All language subtitles for DVMM-049-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ OL ใฎไบบใ‚’ๅฏพ่ฑกใซ

ๆ’ฎๅฝฑไผšใฎๆ–นใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ๅค–ๅ›žใ‚Šไธญใงใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใชใใฆ

่บซ้•ทใ‚‚้ซ˜ใ„ใงใ™ใ— ไฝ•

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ๆ–นใ‚’ๆŽขใ—ใฆ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใงๅฎถๅธฐใฃใฆใ‚„ใฃใจใ‚„ใฃใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎไบบ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใŠๆ™‚้–“ๅ–ใ‚‰ใ›ใพใ›ใ‚“ใ— ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ ใพใŸๅˆฅใฎๆฉŸไผšใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใŒ ไปŠ ใ‚ใ‚Œใชใฎใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฉฑใ ใ‘่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใง ใ‚ใฎ ้ข็™ฝใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช ใ“ใ‚Œใ ใฃ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใฎๅคงไธˆๅคซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ”ใ„

ๅค–

ใˆใ™ใ”ใ„ ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰้กใซใชใฃใฆใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใฃใจ ็พŽ็ฉ‚ใงใ™ใˆใฃใจ29ๆญณใง

ไฝ“่‚ฒ้–ขไฟ‚ใฎไบบๆๆดพ

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใช

ใˆใฃใจ ใ‚ใฎไฟ่‚ฒๅœ’ใจใ‹ใŒใ“ใ†ไบบใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใซใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†ใ“ใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ‚ใฎ ไฟ่‚ฒๅฃซใ•ใ‚“ใ‚‚ใพ็ดนไป‹ใ—ใฆใฆ ใ“ใ“ใง ๆดพ้ฃใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ไบบใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใฎใ“ใฎไบบใฏใ“ใ“ใซใ‚ใฃใฆใ‚‹ใช ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ ใ‚ใฎ

่ฆ‹ๆฅตใ‚ใฆ

ใŠไป•ไบ‹ใงใ™

ๆถฒๅ‰ค

ใฏใ„

ใ‚ใ“ใฎๆ–น ใ™ใ”ใ

ใ‚ใฎใ†ใกใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใŠ่จ€่‘‰้ ‚ใ‘ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ™‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ€–ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚็‰นใซใ„ใชใ„ใงใ™ ใ‚‚ใ†็ตๆง‹่‡ชๅˆ†ใŒ้•ทใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ

ใฏใ„ ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใงใ‚‚ใ„ใฃ็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅญใŒๅคšใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ้›ฃใ—ใ„ๅญใ‚‚ใ„ใพใ™ ้›ฃใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใ ใช ใฟใŸใ„ใชๅญใŒ

ๅคšใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ ๅฑใ‚‹ใฎใ‚‚ไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ๆ€’ใ‚‰ใชใ„

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ€’ใ‚‹ใฎ

ๅฝผๆฐใ„ใพใ™

ใฏใ„

็ตๅฉš้ก˜ๆœ›ใ‚ใฎใพใ„ใšใ‚Œใ‹ใฏใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใพ ไปŠ2ๅนดใใ‚‰ใ„ไป˜ใๅˆใฃใฆใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ ใˆใฃใจ ๆฐดๆณณใจใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

็ขบใ‹

ๅฅณๅญใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„ใฃใฆใฆใฉใ“ใฎใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใ‚„ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใง

ๆ’ฎๅฝฑไผš

ใฉใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใช ๆ’ฎๅฝฑไผšใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ้กใŒๅคงใใ„ใฎใง

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚นใƒŠใƒƒใƒ—

ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ ใ•ใฃใ ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ใ ใฃใŸ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ ใฆ ใฃใฆใ„ใ†็›ธ่ซ‡ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

30ๅˆ† 20ๅˆ† 30ๅˆ†ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

20ๅˆ† 30ๅˆ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ™ฎ้€šใ“ใ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ ๆณ•ไบบใŒๆ‰‹ใ‚’ใกใ‚ƒใ†ๅพŒใ‚ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ—ใƒญใฎๆ–นใซใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ™ใ”ใ„ ็…งใ‚Œใพใ™

165ใใ‚‰ใ„

็ง

็งใฎๆ–นใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ 5cm ๅคงใใ„ ใใ‚‰ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

็‰นใซใชใ„

ใฏใ„

็‰‡่ถณ ใใฎๅฐใฎไธŠใซไน—ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

่‰ฒ

ใ“ใ“ใซ ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆจช

ๆจชๅ‘ใ

ๆ˜ ็”ป้คจ

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ ใˆ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎใคใ‘ใŸ ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใกใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚‰ใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใฎใ‚‚ ็Ÿฅใฃ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„

ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใซไฝฟใ†้“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ็—›ใใชใ„

ใˆใƒผใชใ‚“ใงใ“ใ‚ŒใŒไปŠๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ†ใกใฎ็‰นๆฎŠใชๆ’ฎๅฝฑใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ็”จใซ

้–‹็™บใ—ใŸใ‚„ใค ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ›บๅฎšใƒใ‚คใƒ–ใงๆ’ฎๅฝฑ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

่ฌ็คผ ใ‚‚ไปŠ ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใฆใฃใฆ Twitter

ใ‚„ใฃใฑ ๅฝผๆฐใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใฑ

ใงใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธปๅธญใ‚‚ ๅฎˆใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ใซๆตใ‚ŒใŸใ‚Š

ไธ€

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠใงใใŸๆ˜ ๅƒใ‚‚ใŠๅฑŠใ‘ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็ตๆง‹ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใฆ

ๅ ดๆ‰€ใŒใญใ“ใ“ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใง ๅพŒใ‚

็งใ‚‚ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆบใ™ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ• ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅค–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ›บๅฎšใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใจใ‚ใ’ใ•ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฑˆไผธ้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒใƒผใƒ‰

ๅณๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅพŒใ‚ใซ

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚นใฎใใฎไฝ็ฝฎใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ๅ–ใฃใฆใใพใ™

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ใƒใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใใกใ‚‰ใงๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ใ‹ใŒใฟใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใๅ‹•ใ‹ใš

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚Š่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚“ใฉใใ†ใงใ™ใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅผŸใฎไบบ้–“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ ใงใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅบƒๅณถ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

็…งๆ˜Žใคใ‘ใฆ

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„

้‡‘

ใƒใ‚คใ‚ฏใฏใ‚ตใƒใƒผใƒˆใŒใชใ„ใจ

่ถณๅบƒใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็ต‚ไบ†ใจใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ›ใ‚“

็„ก็†ใงใ™

ใ„ใ„ใˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚Œใง่ฒทใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ไธ–็•Œๅœฐๅ›ณใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎใพใพใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ไธๅฎ‰ใงใ™ใ‹

ใˆใใ†ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใใ„ใใ„ใ

่ถณๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใ‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฐ‘ใ—ใชใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใ‚

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใใฎๅ…จ็„ถ

ใพใŸ้•ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ตๆžœ ๅๅ‰ใŒใ‚นใ‚บใƒกใงใ™

ใˆใƒผใจ ็งใŒ26ๆญณใงใ™ 26ๆญณ

ใใ†ใงใ™ใญ ไปŠ ไผš็คพๅ“กใงๅ–ถๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ฆใƒผใƒžใƒณ

ไปŠ ๅค–ๅ›žใ‚Šใฎๆœ€ไธญใ 

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎๅ–ถๆฅญ ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„็”จๅ“ใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผใงๅƒใ„ใฆใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

Spotify

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใใฎ ๆ–ฐใ—ใๅ…ฅใฃใŸๅ•†ๅ“ใจใ‹ไปŠๅฃฒใ‚Œใฆใชใ„ๅ•†ๅ“ใจใ‹ใ‚’ ใ“ใ†

ๅ–ถๆฅญใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚นใ‚ฑ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็•ช่บซ่ฟ‘ใช

่บซ่ฟ‘ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช ใชใ‚“ใ‹ใใฎใ‚ˆใ† ใ‚นใƒใƒผใƒ„็”จๅ“ใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใฏใ„

ๅคงๅญฆใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใพใ‚ไปŠๅฐๅฃฒๅบ—ใซๅ–ถๆฅญ ่กŒใใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸ ใฏใ„

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅ–ถๆฅญใงใ™ใ‹ ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฐด็€ใŒ็ตๆง‹ๅฃฒใ‚Œใฆใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใƒœใ‚นๆˆฆ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ใ‹็ตๆง‹ ไฝ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใซๆฒฟใฃใฆใฆ ใชใ‚“ใ‹ ๆฐดใฎๆŠตๆŠ—ใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใใฆใใ†ใงใ™ใญ

ๅฐๆฐดๆณณ

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใซใฏใ„ใ„ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ่‡ชๅˆ†ใŒๅ–ถๆฅญใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒๅฃฒใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚นใ‚คใ‚ซ

168ใงใ™ใ‚ˆใ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“

ใ‚ ไปŠใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ไบบใ„ใพใ™ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ ้•ใ„ใพใ™

่ƒŒใฎๅคงใใ„ๅฅณใฎไบบใจ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„็”ทๆ€งใŒๅคงใใ„็”ทๆ€ง ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใจใ‹

ๅคงใใ„ไบบใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„

196

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ไปŠๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

ๅคงๆฑŸใ•ใ‚“ใ‚’้™ๅฎšใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่ปŠ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฎๅผ•ใใคใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆ ๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๆญฃ้ขใซใใ ใ•ใ„

็‰‡่ถณใ ใ‘ ๆค…ๅญใซ

ใชใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŽใ‚ŠใŽใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใจใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ Ok Google

ๅทฆๆ‰‹ ้ซชใฎๆฏ›

็ถบ้บ—

ๅณๆ‰‹ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่†ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆๅณ่†ใซ

ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ฃ…็€ใ—ใฆใจใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็‰นๆฎŠใชๅ™จๅ…ทใจใชใฃใฆใพใ—ใฆ

ใฉใ“ใซ

ๅฅณใฎไบบใฎไธ‹ๅŠ่บซใซ่ฃ…็€ใ™ใ‚‹้“ๅ…ทใฎ

ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใƒ–ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

่ฃ…็€ใ—ใฆ

ๅ†™็œŸๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰

ไธ‹ๅŠ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ

ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไฝฟใ‚

ๅ€‹ไบบ็”จใชใ‚“ใงใ™ใญ ็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพๅฝข็š„ใซใฏ

ใใ‚Œใฏ็งใซใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใคใพใงใŠใฃใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซ ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฃใฆ ๅ†™็œŸ ใ‚‚ใ† ไฝ•ๆžš ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใงใ™ใญ

ใฏใ„

็‰‡ๆ–นใ ใ‘ ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ่„ฑใ„ใง่กŒใฃใฆ

็›ดใงๅฑฅใ„ใŸไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ๆถผ

ๅ…ฅใ‚‹

ใƒกใƒผใƒซใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

่จญๅฎšใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใญ ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใกใ‚‰

ใƒœใ‚ฟใƒณใŒใ‚ใฃใฆใฏใ„ๅ‹•ใใ‚“

็—›ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไธๆ€่ญฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใใกใ‚‰ใงๆ’ฎใฃใฆ่กŒใใพใ—ใŸ

YouTube

ใ‚

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅฅณ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใจไฝ•ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใ‹ ใˆ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅบงใฃใฆๆ„ŸๆŸ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ

ใ‚

ไธ‰้‡็œŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“

ใƒ‘ใƒณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎไฝ“ๅˆถ

ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ๆ‰‹

ใ•ใฃใใฎ ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใใชใ‚Š ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

ใพใš ๅณๆ‰‹ ใ‚„ใ‚‹ใจ ๅ…ˆๅ–ใ‚ŠใŒใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ 

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใŸๅƒ• ๆŒใฃใจใใพใ™ใ‚“ใง

่ฉฑใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ฟ‘ใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไธ–็”ฐ่ฐทใฎๅคฉๆฐ— ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ™ใŒใซ

ใšใฃใจ ใใ‚Œใฏใ ใ‚ใงใ™

ใใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅฝ“ใฆใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰100ไธ‡ๅ††ใ‚‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใƒ–ใƒฉ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚นใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎใฐใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใงใใชใ„ ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฅฝใ

ใฏใฏใฏ

ๅพณๅณถ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

OK

ๆตใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฎใใฎใ›ใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅพŒๅŠใ‚‚

ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏ ใšใฃใจใ—ใฆใ•

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎ‰ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆš‘ใ„

ใƒžใƒŠใงใ™ ใฏใ„

ใˆใฃใจ27ๆญณใงใ™

่จผๅˆธไผš็คพใง ๆณ•ไบบๅ–ถๆฅญ้ƒจใงๅƒใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ๅƒใ„ใฆใ‚‹

5ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ ่จผๅˆธไผš็คพใฏไธปใซๆ ชๅผใ‚’ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ†ใฎใงใ“ใ†ไผๆฅญ

่ฒกๅ›ฃๆณ•ไบบใ ใฃใŸใ‚Š ๅญฆๆ กๆณ•ไบบ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใซ

ๆ„›ใ—ใฆใพ ่ณ‡้‡‘่ชฟ้” ใจใ‹ ่ณ‡็”ฃ้‹็”จใชใฉใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ–ๅผ•ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไป•ไบ‹ใฎๆ‚ฉใฟใจใ‹

ใใ†

ใญ ็ตๆง‹ใ‚ใฎ

็ตฆๆ–™ใฏใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ‘ใชใ„ ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ ๅƒใๆ™‚้–“

่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใฎใงใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใฃใจ 1ๅนดๅŠ ใจใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚’็›ธๆ‰‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ€…ใ”้ฃฏ

ๅนด

ใ‚ฆใ‚คใ‚น

ใญใˆใ‚Œๅฅฝใใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ† ้ป’ใ ใฃใŸใ‚Š ใƒ™ใƒผใ‚ธใƒฅ ใ ใฃใŸใ‚Š ไบบใใ‚Œใžใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚็งใฏใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎๅจ˜ใฎ้ป’ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใงๆ˜”ใ‹ใ‚‰

่–„ใ‚ใฎๆ–นใŒ็ดฐใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

่บซ้•ทใ‚‚้ซ˜ใ„ใใ†

163-4 ใใ‚‰ใ„

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใพใŸใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใใ†

ๅพŒใ‚

ใใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

่‡ช็„ถ

ใŠ

่ถณใฎใƒฉใ‚คใƒณใŒๆถˆใˆ

ๅ†™็œŸใจใ‹ๆ™ฎๆฎตๆ’ฎใ‚Œใชใ„ ๆ’ฎใ‚‰

ใ„ใ‚„ ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ‹ๅ‹้”ใจๅ†™็œŸใจใ‹ใฏ

ๅ‹้”ใŒใจใ‚Œใฐใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใจใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ†ใกใŒ้–‹็™บใ—ใŸ

ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

20ไธ‡ๅ††ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ็€ใฆ ใจใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒœใƒผใƒŠใ‚น

ใ„ใ‚„ ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ›บๅฎšใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใตใŸใคใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‘ใ„ใฆ

ไธ‹็€

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„

ใพใŸ ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆ ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ

ไธ€ๅ›žๅค–ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ ๅฑฅใ„ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ ้›ฃใ—ใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใใ“

ใ“ใ‚Œ

่žใ„ใŸใ“ใจใฏใชใ„

ใใ†ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ปฝใ้–‹ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‡บ

ๅ›บๅฎšใ—ใชใ„

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›บๅฎšใงใใŸใฎใง

ใใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ๅ–ใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ Ok Google

ใ‚ ใ“ใ“ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใฎใ™ใ‘ใŒใ‚ˆใ ้š›็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚Š่ถณ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซๅ‘ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

้’็ฉบใจใฎใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆใŒ ้ป’ใŒๆททใ–ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใŒใ‚‰

BRAVIA ใฟใŸใ„ใชใฝ

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚‚ใ“ใฃใกใซ

ๆญขใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ้‡ŒใŒ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ˆใปใฉใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

่ฟซๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹็ตตใŒๅ–ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๅ†้–‹ใ—ใพใ™

ๆ–™็†ใฎๅคฉๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใ„ใ„

ใ‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชใฎใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ ๅฝผๆฐใฎ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‚‚ใฎใฟใŸใ„

้•ใ†ใ‚‚ใฎใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ็„ก่ฆ–ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰100ไธ‡ๅ††ใ‚‚

ๅˆๆœŸใงใŠๆธกใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹ใช ๅฃใซ

ใ‚ใ‚ŒใŒๅ‡บใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚ŒใŒใงใ‹ใ™ใŽใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่ถณ

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ตใƒณใƒขใƒ‡ใƒซๆ’ฎๅฝฑไผšใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ไฝ“้จ“ใง

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฎๅ†™็œŸ

ๅฎถไบ‹

ใˆ ็ตถๅฏพใ ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฐกๅ˜ใซ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ—

ๅนด้ฝข 27ๆญณ

ๅŠชใ‚ใฆ5ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ ใใ†

ใ‚ ใฏใ„ ใใ†ใงใ™

ๅŒ–็ฒงๅ“ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใง

ๅ–ถๆฅญ่ทใ‚’ใ—ใฆ

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใงใ™

่‡ช็คพ่ฃฝๅ“ใฎ

ๆ‹กๅคงใฎใŸใ‚ใซ

ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ‚นใƒˆใ‚ข ใจใ‹

ๅƒใใ‹ใ‘ใ‚‹

ใพใ ๆœใฏ

ใƒกใƒผใƒซใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ–ฐ่ฆใฎ็™บๆณจใจใ‹

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆๅฏพๅฟœ

ๆ—ฅไธญใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ๅบ—่ˆ—ใจใ‹

่‡ช็คพใฎๅบ—่ˆ—ใซใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ไผš็คพใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใปใจใ‚“ใฉใ„ใชใ„ใฃใฆ

็œŸ้ข็›ฎใชๆผขๅญ—

ๅพŒ

ใ„

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅŒ–็ฒงๅ“ ใกใ‚‡ใฃใจ่‚Œใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ ใจใ‹

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบใŒๅคšใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‡บ

ๅ‡บไผšใ„ใฏใพใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใซ่กŒใ‹ใชใ„

่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅŸบๆœฌ ใƒžใƒƒใƒใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‘

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ

็ฉๆฅต็š„ใชไบบ

ๆƒ…็†ฑ็š„ใชไบบใจใ‹

ใฏใ„

ๆ’ฎๅฝฑไผš

ใ ใ„ใถๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚„

ใ‚นใƒผใƒ„ ใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถ

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹

้•ใ„ใฏ็‰นใซใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๅŠด

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใฟใŸใ„ใชๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

่ฟฝๅŠ ใง ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ 3ไธ‡ๅ††ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆ’ฎๅฝฑ

ๆญฃ่งฃใงใ™

ใƒ—ใƒญ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ—ใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ“ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

่ฟฝๅŠ ใงใ‚‚ใ† 2ๆžšๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ™

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป–ใฎๆ–นใ‚‚

ๆ™ฎ้€šใซๅ–ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹

่ฆชใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆ–œใ‚ใซใชใฃใฆ ใ‚ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๅ–ใฃใฆใใพใ™

3ๆžšใงๅ–ใฃใฆใ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ไฝไธ–ไฟๅธ‚ ่€ƒใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ†™็œŸ

ๅท

้ป’ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใฎๅ›บๅฎšใƒใ‚ค

D 5

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„

20ไธ‡ๅ††

ใƒœใƒผใƒŠใ‚น ใใ‚‰ใ„

ไปŠใฎๅปถ้•ทๆˆฆ ่ฆ‹ใŸๅฝขใงใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจๅ–ใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใง่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰

ๆตทๅค–

ใ‚‚ใฃใจ ไฝ•ๆžšใ‹ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

็š† ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใดใฃใŸใ‚Šใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใพใš ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไปŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฏใฃ่ปขใŒใ‚‹ ๅงฟๅ‹ข

ไธŠใซไผธใฐใ—ใฆ

ๅ–ใฃใฆใใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใง

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ†ใจใชใ‚Šใพใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

100ไธ‡ๅ††

ๅๅฟœใ—ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ๆœฌๅฝ“ ่ชฐใซใ‚‚ใƒใƒฌใชใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚ไธŠใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใงใ—ใŸ ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจ

ใƒใ‚คใ‚ฏใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅนด้ฝข

28ๆญณ

ๆฅญๅ‹™็”จๅ†ท

ไผš็คพใงไบบไบ‹ใง

ๅๅ‰ ใฒใ‚ใฟใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญๅฃใฎใƒใƒผใƒ‡ใ‚น

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆๅ’ๆฅญใ—ใฆ ไปŠใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ้ƒจ็ฝฒใซใจใฃใฆๅฟ…่ฆใช

ไฝ•ๅๅฟ…่ฆใชใฎใ‹ ใจใ‹ ใ„ใคใพใงไฝ•ใซๅฟ…่ฆใจใ‹

ไผš็คพใงใƒ’ใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐ

ไผš็คพใซใจใฃใฆๅฟ…่ฆใช

ๆŽก็”จใ™ใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง้ธใฐใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ็งปๅ‹•ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฎ

ๆฉŸ

ๆฉŸๆขฐใฎ

ๆ‹…ๅฝ“

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่‰ฒใ€…่ฆšใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ CA ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ๆตใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ่‚ฉๅน…ใŒๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

็œŸ้ข็›ฎใช

ๅฝผๆฐใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅฟƒ

ไธŠ

ๅคงๅฅฝใ

ไธŠใŒๅฅฝใ

่บซ้•ทใจใ‹

็งใŒ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ’ใƒผใƒซใจใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจ170ใจใ‹่จ€ใฃ

ใใ†ใชใฎ 165cm ใชใ‚“ใง

ใชใ‚‹ในใ้ซ˜ใ„ไบบใŒใ„ใ„ใช ใจใ‹ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้คจ

ๆญฃ่งฃใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚นใƒŠใƒƒใƒ—ๅ†™็œŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ–น้™ๅฎšใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใพใ‚Šใชใ„

ใตใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใพใ‚ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

็‰‡่ถณไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œ

ๅทฆ่ถณใ‚’

้€†ใฎ่ถณ

ๅพŒใ‚ใ‚’ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ ๅฝข

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฝข

ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใ‚ฎใƒŸใƒƒใ‚ฏ ็š„ใชใ‚„ใคใŒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰

ไฝ•ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใญ ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใซใ—ใพใ™

ๅ› ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใšใฃใจ ใฐใ‚Œใชใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใš

็‰‡ๆ–นใฎ่ถณใ ใ‘่„ฑใ„

็™ฝ้…’ ่„ฑใ„ใง

็‰‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใš

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

่ถณ้–‹ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰ ๅ›บๅฎšใ—ใพใ™ใ‚“ใง ๅƒ•ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใพใ™ใ‚“ใง ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ไธŠใพใง

ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ๆฌกใฎไฝ“ๅˆถ ๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใ‚‚่กŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚“ใฉ

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ‹ใซใŠใ‚ใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹

็งใฏใใ†ใงใ™ใญ ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงไผธใฐใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ถšใ‘

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ๅฝผๆฐ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ใใ‚ ้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅŒ—ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒฌใƒ•ใ‚ก

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฏใ„

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.