beetje druk.

Weet je het zeker? Ja, een miljoen procent.

Of ze kan zichzelf inleveren op het station.

Ik zie haar daar.

Ik ben makkelijk, hoe dan ook.

Dat heb je, ik neem aan.

Denk dat je jezelf zojuist hebt toegevoegd op de hitlijst van Bibi.

Ik ben gevleid.

(telefoon rinkelt en trilt)

Ja?

Hij heeft mij afgewezen, hè?

(grinnikt)

♪ ♪

(gromt)

♪ ♪

Hoe ben je verder gegaan? het koningschap voor hem beschermen?

Ik probeer niet te oordelen.

Geld helpt waarschijnlijk ook, Volgens mij wel.

Ben jij altijd zo cynisch?

Oh ja, ja, altijd.

O, soms meer.

Vandaag eigenlijk...

Nou, het is nogal een optimistische dag.

Hij doet ook het goede ding.

Ik ben me meer dan bewust van de reputatie van zijn moeder

en meer dan blij om Daan te helpen haar neer te halen.

Zeer bewonderenswaardig.

Ook al ga je niet om dat met deze route te doen.

Dat is niet de manier om te gaan.

Er zijn hier wegwerkzaamheden.

Als dat een back-up maakt, we gaan eendjes zitten.

Wij hebben het gedekt.

Beveiliging op verschillende punten langs de route.

Maak je er geen zorgen over. O, dat ben ik niet.

Omdat ik niet dom ben, en jij ook niet.

Daarom je hebt de route gewijzigd.

Dus je gaat het mij vertellen wat de daadwerkelijke route is

en niet de lokvogel.

En ik ben niet in de stemming spelletjes spelen.

Twee hersenen zijn veiliger dan één.

Ik ben één en al oor.

Oké.

♪ ♪

(deurbel zoemt)

Hoi.

Het spijt me dat ik u stoor, maar ik moet wat vragen stellen

over je dochter Sofie?

Beetje laat, nietwaar?

Jullie waren niet geïnteresseerd destijds.

Het enige wat ik kon doen om te krijgen een teruggebeld telefoontje.

We zijn nu hier.

Dus, kun je het ons vertellen? wat is er gebeurd?

Niemand weet het blijkbaar.

Het enige wat mij werd verteld is dat

Sofie was op weg naar huis van het werk.

Het was ongeveer 13.00 uur in de ochtend.

Ze werd aangereden door een auto.

Ronduit vermoord.

En de zaak bleef onopgelost omdat...

Wie dit ook heeft gedaan in het niets verdwenen.

Geen getuigen,

geen cameratoezicht, niets.

Echt? Waar was dit?

De Dam.

Precies.

Zo centraal als maar kan.

LUCIENNE: Mag ik?

(sluiter klikken)

Wat heeft uw dochter gedaan voor de kost?

Ik weet het niet zeker.

We zijn het contact kwijtgeraakt ongeveer vijf jaar geleden.

Het was altijd gewoon

ik en Sofie.

Haar vader was nooit in haar leven.

Misschien heeft ze gemist een stabiliserende invloed,

Ik weet het niet.

Ze werd een behoorlijk rebel.

(stem trilt): We kregen ruzie over haar feesten, En...

En?

Wat?

Ik heb haar eruit gegooid.

Daar moet ik mee leven.

♪ ♪

Sorry, we zijn nog niet open.

Hm.

En dat ben je niet van plan.

Hoe gaat het met Van der Valk?

Piet? Hm.

Ik heb hem niet gezien in maanden.

Meneer Palache,

liegen is dat niet een goede blik.

Ik denk dat je het wel weet daar alles over.

Laten we dit overwegen uw eerste en laatste waarschuwing.

In de tussentijd,

Ik ga nodig hebben het telefoonnummer van uw vriend.

Eddy, waar ben je?

Bel mij.

Daan, die niet.

Jij zit in de tweede auto.

Anton, jij gaat als eerste naar binnen.

Wij zullen volgen.

Als iemand je zag aankomen,

dat is degene die ze zullen doen verwacht dat je naar binnen gaat.

In plaats van welke Ik zit erin.

Dus ik ben vervangbaar, toch?

Nou ja, dat is het waarom wij u zoveel betalen.

Het is beter om kogelvrij te zijn.

(autodeur gaat open)

Ja, het gaat allemaal goed met ons.

(telefoon rinkelt) (deur gaat dicht)

Hoi.

We zijn onderweg.

Heb je iets van Eddie gehoord?

Nee.

Ik ga erheen naar het beveiligingscomplex.

Piet, vraag het nog eens over Sofie Lommel.

Er klopt iets niet over haar dood.

(deuren sluiten)

Oké, laten we gaan.

(banden gieren)

♪ ♪

(banden gieren)

♪ ♪

Waarom keerde je je tegen haar?

Je krijgt niet genoeg liefde als kind?

Niet groot genoeg treinstel?

Weet je, misschien kom je wel was een slecht idee.

PIET: Het gerucht ging dat je op de rand stond

van het overnemen van je moeder hele operatie.

Afpersing, witwassen van geld.

Je moet het niet geloven de geruchtenmolen.

Het probleem van mijn moeder hield zich niet aan haar woord.

Ik wilde het bedrijf overnemen in een andere richting.

PIET: Wat, in nieuwe gebieden van criminaliteit?

Technologie? Identiteitsdiefstal?

Wat?

Vertel me niet dat je het van plan was gaat legitiem.

Waarom niet?

De helft van de operatie is al gedaan.

Wauw, had dit niet verwacht.

♪ ♪

DAAN: Kunnen we van onderwerp veranderen?

PIET: Zeker.

Laten we het over Sofie Lommel hebben in plaats van.

Daar ga je, dat is de tweede keer

je trilde bij de vermelding van haar naam.

Waarom is ze relevant?

Weet je, je kunt het mij vertellen

alles wat je weet, voor het geval je het niet haalt.

(banden gieren)

Wij goed?

Allemaal goed.

♪ ♪

Heb jij de fiets?

Ja.

Maar we hebben ook een auto achter ons,

volgt ons al een tijdje.

♪ ♪

We hebben verderop een lokaas.

Dat heb je mij niet verteld.

Ik wist het niet misschien worden we gevolgd.

(banden gieren)

We gaan draaien direct bij de kruising verderop.

BAZ: Als we gevolgd werden, wij zijn er niet meer.

Geloof me nu?

♪ ♪

Eddy.

Waar ben je?

♪ ♪

♪ ♪

PIET: Dus wat gebeurt er als we op het terrein zijn?

Wij ademen weer.

Daar zullen we veilig zijn.

Afstand tussen parkeren en entree?

Ongeveer tien meter.

Dat is tien meter te veel.

BAZ: Trek naar de zijkant van het gebouw.

(man spreekt op de radio)

BAZ: Oké, wat is er aan de hand?

(man spreekt op de radio)

Daan, blijf hier.

(deur gaat open)

(deur gaat dicht)

Beweeg niet totdat ik het zeg.

(deur gaat dicht)

BAZ: Laat hem door... hij is de advocaat.

Wij hebben hem nodig.

(telefoon piept zachtjes)

(knop indrukken)

BAZ: Jij zorgt voor hem.

(hoes met ritssluitingen dicht) Hoe kan ik op deze manier werken?

♪ ♪

(motor draait stationair)

OFFICIER: Deze kant op, meneer.

(deur gaat open)

BAZ: Denk je dat we goed zijn?

(deur gaat dicht)

♪ ♪

(apparaat piept zachtjes)

(schreeuwt): Daan!

Ga weg!

Ga nu weg!

(hijgen)

(glas en metaal breken)

(audio vervormt)

(Piet hoest)

(ademt uit)

(mensen schreeuwen)

(hoest)

(hoest)

(kreunt)

♪ ♪

(hijgen)

(hijgen)

LUCIENNE: Piet! Piet!

Piet!

(Piet zucht)

(telefoon rinkelt)

(normale audio wordt hervat)

(het belsignaal stopt, Piet snakt naar adem)

BIBI: Ik wacht op je.

(ademt uit)

Je had mij eerder moeten ontmoeten.

(hijgen)

(Piet kreunt, sirenes loeien)

(ademt uit): Gaat het?

Ze was hier.

Kalie.

Natuurlijk was ik dat.

(mensen praten op de achtergrond)

Wat ben jij hier doen?

Mijn baan.

Denk dat het niet alleen aan mij ligt ze hebben het verpest.

(mannen schreeuwen, brandblussers sissen)

Baz werd gevangen in de explosie.

De ambulance is onderweg.

Oké, laten we het controleren het gebouw.

Het komt goed met je.

(mannen roepen op de achtergrond)

(sirenes loeien)

(ademt uit)

Het heeft geen zin dat ik het je vertel naar huis gaan?

Eh, Daan Franken bevestigde dood,

net als de bestuurder.

Beveiligingsfunctionaris Baz van Zijl kreeg een treffer.

Hij heeft haast naar het ziekenhuis.

Heeft iemand iets van Eddy gehoord?

Nee, er is iets mis.

Maar we hebben een zoek- en reddingsteam uit,

en we controleren de bewaking camera's in de buurt van het veilige huis.

Oké... Maar hij is nu mijn prioriteit, niet de jouwe.

Ik wil dat je je concentreert over deze zaak.

De beste kans die we hebben Eddie vinden is het oplossen.

Hoe denken wij Eddie werd gerommeld?

Misschien het busje aan de overkant.

Op dezelfde manier als zij het wisten over de veilige huizen.

(stammelend): Een mol, een insect.

Kalie. Kalie heeft toestemming.

Het was de bedoeling dat ze hier zou zijn met Gregor Albers, weet je nog?

En ze controleert het veiligheid op dit moment

om uit te vinden hoe daar er zou sprake kunnen zijn van een inbreuk.

Dubbele controle.

Omdat iemand toegang had om hier een bom te plaatsen.

En Bibi Franken weet er alles van.

Ze belde me kort daarna en zei... (stammelt)

(zucht): Ze zei dat ik haar had moeten ontmoeten eerder.

LUCIENNE: Ernstig?

Dat is een schuldbekentenis precies daar.

Kunnen we haar niet gewoon binnenhalen? voor ondervraging?

Nee, niet op basis van een telefoontje.

Hoe komt ze aan jouw nummer? Ik weet het niet.

Ze maakt ruzie met ons.

Rechts.

Op welke manier je ook wilt spelen dit vind ik prima.

Als je mij wilt om je wat speling te geven,

Ik moet op de hoogte gehouden worden... niet onderhandelbaar, oké?

En je komt niet in de buurt Bibi Franken zonder back-up.

Of zonder mij.

Is dat duidelijk genoeg voor je?

Kristal.

HENDRIK: Verdomme, Piet.

Ik dacht dat ik eindelijk zou gaan zet je op mijn plaat.

Sorry dat ik teleurstel.

Ik stel me tijd en oorzaak voor van sterfgevallen

zijn allemaal aan de overkant, ja?

Ja, geven of nemen.

Nou ja, genoeg ontdekken.

(hoest): Je zou verrast zijn hoeveel je kunt leren

uit lichaamsdelen en explosieverwondingen.

Cheerio.

De advocaat bleef ongedeerd, rechts?

Misschien heeft hij Bibi gebeld. Laten we gaan!

Ik ben oké.

(sirenes loeien)

(telefoon rinkelt en trilt)

Je bent een gelukkig man.

Niet echt.

Beide getuigen verloren.

Zaak gesloten.

We missen een officier.

wat voor veranderingen alles.

Weet jij daar iets van? Nee, hoe zou ik?

Het busje aan de overkant...

Ik heb het je verteld, Daan en Baz.

Heb je dat doorgegeven?

Ik heb geen idee waar je het over hebt.

Sofie Lommel,

zij is de manager van een keten van bars die eigendom zijn van de Frankens.

Ze stond dus op de loonlijst totdat ze dat niet meer was.

En Daan Franken trilde

elke keer Ik noemde haar naam.

LUCIENNE: En Gregor Albers droeg

een bericht van haar overlijden.

Hadden ze iets daarmee te maken?

♪ ♪

(ademt uit)

Nou, dat beschouw ik als een ja.

Ik moet je telefoon zien, controleer uw recente oproepen.

(telefoonhoesje gaat dicht) Oké.

Bibi Franken belde, zei dat ze op mij wachtte.

Heb je enig idee waar?

Hoe zou ik dat weten?

Nou, je weet hoe ze te werk gaat.

Waar zou ze op mij wachten?

Waar het ook zou rommelen met je hoofd het meest.

♪ ♪

(klik)

♪ ♪

PIET: Eén van mijn officieren wordt vermist.

Ik laat graag mijn aanwezigheid voelen.

♪ ♪

Heb je een plan? Laten we het uitvechten.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

OMKELLER: Bezoek onze website voor video's, nieuwsbrieven, podcasts en meer.

En volg ons op sociale media.

Om dit programma te bestellen, bezoek ShopPBS.

"Meesterwerk" is beschikbaar met PBS-paspoort

en op Amazon Prime Video.

♪ ♪