Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Crime Scene
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 1473
Aegisub Active Line: 1484
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: def,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00884129,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,60,60,20,1
Style: credit,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020000,&H00895C12,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,30,1
Style: notes,Franklin Gothic Medium,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895C12,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,400,1
Style: qna,Franklin Gothic Medium,30,&H00000000,&H000000FF,&H00DCE0DB,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,60,60,20,1
Style: label,Franklin Gothic Medium,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FAFCFC,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,1
Style: cap,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,60,60,115,1
Style: type,Century,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,115,1
Style: yellowsub,Franklin Gothic Medium,30,&H0000DFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,60,60,100,1
Style: lightsub,Franklin Gothic Medium,30,&H00C5FBFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,60,60,100,1
Style: whitesub,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,60,60,100,1
Style: title,Cooper Std Black,20,&H00D2DCDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,115,1
Style: name,Cooper Std Black,40,&H0051D4E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,115,1
Style: whiteprimary,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.5,2,60,60,115,1
Style: tape,Carlito,20,&H00000000,&H000000FF,&H0062BBC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,60,60,115,1
Style: yellow,Tahoma,40,&H000AEEF9,&H000000FF,&H00000000,&H00182B27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,120,1
Style: tissue,franklin gothic medium,18,&H00000000,&H000000FF,&H00F6FBFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,60,60,115,1
Style: redtissue,franklin gothic medium,18,&H00484365,&H000000FF,&H00F6FBFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,60,60,115,1
Style: yellowsmall,Tahoma,30,&H000AEEF9,&H000000FF,&H00000000,&H00182B27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,120,1
Style: capthin,Franklin Gothic Medium,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,1,60,60,115,1
Style: left,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,1,60,60,100,1
Style: whiteshadow,Century,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,60,60,115,1
Style: yellowsmallleft,Tahoma,30,&H000AEEF9,&H000000FF,&H00000000,&H00182B27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,1,10,10,120,1
Style: blue,Franklin Gothic Medium,38,&H00411305,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,100,1
Style: Box,Franklin Gothic Medium,16,&H00000000,&H000000FF,&H00FACCE1,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,1,60,60,50,1
Style: lefttexts,Franklin Gothic Medium,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020000,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,60,60,100,1
Style: centerbox,Franklin Gothic Medium,16,&H00000000,&H000000FF,&H00FACCE1,&H00895C12,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,60,60,50,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:06.78,credit,,0,0,0,,Subtitles by Bumdidlyumptious
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:33.99,def,,0,0,0,,He's not even a match for me to be honest.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:36.18,def,,0,0,0,,Dongmin has grown so much.
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:39.00,def,,0,0,0,,I'm the one that raised Jiyoon.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.24,def,,0,0,0,,I better burst his bubble.
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:42.39,def,,0,0,0,,What would you know?
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:43.83,def,,0,0,0,,Why do you keep looking down on me?
Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:47.00,def,,0,0,0,,I remember it said "genius" underneath the result.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.17,def,,0,0,0,,Do you know how to read?
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:49.70,def,,0,0,0,,Aren't you looking down on me too much?
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:52.09,def,,0,0,0,,I created 1,000 characters.
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:55.74,def,,0,0,0,,Check your blood pressure in-between.
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:02.81,def,,0,0,0,,What is it this time?
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:05.03,def,,0,0,0,,This is a murder scene.
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:07.40,def,,0,0,0,,We will test your deduction skills.
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:09.75,def,,0,0,0,,What the hell? They said it was a meeting.
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:11.56,def,,0,0,0,,It was scary.
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:13.38,def,,0,0,0,,It felt like a test.
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:16.15,def,,0,0,0,,I felt my deductive instincts coming back to life.
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:18.44,def,,0,0,0,,I'm Jang Dongmin!
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:24.10,def,,0,0,0,,I will reveal the deduction test scores.
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:28.10,def,,0,0,0,,Oh, they're all here.
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:32.17,def,,0,0,0,,I will reveal the first guest before the role card selections.
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:33.85,def,,0,0,0,,Already? / Is someone coming?
Dialogue: 0,0:01:33.85,0:01:35.03,def,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:36.22,def,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:38.07,def,,0,0,0,,A handsome six-packed man?
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.60,def,,0,0,0,,I feel a bit motivated now.
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:51.83,type,,0,0,0,,{\pos(320,201.778)\clip(1.2,-1.2,227.2,505.867)\t(0,1300,\clip(1.2,-1.2,440,505.867))}Crime Scene 2 First Case
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:53.01,type,,0,0,0,,{\pos(320,201.778)\clip(1.2,-1.2,440,505.867)\t(0,1180,\clip(1.2,-1.2,227.2,505.867))}Crime Scene 2 First Case
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:57.59,type,,0,0,0,,{\pos(320,201.778)\clip(1.2,-1.2,186,505.867)\t(0,1000,\clip(1.2,-1.2,450,505.867))\fad(0,300)}The Dawn of a Deduction War
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:02.01,whitesub,,0,0,0,,The {\ryellowsub}first player {\r}enters {\rlightsub}from the shadows
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:10.05,title,,0,0,0,,{\pos(461.5,160.666)}Return of the Deduction Queen
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:10.05,name,,0,0,0,,{\pos(441.142,328.381)\fad(1200,0)}Park Jiyoon
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:04.66,def,,0,0,0,,Why is it so dark?
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:12.42,def,,0,0,0,,Can I sit anywhere?
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:12.47,whiteprimary,,0,0,0,,{\pos(320,300)\fad(0,200)}Five seats await their masters
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:18.87,tape,,0,0,0,,{\frz8.073\pos(203.428,273.524)}Blanketed with darkness
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:23.72,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(218.286,311.619)}Barren
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:20.92,def,,0,0,0,,This is spooky
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:23.78,def,,0,0,0,,especially with nothing else around.
Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:26.12,def,,0,0,0,,Who do you think will come?
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:27.83,def,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:31.21,tissue,,0,0,0,,{\pos(471.429,146.286)}Notices {\rredtissue}a familar face
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.09,whitesub,,0,0,0,,Obviously {\ryellowsub}enters {\rlightsub}second
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:33.26,def,,0,0,0,,Jinho?
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:35.42,def,,0,0,0,,Hurry up. Run.
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:42.73,yellowsmall,,0,0,0,,Safe return
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:46.10,title,,0,0,0,,{\pos(180,239.238)}Original Sexy Brained Man
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:46.10,name,,0,0,0,,{\fad(1200,0)\pos(177.142,409.143)}Hong Jinho
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:38.28,def,,0,0,0,,As expected.
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:40.70,def,,0,0,0,,Popular guy, Jinho.
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.09,def,,0,0,0,,It's good to see you.
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:44.30,def,,0,0,0,,Have you been well?
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:47.42,def,,0,0,0,,I expected this.
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:48.31,def,,0,0,0,,What did you expect?
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:51.30,def,,0,0,0,,Since nuna and I were the top 2 last time.
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:52.78,yellow,,0,0,0,,{\pos(146.857,312.381)\fad(300,400)}Embarrassed
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:53.32,def,,0,0,0,,Top 2...
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:54.82,def,,0,0,0,,How can you say that by yourself?
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:56.76,cap,,0,0,0,,{\pos(320,377.905)}Only the top two survived for {\c&HA6CECD&}Crime Scene 2
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:57.13,def,,0,0,0,,Why? What's wrong with that?
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:02:58.78,def,,0,0,0,,Let's determine who's really on top.
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:00.04,def,,0,0,0,,Is that okay?
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:02.94,def,,0,0,0,,I just said "top 2" on purpose to be considerate to nuna.
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:04.15,def,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:09.08,def,,0,0,0,,I know very well that Jinho is a good player
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:11.02,def,,0,0,0,,so I have faith in him,
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:14.30,def,,0,0,0,,but I don't think I can let my guard down either.
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:17.62,def,,0,0,0,,In season 2, I'll have to win against Jiyoon nuna at least.
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:19.11,def,,0,0,0,,I'll become the best.
Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:21.43,def,,0,0,0,,It's fortunate that season 2 started
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:24.58,def,,0,0,0,,and now it's all about how well we do.
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:27.42,def,,0,0,0,,We know since we've done this program before...
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:28.58,def,,0,0,0,,But I...
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:30.58,def,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.76,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(148.571,313.905)}Frightening
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:34.94,def,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:37.40,title,,0,0,0,,{\pos(122.858,240)}Killer of Elites
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:37.40,name,,0,0,0,,{\pos(179.429,406.143)\fad(1500,0)}Jang Dongmin
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:41.34,def,,0,0,0,,Why did you come here?
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:43.21,def,,0,0,0,,I was wondering who would be here.
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:44.97,def,,0,0,0,,Looks like it's just more fodder.
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:46.74,def,,0,0,0,,This hyung just did something somewhere else
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:48.71,def,,0,0,0,,and now he was called here.
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:51.29,def,,0,0,0,,I'm the host. What do you mean I was called here?
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.92,def,,0,0,0,,What are you saying to your sunbaes?
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:55.50,def,,0,0,0,,We were in season 1.
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:58.47,def,,0,0,0,,I really wanted to face off against him.
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:04.26,def,,0,0,0,,I thought I should burst his bubble so it worked out.
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.50,def,,0,0,0,,What bubble?
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:09.16,def,,0,0,0,,You can see it all over here.
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:13.94,def,,0,0,0,,I think he's definitely smart and tricky
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:15.80,def,,0,0,0,,so I always wanted to face him.
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:18.66,def,,0,0,0,,I'll give him a taste of defeat.
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:19.85,def,,0,0,0,,Jinho?
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:22.42,def,,0,0,0,,Wasn't he brought here to be my prey?
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:26.94,def,,0,0,0,,What did you think of Jinho?
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:30.52,def,,0,0,0,,He was a progamer so he's good at playing alone,
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:32.58,def,,0,0,0,,but when talking with others...
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:33.54,def,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:36.60,def,,0,0,0,,He tries to keep information for himself too much.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:37.30,def,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:38.76,def,,0,0,0,,So he gets suspected a lot.
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:43.46,def,,0,0,0,,That's why I rewatched Crime Scene season 1
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:46.14,def,,0,0,0,,and I took note of my shortcomings.
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:48.49,def,,0,0,0,,No, it can't be fixed because it's a personality problem.
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.81,def,,0,0,0,,You can't fix it unless you're reborn.
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:52.41,def,,0,0,0,,What about your personality then?
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:53.69,def,,0,0,0,,Do you get along well with people?
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:54.73,def,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:57.69,def,,0,0,0,,I know how to embrace people.
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:00.78,def,,0,0,0,,Look at that.
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:04.49,def,,0,0,0,,Crooked people like you only have crap on their mind!
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:07.45,def,,0,0,0,,Wow, he's coming out strong from the start.
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:08.94,def,,0,0,0,,He's the same age as me.
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:10.07,def,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:12.49,def,,0,0,0,,Dongmin has grown so much.
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:15.05,def,,0,0,0,,I'm the one that raised Jiyoon.
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:17.72,def,,0,0,0,,Now she's...
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:19.75,def,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:22.92,def,,0,0,0,,There are only 3 people so far,
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:25.91,def,,0,0,0,,but it already seems distinguished this time.
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:28.62,def,,0,0,0,,You saw the candidates on the internet, didn't you?
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:31.42,def,,0,0,0,,There were a lot. Hyung was there too.
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:35.46,def,,0,0,0,,I thought it would be really fun if Dongmin joined.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:37.91,def,,0,0,0,,I had picked out 5 people ranked by skill
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:40.25,def,,0,0,0,,and hyung and nuna were both in there.
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:43.82,def,,0,0,0,,Who were the 5 people you thought were the best?
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:45.74,def,,0,0,0,,I picked out Director Jang Jin.
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:48.79,def,,0,0,0,,I also heard this person was really smart as well.
Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:49.82,def,,0,0,0,,Who was it?
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:51.06,def,,0,0,0,,It was someone from Verbal Jint.
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:52.79,def,,0,0,0,,Who's someone from Verbal Jint?
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:53.88,def,,0,0,0,,I forgot their name.
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:55.34,def,,0,0,0,,Verbal Jint is that person's name.
Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:57.22,def,,0,0,0,,Was that his name?
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:57.16,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(456.571,316.19)}Humiliated
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:00.50,def,,0,0,0,,That's Jinho for you.
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:03.82,def,,0,0,0,,He better work on his general knowledge first.
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:05.13,def,,0,0,0,,Is Verbal Jint a name?
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:08.41,whitesub,,0,0,0,,{\rlightsub\pos(320,375)}Solo {\r}hip hop artist {\ryellowsub}Verbal Jint
Dialogue: 0,0:06:14.55,0:06:16.47,whitesub,,0,0,0,,The{\rlightsub} fourth player {\r}appears abruptly
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:06.52,def,,0,0,0,,He's an individual, not a team.
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:07.74,def,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:09.26,def,,0,0,0,,It's his name.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:12.17,def,,0,0,0,,I'm sorry. I didn't know.
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:13.24,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:14.33,def,,0,0,0,,Oh my!
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:15.22,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:16.55,def,,0,0,0,,Oh my!
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:17.82,def,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:18.09,yellowsmall,,0,0,0,,Everyone stand
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:23.34,title,,0,0,0,,{\pos(156,240.81)}Called a Genius Director
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:23.34,name,,0,0,0,,{\pos(141.714,405.381)\fad(1500,0)}Jang Jin
Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:20.14,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:25.75,def,,0,0,0,,We were just talking about you.
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:27.72,whitesub,,0,0,0,,{\ryellowsub}One {\r}of the 5 {\rlightsub}skilled people{\r} chosen by Jinho
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:30.66,whitesub,,0,0,0,,The players suddenly become {\rlightsub}courteous
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:27.74,def,,0,0,0,,I mentioned him just now.
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:29.62,def,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:32.49,def,,0,0,0,,I'm a fan.
Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:35.51,def,,0,0,0,,Is Jinho aiming for the Film Festival now?
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:38.74,def,,0,0,0,,You're getting polite all of a sudden.
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:37.90,whitesub,,0,0,0,,Is this the {\ryellowsub}power{\r} of a {\rlightsub}film director?
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:41.40,def,,0,0,0,,No, I was a fan of his.
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:46.74,def,,0,0,0,,Director Jang Jin made a lot of unique movies, right?
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:49.64,def,,0,0,0,,He always had a smart image in my mind.
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:51.50,def,,0,0,0,,Director Jang Jin was just a wish of mine
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.72,def,,0,0,0,,and I wasn't expecting anything,
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:55.91,def,,0,0,0,,but he actually came so I was really surprised.
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:57.45,def,,0,0,0,,How did he come on here?
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:06:59.64,def,,0,0,0,,My expectations rose tremendously.
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:02.38,def,,0,0,0,,My tendency to approach things
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:05.03,def,,0,0,0,,from a different perspective to others
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:07.26,def,,0,0,0,,may not necessarily help to catch the criminal,
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:10.20,def,,0,0,0,,but I think it might make things fun.
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:12.23,def,,0,0,0,,This is a bit unexpected though.
Dialogue: 0,0:07:12.23,0:07:14.12,def,,0,0,0,,It's unexpected for me too.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:15.94,def,,0,0,0,,Do you think you'll be able to guess correctly?
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:15.75,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(148.571,313.143)}Worried
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:19.64,def,,0,0,0,,Since there are already plenty of entertaining people...
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:22.44,def,,0,0,0,,We don't need to be entertaining.
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:23.19,tape,,0,0,0,,{\frz6.833\pos(169.143,206.476)}Survived on deductive ability alone
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:25.03,def,,0,0,0,,If I were to name one little complaint
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:27.61,def,,0,0,0,,I had as a viewer of season 1,
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:29.37,def,,0,0,0,,it was the lack of desperation.
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:31.40,def,,0,0,0,,Yeah, there were people who just gave up.
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:34.68,def,,0,0,0,,If people said I killed someone when I didn't,
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:37.74,def,,0,0,0,,then that could be the end of my life.
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:39.16,def,,0,0,0,,How could you...
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:41.26,def,,0,0,0,,Were we not desperate enough?
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:43.56,def,,0,0,0,,There were people who just gave up, right?
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:45.98,def,,0,0,0,,But when it feels really unfair and ridiculous,
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:47.30,def,,0,0,0,,it's just draining and...
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:49.24,def,,0,0,0,,Try doing that in real life.
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:50.68,def,,0,0,0,,You'll rot in prison forever!
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:52.52,def,,0,0,0,,They really locked us up after the recordings!
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:53.46,def,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:54.49,def,,0,0,0,,Let me out.
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:55.82,def,,0,0,0,,Sorry, Jiyoon.
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:58.60,def,,0,0,0,,It's too bad.
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:03.78,cap,,0,0,0,,Season 2's jail is further upgraded!
Dialogue: 0,0:08:03.59,0:08:07.75,def,,0,0,0,,Yeah, you shouldn't let them out a few hours later.
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:09.51,def,,0,0,0,,You have to keep them in there.
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:12.68,def,,0,0,0,,That way people would go "it's really not me!"
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:13.42,def,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:14.57,def,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:18.01,def,,0,0,0,,There's one person left. Who could it be?
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:22.10,def,,0,0,0,,I think it might be okay for it to be someone who went to jail
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:24.76,def,,0,0,0,,for a while due to a relatively harmless mistake in the past.
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:25.74,def,,0,0,0,,An experienced person?
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:26.86,def,,0,0,0,,Yeah, an experienced person.
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:29.00,def,,0,0,0,,"Do you guys know what prison is like?"
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,def,,0,0,0,,I think they would be more desperate.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.70,def,,0,0,0,,There aren't many celebrities who have been to prison.
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:36.71,def,,0,0,0,,No. There are a lot.
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:39.05,def,,0,0,0,,They're all over the place.
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:41.53,def,,0,0,0,,There's a guy who turned himself in too.
Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:43.67,def,,0,0,0,,It's a total mess.
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:44.86,def,,0,0,0,,You should be careful too.
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:45.88,def,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.37,def,,0,0,0,,You'll get in huge trouble
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:49.70,def,,0,0,0,,if you keep teasing Yoo Seyoon like that.
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:51.27,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(141.714,313.143)}Oh?
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:53.08,whitesub,,0,0,0,,The long awaited {\rlightsub}final player
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:53.26,def,,0,0,0,,It's a girl.
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:54.94,def,,0,0,0,,Her proportions are unbelievable.
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:58.02,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:58.15,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(174.857,317.714)}Can it be?
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:03.51,def,,0,0,0,,Hani!
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:07.99,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:05.16,yellowsmall,,0,0,0,,Goddess appears
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:10.28,title,,0,0,0,,{\pos(208.571,241.572)}The Trending Girl's Deduction Challenge
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:10.28,name,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\pos(119.429,402.286)}Hani
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:12.31,def,,0,0,0,,I was really happy.
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:15.82,def,,0,0,0,,Hani's looks and everything
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:19.59,def,,0,0,0,,just make you want to protect her.
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:21.90,def,,0,0,0,,I am a bit worried because she's too kindhearted,
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:25.66,def,,0,0,0,,but I think she'll be bad at lying if she's the criminal.
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.14,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:27.90,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(140.571,313.143)}Gentle
Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:28.90,def,,0,0,0,,He's really different right now.
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.26,def,,0,0,0,,Sit here.
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:32.23,def,,0,0,0,,It's cold at the end.
Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:34.36,def,,0,0,0,,It's cold. Sit here.
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:35.96,def,,0,0,0,,How many shows do you have to do together
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:37.88,def,,0,0,0,,to greet with a hug?
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:41.61,def,,0,0,0,,This is the friendliest I've ever seen him.
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:45.43,def,,0,0,0,,As expected, she shines in this dark place too.
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:48.14,def,,0,0,0,,Isn't it your first fixed casting on a variety show?
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:50.82,def,,0,0,0,,Yes, it's my first time.
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:53.27,def,,0,0,0,,But you started out with such a difficult show.
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:54.62,def,,0,0,0,,It will probably be hard.
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:55.99,def,,0,0,0,,It's a worry.
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:57.99,def,,0,0,0,,Hani is the most sought-after person lately.
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:10:00.04,def,,0,0,0,,What if she gets totally wrecked here?
Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:01.37,def,,0,0,0,,I think I might.
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.35,def,,0,0,0,,But since Hani is so easy-going...
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:05.58,def,,0,0,0,,Are you close? Why are you saying "Hani is"?
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:07.67,def,,0,0,0,,Then should I call her "Madam Hani"?
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:09.53,def,,0,0,0,,We were on a show together too, right?
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:10.10,yellowsmall,,0,0,0,,I can't lose
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:10.86,def,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:14.31,def,,0,0,0,,We also lived nearby when I lived near Konkuk University.
Dialogue: 0,0:10:14.31,0:10:16.25,def,,0,0,0,,Don't use things like that to link yourself to her.
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:17.77,cap,,0,0,0,,The sexy brained men's brains fail after Hani comes
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:17.75,def,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:21.22,def,,0,0,0,,Connections are formed from the smallest of things!
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:23.29,def,,0,0,0,,Just look after Lady Jane instead.
Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:28.09,def,,0,0,0,,How long are you going to keep talking about that?
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:29.58,def,,0,0,0,,She's a fixed cast member, right?
Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:30.58,def,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:31.96,def,,0,0,0,,Why are you checking that?
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:33.22,def,,0,0,0,,She's going to keep coming, right?
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:34.39,def,,0,0,0,,Why do you keep smiling?
Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:35.96,def,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:36.87,tape,,0,0,0,,{\pos(167.429,153.143)\frz7.006}Another brain failure
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:38.52,def,,0,0,0,,Do you like murder mysteries?
Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:41.24,def,,0,0,0,,I really like them. I read a lot of books too.
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:43.16,def,,0,0,0,,I said I really wanted to be on this show.
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:45.00,def,,0,0,0,,Do you know how to read?
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.85,def,,0,0,0,,Of course. I know how to read.
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:49.82,def,,0,0,0,,Are you asking if she knows Korean? What?
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:50.06,yellowsmall,,0,0,0,,Ridiculous
Dialogue: 0,0:10:49.82,0:10:52.20,def,,0,0,0,,Aren't you looking down on me too much?
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:51.90,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(473.143,314.667)}Flare up
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:56.23,def,,0,0,0,,When you have a boyfriend,
Dialogue: 0,0:10:56.23,0:10:58.60,def,,0,0,0,,do you suspect he might be out drinking
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:00.86,def,,0,0,0,,when he said he was going to sleep?
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:02.95,def,,0,0,0,,There's a thing called women's intuition, right?
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:04.01,def,,0,0,0,,It's scary.
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:05.82,def,,0,0,0,,It really can't be ignored.
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:07.61,def,,0,0,0,,There's definitely something there.
Dialogue: 0,0:11:07.61,0:11:09.78,def,,0,0,0,,I think it will be scientifically proven soon.
Dialogue: 0,0:11:09.78,0:11:11.27,def,,0,0,0,,They always seem to get caught eventually.
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:14.89,def,,0,0,0,,I heard men aren't that thorough.
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:16.87,def,,0,0,0,,What do you think about this?
Dialogue: 0,0:11:16.87,0:11:18.42,def,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:19.90,def,,0,0,0,,Why are you giving in so easily?
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:20.73,yellowsmall,,0,0,0,,Reinforce everything
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:21.90,def,,0,0,0,,Why are you spacing out?
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:23.42,def,,0,0,0,,You gave in so easily.
Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:26.65,def,,0,0,0,,He said there wasn't enough desperation earlier.
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:29.14,def,,0,0,0,,Will he film a fancam?
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:31.98,def,,0,0,0,,She was in the candidate list, right?
Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:35.13,def,,0,0,0,,I thought it would be really nice if she joined
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.50,def,,0,0,0,,and I just didn't mention it.
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:40.01,def,,0,0,0,,My wishes are all coming true. I've got a good feeling today.
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:43.72,def,,0,0,0,,Hani is clouding the men's judgment right now.
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:45.98,def,,0,0,0,,That's good. We should start now.
Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:47.98,def,,0,0,0,,Something came in.
Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:52.02,def,,0,0,0,,It's scary because it's so dark.
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:55.54,def,,0,0,0,,These are keywords related to your qualifications.
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:12:03.09,label,,0,0,0,,{\q2\frz1.262\move(571.333,94.222,63.333,116.444,28,7302)}All 100s CNN National Police Agency's people Relationship detective Memo addiction Detective best friend CSI Youngest
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:12:03.09,label,,0,0,0,,{\q2\frz1.269\move(573.333,376,45.333,408,0,7600)}1,000 characters IQ 145 S University honorary professor Deduction queen 900 points in TOEIC in 2 months 1,000 wins Axe
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:58.10,def,,0,0,0,,Please come up one at a time
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:01.05,def,,0,0,0,,and attach related keywords to your name.
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:02.52,def,,0,0,0,,"1,000 wins" must be him.
Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:04.90,def,,0,0,0,,"1,000 wins" must be me.
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:07.74,def,,0,0,0,,Since I won so much when I was a progamer.
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:09.62,def,,0,0,0,,Did you get 1,000 wins even after losing so much?
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:12.25,def,,0,0,0,,What are you saying? I only lost in the finals.
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:14.94,def,,0,0,0,,I won in everything before the finals.
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:17.19,def,,0,0,0,,So you managed to get 1,000 wins.
Dialogue: 0,0:12:17.19,0:12:18.98,def,,0,0,0,,Whose is "900 points in TOEIC in 2 months"?
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:19.94,def,,0,0,0,,That's me.
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:21.51,def,,0,0,0,,What are you going on about?
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:22.65,def,,0,0,0,,It's just because I haven't tried yet.
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:23.90,def,,0,0,0,,Stop dreaming!
Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:25.54,def,,0,0,0,,It's just because I haven't tried!
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:28.22,def,,0,0,0,,Everyone who knows me would think it's me.
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:29.99,def,,0,0,0,,Get 900 points in 2 months from now.
Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:31.93,def,,0,0,0,,No, I don't want to do it yet.
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:33.85,def,,0,0,0,,Then should I go put some up first?
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:35.30,def,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:39.43,def,,0,0,0,,I can see several.
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:42.07,def,,0,0,0,,The most certain one is "1,000 wins".
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:44.15,def,,0,0,0,,That's yours?
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:50.22,whitesub,,0,0,0,,Randomly {\rlightsub}choosing keywords
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:53.38,tape,,0,0,0,,{\frz350\pos(427.333,220.444)}Greedy
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:48.41,def,,0,0,0,,This.
Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:52.06,def,,0,0,0,,Are you a collector?
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:57.00,def,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:56.36,whitesub,,0,0,0,,Chose {\rlightsub}5 keywords{\r} for himself
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:12:59.46,whitesub,,0,0,0,,{\rlightsub}Other people{\r} can {\ryellowsub}take these{\r} later on
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.58,def,,0,0,0,,I think these might be mine.
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:01.66,def,,0,0,0,,If you take 5 of them...
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:03.51,def,,0,0,0,,Are you an honorary professor at Seoul University?
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:05.06,def,,0,0,0,,I've been doing lectures every year.
Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:06.46,def,,0,0,0,,"How to Live as 2nd Best"?
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:09.46,def,,0,0,0,,I've been feeling annoyed ever since earlier.
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:08.34,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(138.667,311.111)}Annoyed
Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:12.65,def,,0,0,0,,Aren't you saying too much just because you're a nuna?
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:14.84,def,,0,0,0,,Has the "IQ 145" been confirmed?
Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:16.62,def,,0,0,0,,I'll have to get it confirmed now.
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:19.34,def,,0,0,0,,You're so shameless.
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:21.27,def,,0,0,0,,I've never had my IQ tested.
Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:25.03,def,,0,0,0,,Your brain would have to be really fast to get an IQ of 145...
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:25.98,def,,0,0,0,,I'm like that!
Dialogue: 0,0:13:25.98,0:13:28.34,def,,0,0,0,,My brain is so fast that words just come out randomly.
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:30.07,def,,0,0,0,,I think about a lot of things so...
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:33.78,def,,0,0,0,,Isn't your IQ 45?
Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:36.17,def,,0,0,0,,I have a lot to say, but my mouth is the bottleneck
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:37.45,def,,0,0,0,,so I can't talk.
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:40.92,def,,0,0,0,,It seems more like 14.5 when I listen to you talk.
Dialogue: 0,0:13:40.22,0:13:42.42,yellowsmall,,0,0,0,,Deny reality
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:42.84,def,,0,0,0,,IQ 14.5.
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:43.72,def,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:45.14,def,,0,0,0,,Who's next?
Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:46.76,def,,0,0,0,,I'll have a go.
Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:48.68,def,,0,0,0,,Hani.
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:48.22,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(140,320.889)}Anticipating
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:50.38,def,,0,0,0,,I can see mine clearly.
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:51.82,def,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:54.73,def,,0,0,0,,"900 points in TOEIC in 2 months" was Hani's?
Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:57.10,def,,0,0,0,,Oh? What?
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:58.34,def,,0,0,0,,Wasn't that mine?
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:14:03.03,def,,0,0,0,,She only took the ones I didn't expect from Hani.
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:04.58,def,,0,0,0,,Do you have a "memo addiction"?
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:05.43,def,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:07.38,def,,0,0,0,,Addiction is when you feel anxious
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:10.28,def,,0,0,0,,when you don't do something, right?
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:15.00,def,,0,0,0,,I think I feel anxious if I don't write things down.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.90,def,,0,0,0,,I keep memos of all our appointments
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.13,def,,0,0,0,,so my company is really afraid of me.
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:22.26,def,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:24.22,def,,0,0,0,,If I bring out my diary
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:26.36,def,,0,0,0,,when I'm talking with our company's CEO,
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:27.83,def,,0,0,0,,he gets really nervous.
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:30.38,def,,0,0,0,,"The CEO said this to me at X hours X minutes."
Dialogue: 0,0:14:30.38,0:14:33.69,def,,0,0,0,,We said this. There was this problem.
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:38.17,def,,0,0,0,,I think it might be my greatest strength for deduction.
Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:40.90,def,,0,0,0,,She's someone we really need in a deduction game.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.55,def,,0,0,0,,What does "900 points in TOEIC in 2 months" mean?
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:44.84,def,,0,0,0,,I studied for 2 months in my senior year of high school
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:46.30,def,,0,0,0,,and got 900 points.
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:47.70,def,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.85,def,,0,0,0,,You didn't even know your ABCs before that?
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:52.68,def,,0,0,0,,No, I studied hard at school before that,
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:55.48,def,,0,0,0,,but TOEIC requires technique, right?
Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:57.62,def,,0,0,0,,The technique to answer the questions well.
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:59.46,def,,0,0,0,,It's an exam that requires technique.
Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:00.87,def,,0,0,0,,I want to get lessons.
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:02.36,def,,0,0,0,,Is your IQ 145 then?
Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:06.12,def,,0,0,0,,My blood pressure is around that level when I go hiking.
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:07.86,def,,0,0,0,,Ah, director...
Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:09.06,def,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:10.81,def,,0,0,0,,That's the first time I've heard that analogy.
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:13.82,def,,0,0,0,,Check your blood pressure in-between.
Dialogue: 0,0:15:13.82,0:15:16.73,def,,0,0,0,,But that result was from when I was really young.
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:19.06,def,,0,0,0,,I was tested in primary school
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:22.46,def,,0,0,0,,so I remember it said "genius" underneath the result.
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:23.80,def,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:26.84,def,,0,0,0,,She quietly and softly brags about herself.
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:28.62,def,,0,0,0,,This is really embarrassing though.
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:30.79,def,,0,0,0,,There's always one word hidden in a sentence this long.
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:32.95,def,,0,0,0,,"Genius" was snuck in there.
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:36.89,cap,,0,0,0,,Hani returned to school a while ago
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:41.90,cap,,0,0,0,,Revealing her fluent English and Chinese
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:44.89,yellowsmall,,0,0,0,,Perfect Hani
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:46.60,cap,,0,0,0,,{\pos(320,208.889)}A little later
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:50.44,def,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:51.06,cap,,0,0,0,,The perfect Hani's greatest challenge
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:55.86,def,,0,0,0,,We actually don't have much data on the director.
Dialogue: 0,0:15:55.86,0:15:59.66,def,,0,0,0,,There are a few that catch my eye.
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:02.97,def,,0,0,0,,It would be funny if he chose "relationship detective".
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:06.26,def,,0,0,0,,"1,000 characters"? That suits him.
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:09.14,def,,0,0,0,,Do you have a "detective best friend"?
Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:14.44,def,,0,0,0,,I just have high school friends, sunbaes and hoobaes
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:16.23,def,,0,0,0,,who became detectives
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:16.65,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(188.667,317.333)}Envious
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:20.30,def,,0,0,0,,so I sometimes ask them about civil complaints
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:22.63,def,,0,0,0,,when I need to know something,
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:25.67,def,,0,0,0,,but they're all in the traffic division.
Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:30.49,def,,0,0,0,,"When and where will the checkpoints happen today?"
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:35.64,def,,0,0,0,,Were the "1,000 characters" all created for your films?
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:40.68,def,,0,0,0,,I've directed around 13 to 15 movies since debuting
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:45.59,def,,0,0,0,,and if I include all the scenarios and plays I wrote,
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:48.73,def,,0,0,0,,I think I've created around 1,000 characters.
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:53.61,def,,0,0,0,,So when I deal with suspects,
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:57.40,def,,0,0,0,,most of them will probably be like those 1,000 characters.
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:17:00.15,def,,0,0,0,,They're in the palm of your hand.
Dialogue: 0,0:17:00.15,0:17:04.09,def,,0,0,0,,It turns out this segment is actually all about bragging.
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:07.91,def,,0,0,0,,Do you want to brag a bit, Dongmin?
Dialogue: 0,0:17:07.91,0:17:09.80,def,,0,0,0,,I'll try bragging a little.
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:11.24,def,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:12.36,def,,0,0,0,,He's taking "1,000 wins".
Dialogue: 0,0:17:12.36,0:17:13.45,def,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:16.78,def,,0,0,0,,I think this is mine.
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:18.94,def,,0,0,0,,And this.
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:19.86,def,,0,0,0,,"Relationship detective".
Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:22.20,def,,0,0,0,,"Axe" as expected.
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:24.41,def,,0,0,0,,What does "CNN" mean?
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:25.91,def,,0,0,0,,It gets really weird if you combine
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:27.56,def,,0,0,0,,"relationship detective", "axe" and "CNN".
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:30.44,def,,0,0,0,,He was investigating a relationship, got angry,
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:34.47,def,,0,0,0,,swung an axe around and ended up on the news.
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:38.60,def,,0,0,0,,When it comes to "1,000 wins",
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:42.02,def,,0,0,0,,I played the mafia game with Yoo Sangmoo and Yoo Seyoon
Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:49.69,def,,0,0,0,,around 1,000 times in our room during college.
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:51.69,def,,0,0,0,,Did you play 1,000 times and win every time? / Yes.
Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:52.78,def,,0,0,0,,Did you win 1,000 times?
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:54.79,def,,0,0,0,,What kind of rubbish is that?
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:56.65,def,,0,0,0,,Your win rate would be 100% then.
Dialogue: 0,0:17:56.65,0:17:59.10,def,,0,0,0,,It is similar to our deduction game.
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:01.74,def,,0,0,0,,Since you get assigned roles.
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:04.28,def,,0,0,0,,How many relationships have you revealed so far?
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:06.55,def,,0,0,0,,I can pretty much tell just by looking at someone.
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:09.21,def,,0,0,0,,Does Jinho have a girlfriend?
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:10.97,def,,0,0,0,,Do you want to go drinking?
Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:12.39,def,,0,0,0,,You said you could tell just by looking.
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:14.47,def,,0,0,0,,Who couldn't tell after drinking with someone?
Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:17.40,def,,0,0,0,,Guys like him don't have a girlfriend.
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.22,def,,0,0,0,,What about Hani?
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:20.65,def,,0,0,0,,Hani?
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:22.74,def,,0,0,0,,Looks like Hani is considering someone lately.
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:25.16,def,,0,0,0,,She's weighing someone up?
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:26.97,def,,0,0,0,,He must be right. She's not denying it.
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:30.28,def,,0,0,0,,You have a man at home, right? I can tell right away.
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:31.94,yellowsmall,,0,0,0,,Choi Dongsuk
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:33.08,def,,0,0,0,,You're sharp. How did you know?
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:35.32,def,,0,0,0,,What does "axe" mean?
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.61,def,,0,0,0,,Ever since I was young...
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:39.13,def,,0,0,0,,A persecution complex?
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:41.58,def,,0,0,0,,I have a compulsion to see things through to the bitter end.
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:43.02,def,,0,0,0,,To the end?
Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:48.17,def,,0,0,0,,If I think "should I try teasing them for fun?"
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:52.31,def,,0,0,0,,or "oh, they're doing something bad",
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:56.82,def,,0,0,0,,I'll keep going after them until they give in.
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:01.77,def,,0,0,0,,It would be tiring if Dongmin targeted you as the criminal.
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:03.70,def,,0,0,0,,I know that type.
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:08.17,def,,0,0,0,,I'm the type that has to do things until I win
Dialogue: 0,0:19:08.17,0:19:11.10,def,,0,0,0,,and I have to see everything through to the end.
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:14.60,def,,0,0,0,,Jiyoon is the last one.
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:17.54,def,,0,0,0,,I think this is mine.
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:19.77,def,,0,0,0,,Why is everyone taking my ones?
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:23.06,def,,0,0,0,,No, I did prenatal education using this.
Dialogue: 0,0:19:23.06,0:19:26.25,def,,0,0,0,,I watched mostly American crime TV series
Dialogue: 0,0:19:26.25,0:19:28.60,def,,0,0,0,,during my pregnancy so my husband asked
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:32.01,def,,0,0,0,,if I was going to make our kid a chief detective.
Dialogue: 0,0:19:32.01,0:19:34.42,def,,0,0,0,,I watched enough to make him say that.
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:37.22,def,,0,0,0,,Won't the kid hide when you get an ultrasound?
Dialogue: 0,0:19:37.01,0:19:38.50,yellowsmall,,0,0,0,,Like mother, like daughter
Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:43.40,def,,0,0,0,,I also believe in women's intuition like Hani.
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:46.44,def,,0,0,0,,I had a boyfriend a long time ago
Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:48.98,def,,0,0,0,,and he said he was busy one day,
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:50.68,def,,0,0,0,,but I had a strange feeling
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:52.63,def,,0,0,0,,that he'd be there if I went somewhere.
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:55.22,def,,0,0,0,,I'd never been to that place before. I just went there.
Dialogue: 0,0:19:55.22,0:19:56.95,def,,0,0,0,,He was locking arms with another woman.
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:58.39,def,,0,0,0,,That...
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:00.50,def,,0,0,0,,Isn't that a psychic ability?
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:03.27,def,,0,0,0,,No, but women have a feeling they can't explain.
Dialogue: 0,0:20:03.27,0:20:05.08,def,,0,0,0,,It's some kind of feeling.
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:06.17,def,,0,0,0,,You get a strange feeling sometimes.
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:07.82,def,,0,0,0,,I saw it briefly in season 1.
Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:09.40,def,,0,0,0,,You could see a bit of that sometimes.
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:10.52,def,,0,0,0,,I acknowledge it.
Dialogue: 0,0:20:10.52,0:20:12.76,def,,0,0,0,,"All 100s" is so well known already.
Dialogue: 0,0:20:12.76,0:20:16.68,def,,0,0,0,,Who hasn't gotten all 100s in primary school before?
Dialogue: 0,0:20:16.68,0:20:23.30,def,,0,0,0,,But the reason I was able to get all 100s in primary school
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:25.22,def,,0,0,0,,was also because of detective stories.
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:28.81,def,,0,0,0,,I really liked the Sherlock Holmes novels back then
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:30.81,def,,0,0,0,,so I think that made my memory better
Dialogue: 0,0:20:30.81,0:20:33.85,def,,0,0,0,,and improved my thinking skills.
Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:37.80,def,,0,0,0,,Everyone is soooo great.
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:42.01,def,,0,0,0,,Please present each of your case reports.
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:44.46,def,,0,0,0,,Case reports?
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:46.04,def,,0,0,0,,Oh yeah!
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:47.75,def,,0,0,0,,They called you for a meeting and tricked you, right?
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:49.03,def,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:50.52,def,,0,0,0,,I want to escape it.
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:53.02,def,,0,0,0,,I showed a really ugly face.
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:56.50,cap,,0,0,0,,{\pos(320,210.667)}We prepared something for the five great people
Dialogue: 0,0:20:57.53,0:21:04.89,capthin,,0,0,0,,{\pos(70.667,316.111)}The five cast members\Nwere told there was a Crime Scene 2 meeting\Nat the Sangam-dong JTBC building
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:09.18,cap,,0,0,0,,{\fs24\pos(395.334,219.555)}Sangam-dong JTBC building
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:12.17,whitesub,,0,0,0,,{\pos(362.667,379.111)}The{\rlightsub} first cast member{\r} arrives
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:16.84,whitesub,,0,0,0,,Which cast member {\rlightsub}arrived {\r}first?
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:23.35,name,,0,0,0,,{\pos(348.667,141.333)}Hani
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:23.35,left,,0,0,0,,{\p1\pos(318.667,403.999)}m 0 0 l 0 0 l 0 10 l 6 5{\p0}{\fs24\pos(442.667,390.666)} IQ145\N{\p1\pos(318,390.666)}m 0 0 l 0 0 l 0 10 l 6 5{\p0}{\fs24\pos(442.667,390.666)} 900 points in TOEIC in 2 months\N{\p1\pos(436.667,390.666)}m 0 0 l 0 0 l 0 10 l 6 5{\p0}{\fs24\pos(442.667,390.666)} Memo addiction
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:26.74,whitesub,,0,0,0,,{\pos(386.667,378.222)}Hani heads to the {\rlightsub}meeting room
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:45.00,whitesub,,0,0,0,,{\pos(367.333,375.556)}A {\ryellowsub}brief meeting{\r} with a tired(?) {\rlightsub}fan
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:54.06,whitesub,,0,0,0,,Taking the {\rlightsub}escalator{\r} to the {\ryellowsub}2nd floor
Dialogue: 0,0:21:59.38,0:22:01.18,yellowsmall,,0,0,0,,{\pos(477.334,249.777)}An umbrella indoors?
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:08.94,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(186,182.222)}Something is strange...?
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:17.42,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(190.667,330.667)}Suspicious...
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:22.02,whitesub,,0,0,0,,An unusual trip to the {\rlightsub}meeting
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:30.52,tape,,0,0,0,,{\frz8.845\pos(335.333,342.778)}Coffee from the fan
Dialogue: 0,0:22:31.36,0:22:33.51,yellowsmall,,0,0,0,,High alert
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:50.39,whitesub,,0,0,0,,{\pos(342.667,379.111)}The {\rlightsub}elevator{\r} heads up again
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:53.96,tape,,0,0,0,,{\pos(334,319.667)\frz7.875}Lowers guard and drinks coffee
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:08.55,whitesub,,0,0,0,,No one gets on
Dialogue: 0,0:23:12.58,0:23:15.37,whitesub,,0,0,0,,Arrived at the {\rlightsub}19th floor
Dialogue: 0,0:22:43.85,0:22:46.15,tissue,,0,0,0,,{\pos(182.667,156.444)}Is no one getting on?
Dialogue: 0,0:22:10.64,0:22:13.18,whitesub,,0,0,0,,{\pos(396.667,378.222)}The {\ryellowsub}elevator{\r} to the {\rlightsub}19th floor meeting room
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:31.19,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:32.62,def,,0,0,0,,Aren't you Hani? / Yes, I am.
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:34.12,def,,0,0,0,,I'm a fan! / Thank you.
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:35.75,def,,0,0,0,,It's cold so please take this.
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:37.69,def,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:39.82,def,,0,0,0,,Why am I so sleepy?
Dialogue: 0,0:21:39.82,0:21:41.62,def,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:41.62,0:21:43.88,def,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:47.46,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:48.87,def,,0,0,0,,Please come this way.
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:51.85,def,,0,0,0,,Ah, yes.
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:22.95,def,,0,0,0,,{\i1}Going up.
Dialogue: 0,0:22:23.75,0:22:26.01,def,,0,0,0,,What floor is it?
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:28.18,def,,0,0,0,,{\i1}19th floor.
Dialogue: 0,0:22:38.98,0:22:41.74,def,,0,0,0,,{\i1}This is the 10th floor. Going up.
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:01.10,def,,0,0,0,,{\i1}This is the 16th floor. Going up.
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:15.18,def,,0,0,0,,{\i1}This is the 19th floor. Going up.
Dialogue: 0,0:23:17.96,0:23:20.28,tape,,0,0,0,,{\pos(233.333,192.556)\frz7.67}Crime Scene 2 meeting room
Dialogue: 0,0:23:25.15,0:23:26.46,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(483.333,165.333)}Enter
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:33.46,yellowsmall,,0,0,0,,What is this
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:40.42,cap,,0,0,0,,In a broadcasting station meeting room
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:43.64,cap,,0,0,0,,A man's bloody body lies inside
Dialogue: 0,0:23:44.89,0:23:47.66,cap,,0,0,0,,Traces of the criminal were left at the scene
Dialogue: 0,0:23:49.20,0:23:51.03,cap,,0,0,0,,Collect the clues at the scene
Dialogue: 0,0:23:51.77,0:23:54.50,cap,,0,0,0,,And write a case report
Dialogue: 0,0:23:55.40,0:23:57.80,cap,,0,0,0,,A surprise deduction test prepared for these five
Dialogue: 0,0:24:00.02,0:24:03.08,cap,,0,0,0,,The deduction skills test begins!
Dialogue: 0,0:23:15.18,0:23:16.79,def,,0,0,0,,Please come this way.
Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:21.74,def,,0,0,0,,If you just go in here...
Dialogue: 0,0:23:21.74,0:23:24.36,def,,0,0,0,,Ah, okay. In here?
Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:38.14,def,,0,0,0,,Ah, it's scary!
Dialogue: 0,0:24:04.95,0:24:07.48,def,,0,0,0,,Ah, it's scary!
Dialogue: 0,0:24:04.17,0:24:06.58,yellowsmall,,0,0,0,,Incident reported
Dialogue: 0,0:24:10.31,0:24:12.55,def,,0,0,0,,This is a murder scene.
Dialogue: 0,0:24:12.55,0:24:14.78,def,,0,0,0,,We will test your deduction skills.
Dialogue: 0,0:24:14.78,0:24:18.22,def,,0,0,0,,The things you saw on the way here
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:20.20,def,,0,0,0,,could become a hint.
Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:24.71,def,,0,0,0,,Please find clues at the scene to write a case report.
Dialogue: 0,0:24:24.71,0:24:26.97,def,,0,0,0,,You have 10 minutes.
Dialogue: 0,0:24:26.97,0:24:28.47,def,,0,0,0,,Begin.
Dialogue: 0,0:24:28.47,0:24:31.83,def,,0,0,0,,Ah, it's starting. It's started.
Dialogue: 0,0:24:31.83,0:24:33.34,def,,0,0,0,,It was an oops moment.
Dialogue: 0,0:24:33.34,0:24:35.86,def,,0,0,0,,I should have watched my surroundings better.
Dialogue: 0,0:24:39.82,0:24:40.90,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:24:39.40,0:24:41.29,cap,,0,0,0,,On the way to the meeting room
Dialogue: 0,0:24:41.88,0:24:44.62,cap,,0,0,0,,{\pos(337.333,363.222)}The yawning woman who offered coffee
Dialogue: 0,0:24:45.66,0:24:48.49,cap,,0,0,0,,{\pos(344,363.222)}The man with the umbrella on the escalator
Dialogue: 0,0:24:49.10,0:24:51.58,cap,,0,0,0,,The elevator that stopped twice
Dialogue: 0,0:24:51.70,0:24:53.59,cap,,0,0,0,,And the two women who passed by
Dialogue: 0,0:24:54.83,0:24:57.59,cap,,0,0,0,,{\pos(320,208)}What could these things be saying?
Dialogue: 0,0:24:58.34,0:24:59.96,cap,,0,0,0,,Deduction test begins!
Dialogue: 0,0:25:01.13,0:25:02.87,tissue,,0,0,0,,{\pos(200,216.889)}Crime Scene 2 schedule
Dialogue: 0,0:25:03.88,0:25:05.93,whitesub,,0,0,0,,Hani starts by moving {\rlightsub}towards the body
Dialogue: 0,0:25:10.08,0:25:12.38,tissue,,0,0,0,,{\pos(194,336)}Wedding photo
Dialogue: 0,0:25:12.76,0:25:14.17,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(500,196.444)}Who is this...?
Dialogue: 0,0:25:14.92,0:25:16.34,yellowsmallleft,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(58.667,301.333)}Finding\Nother clues for now...!
Dialogue: 0,0:25:18.72,0:25:20.30,tissue,,0,0,0,,{\frz5.81\pos(376,94.778)}JTBC Crime Scene 2 Workshop Celebration 2015.2.10
Dialogue: 0,0:25:20.15,0:25:23.58,tissue,,0,0,0,,{\pos(440.666,259.223)}Scribbled out face on group photo
Dialogue: 0,0:25:24.23,0:25:25.93,tissue,,0,0,0,,{\pos(152.667,169.778)}Is it this person?
Dialogue: 0,0:25:26.96,0:25:28.83,tissue,,0,0,0,,{\pos(175.333,238.222)}Victim
Dialogue: 0,0:25:28.83,0:25:30.70,tissue,,0,0,0,,{\pos(258,213.333)}Neck wound
Dialogue: 0,0:25:33.40,0:25:35.53,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(420.667,176)}Why could he have died?
Dialogue: 0,0:25:36.02,0:25:38.39,lightsub,,0,0,0,,{\pos(356.667,378.222)}Surveying items{\rwhitesub} around victim
Dialogue: 0,0:25:40.90,0:25:43.51,tissue,,0,0,0,,{\pos(134.667,323.222)}Coffee with powder in it
Dialogue: 0,0:24:40.90,0:24:42.07,def,,0,0,0,,Aren't you Hani? / Yes, I am.
Dialogue: 0,0:24:42.07,0:24:44.09,def,,0,0,0,,I'm a fan! / Thank you.
Dialogue: 0,0:25:40.44,0:25:43.42,def,,0,0,0,,There was some kind of powder in the coffee.
Dialogue: 0,0:25:43.42,0:25:45.32,def,,0,0,0,,I had a good look at the coffee.
Dialogue: 0,0:25:45.32,0:25:48.07,def,,0,0,0,,There was someone who gave me coffee outside
Dialogue: 0,0:25:48.07,0:25:50.78,def,,0,0,0,,and she suddenly said she was really sleepy.
Dialogue: 0,0:25:50.78,0:25:55.13,def,,0,0,0,,I think she was giving me a hint.
Dialogue: 0,0:25:55.13,0:25:57.66,def,,0,0,0,,The coffee is strange
Dialogue: 0,0:25:57.66,0:26:02.38,def,,0,0,0,,and why could the workshop photo have an X mark on it?
Dialogue: 0,0:26:03.93,0:26:05.26,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(127.333,320)}A phone?
Dialogue: 0,0:26:06.67,0:26:08.79,tissue,,0,0,0,,{\pos(202,344)}Locked phone
Dialogue: 0,0:26:08.97,0:26:10.95,yellowsmallleft,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(66,301.334)}How is it\Nunlocked...?
Dialogue: 0,0:26:12.04,0:26:13.59,yellowsmall,,0,0,0,,Give up immediately
Dialogue: 0,0:26:14.91,0:26:16.24,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(484,319.667)}A newspaper?
Dialogue: 0,0:26:16.28,0:26:20.81,cap,,0,0,0,,{\fs24\pos(201.334,343.666)\frz350.2}Superstar Writer returns with ,\N"I want to create a 'scene' viewers can enjoy with us"
Dialogue: 0,0:26:21.31,0:26:24.04,tissue,,0,0,0,,{\pos(222,275.556)}Superstar Writer
Dialogue: 0,0:26:30.89,0:26:35.26,blue,,0,0,0,,{\frx354\fry2\frz334.6\pos(415.334,146.222)}Welcome to JTBC\N2015.1.15
Dialogue: 0,0:26:32.29,0:26:35.26,tissue,,0,0,0,,{\pos(132.666,299.556)}Company towel
Dialogue: 0,0:26:35.86,0:26:37.34,yellowsmallleft,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(403.333,367.999)}That means...!
Dialogue: 0,0:26:40.36,0:26:42.42,yellowsmallleft,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(68,353.778)}A deduction in a way...
Dialogue: 0,0:26:17.81,0:26:20.68,tissue,,0,0,0,,{\pos(197.333,164.444)}Interview with writer
Dialogue: 0,0:26:09.26,0:26:11.51,def,,0,0,0,,It's locked.
Dialogue: 0,0:26:16.65,0:26:18.81,def,,0,0,0,,Superstar Writer.
Dialogue: 0,0:26:20.97,0:26:22.94,def,,0,0,0,,Superstar Writer?
Dialogue: 0,0:26:24.52,0:26:27.40,def,,0,0,0,,The phone was locked...
Dialogue: 0,0:26:37.50,0:26:39.78,def,,0,0,0,,Did he wash his face?
Dialogue: 0,0:26:41.59,0:26:43.35,def,,0,0,0,,Ah, what a surprise.
Dialogue: 0,0:26:43.35,0:26:45.77,def,,0,0,0,,This is my coffee.
Dialogue: 0,0:26:45.77,0:26:48.60,def,,0,0,0,,The strange people I met earlier...
Dialogue: 0,0:26:48.60,0:26:50.81,def,,0,0,0,,The person who gave me coffee
Dialogue: 0,0:26:50.81,0:26:53.46,def,,0,0,0,,and the person with the umbrella.
Dialogue: 0,0:26:52.33,0:26:53.78,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(466.667,321.444)}Umbrella man
Dialogue: 0,0:26:58.49,0:27:01.06,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(458.667,375.667)}To cover his face...?
Dialogue: 0,0:26:53.46,0:26:55.64,def,,0,0,0,,Why would that man have an umbrella?
Dialogue: 0,0:26:55.64,0:26:57.99,def,,0,0,0,,He probably had it to cover his face.
Dialogue: 0,0:27:01.59,0:27:03.91,def,,0,0,0,,That person is the criminal.
Dialogue: 0,0:27:04.95,0:27:07.05,def,,0,0,0,,That person is the criminal.
Dialogue: 0,0:27:07.05,0:27:08.76,def,,0,0,0,,Is that what you think? / Yes.
Dialogue: 0,0:27:08.76,0:27:09.74,def,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:27:09.74,0:27:11.50,def,,0,0,0,,Ah, he's a subordinate.
Dialogue: 0,0:27:11.50,0:27:13.03,def,,0,0,0,,A subordinate? / Yes.
Dialogue: 0,0:27:13.03,0:27:15.82,def,,0,0,0,,Superstar Writer made those two do it.
Dialogue: 0,0:27:15.82,0:27:17.54,def,,0,0,0,,There were two photos.
Dialogue: 0,0:27:17.54,0:27:21.51,def,,0,0,0,,One was the victim's wedding photo
Dialogue: 0,0:27:21.51,0:27:24.34,def,,0,0,0,,and the other had his face crossed out.
Dialogue: 0,0:27:24.34,0:27:29.83,def,,0,0,0,,Someone chose that person to kill him.
Dialogue: 0,0:27:29.83,0:27:31.77,def,,0,0,0,,The coffee...
Dialogue: 0,0:27:30.72,0:27:32.34,yellowsmallleft,,0,0,0,,{\pos(65.333,307.556)\fad(300,400)}Memo...\NMemo!
Dialogue: 0,0:27:32.66,0:27:36.14,def,,0,0,0,,The coffee had a strange powder in it.
Dialogue: 0,0:27:38.23,0:27:40.55,def,,0,0,0,,The wound on his neck...
Dialogue: 0,0:27:41.26,0:27:44.07,whitesub,,0,0,0,,{\pos(336,381.778)}Powdery {\rlightsub}coffee{\r} + {\ryellowsub}Wound {\r}on neck
Dialogue: 0,0:27:46.92,0:27:48.71,whitesub,,0,0,0,,{\pos(195.333,377.333)}The{\rlightsub} criminal {\r}is {\ryellowsub}right-handed?
Dialogue: 0,0:27:41.56,0:27:43.18,def,,0,0,0,,Is there.
Dialogue: 0,0:27:44.52,0:27:46.33,def,,0,0,0,,The left side of his neck.
Dialogue: 0,0:27:46.33,0:27:48.23,def,,0,0,0,,Right-handed.
Dialogue: 0,0:27:49.45,0:27:51.93,def,,0,0,0,,What? Could my coffee be weird as well?
Dialogue: 0,0:27:51.93,0:27:56.31,def,,0,0,0,,They drugged his coffee so he couldn't resist
Dialogue: 0,0:27:56.31,0:27:58.63,def,,0,0,0,,and that made him slump over.
Dialogue: 0,0:27:58.63,0:28:01.98,def,,0,0,0,,Then they used their right-hand to go up and down.
Dialogue: 0,0:28:01.98,0:28:06.14,def,,0,0,0,,Up and down.
Dialogue: 0,0:28:07.78,0:28:09.78,whitesub,,0,0,0,,{\rlightsub}Past{\r} the halfway point
Dialogue: 0,0:28:11.08,0:28:12.12,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(206,339.556)}Found a notebook
Dialogue: 0,0:28:13.85,0:28:16.12,def,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 0,0:28:16.04,0:28:17.50,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(152.667,310.222)}Hing
Dialogue: 0,0:28:21.78,0:28:24.89,def,,0,0,0,,I was really scared because I was so surprised.
Dialogue: 0,0:28:24.89,0:28:27.54,def,,0,0,0,,It's the first time "Up & Down" was that frightening.
Dialogue: 0,0:28:27.37,0:28:28.95,qna,,0,0,0,,{\fs24\pos(200,380.889)\fad(300,0)}Q. Why could that song have played?
Dialogue: 0,0:28:29.48,0:28:31.82,def,,0,0,0,,I thought it was because I came?
Dialogue: 0,0:28:31.82,0:28:34.06,def,,0,0,0,,Wasn't it a surprise for me?
Dialogue: 0,0:28:34.06,0:28:36.84,def,,0,0,0,,I thought it was an audio accident.
Dialogue: 0,0:28:36.84,0:28:42.22,def,,0,0,0,,{\i1}Up and down, up, up and down.
Dialogue: 0,0:28:37.26,0:28:40.60,whitesub,,0,0,0,,{\rlightsub}'Up & Down'{\r} started playing when the notebook was touched
Dialogue: 0,0:28:42.22,0:28:44.33,whitesub,,0,0,0,,{\pos(349.333,379.111)}Was it really an {\rlightsub}audio accident?
Dialogue: 0,0:28:44.66,0:28:46.47,yellowsmall,,0,0,0,,Super tense
Dialogue: 0,0:28:50.78,0:28:52.52,tissue,,0,0,0,,{\fs24\pos(505.333,171.555)}That was scary...
Dialogue: 0,0:28:53.06,0:28:56.90,lefttexts,,0,0,0,,{\c&HFBD2E8&\pos(14.333,318.222)}Writer Oh: {\r}Wow, did you hear about Moo?!\N\N{\c&H5BC4EB&}Me: {\r}What?\N\N{\c&HFBD2E8&}Writer Oh: {\r}I heard he has something going\Non with Butthead?!\N\N{\c&H5BC4EB&}Me: {\r}No way, he's married!!\N\N{\c&HFBD2E8&}Writer Oh: {\r}It's true, I heard it directly from\Nher!\N\N{\c&H5BC4EB&}Me: {\r}Really!? Amazing. So Butthead made\Na move on a married man?
Dialogue: 0,0:28:59.74,0:29:01.30,yellow,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(128,263.111)}Burst of\Nsadness
Dialogue: 0,0:29:02.54,0:29:06.10,tissue,,0,0,0,,{\pos(138.667,340.111)}Writers' messages
Dialogue: 0,0:28:57.08,0:28:59.19,def,,0,0,0,,Who's Butthead?
Dialogue: 0,0:29:03.16,0:29:05.38,def,,0,0,0,,"It's true, I heard it directly from her."
Dialogue: 0,0:29:05.38,0:29:07.80,def,,0,0,0,,"So Butthead made a move on a married man?"
Dialogue: 0,0:29:07.80,0:29:10.55,def,,0,0,0,,What? Butthead is a woman.
Dialogue: 0,0:29:10.89,0:29:12.49,yellowsmallleft,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(63.333,241.778)}Butthead\Nmade a move on a\Nmarried man?
Dialogue: 0,0:29:11.18,0:29:13.75,def,,0,0,0,,She's a woman...
Dialogue: 0,0:29:13.75,0:29:16.23,def,,0,0,0,,Oh! I better check the trash.
Dialogue: 0,0:29:17.13,0:29:18.87,whitesub,,0,0,0,,A {\rlightsub}box{\r} found in the trash
Dialogue: 0,0:29:19.80,0:29:21.90,whitesub,,0,0,0,,Hani builds up more {\rlightsub}evidence
Dialogue: 0,0:29:23.07,0:29:25.69,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(498,350.222)}A torn letter and\Ncrumpled photos
Dialogue: 0,0:29:21.13,0:29:22.73,def,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:29:24.79,0:29:27.11,def,,0,0,0,,Oh my! This man was watching my fancam.
Dialogue: 0,0:29:27.11,0:29:29.46,def,,0,0,0,,He watched my fancam...
Dialogue: 0,0:29:27.18,0:29:29.18,tape,,0,0,0,,{\pos(219.333,158.778)\frz8.04}Hani fancam
Dialogue: 0,0:29:27.17,0:29:28.81,yellowsmallleft,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(67.333,369.778)}Men...
Dialogue: 0,0:29:31.78,0:29:33.80,yellow,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(153.333,312.889)}Pee!?
Dialogue: 0,0:29:34.95,0:29:36.74,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(466,389.889)}The other photo is...
Dialogue: 0,0:29:30.31,0:29:32.33,def,,0,0,0,,And he peed?
Dialogue: 0,0:29:36.65,0:29:38.65,def,,0,0,0,,Oh my, Superstar Writer?
Dialogue: 0,0:29:37.54,0:29:38.98,tissue,,0,0,0,,{\pos(117.333,286.222)}Racy photo
Dialogue: 0,0:29:39.99,0:29:42.23,whitesub,,0,0,0,,{\pos(396.667,376.444)}Matches {\rlightsub}Superstar Writer's face!
Dialogue: 0,0:29:45.50,0:29:47.48,whitesub,,0,0,0,,{\pos(346.667,379.111)}The{\rlightsub} strange clues{\r} keep pouring out
Dialogue: 0,0:29:38.65,0:29:41.21,def,,0,0,0,,Yeah, there was something strange about her.
Dialogue: 0,0:29:43.38,0:29:45.13,def,,0,0,0,,Oh my, panties?
Dialogue: 0,0:29:48.39,0:29:50.62,def,,0,0,0,,Size 100?
Dialogue: 0,0:29:51.16,0:29:53.62,whitesub,,0,0,0,,She pieces together the{\rlightsub} torn letter{\r} too
Dialogue: 0,0:29:54.66,0:29:55.90,def,,0,0,0,,1 minute remaining.
Dialogue: 0,0:29:55.90,0:29:57.80,def,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:29:59.48,0:30:01.19,def,,0,0,0,,'88?
Dialogue: 0,0:30:01.19,0:30:03.02,whitesub,,0,0,0,,{\rlightsub}Superstar{\r}'s and the {\rlightsub}victim{\r}'s {\ryellowsub}ages {\r}are written in the letter
Dialogue: 0,0:30:02.20,0:30:06.17,def,,0,0,0,,I got it. He was flirting with Superstar Writer.
Dialogue: 0,0:30:06.89,0:30:10.12,def,,0,0,0,,The victim was born in '88
Dialogue: 0,0:30:10.12,0:30:12.38,def,,0,0,0,,and he had a strange relationship
Dialogue: 0,0:30:12.38,0:30:15.27,def,,0,0,0,,with Superstar Writer who was in the Class of '88.
Dialogue: 0,0:30:15.27,0:30:19.62,def,,0,0,0,,She was tempting him by offering a special PD spot.
Dialogue: 0,0:30:19.59,0:30:21.29,whitesub,,0,0,0,,{\rlightsub}Found {\r}something else?
Dialogue: 0,0:30:21.75,0:30:23.38,tape,,0,0,0,,{\frz7.582\pos(457.333,252.111)}Gum container on desk
Dialogue: 0,0:30:24.06,0:30:25.40,yellowsmallleft,,0,0,0,,{\pos(60,303.111)\fad(300,400)}There's a pill in the\Ngum container?
Dialogue: 0,0:30:26.62,0:30:28.28,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(210,169.778)}What's this...?
Dialogue: 0,0:30:23.48,0:30:27.35,def,,0,0,0,,Jol?
Dialogue: 0,0:30:28.25,0:30:30.62,def,,0,0,0,,What's "jol"?
Dialogue: 0,0:30:29.35,0:30:31.74,label,,0,0,0,,{\pos(222.667,220.444)}Pill labeled 'jol'
Dialogue: 0,0:30:35.27,0:30:36.74,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(181.333,321.778)}What are you doing
Dialogue: 0,0:30:37.81,0:30:39.83,yellowsmall,,0,0,0,,Teehee
Dialogue: 0,0:30:40.01,0:30:41.85,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(492.667,276.444)}Retry\NNotebook
Dialogue: 0,0:30:44.58,0:30:47.16,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(500.667,347.222)}I have to figure\Nout the password...
Dialogue: 0,0:30:47.83,0:30:50.15,def,,0,0,0,,Up and down.
Dialogue: 0,0:30:50.15,0:30:52.86,def,,0,0,0,,The password is written here?
Dialogue: 0,0:30:52.28,0:30:53.82,tissue,,0,0,0,,{\pos(322.667,224)}Password hint?
Dialogue: 0,0:30:56.99,0:30:58.90,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(150.667,311.111)}Correct
Dialogue: 0,0:30:57.32,0:30:59.24,def,,0,0,0,,The wallpaper was a photo of Superstar Writer
Dialogue: 0,0:30:59.24,0:31:02.33,def,,0,0,0,,so I thought it was her notebook.
Dialogue: 0,0:31:02.55,0:31:04.31,whitesub,,0,0,0,,{\pos(404.667,378.222)}The numbers below {\rlightsub}*@**@{\r} are{\rlightsub} 82882
Dialogue: 0,0:31:04.44,0:31:06.22,whitesub,,0,0,0,,{\pos(372,377.333)}Then was {\rlightsub}'Up & Down' {\r}playing really an {\rlightsub}accident?
Dialogue: 0,0:31:02.33,0:31:06.10,def,,0,0,0,,Superstar Writer? There's nothing here.
Dialogue: 0,0:31:07.07,0:31:08.12,tape,,0,0,0,,{\pos(535.333,273.445)\frz7.292}Found email
Dialogue: 1,0:31:08.17,0:31:14.47,lefttexts,,0,0,0,,{\fs18\pos(248.665,472.443)\}Hello Superstar Writer.\N\NI am Reporter Jun from Disspass.\N\NDispass received a report and materials from a 'Maknae So' PD who revealed that they were a member of the JTBC variety department.\N\NThe report contents were about Superstar Writer and they stated that they wished to expose details about your private life.\N\NI wished to request an interview from you to confirm these claims before\Nreporting on this story.\N\NIf you let us know when you are available, we will contact you then.\NPlease contact me using the details below.
Dialogue: 0,0:31:10.43,0:31:12.82,tissue,,0,0,0,,{\pos(421.333,114.667)}Email from Disspass reporter
Dialogue: 0,0:31:08.17,0:31:14.47,Box,,0,0,0,,{\fs40\1aFF\pos(238.665,483.999)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\N
Dialogue: 0,0:31:21.58,0:31:24.92,def,,0,0,0,,Time is up. Please leave.
Dialogue: 0,0:31:24.92,0:31:26.60,def,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:31:29.19,0:31:31.86,whitesub,,0,0,0,,{\pos(360,379.111)\rlightsub}Writing report{\r} based on the {\ryellowsub}evidence
Dialogue: 0,0:31:30.94,0:31:33.26,def,,0,0,0,,Information about the criminal.
Dialogue: 0,0:31:32.94,0:31:35.83,whitesub,,0,0,0,,Writing {\rlightsub}all the details{\r} found will result in a {\ryellowsub}higher score!
Dialogue: 0,0:31:33.26,0:31:35.75,def,,0,0,0,,On the left...
Dialogue: 0,0:31:38.18,0:31:40.60,lefttexts,,0,0,0,,{\frz328.2\pos(430.286,146.333)\fs16}Class of '88 ♡ Born in '88
Dialogue: 0,0:31:38.18,0:31:40.60,lefttexts,,0,0,0,,{\frz328.2\fs16\pos(457.143,243.809)}It isn't right.
Dialogue: 0,0:31:39.70,0:31:44.76,def,,0,0,0,,I think the criminal is Superstar Writer.
Dialogue: 0,0:31:44.76,0:31:48.79,def,,0,0,0,,The murder method was drugging his coffee
Dialogue: 0,0:31:48.79,0:31:51.69,def,,0,0,0,,and then stabbing the left side of his neck with a weapon.
Dialogue: 0,0:31:51.69,0:31:53.75,def,,0,0,0,,I thought the woman who gave me coffee
Dialogue: 0,0:31:53.75,0:31:56.60,def,,0,0,0,,and the umbrella man would be her underlings.
Dialogue: 0,0:31:56.60,0:31:59.05,def,,0,0,0,,She made the woman give him the coffee
Dialogue: 0,0:31:59.05,0:32:01.96,def,,0,0,0,,and the umbrella man in black seemed like a criminal
Dialogue: 0,0:32:01.96,0:32:04.41,def,,0,0,0,,so I thought he killed him.
Dialogue: 0,0:32:04.41,0:32:07.83,def,,0,0,0,,Superstar Writer and the victim were having an affair
Dialogue: 0,0:32:07.83,0:32:10.92,def,,0,0,0,,and the victim was married.
Dialogue: 0,0:32:10.92,0:32:14.86,def,,0,0,0,,Superstar Writer was being blackmailed
Dialogue: 0,0:32:14.86,0:32:19.46,def,,0,0,0,,by Disspass over her private life
Dialogue: 0,0:32:19.46,0:32:23.22,def,,0,0,0,,so she tried to smooth things out with the victim,
Dialogue: 0,0:32:23.22,0:32:25.96,def,,0,0,0,,but I think she just killed him because it didn't work out.
Dialogue: 0,0:32:25.96,0:32:27.98,def,,0,0,0,,Are you satisfied with your conclusions?
Dialogue: 0,0:32:27.98,0:32:30.10,def,,0,0,0,,I failed.
Dialogue: 0,0:32:44.34,0:32:46.39,cap,,0,0,0,,{\fs24\pos(395.334,219.555)}Second cast member arrives
Dialogue: 0,0:32:47.37,0:32:49.86,whitesub,,0,0,0,,{\pos(399.238,378.349)}Who will the{\rlightsub} second cast member{\r} be?
Dialogue: 0,0:32:55.68,0:32:58.79,name,,0,0,0,,{\pos(208.571,165.332)}Park Jiyoon
Dialogue: 0,0:32:55.81,0:32:58.79,left,,0,0,0,,{\fs24\pos(123.238,424.19)} Deduction queen\N{\fs24\pos(442.667,390.666)} All 100s\N{\fs24\pos(442.667,390.666)} CSI
Dialogue: 0,0:32:59.75,0:33:01.98,whitesub,,0,0,0,,{\pos(369.714,378.476)}On the way to the {\ryellowsub}meeting room
Dialogue: 0,0:33:02.89,0:33:04.74,yellowsmall,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(145.714,301.714)}This is waiting...!
Dialogue: 0,0:33:19.10,0:33:20.87,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(167.428,238.476)}Could she have caught on...?
Dialogue: 0,0:33:22.27,0:33:24.66,whitesub,,0,0,0,,Onto the{\rlightsub} escalator{\r} next
Dialogue: 0,0:32:30.10,0:32:32.86,def,,0,0,0,,What do you think your score out of 100 will be?
Dialogue: 0,0:32:32.86,0:32:35.69,def,,0,0,0,,5 points.
Dialogue: 0,0:32:37.43,0:32:40.49,def,,0,0,0,,I thought I could do well, but it's actually really hard.
Dialogue: 0,0:32:49.61,0:32:51.18,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:32:51.18,0:32:52.84,def,,0,0,0,,It's right in here.
Dialogue: 0,0:32:53.53,0:32:55.16,def,,0,0,0,,It's cold.
Dialogue: 0,0:33:09.59,0:33:11.67,def,,0,0,0,,Hello. You're announcer Jiyoon, aren't you?
Dialogue: 0,0:33:11.67,0:33:13.14,def,,0,0,0,,Yes, hello.
Dialogue: 0,0:33:13.14,0:33:14.12,def,,0,0,0,,Please have a coffee.
Dialogue: 0,0:33:14.12,0:33:15.86,def,,0,0,0,,Ah, thank you.
Dialogue: 0,0:33:15.86,0:33:17.75,def,,0,0,0,,Why am I so sleepy?
Dialogue: 0,0:33:17.75,0:33:20.02,def,,0,0,0,,Have a nice day.
Dialogue: 0,0:33:27.54,0:33:30.01,def,,0,0,0,,It's strange today.
Dialogue: 0,0:33:30.73,0:33:32.73,lightsub,,0,0,0,,{\pos(413.714,376.19)}Umbrella man appears{\rwhitesub} as the next hint!
Dialogue: 0,0:33:33.52,0:33:36.02,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(258.286,387.095)}How will the deduction queen do...?
Dialogue: 0,0:33:41.39,0:33:43.24,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(213.714,328.381)}Looks like she didn't see...
Dialogue: 0,0:33:46.66,0:33:49.38,def,,0,0,0,,You prepared something, didn't you?
Dialogue: 0,0:33:49.38,0:33:52.78,def,,0,0,0,,It's strange. I have a bad feeling today.
Dialogue: 0,0:33:54.63,0:33:56.26,yellowsmall,,0,0,0,,{\fad(400,400)\pos(154.857,299.429)}You'll find out soon...
Dialogue: 0,0:33:54.04,0:33:55.72,def,,0,0,0,,{\i1}Going up.
Dialogue: 0,0:33:59.70,0:34:02.52,def,,0,0,0,,Will the others be there when I get there?
Dialogue: 0,0:34:02.52,0:34:03.78,def,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:34:03.78,0:34:05.82,def,,0,0,0,,They're all there?
Dialogue: 0,0:34:03.85,0:34:05.90,yellowsmall,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(470.857,302.857)}Don't trust anyone...
Dialogue: 0,0:34:08.74,0:34:10.34,lightsub,,0,0,0,,10th floor door {\rwhitesub}opens
Dialogue: 0,0:34:10.59,0:34:12.47,lightsub,,0,0,0,,Same situation {\rwhitesub}as before
Dialogue: 0,0:34:19.81,0:34:22.23,lightsub,,0,0,0,,{\pos(253.143,379.238)}What about {\rwhitesub}this time?
Dialogue: 0,0:34:25.42,0:34:28.09,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(214.286,137.952)}What could these things mean...?
Dialogue: 0,0:34:09.43,0:34:12.30,def,,0,0,0,,{\i1}This is the 10th floor. Going up.
Dialogue: 0,0:34:21.16,0:34:24.38,def,,0,0,0,,{\i1}This is the 16th floor. Going up.
Dialogue: 0,0:34:34.04,0:34:36.90,def,,0,0,0,,{\i1}This is the 19th floor. Going down.
Dialogue: 0,0:34:34.51,0:34:37.10,whitesub,,0,0,0,,{\pos(373.714,378.476)\ryellowsub}Deduction queen{\r} arrives at the {\rlightsub}meeting room
Dialogue: 0,0:34:41.40,0:34:43.11,def,,0,0,0,,Should I go in?
Dialogue: 0,0:34:47.31,0:34:48.57,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(409.714,122.714)}Frozen
Dialogue: 0,0:34:49.24,0:34:52.52,def,,0,0,0,,What is it this time?
Dialogue: 0,0:34:54.20,0:34:56.28,lightsub,,0,0,0,,{\pos(342.286,380.762)}Cautiously enters{\rwhitesub} anyway
Dialogue: 0,0:34:57.94,0:34:59.37,yellowsmall,,0,0,0,,Alert
Dialogue: 0,0:35:04.02,0:35:06.25,def,,0,0,0,,This is a murder scene.
Dialogue: 0,0:35:06.25,0:35:08.44,def,,0,0,0,,We will test your deduction skills.
Dialogue: 0,0:35:07.46,0:35:09.50,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(316,140.238)}It's starting again...
Dialogue: 0,0:35:08.44,0:35:10.41,def,,0,0,0,,The things you saw on the way here
Dialogue: 0,0:35:10.68,0:35:12.38,tissue,,0,0,0,,{\pos(282.286,134.857)}The things I saw?
Dialogue: 0,0:35:10.41,0:35:11.93,def,,0,0,0,,could become a hint.
Dialogue: 0,0:35:11.93,0:35:13.93,def,,0,0,0,,You have 10 minutes.
Dialogue: 0,0:35:13.93,0:35:16.06,def,,0,0,0,,Begin.
Dialogue: 0,0:35:16.06,0:35:18.34,def,,0,0,0,,This is driving me crazy.
Dialogue: 0,0:35:18.34,0:35:20.02,def,,0,0,0,,I had a bad feeling.
Dialogue: 0,0:35:20.02,0:35:23.78,def,,0,0,0,,I knew you people wouldn't take the 1st episode so lightly.
Dialogue: 0,0:35:23.78,0:35:25.85,def,,0,0,0,,I knew there'd be something,
Dialogue: 0,0:35:25.85,0:35:30.04,def,,0,0,0,,but I didn't think there'd be a bloody crime scene right away.
Dialogue: 0,0:35:31.87,0:35:33.19,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(144.571,316.19)}Charge
Dialogue: 0,0:35:38.66,0:35:40.17,tissue,,0,0,0,,{\pos(371.429,89.952)}Let's see
Dialogue: 0,0:35:40.40,0:35:42.26,tissue,,0,0,0,,{\pos(252,216.381)}Hidden toilet camera
Dialogue: 0,0:35:36.42,0:35:38.30,lightsub,,0,0,0,,{\pos(354.857,378.476)}Roundup the trash{\rwhitesub} in 2 seconds
Dialogue: 0,0:35:43.02,0:35:46.26,def,,0,0,0,,There was usually a lot of things in the trash.
Dialogue: 0,0:35:46.26,0:35:49.19,def,,0,0,0,,A key clue came from the trash
Dialogue: 0,0:35:46.98,0:35:49.90,lightsub,,0,0,0,,{\pos(416.572,376.19)}Valuable experiences{\rwhitesub} from last season
Dialogue: 0,0:35:49.19,0:35:51.69,def,,0,0,0,,in the high school murder case too.
Dialogue: 0,0:35:51.69,0:35:54.46,def,,0,0,0,,I don't think there's anything I can just pass over.
Dialogue: 0,0:35:51.96,0:35:53.40,yellowsmall,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(117.143,296.381)}A veteran's\Ncomposure
Dialogue: 0,0:35:59.69,0:36:01.83,cap,,0,0,0,,{\pos(446.857,336.81)\fs40}Love letter?
Dialogue: 0,0:35:59.56,0:36:03.86,Box,,0,0,0,,{\fs40\1aFF\3c&HAC83C0&\pos(-3.049,483.237)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 1,0:35:59.56,0:36:03.86,lefttexts,,0,0,0,,{\fs18\\pos(7.428,464.001)}Dear Moo, this is already the 48th letter I've sent you.\NI picked up my pen because I was restless from looking\Nat your photo at night.\N\NI say this all the time, but we're meant to be together.\NYou were born in '88 and I was in the Class of '88.\NWe have a fated connection.\NCould there be a better destiny than ours?\N\NMy love for you will last no matter what and (cont)
Dialogue: 0,0:36:04.40,0:36:06.01,tape,,0,0,0,,{\frz7.822\pos(303.429,345.19)}Taking notes right away
Dialogue: 0,0:36:05.96,0:36:09.64,def,,0,0,0,,"I think you who was born in '88 and I from the Class of '88"
Dialogue: 0,0:36:09.64,0:36:10.97,def,,0,0,0,,"have a special relationship."
Dialogue: 0,0:36:10.97,0:36:14.22,def,,0,0,0,,"Become my special PD."
Dialogue: 0,0:36:19.44,0:36:22.30,whitesub,,0,0,0,,{\pos(369.143,379.238)}Found the notebook {\rlightsub}chat messages
Dialogue: 0,0:36:22.65,0:36:25.86,lefttexts,,0,0,0,,{\c&HFBD2E8&\pos(14.333,318.222)}Writer Oh: {\r}Wow, did you hear about Moo?!\N\N{\c&H5BC4EB&}Me: {\r}What?\N\N{\c&HFBD2E8&}Writer Oh: {\r}I heard he has something going\Non with Butthead?!\N\N{\c&H5BC4EB&}Me: {\r}No way, he's married!!\N\N{\c&HFBD2E8&}Writer Oh: {\r}It's true, I heard it directly from\Nher!\N\N{\c&H5BC4EB&}Me: {\r}Really!? Amazing. So Butthead made\Na move on a married man?
Dialogue: 0,0:36:34.87,0:36:37.44,tissue,,0,0,0,,{\pos(214.286,351.238)}Red bag in cabinet
Dialogue: 0,0:36:37.94,0:36:40.46,whitesub,,0,0,0,,{\pos(341.714,378.476)}A {\rlightsub}clue{\r} finding {\ryellowsub}animal instinct
Dialogue: 0,0:36:43.20,0:36:44.82,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(444.571,318.524)}A padlock?
Dialogue: 0,0:36:45.13,0:36:47.95,tissue,,0,0,0,,{\pos(125.714,294.095)}Sealed with a padlock
Dialogue: 0,0:36:51.78,0:36:53.79,yellowsmall,,0,0,0,,Such a trifle
Dialogue: 0,0:36:54.58,0:36:56.66,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(130.857,383.286)}That's cheating...
Dialogue: 0,0:36:57.66,0:36:59.34,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(209.714,332.19)}Strength queen?
Dialogue: 0,0:36:59.76,0:37:01.19,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(137.714,323.048)}Startled
Dialogue: 0,0:37:02.04,0:37:03.56,whitesub,,0,0,0,,Inside the{\rlightsub} pouch
Dialogue: 0,0:37:03.92,0:37:06.71,tissue,,0,0,0,,{\pos(282.857,257.524)}Bloodstained edge?
Dialogue: 0,0:37:09.22,0:37:11.19,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(140,222.476)}I've got it...!
Dialogue: 0,0:36:14.38,0:36:15.96,tissue,,0,0,0,,{\pos(233.714,143.238)}Where next?
Dialogue: 0,0:37:11.54,0:37:12.97,def,,0,0,0,,It was sealed with a padlock,
Dialogue: 0,0:37:12.97,0:37:14.82,def,,0,0,0,,but I could open it using strength.
Dialogue: 0,0:37:14.82,0:37:18.57,def,,0,0,0,,Let's say I opened it with wisdom instead of strength.
Dialogue: 0,0:37:19.75,0:37:21.35,whitesub,,0,0,0,,Finds the {\rlightsub}newspaper article{\r} next
Dialogue: 0,0:37:21.60,0:37:23.64,tissue,,0,0,0,,{\pos(386.286,395.476)}Superstar Writer interview
Dialogue: 0,0:37:21.38,0:37:23.64,cap,,0,0,0,,{\fs24\pos(333.334,128.809)\frz359.5}Superstar Writer returns with ,\N"I want to create a 'scene' viewers can enjoy with us"
Dialogue: 0,0:37:24.28,0:37:26.35,yellowsmallleft,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(58,295.238)}Check everything\Nthoroughly...!
Dialogue: 0,0:37:32.35,0:37:33.63,tape,,0,0,0,,{\pos(190.857,165.381)\frz7.625}Discovered the phone
Dialogue: 0,0:37:33.96,0:37:36.35,whitesub,,0,0,0,,{\pos(362.286,376.952)}The{\rlightsub} deduction queen{\r} tries to guess the {\rlightsub}pattern
Dialogue: 0,0:37:37.02,0:37:39.43,lightsub,,0,0,0,,An umbrella {\rwhitesub}on the {\r}lock screen background
Dialogue: 0,0:37:40.50,0:37:42.06,yellowsmallleft,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(66.571,293.714)}Could it be...?
Dialogue: 0,0:37:45.03,0:37:47.03,qna,,0,0,0,,{\fs24\fad(300,0)\pos(220.571,380.889)}Q. Did you see the man with the umbrella?
Dialogue: 0,0:37:51.71,0:37:53.53,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(165.143,381.762)}Gave up on the phone...
Dialogue: 0,0:37:54.42,0:37:57.40,whitesub,,0,0,0,,{\ryellowsub\pos(333.143,380)}G{\r}OT7, {\ryellowsub}G{\r}irls Day and {\ryellowsub}G{\r}D's albums
Dialogue: 0,0:37:57.86,0:37:59.27,yellowsmall,,0,0,0,,{\pos(180.571,291.81)\fad(300,400)}Is there a clue here too?
Dialogue: 0,0:38:00.72,0:38:02.52,tissue,,0,0,0,,{\pos(153.714,227.095)}I don't know...
Dialogue: 0,0:38:03.12,0:38:05.16,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(307.429,61.762)}Collect evidence before\Nchecking the body...{\alphaFF}aa
Dialogue: 0,0:38:05.88,0:38:08.22,whitesub,,0,0,0,,Finds a {\ryellowsub}notepad {\rlightsub}next to the body
Dialogue: 0,0:38:11.83,0:38:13.55,notes,,0,0,0,,{\fs24\frz22.49\frx4\fry6\i0\pos(194.857,262.857)}Superstar
Dialogue: 0,0:38:11.83,0:38:13.55,notes,,0,0,0,,{\fs24\frz22.49\frx4\fry6\i0\pos(273.143,104.381)}
Dialogue: 0,0:38:14.87,0:38:17.06,notes,,0,0,0,,{\fs24\frx4\fry6\i0\frz21.78\pos(294.857,388.571)}Maknae So
Dialogue: 0,0:38:14.87,0:38:17.06,notes,,0,0,0,,{\fs24\frz22.49\frx4\fry6\i0\pos(270.286,92.952)}
Dialogue: 0,0:38:18.25,0:38:23.43,whitesub,,0,0,0,,{\fs29}The people involved in the {\rlightsub\fs29}case{\r\fs29} are {\ryellowsub\fs29}Maknae So{\r\fs29} and {\ryellowsub\fs29}Superstar!
Dialogue: 0,0:38:24.87,0:38:26.86,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(215.429,378.714)}The relationships have been figured out...
Dialogue: 0,0:38:30.98,0:38:33.07,yellowsmall,,0,0,0,,Up and down, up, up and down
Dialogue: 0,0:38:33.71,0:38:35.59,whitesub,,0,0,0,,{\pos(394.857,377.714)\ryellowsub}Plays automatically{\r} when the {\rlightsub}notebook {\r}is touched
Dialogue: 0,0:38:36.03,0:38:37.03,tissue,,0,0,0,,{\pos(188.571,255.286)}What does it mean...?
Dialogue: 0,0:37:29.98,0:37:32.02,def,,0,0,0,,5 minutes remaining.
Dialogue: 0,0:37:45.27,0:37:47.05,def,,0,0,0,,The umbrella?
Dialogue: 0,0:37:48.25,0:37:50.65,def,,0,0,0,,I thought he was just a lunatic.
Dialogue: 0,0:38:39.80,0:38:41.40,def,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:38:43.39,0:38:45.98,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(206.286,338.333)}There must be something to this song...
Dialogue: 0,0:38:49.90,0:38:51.31,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(145.143,315.429)}Failed
Dialogue: 0,0:39:03.75,0:39:05.22,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(145.143,315.429)}Frustrating
Dialogue: 0,0:39:06.14,0:39:08.51,whitesub,,0,0,0,,{\pos(424,376.952)}The {\ryellowsub}deduction queen{\r} is weak against{\rlightsub} passwords
Dialogue: 0,0:39:16.86,0:39:18.72,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(422.857,385.571)}Look for other clues while rushed...
Dialogue: 0,0:39:24.64,0:39:25.90,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(141.714,320)}Bingo
Dialogue: 0,0:39:26.54,0:39:28.20,whitesub,,0,0,0,,{\pos(371.429,380.762)}Found the {\ryellowsub}pill {\r}hidden {\rlightsub}in the gum container
Dialogue: 0,0:39:21.62,0:39:23.60,tissue,,0,0,0,,{\pos(377.714,280.429)}Found gum container
Dialogue: 0,0:39:10.38,0:39:12.39,def,,0,0,0,,1 minute remaining.
Dialogue: 0,0:39:12.39,0:39:14.84,def,,0,0,0,,Hurry.
Dialogue: 0,0:39:27.78,0:39:31.05,def,,0,0,0,,I found a pill in the gum container.
Dialogue: 0,0:39:31.05,0:39:33.43,def,,0,0,0,,There was also coffee and a drink
Dialogue: 0,0:39:33.70,0:39:36.56,tissue,,0,0,0,,{\pos(87.429,235.476)}Drink
Dialogue: 0,0:39:39.90,0:39:42.55,lightsub,,0,0,0,,{\pos(342.857,380)}Gained additional {\rwhitesub}evidence
Dialogue: 0,0:39:46.64,0:39:48.00,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(449.714,319.619)}Regretful~
Dialogue: 0,0:39:33.70,0:39:36.56,tissue,,0,0,0,,{\pos(186.286,232.428)}Coffee
Dialogue: 0,0:39:33.43,0:39:35.74,def,,0,0,0,,that I assume the victim drank
Dialogue: 0,0:39:35.74,0:39:39.77,def,,0,0,0,,so the coffee or drink was probably drugged.
Dialogue: 0,0:39:49.08,0:39:52.31,def,,0,0,0,,Time is up. Please leave.
Dialogue: 0,0:39:50.09,0:39:52.62,whitesub,,0,0,0,,Regretful about the {\rlightsub}notebook password
Dialogue: 0,0:39:54.78,0:39:57.18,whitesub,,0,0,0,,What are Jiyoon's {\ryellowsub}conclusions?
Dialogue: 0,0:39:57.96,0:40:01.51,def,,0,0,0,,The victim is presumed to be a Crime Scene PD
Dialogue: 0,0:40:01.51,0:40:04.15,def,,0,0,0,,who is nicknamed Butthead.
Dialogue: 0,0:40:04.15,0:40:06.50,def,,0,0,0,,It is presumed that a person named Superstar Writer
Dialogue: 0,0:40:06.50,0:40:09.98,def,,0,0,0,,was interested in the victim.
Dialogue: 0,0:40:09.98,0:40:12.09,def,,0,0,0,,I suspect a third person named Moo
Dialogue: 0,0:40:12.09,0:40:13.93,def,,0,0,0,,was involved in a love triangle.
Dialogue: 0,0:40:13.93,0:40:19.08,def,,0,0,0,,The chat log found on a notebook said that Moo flirted
Dialogue: 0,0:40:19.08,0:40:23.08,def,,0,0,0,,with a married man nicknamed Butthead.
Dialogue: 0,0:40:23.08,0:40:26.92,def,,0,0,0,,so I suspect that it was a crime of passion.
Dialogue: 0,0:40:26.92,0:40:30.02,def,,0,0,0,,The long-haired woman's bag
Dialogue: 0,0:40:30.02,0:40:32.39,def,,0,0,0,,when the elevator stopped around the 15th floor
Dialogue: 0,0:40:32.39,0:40:34.79,def,,0,0,0,,was the same as the bag in the cabinet.
Dialogue: 0,0:40:34.79,0:40:36.86,def,,0,0,0,,She was placed on the list of suspects
Dialogue: 0,0:40:36.86,0:40:39.38,def,,0,0,0,,and I think she was the person named Moo.
Dialogue: 0,0:40:39.38,0:40:41.08,def,,0,0,0,,The murder weapon
Dialogue: 0,0:40:41.08,0:40:46.22,def,,0,0,0,,was the bloody scissors found in a pouch.
Dialogue: 0,0:40:46.22,0:40:48.63,def,,0,0,0,,Is there something on offer today?
Dialogue: 0,0:40:48.63,0:40:49.53,def,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:40:49.53,0:40:52.06,def,,0,0,0,,Will you give us something if we come 1st today?
Dialogue: 0,0:40:52.06,0:40:55.29,def,,0,0,0,,You should have told me about that first.
Dialogue: 0,0:40:59.30,0:41:01.62,cap,,0,0,0,,{\fs24\pos(382.763,220.317)}Third cast member arrives
Dialogue: 0,0:41:08.10,0:41:10.47,name,,0,0,0,,{\pos(162.286,137.143)}Jang Jin
Dialogue: 0,0:41:08.30,0:41:10.47,left,,0,0,0,,{\fs24\pos(104.381,396.761)} 1,000 characters\N{\fs24\pos(442.667,390.666)} Detective best friend\N{\fs24\pos(442.667,390.666)} Youngest
Dialogue: 0,0:41:11.36,0:41:13.76,whitesub,,0,0,0,,{\pos(362.857,380.762)}Strides towards the {\rlightsub}meeting room
Dialogue: 0,0:41:16.56,0:41:19.00,whitesub,,0,0,0,,{\pos(399.429,380)}Everyone's fan, {\rlightsub}Coffee Woman{\r}, appears
Dialogue: 0,0:41:13.77,0:41:15.02,def,,0,0,0,,Aren't you Director Jang Jin?
Dialogue: 0,0:41:15.02,0:41:16.26,def,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:41:16.26,0:41:17.85,def,,0,0,0,,Hello, I'm a fan!
Dialogue: 0,0:41:17.85,0:41:19.32,def,,0,0,0,,It's cold. Please take this.
Dialogue: 0,0:41:19.32,0:41:20.98,def,,0,0,0,,Yes, thank you.
Dialogue: 0,0:41:20.98,0:41:22.07,def,,0,0,0,,I'm sleepy.
Dialogue: 0,0:41:22.07,0:41:24.22,def,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:41:25.02,0:41:27.13,def,,0,0,0,,Is this what you were up to?
Dialogue: 0,0:41:27.13,0:41:28.92,def,,0,0,0,,Her acting wasn't right.
Dialogue: 0,0:41:28.92,0:41:31.37,def,,0,0,0,,It shouldn't be done like that.
Dialogue: 0,0:41:33.37,0:41:36.42,def,,0,0,0,,{\i1}This is the 19th floor. Going down.
Dialogue: 0,0:41:34.78,0:41:37.11,whitesub,,0,0,0,,{\pos(366.286,378.476)}How will Jang Jin {\rlightsub}react{\r} to the deduction test?
Dialogue: 0,0:41:38.30,0:41:40.79,def,,0,0,0,,The cast is waiting in there.
Dialogue: 0,0:41:41.31,0:41:43.12,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(174.857,313.905)}Here?
Dialogue: 0,0:41:46.24,0:41:48.80,yellowsmall,,0,0,0,,Stride
Dialogue: 0,0:41:50.75,0:41:52.46,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(132.571,245.333)}What's this...?
Dialogue: 0,0:41:56.30,0:41:57.71,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(466.857,327.619)}Calm~
Dialogue: 0,0:42:28.66,0:42:31.48,whitesub,,0,0,0,,The path of {\ryellowsub}clue gathering {\r}toward the {\rlightsub}singular point
Dialogue: 0,0:42:34.10,0:42:36.02,whitesub,,0,0,0,,{\pos(364,379.238)}Finds the{\rlightsub} chat window {\r}first
Dialogue: 0,0:42:36.52,0:42:40.16,lefttexts,,0,0,0,,{\c&HFBD2E8&\pos(14.333,318.222)}Writer Oh: {\r}Wow, did you hear about Moo?!\N\N{\c&H5BC4EB&}Me: {\r}What?\N\N{\c&HFBD2E8&}Writer Oh: {\r}I heard he has something going\Non with Butthead?!\N\N{\c&H5BC4EB&}Me: {\r}No way, he's married!!\N\N{\c&HFBD2E8&}Writer Oh: {\r}It's true, I heard it directly from\Nher!\N\N{\c&H5BC4EB&}Me: {\r}Really!? Amazing. So Butthead made\Na move on a married man?
Dialogue: 0,0:42:43.72,0:42:45.43,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(442.857,390.905)}Found the base for now...
Dialogue: 0,0:42:48.67,0:42:50.39,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(213.714,332.952)}Found the phone
Dialogue: 0,0:43:00.51,0:43:01.84,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(204,323.81)}It opened?!
Dialogue: 0,0:42:56.30,0:42:58.64,lightsub,,0,0,0,,{\pos(384,378.476)}He tries drawing {\rwhitesub}something
Dialogue: 0,0:41:59.45,0:42:04.90,def,,0,0,0,,I don't think I was that surprised.
Dialogue: 0,0:42:04.90,0:42:08.20,def,,0,0,0,,Every drama tells a story, right?
Dialogue: 0,0:42:08.20,0:42:13.58,def,,0,0,0,,Every story actually follows a triangular structure.
Dialogue: 0,0:42:13.58,0:42:18.58,def,,0,0,0,,All the circumstances and settings that are laid out
Dialogue: 0,0:42:18.58,0:42:21.00,def,,0,0,0,,converge towards a singular point like this.
Dialogue: 0,0:42:21.00,0:42:23.58,def,,0,0,0,,They're made to become one.
Dialogue: 0,0:43:03.40,0:43:09.06,def,,0,0,0,,The pattern on the umbrella gave me a hint.
Dialogue: 0,0:43:09.56,0:43:13.56,whitesub,,0,0,0,,{\pos(300.571,378.476)}The phone's pattern is
Dialogue: 0,0:43:12.13,0:43:13.56,yellowsub,,0,0,0,,{\pos(406.286,378.476)}G
Dialogue: 0,0:43:14.70,0:43:17.43,whitesub,,0,0,0,,Same as the{\rlightsub} shape{\r} on the umbrella!
Dialogue: 0,0:43:19.30,0:43:20.71,tape,,0,0,0,,{\pos(296.571,211.048)\frz8.987}Saw him clearly
Dialogue: 0,0:43:16.73,0:43:19.82,def,,0,0,0,,The moment I saw the umbrella on the escalator,
Dialogue: 0,0:43:19.82,0:43:23.42,def,,0,0,0,,I thought I should be looking at everything right now.
Dialogue: 0,0:43:23.42,0:43:25.96,def,,0,0,0,,I even checked the guide panel
Dialogue: 0,0:43:25.96,0:43:28.42,def,,0,0,0,,to see what the 10th and 16th floors were for
Dialogue: 0,0:43:28.42,0:43:30.62,def,,0,0,0,,in case there was something there.
Dialogue: 0,0:43:28.50,0:43:30.80,whitesub,,0,0,0,,The {\rlightsub}keen eyes{\r} that created 1,000 characters
Dialogue: 0,0:43:41.15,0:43:43.80,whitesub,,0,0,0,,{\pos(445.143,377.714)}Slowly moves to the {\rlightsub}body{\r}'s side
Dialogue: 0,0:44:10.08,0:44:11.66,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(441.143,179.81)}It's tough, isn't it?
Dialogue: 0,0:43:33.35,0:43:38.35,lefttexts,,0,0,0,,{\fs20\pos(19.428,219.239)}You wrinkly old hag! There's a limit\Nto how much I can take. I've had\Nenough. I'll make sure you can't do\Nthis ever again. Just wait.
Dialogue: 0,0:43:35.21,0:43:38.35,tissue,,0,0,0,,{\pos(478.857,390.905)}Text sent to Butthead by the victim
Dialogue: 0,0:43:48.38,0:43:53.75,def,,0,0,0,,Judging by how the blood spread out like mucus,
Dialogue: 0,0:43:53.75,0:43:55.77,def,,0,0,0,,I thought it was caused by a poison
Dialogue: 0,0:43:55.77,0:43:58.58,def,,0,0,0,,that destroyed his organs in one moment.
Dialogue: 0,0:43:58.58,0:44:02.15,def,,0,0,0,,But that was a bit immersion breaking too.
Dialogue: 0,0:44:02.15,0:44:05.05,def,,0,0,0,,Fake blood doesn't smell that good
Dialogue: 0,0:44:05.05,0:44:10.73,def,,0,0,0,,and he's probably stayed like that for several minutes.
Dialogue: 0,0:44:10.73,0:44:13.62,def,,0,0,0,,Since it's what I do for my job.
Dialogue: 0,0:44:14.86,0:44:17.50,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(466.285,390.143)}This body actually...
Dialogue: 0,0:44:17.92,0:44:23.60,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(452.571,324.619)}As the deduction test ends...
Dialogue: 0,0:44:21.06,0:44:23.60,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(485.714,345.952)}And people leave...
Dialogue: 0,0:44:26.10,0:44:27.88,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(494.286,389.381)}He awakes
Dialogue: 0,0:44:29.08,0:44:30.50,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(160.571,313.905)}Resurrected!
Dialogue: 0,0:44:33.04,0:44:35.12,whitesub,,0,0,0,,The {\rlightsub}body comes to life{\r} once every {\ryellowsub}10 minutes
Dialogue: 0,0:44:37.55,0:44:39.06,tape,,0,0,0,,{\frz7.301\pos(280.572,259.81)}Crime Scene's maknae PD...
Dialogue: 0,0:44:39.24,0:44:40.86,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(480,384.048)}The day he slept without reserve...
Dialogue: 0,0:44:44.98,0:44:47.80,whitesub,,0,0,0,,{\pos(358.286,377.714)}Jang Jin meanders in search of his {\rlightsub}triangle
Dialogue: 0,0:44:53.63,0:44:56.72,tissue,,0,0,0,,{\pos(412,310.857)}Maknae So PD's signature
Dialogue: 0,0:44:57.52,0:44:59.66,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(183.429,220.952)}I need the key...!
Dialogue: 0,0:45:02.35,0:45:04.31,whitesub,,0,0,0,,He goes back to the {\rlightsub}body's side
Dialogue: 0,0:45:21.12,0:45:23.11,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(479.429,68.571)}Notebook click
Dialogue: 0,0:45:24.03,0:45:25.38,yellowsmall,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(169.429,352.381)}Password...?
Dialogue: 0,0:45:33.39,0:45:35.12,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(121.714,311.619)}Wrong!
Dialogue: 0,0:45:48.92,0:45:50.60,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(149.714,316.19)}Success!
Dialogue: 0,0:45:51.50,0:45:54.04,whitesub,,0,0,0,,{\ryellowsub}Figures out passwords{\r} like a {\rlightsub}hacker
Dialogue: 0,0:45:56.04,0:45:58.80,cap,,0,0,0,,{\pos(339.429,366.524)}The two hints for unlocking the notebook
Dialogue: 0,0:45:59.62,0:46:01.90,whitesub,,0,0,0,,The numbers{\rlightsub} 82882 {\r}below *@**@
Dialogue: 0,0:46:01.90,0:46:05.07,whitesub,,0,0,0,,{\pos(358.857,368.571)}Up down up up down on the {\rlightsub}numpad
Dialogue: 1,0:46:07.76,0:46:12.14,lefttexts,,0,0,0,,{\fs18\\pos(257.808,230.157)}Hello Superstar Writer.\N\NI am Reporter Jun from Disspass.\N\NDispass received a report and materials from a 'Maknae So' PD who revealed that they were a member of the JTBC variety department.\N\NThe report contents were about Superstar Writer and they stated that they wished to expose details about your private life.\N\NI wished to request an interview from you to confirm these claims before\Nreporting on this story.\N\NIf you let us know when you are available, we will contact you then.\NPlease contact me using the details below.
Dialogue: 0,0:46:07.76,0:46:12.14,Box,,0,0,0,,{\fs40\1aFF\pos(246.665,240.19)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\N
Dialogue: 0,0:46:08.30,0:46:10.43,whitesub,,0,0,0,,Maknae So PD's {\rlightsub}Disspass tip-off {\r}email
Dialogue: 0,0:44:35.14,0:44:37.22,def,,0,0,0,,10th floor.
Dialogue: 0,0:45:00.25,0:45:02.84,def,,0,0,0,,5 minutes remaining.
Dialogue: 0,0:45:04.30,0:45:07.24,def,,0,0,0,,I'm trying to figure out why he died, right?
Dialogue: 0,0:45:07.24,0:45:09.83,def,,0,0,0,,I'll get the clearest picture
Dialogue: 0,0:45:09.83,0:45:12.23,def,,0,0,0,,when the prettiest triangle is formed
Dialogue: 0,0:45:12.23,0:45:15.62,def,,0,0,0,,so the beginning stages will be broad.
Dialogue: 0,0:45:15.62,0:45:18.71,def,,0,0,0,,Then it would probably get narrowed down.
Dialogue: 0,0:45:40.38,0:45:42.46,def,,0,0,0,,Why does it keep playing "Up & Down"?
Dialogue: 0,0:46:08.65,0:46:11.21,def,,0,0,0,,1 minute remaining.
Dialogue: 0,0:46:12.34,0:46:15.24,def,,0,0,0,,The victim could say something
Dialogue: 0,0:46:15.24,0:46:18.47,def,,0,0,0,,that could drive someone into a corner
Dialogue: 0,0:46:18.47,0:46:24.06,def,,0,0,0,,so it was plenty of evidence that they could kill him.
Dialogue: 0,0:46:19.04,0:46:21.14,whitesub,,0,0,0,,Found a{\rlightsub} motive!
Dialogue: 0,0:46:25.43,0:46:28.06,whitesub,,0,0,0,,{\pos(393.714,376.952)}The always leisurely {\rlightsub}triangle deduction technique
Dialogue: 0,0:46:28.58,0:46:30.24,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(502.286,383.286)}Towards the singular point...!
Dialogue: 0,0:46:38.70,0:46:41.31,whitesub,,0,0,0,,{\pos(412,376.19)}What are the {\rlightsub}triangle deduction{\r}'s findings?
Dialogue: 0,0:47:17.23,0:47:20.26,cap,,0,0,0,,{\fs24\pos(382.763,220.317)}Fourth cast member arrives
Dialogue: 0,0:47:21.98,0:47:25.44,name,,0,0,0,,{\pos(461.143,114.333)}Jang Dongmin
Dialogue: 0,0:47:22.11,0:47:25.44,left,,0,0,0,,{\fs24\pos(362.857,383.239)} 1,000 wins\N{\fs24\pos(442.667,390.666)} Relationship detective\N{\fs24\pos(442.667,390.666)} Axe
Dialogue: 0,0:47:26.16,0:47:27.82,cap,,0,0,0,,{\fs24\pos(382.763,220.317)}Fifth cast member arrives
Dialogue: 0,0:47:28.36,0:47:31.68,name,,0,0,0,,{\pos(429.143,150.857)}Hong Jinho
Dialogue: 0,0:47:28.52,0:47:31.68,left,,0,0,0,,{\fs24\pos(353.143,362.668)} S University honorary professor\N{\fs24\pos(442.667,390.666)} National Police Agency's people
Dialogue: 0,0:46:35.16,0:46:38.60,def,,0,0,0,,Time is up. Please leave.
Dialogue: 0,0:46:41.00,0:46:48.42,def,,0,0,0,,The victim is a writer or PD who is also called Butthead.
Dialogue: 0,0:46:48.42,0:46:51.14,def,,0,0,0,,It hasn't been long since he got married.
Dialogue: 0,0:46:51.14,0:46:53.61,def,,0,0,0,,He would have photos of his kids if he had any,
Dialogue: 0,0:46:53.61,0:46:55.42,def,,0,0,0,,but judging by how there is only a wedding photo,
Dialogue: 0,0:46:55.42,0:46:58.31,def,,0,0,0,,he probably hasn't been married that long.
Dialogue: 0,0:46:58.31,0:47:03.53,def,,0,0,0,,And there was some kind of powder in the coffee.
Dialogue: 0,0:47:03.53,0:47:06.87,def,,0,0,0,,It wasn't an impulsive action.
Dialogue: 0,0:47:06.87,0:47:10.02,def,,0,0,0,,Since it was planned, it could be a crime of a passion
Dialogue: 0,0:47:10.02,0:47:13.02,def,,0,0,0,,committed by a woman.
Dialogue: 0,0:47:18.41,0:47:20.33,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:47:31.93,0:47:35.16,cap,,0,0,0,,{\pos(320,365)}Clash of The Geniuses!
Dialogue: 0,0:47:37.72,0:47:40.70,whitesub,,0,0,0,,{\pos(365.143,377.714)}Dongmin arrives at the{\rlightsub} meeting room {\r}first
Dialogue: 0,0:47:31.93,0:47:35.16,cap,,0,0,0,,{\fs26\pos(500,370)}Jinho
Dialogue: 0,0:47:31.93,0:47:35.16,cap,,0,0,0,,{\fs26\pos(150,370)}Dongmin
Dialogue: 0,0:47:37.32,0:47:39.99,def,,0,0,0,,{\i1}This is the 19th floor. Going up.
Dialogue: 0,0:47:41.85,0:47:43.64,def,,0,0,0,,In here.
Dialogue: 0,0:47:41.28,0:47:43.92,whitesub,,0,0,0,,{\rlightsub\pos(249.143,374.667)}A body{\r} waits for Dongmin
Dialogue: 0,0:47:47.27,0:47:49.15,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(333.143,185.143)}What's this...?
Dialogue: 0,0:47:50.42,0:47:51.86,yellowsmall,,0,0,0,,{\pos(160,288.762)\fad(300,400)}A collapsed man...?
Dialogue: 0,0:47:54.51,0:47:55.91,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(161.143,326.095)}Super nervous
Dialogue: 0,0:47:57.22,0:47:59.27,whitesub,,0,0,0,,The axe man gets{\ryellowsub} reserved {\r}in {\rlightsub}front of the body
Dialogue: 0,0:48:02.89,0:48:05.47,yellowsmall,,0,0,0,,This place is scary
Dialogue: 0,0:48:07.33,0:48:09.11,whitesub,,0,0,0,,Jinho on the other hand
Dialogue: 0,0:48:12.55,0:48:13.79,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(460.571,330.667)}Relaxed~
Dialogue: 0,0:48:15.72,0:48:18.30,whitesub,,0,0,0,,Enjoying a leisurely {\rlightsub}coffee{\r} in his living room(?)
Dialogue: 0,0:47:52.71,0:47:54.42,def,,0,0,0,,What is he doing?
Dialogue: 0,0:47:59.32,0:48:01.93,def,,0,0,0,,Oh, that surprised me!
Dialogue: 0,0:48:04.47,0:48:06.30,def,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:48:10.81,0:48:12.74,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:48:19.26,0:48:21.18,def,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:48:21.18,0:48:23.43,def,,0,0,0,,This is a murder scene.
Dialogue: 0,0:48:24.07,0:48:26.63,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(510.857,283.476)}This is my home...
Dialogue: 0,0:48:23.43,0:48:26.17,def,,0,0,0,,We will test your deduction skills.
Dialogue: 0,0:48:26.17,0:48:28.82,def,,0,0,0,,It was just fun.
Dialogue: 0,0:48:30.23,0:48:32.17,def,,0,0,0,,Since I really enjoy these sorts of things.
Dialogue: 0,0:48:32.17,0:48:35.94,def,,0,0,0,,It was fun getting this feeling as soon as I arrived.
Dialogue: 0,0:48:35.94,0:48:37.94,def,,0,0,0,,The things you saw on the way here
Dialogue: 0,0:48:37.52,0:48:39.86,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(438.286,176.048)}Why are you\N{\alphaFF}aaaa.{\alpha}doing this to me...
Dialogue: 0,0:48:37.94,0:48:39.64,def,,0,0,0,,could become a hint.
Dialogue: 0,0:48:39.64,0:48:41.67,def,,0,0,0,,I was really surprised.
Dialogue: 0,0:48:41.67,0:48:44.47,def,,0,0,0,,Ah, Crime Scene has started.
Dialogue: 0,0:48:44.47,0:48:49.00,def,,0,0,0,,I thought they were starting out in a fun way.
Dialogue: 0,0:48:50.12,0:48:51.75,def,,0,0,0,,Is he dead?
Dialogue: 0,0:48:53.21,0:48:56.20,def,,0,0,0,,What the hell? They said it was a meeting.
Dialogue: 0,0:48:57.66,0:49:01.77,def,,0,0,0,,The people I met were...
Dialogue: 0,0:48:57.64,0:49:00.47,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(290.667,173.889)}The people I met\Nare hints...?{\alphaFF}aaaa
Dialogue: 0,0:49:00.82,0:49:02.23,tissue,,0,0,0,,{\pos(264,152.889)}Let's see
Dialogue: 0,0:49:01.77,0:49:03.08,def,,0,0,0,,The woman who gave me coffee.
Dialogue: 0,0:49:03.08,0:49:05.08,def,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:49:05.08,0:49:08.58,def,,0,0,0,,She was pretty and her dress had a strange pattern.
Dialogue: 0,0:49:08.58,0:49:10.47,def,,0,0,0,,I have a pretty good memory.
Dialogue: 0,0:49:10.47,0:49:13.53,def,,0,0,0,,I go back to that time like I'm replaying a movie
Dialogue: 0,0:49:13.53,0:49:17.37,def,,0,0,0,,and it kind of plays in my head like a video.
Dialogue: 0,0:49:18.30,0:49:21.30,def,,0,0,0,,The second person was on the escalator.
Dialogue: 0,0:49:22.02,0:49:24.98,def,,0,0,0,,A man with an umbrella.
Dialogue: 0,0:49:22.63,0:49:25.00,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(210,329.778)}I remember...
Dialogue: 0,0:49:48.70,0:49:51.14,cap,,0,0,0,,A genius total recall ability!
Dialogue: 0,0:49:52.30,0:49:53.98,whitesub,,0,0,0,,Jinho on the other hand...
Dialogue: 0,0:49:56.03,0:49:57.96,tape,,0,0,0,,{\frz7.142\pos(378,361.444)}Gossiping with the crew
Dialogue: 0,0:49:58.94,0:50:01.06,whitesub,,0,0,0,,As the{\rlightsub} umbrella man{\r} comes down
Dialogue: 0,0:50:02.24,0:50:03.52,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(492,312)}Ignore
Dialogue: 0,0:50:04.77,0:50:06.67,tissue,,0,0,0,,{\pos(297.333,310.222)}Hurry up...
Dialogue: 0,0:50:08.17,0:50:09.58,tissue,,0,0,0,,{\pos(280.667,296.889)}Why isn't it going
Dialogue: 0,0:50:09.67,0:50:11.54,whitesub,,0,0,0,,Freely passes the {\rlightsub}10th {\r}and{\ryellowsub} 16th floor{\r} too
Dialogue: 0,0:50:11.96,0:50:14.58,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(130.667,155.556)}The way this man\N{\alphaFF}a{\alpha}enjoys Crime Scene
Dialogue: 0,0:49:25.86,0:49:28.60,def,,0,0,0,,It said "G" on it.
Dialogue: 0,0:49:28.60,0:49:32.26,def,,0,0,0,,A woman in front of the elevator with earphones.
Dialogue: 0,0:49:36.87,0:49:39.32,def,,0,0,0,,Then on the 10th floor...
Dialogue: 0,0:49:40.49,0:49:42.36,def,,0,0,0,,A woman.
Dialogue: 0,0:49:45.21,0:49:47.38,def,,0,0,0,,A woman on the 16th floor.
Dialogue: 0,0:49:51.51,0:49:53.14,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:49:53.70,0:49:55.27,def,,0,0,0,,Ah, thank you.
Dialogue: 0,0:49:55.27,0:49:56.38,def,,0,0,0,,We're meeting them one by one.
Dialogue: 0,0:49:56.38,0:49:57.53,def,,0,0,0,,Ah, are you meeting them separately?
Dialogue: 0,0:49:57.53,0:50:00.33,def,,0,0,0,,So I'll be talking with the producers then?
Dialogue: 0,0:50:03.90,0:50:05.96,def,,0,0,0,,{\i1}Going up.
Dialogue: 0,0:50:16.42,0:50:19.26,def,,0,0,0,,Can I touch this person?
Dialogue: 0,0:50:19.92,0:50:22.32,whitesub,,0,0,0,,{\pos(392,377.333)}Starts with{\rlightsub} inspecting the body
Dialogue: 0,0:50:24.59,0:50:26.64,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(198,176)}There must be a wound...
Dialogue: 0,0:50:48.44,0:50:49.88,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(262.667,157.333)}Where should I start?
Dialogue: 0,0:50:28.66,0:50:31.58,def,,0,0,0,,The victim was slumped over
Dialogue: 0,0:50:31.58,0:50:36.62,def,,0,0,0,,and there was a stab wound on the left side of his neck.
Dialogue: 0,0:50:36.62,0:50:40.50,def,,0,0,0,,It would be more natural to have a wound on this side,
Dialogue: 0,0:50:40.50,0:50:44.30,def,,0,0,0,,but there's a chance that the killer was left-handed
Dialogue: 0,0:50:44.30,0:50:47.28,def,,0,0,0,,since he was wounded here.
Dialogue: 0,0:50:51.92,0:50:53.90,whitesub,,0,0,0,,{\pos(370,376.444)}Approaches the{\rlightsub} trash{\r} first
Dialogue: 0,0:50:54.78,0:50:56.32,yellowsmall,,0,0,0,,{\pos(114,229.333)\fad(300,400)}Is this the\N{\alphaFF}aa{\alpha}right way...?
Dialogue: 0,0:51:05.84,0:51:07.50,yellowsmall,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(443.333,229.333)}Why are\Npanties{\alphaFF}.{\alpha}\N{\alphaFF}..........{\alpha}in the trash...?
Dialogue: 0,0:51:09.47,0:51:11.02,yellowsmall,,0,0,0,,Clatter
Dialogue: 0,0:51:11.52,0:51:13.75,whitesub,,0,0,0,,Skilled hands at {\rlightsub}ransacking the trash can
Dialogue: 0,0:50:57.16,0:50:58.73,def,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:51:01.37,0:51:03.50,def,,0,0,0,,Oh, what's this?
Dialogue: 0,0:51:03.50,0:51:05.54,def,,0,0,0,,Undies!
Dialogue: 0,0:51:07.03,0:51:09.00,def,,0,0,0,,Are they his? What's this?
Dialogue: 0,0:51:12.25,0:51:14.28,def,,0,0,0,,What the hell? Why are there panties?
Dialogue: 0,0:51:14.28,0:51:17.18,def,,0,0,0,,I thought he might have been given panties
Dialogue: 0,0:51:17.18,0:51:19.27,def,,0,0,0,,when I checked the trash can.
Dialogue: 0,0:51:19.27,0:51:21.43,def,,0,0,0,,It came with a letter too,
Dialogue: 0,0:51:21.43,0:51:24.71,def,,0,0,0,,but he ripped the letter up and threw it in the trash in anger.
Dialogue: 0,0:51:24.71,0:51:27.70,def,,0,0,0,,Usually when you rip a letter before throwing it away,
Dialogue: 0,0:51:27.70,0:51:34.54,def,,0,0,0,,it's because you really can't stand the sight of someone.
Dialogue: 0,0:51:34.54,0:51:37.45,def,,0,0,0,,Oh, the victim is a PD.
Dialogue: 0,0:51:34.66,0:51:39.12,Box,,0,0,0,,{\fs40\1aFF\3c&HFFD4E8&\pos(-0.382,379.237)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 1,0:51:34.66,0:51:39.12,lefttexts,,0,0,0,,{\fs18\pos(10.667,360)}Become my special PD. All you need to do is come to me.\N\N24 hours isn't enough to think about how much I want you\Nso I can't bring myself to work either. It's nearly past 4AM\Nbut I can't sleep when I think of you. I'm spending another\Nlong night waiting for you.\N\NMy lovely Moo, I will love you forever.
Dialogue: 0,0:51:35.26,0:51:37.98,tissue,,0,0,0,,{\pos(367.333,99.222)}Mentions "my own special PD"
Dialogue: 0,0:51:37.45,0:51:43.02,def,,0,0,0,,He's a PD, but he ripped up this letter sent by a woman.
Dialogue: 0,0:51:39.12,0:51:41.87,whitesub,,0,0,0,,If she can offer a{\ryellowsub} special {\r}spot for the {\rlightsub}maknae PD...
Dialogue: 0,0:51:43.02,0:51:44.92,def,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:51:44.92,0:51:47.32,def,,0,0,0,,Is she a celebrity?
Dialogue: 0,0:51:48.86,0:51:52.65,def,,0,0,0,,"I have the power to make you successful as a PD."
Dialogue: 0,0:51:52.65,0:51:55.94,def,,0,0,0,,Then she's a writer.
Dialogue: 0,0:51:55.94,0:52:01.08,def,,0,0,0,,The criminal is a woman with influence.
Dialogue: 0,0:51:56.41,0:51:58.28,whitesub,,0,0,0,,{\pos(405.333,379.111)\rlightsub}Same clue{\r}, {\ryellowsub}different conclusions
Dialogue: 0,0:52:04.79,0:52:06.80,tissue,,0,0,0,,{\pos(503.333,297.778)}Hidden toilet camera
Dialogue: 0,0:51:56.41,0:51:58.28,lefttexts,,0,0,0,,{\fs18\pos(182.666,350.667)}Writer? Celebrity?
Dialogue: 0,0:52:01.08,0:52:03.14,def,,0,0,0,,She'll recommend him as a PD?
Dialogue: 0,0:52:07.35,0:52:09.40,def,,0,0,0,,What kind of photos are these?
Dialogue: 0,0:52:09.40,0:52:12.15,def,,0,0,0,,When I looked at the photos,
Dialogue: 0,0:52:12.15,0:52:15.83,def,,0,0,0,,it seemed like he was being stalked.
Dialogue: 0,0:52:16.17,0:52:17.96,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(148.667,190.222)}I need more clues...!
Dialogue: 0,0:52:20.68,0:52:25.19,whitesub,,0,0,0,,{\clip(78.667,300.444,209.333,411.556)}This red bag is the same as the two women's bags?
Dialogue: 0,0:52:26.01,0:52:27.59,tissue,,0,0,0,,{\pos(184.667,138.667)}There's something here!
Dialogue: 1,0:52:22.44,0:52:25.19,whitesub,,0,0,0,,This red bag is the{\ryellowsub} same {\r}as the {\rlightsub}two women{\r}'s bags?
Dialogue: 0,0:52:28.22,0:52:30.52,def,,0,0,0,,What's this? Oh, that surprised me.
Dialogue: 0,0:52:28.78,0:52:31.47,whitesub,,0,0,0,,The bag that no one but Jiyoon {\rlightsub}opened
Dialogue: 0,0:52:30.52,0:52:32.22,def,,0,0,0,,Why is it locked?
Dialogue: 0,0:52:32.22,0:52:34.31,def,,0,0,0,,When I looked in the red bag,
Dialogue: 0,0:52:34.31,0:52:37.38,def,,0,0,0,,there was a pouch sealed with a padlock.
Dialogue: 0,0:52:37.38,0:52:40.17,def,,0,0,0,,It was a four digit combination.
Dialogue: 0,0:52:40.17,0:52:44.87,def,,0,0,0,,There was a padlock symbol drawn next to the floor numbers
Dialogue: 0,0:52:44.87,0:52:48.18,def,,0,0,0,,where the elevator stopped
Dialogue: 0,0:52:48.18,0:52:51.67,def,,0,0,0,,so I tried entering in 1016.
Dialogue: 0,0:52:51.67,0:52:56.18,def,,0,0,0,,It opened right away.
Dialogue: 0,0:52:53.31,0:52:54.64,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(420.667,328.889)}A real genius?
Dialogue: 0,0:52:56.18,0:52:58.47,def,,0,0,0,,Oh, that surprised me!
Dialogue: 0,0:52:58.11,0:53:00.54,tissue,,0,0,0,,{\pos(425.333,321.778)}Bloodstained scissors
Dialogue: 0,0:53:01.44,0:53:03.22,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(342,234.333)}Was this used on the victim...?
Dialogue: 0,0:53:03.61,0:53:05.28,tissue,,0,0,0,,{\pos(235.333,213.333)}Matches wound
Dialogue: 0,0:53:07.91,0:53:10.19,whitesub,,0,0,0,,{\ryellowsub}Solving the case{\r} with great speed using his {\rlightsub}memory
Dialogue: 0,0:53:11.70,0:53:13.66,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(420,337.778)}Victim's phone
Dialogue: 0,0:53:02.26,0:53:04.38,def,,0,0,0,,Was he stabbed with this?
Dialogue: 0,0:53:04.38,0:53:07.18,def,,0,0,0,,He must have been. It's bloody.
Dialogue: 0,0:53:07.18,0:53:09.46,def,,0,0,0,,The deceased...
Dialogue: 0,0:53:12.31,0:53:14.10,def,,0,0,0,,Who did he talk with?
Dialogue: 0,0:53:14.10,0:53:16.66,def,,0,0,0,,Oh, it's a pattern lock.
Dialogue: 0,0:53:14.45,0:53:16.28,whitesub,,0,0,0,,Will he be able to {\ryellowsub}solve{\rlightsub} this clue{\r} too?
Dialogue: 0,0:53:18.31,0:53:20.74,whitesub,,0,0,0,,Jinho is {\ryellowsub}wrestling{\r} with the{\rlightsub} phone{\r} as expected
Dialogue: 0,0:53:21.70,0:53:23.20,yellowsmall,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(461.333,297.778)}He didn't see anything\Nso he wouldn't know...
Dialogue: 0,0:53:27.78,0:53:30.15,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(458.667,291.222)}There's a hint\Nsomewhere...!
Dialogue: 0,0:53:31.40,0:53:32.76,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(166.667,320)}Focused~
Dialogue: 0,0:53:37.95,0:53:39.63,tissue,,0,0,0,,{\pos(500,199.111)}A pattern...?
Dialogue: 0,0:53:35.05,0:53:37.76,whitesub,,0,0,0,,More {\rlightsub}serious{\r} than ever
Dialogue: 0,0:53:18.92,0:53:20.78,def,,0,0,0,,Ah, this...
Dialogue: 0,0:53:24.39,0:53:26.74,def,,0,0,0,,Something that could unlock this pattern...
Dialogue: 0,0:53:28.46,0:53:30.49,def,,0,0,0,,I think there might be a hint.
Dialogue: 0,0:53:42.31,0:53:43.82,def,,0,0,0,,The umbrella!
Dialogue: 0,0:53:43.82,0:53:45.88,def,,0,0,0,,It said "G" before.
Dialogue: 0,0:53:54.15,0:53:56.82,cap,,0,0,0,,Smashing through the secret clues!
Dialogue: 0,0:54:00.24,0:54:02.06,whitesub,,0,0,0,,A {\ryellowsub}message {\r}sent to{\rlightsub} Butthead
Dialogue: 0,0:53:55.69,0:53:58.31,def,,0,0,0,,It opened! "G" was right.
Dialogue: 0,0:54:00.07,0:54:03.22,def,,0,0,0,,Who did he send this to? Butthead?
Dialogue: 0,0:54:03.22,0:54:06.78,def,,0,0,0,,"You wrinkly old hag! There's a limit to how much I can take."
Dialogue: 0,0:54:06.78,0:54:08.30,def,,0,0,0,,"I've had enough."
Dialogue: 0,0:54:07.05,0:54:08.40,yellowsmall,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(161.333,297.778)}The victim was angry...?
Dialogue: 0,0:54:11.39,0:54:12.80,tissue,,0,0,0,,{\pos(382.667,192)}The letter from before!
Dialogue: 0,0:54:08.30,0:54:11.16,def,,0,0,0,,"I'll make sure you can't do this ever again. Just wait."
Dialogue: 0,0:54:13.13,0:54:15.90,def,,0,0,0,,How old would she be if she was in the Class of '88?
Dialogue: 0,0:54:15.90,0:54:17.80,def,,0,0,0,,She's 47?
Dialogue: 0,0:54:18.71,0:54:20.76,def,,0,0,0,,"Wrinkly old hag"?
Dialogue: 0,0:54:22.17,0:54:24.04,def,,0,0,0,,The mouse pad was on the left.
Dialogue: 0,0:54:24.04,0:54:25.83,def,,0,0,0,,They're usually on the right,
Dialogue: 0,0:54:25.83,0:54:28.58,def,,0,0,0,,but seeing as it was on the left, the criminal is left-handed.
Dialogue: 0,0:54:28.58,0:54:31.42,def,,0,0,0,,It was also the criminal's notebook.
Dialogue: 0,0:54:32.37,0:54:34.02,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(244,89.778)}Newspaper...!
Dialogue: 0,0:54:34.76,0:54:37.02,def,,0,0,0,,Superstar Writer?
Dialogue: 0,0:54:35.63,0:54:37.59,lightsub,,0,0,0,,{\pos(371.333,377.333)}Figured out {\rwhitesub}the suspect's name
Dialogue: 0,0:54:39.52,0:54:41.78,whitesub,,0,0,0,,{\ryellowsub}Attempts{\r} to {\rlightsub}unlock the notebook{\r} while he's at it
Dialogue: 0,0:54:43.39,0:54:45.87,whitesub,,0,0,0,,{\pos(350.667,379.111)}Quickly{\ryellowsub} getting it wrong {\r}with{\rlightsub} quick typing
Dialogue: 0,0:54:48.72,0:54:49.99,yellow,,0,0,0,,{\pos(210.667,321.778)\fad(300,400)}Up & Down?
Dialogue: 0,0:54:50.39,0:54:51.71,tissue,,0,0,0,,{\pos(366,148.444)}Up...?
Dialogue: 0,0:54:56.00,0:54:58.19,yellowsmall,,0,0,0,,Look everywhere
Dialogue: 0,0:54:59.37,0:55:01.76,whitesub,,0,0,0,,The season 1 {\rlightsub}deduction genius{\r}' {\ryellowsub}unique interpretation
Dialogue: 0,0:55:03.07,0:55:04.64,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(518.667,369.444)}You said it was up and down...
Dialogue: 0,0:55:13.78,0:55:15.15,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(140,320)}It worked!
Dialogue: 0,0:55:15.87,0:55:17.38,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(126,221.333)}Was that it...?
Dialogue: 0,0:54:45.16,0:54:48.15,def,,0,0,0,,Why is it playing "Up & Down"? It's distracting.
Dialogue: 0,0:54:52.63,0:54:55.16,def,,0,0,0,,Am I supposed to look up and down?
Dialogue: 0,0:55:22.28,0:55:24.39,def,,0,0,0,,1 minute remaining. / Ah, that surprised me!
Dialogue: 0,0:55:25.02,0:55:26.87,def,,0,0,0,,That surprised me!
Dialogue: 0,0:55:27.61,0:55:29.88,def,,0,0,0,,"Wrinkly old hag".
Dialogue: 0,0:55:32.79,0:55:34.57,def,,0,0,0,,Ah, that surprised me!
Dialogue: 0,0:55:37.34,0:55:38.74,def,,0,0,0,,That surprised me!
Dialogue: 0,0:55:37.38,0:55:39.91,whitesub,,0,0,0,,Will he be able to {\ryellowsub}figure{\r} this{\rlightsub} secret{\r} out too?
Dialogue: 0,0:55:52.66,0:55:53.88,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(175.333,316.444)}That's easy
Dialogue: 0,0:55:38.74,0:55:40.98,def,,0,0,0,,Why do you keep surprising me?
Dialogue: 0,0:55:40.98,0:55:43.18,def,,0,0,0,,Ah, they're sticky.
Dialogue: 0,0:55:43.18,0:55:46.02,def,,0,0,0,,Up and down, up, up and down.
Dialogue: 0,0:55:48.28,0:55:51.82,def,,0,0,0,,Up and down, up, up and down.
Dialogue: 0,0:55:55.24,0:55:56.54,def,,0,0,0,,Oh, that surprised me!
Dialogue: 0,0:55:56.54,0:55:59.56,def,,0,0,0,,Up and down, up, up and down. Wasn't that too easy?
Dialogue: 0,0:55:56.99,0:55:59.00,yellowsmall,,0,0,0,,Triumphant
Dialogue: 0,0:56:00.55,0:56:03.48,def,,0,0,0,,That's not enough to phase me. I'm Jang Dongmin!
Dialogue: 0,0:56:06.70,0:56:09.54,def,,0,0,0,,There was an email from Disspass.
Dialogue: 0,0:56:09.54,0:56:12.23,def,,0,0,0,,I presume it was sent to the criminal.
Dialogue: 0,0:56:12.23,0:56:14.01,def,,0,0,0,,I think they gave information to Disspass
Dialogue: 0,0:56:14.01,0:56:16.10,def,,0,0,0,,because the criminal was acting so suspiciously.
Dialogue: 0,0:56:16.10,0:56:18.23,def,,0,0,0,,1 minute remaining.
Dialogue: 0,0:56:19.48,0:56:21.79,whitesub,,0,0,0,,Now he just needs to piece the {\rlightsub}clues{\ryellowsub} together...
Dialogue: 0,0:56:22.25,0:56:24.01,def,,0,0,0,,These people are...
Dialogue: 0,0:56:25.13,0:56:28.11,def,,0,0,0,,I think Superstar is the criminal...
Dialogue: 0,0:56:29.40,0:56:31.53,def,,0,0,0,,And Maknae So reported her.
Dialogue: 0,0:56:32.30,0:56:33.50,def,,0,0,0,,Ah, my head!
Dialogue: 0,0:56:33.50,0:56:35.66,def,,0,0,0,,As soon as I came here...
Dialogue: 0,0:56:36.41,0:56:39.61,def,,0,0,0,,Up and down, up, up and down. Wasn't that too easy?
Dialogue: 0,0:56:40.37,0:56:43.20,yellowsmall,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(79.334,291.556)}Yes...\N{\alphaFF}aaaaaa.{\alpha}We're sorry...
Dialogue: 0,0:56:49.62,0:56:51.75,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(472,341.889)}Just opened it to\N{\alphaFF}...{\alpha}find a long email...
Dialogue: 0,0:56:40.73,0:56:43.21,def,,0,0,0,,That's not enough to phase me. I'm Jang Dongmin!
Dialogue: 0,0:56:43.21,0:56:44.31,def,,0,0,0,,You people...
Dialogue: 0,0:56:44.31,0:56:45.78,def,,0,0,0,,Ah, that surprised me!
Dialogue: 0,0:56:45.78,0:56:48.07,def,,0,0,0,,That surprised me!
Dialogue: 0,0:56:49.32,0:56:52.58,def,,0,0,0,,Time is up. Please leave.
Dialogue: 0,0:56:52.14,0:56:53.62,tissue,,0,0,0,,{\pos(177.333,207.111)}I can't leave!!
Dialogue: 0,0:56:58.09,0:56:59.60,tape,,0,0,0,,{\pos(369.333,78.223)\frz6.546}Eyes fixed
Dialogue: 0,0:56:54.82,0:56:56.60,def,,0,0,0,,Please get out. It has ended.
Dialogue: 0,0:56:56.60,0:56:57.90,def,,0,0,0,,Go out where?
Dialogue: 0,0:56:57.90,0:56:59.18,def,,0,0,0,,Outside.
Dialogue: 0,0:56:59.18,0:57:01.93,def,,0,0,0,,Why? You didn't say anything when I came in.
Dialogue: 0,0:57:00.19,0:57:01.44,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(173.333,321.778)}Tantrum...
Dialogue: 0,0:57:08.12,0:57:10.66,cap,,0,0,0,,The reports will decide the match!
Dialogue: 0,0:57:08.12,0:57:10.66,lefttexts,,0,0,0,,{\fs18\pos(42.666,339.556)}Jang Sherlock vs Kongnan
Dialogue: 0,0:57:01.93,0:57:02.97,def,,0,0,0,,Please get out.
Dialogue: 0,0:57:02.97,0:57:04.68,def,,0,0,0,,Go out where?
Dialogue: 0,0:57:04.68,0:57:05.75,def,,0,0,0,,We'll deduct points.
Dialogue: 0,0:57:05.75,0:57:07.38,def,,0,0,0,,Okay, okay.
Dialogue: 0,0:57:11.11,0:57:16.33,def,,0,0,0,,I think the victim was a PD.
Dialogue: 0,0:57:16.33,0:57:23.02,def,,0,0,0,,I think he had a female celebrity lover he met at the station.
Dialogue: 0,0:57:23.02,0:57:25.24,def,,0,0,0,,I think Superstar Writer is the criminal.
Dialogue: 0,0:57:25.24,0:57:28.39,def,,0,0,0,,She's a left-handed woman from the Class of '88.
Dialogue: 0,0:57:28.39,0:57:30.63,def,,0,0,0,,Her mouse pad was on the left.
Dialogue: 0,0:57:30.63,0:57:32.39,def,,0,0,0,,Her motive was...
Dialogue: 0,0:57:32.39,0:57:34.65,def,,0,0,0,,It seemed like his lover was obsessed with him
Dialogue: 0,0:57:34.65,0:57:36.98,def,,0,0,0,,because he wouldn't accept her love fully.
Dialogue: 0,0:57:36.98,0:57:39.22,def,,0,0,0,,The PD kept rejecting her too.
Dialogue: 0,0:57:39.22,0:57:42.17,def,,0,0,0,,Superstar Writer tried to win the victim's heart
Dialogue: 0,0:57:42.17,0:57:44.97,def,,0,0,0,,with a stalkerish obsession,
Dialogue: 0,0:57:44.97,0:57:46.74,def,,0,0,0,,but I suspect that she was rejected.
Dialogue: 0,0:57:45.80,0:57:47.94,whitesub,,0,0,0,,The {\rlightsub}gifts in the trash{\r} are evidence of {\ryellowsub}rejection
Dialogue: 0,0:57:46.74,0:57:50.38,def,,0,0,0,,It's presumed she murdered him in anger because of that.
Dialogue: 0,0:57:50.38,0:57:54.46,def,,0,0,0,,He also said some provocative things in a text.
Dialogue: 0,0:57:54.46,0:57:58.20,def,,0,0,0,,I think the crime was committed in anger.
Dialogue: 0,0:57:58.20,0:58:01.80,def,,0,0,0,,There was an email from Disspass
Dialogue: 0,0:58:01.80,0:58:04.89,def,,0,0,0,,that said she had a really questionable private life.
Dialogue: 0,0:58:04.89,0:58:06.98,def,,0,0,0,,What's your predicted score?
Dialogue: 0,0:58:07.94,0:58:09.83,def,,0,0,0,,I wonder...
Dialogue: 0,0:58:09.83,0:58:11.69,def,,0,0,0,,60 or 70 points?
Dialogue: 0,0:58:12.46,0:58:13.62,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(477.333,336.889)}Reading mood...
Dialogue: 0,0:58:12.97,0:58:14.92,def,,0,0,0,,I don't think I did well. Ah...
Dialogue: 0,0:58:15.53,0:58:18.57,def,,0,0,0,,You should have told me it was something like this!
Dialogue: 0,0:58:18.57,0:58:21.37,def,,0,0,0,,Why did you say it was a meeting?
Dialogue: 0,0:58:26.50,0:58:28.06,cap,,0,0,0,,{\pos(320,373.333)}The case reports are handed out to the players
Dialogue: 0,0:58:27.61,0:58:30.07,def,,0,0,0,,You wrote that much?
Dialogue: 0,0:58:30.40,0:58:33.86,whitesub,,0,0,0,,They {\rlightsub}receive {\r}the reports they wrote
Dialogue: 0,0:58:34.62,0:58:37.32,whitesub,,0,0,0,,{\pos(362,378.222)}The players {\ryellowsub}experienced {\r}the {\rlightsub}same case
Dialogue: 0,0:58:32.23,0:58:33.85,def,,0,0,0,,Is that mine?
Dialogue: 0,0:58:35.51,0:58:37.18,def,,0,0,0,,Did everyone experience the same case?
Dialogue: 0,0:58:37.18,0:58:38.78,def,,0,0,0,,Are they all the same?
Dialogue: 0,0:58:38.78,0:58:41.24,def,,0,0,0,,Ah, I'm getting nervous now.
Dialogue: 0,0:58:39.85,0:58:42.43,yellowsmall,,0,0,0,,Thick with tension
Dialogue: 0,0:58:41.24,0:58:44.09,def,,0,0,0,,What could it be?
Dialogue: 0,0:58:42.59,0:58:44.00,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(200.667,323.556)}What should I do~
Dialogue: 0,0:58:44.09,0:58:45.35,def,,0,0,0,,I was really flustered.
Dialogue: 0,0:58:45.35,0:58:46.44,def,,0,0,0,,I was flustered too.
Dialogue: 0,0:58:46.44,0:58:47.70,def,,0,0,0,,Someone had died.
Dialogue: 0,0:58:47.70,0:58:50.81,def,,0,0,0,,They told us to come really early for a meeting, right?
Dialogue: 0,0:58:50.81,0:58:53.98,def,,0,0,0,,I didn't expect to see a bloody crime scene in the morning.
Dialogue: 0,0:58:54.96,0:58:56.27,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(170,312.889)}What's that?
Dialogue: 0,0:58:56.15,0:58:59.03,def,,0,0,0,,I will reveal the deduction skill test scores.
Dialogue: 0,0:58:59.03,0:59:01.59,def,,0,0,0,,Are there scores as well?
Dialogue: 0,0:59:04.30,0:59:06.43,whiteprimary,,0,0,0,,{\fad(0,200)\pos(330.667,154.666)}The answer will be revealed to the viewers first
Dialogue: 0,0:59:08.20,0:59:11.16,def,,0,0,0,,The victim is Maknae So PD.
Dialogue: 0,0:59:11.16,0:59:14.34,def,,0,0,0,,Maknae So PD is married.
Dialogue: 0,0:59:14.34,0:59:17.29,def,,0,0,0,,The criminal is Superstar Writer.
Dialogue: 0,0:59:18.55,0:59:21.37,def,,0,0,0,,Superstar Writer is left-handed.
Dialogue: 0,0:59:21.76,0:59:23.99,tissue,,0,0,0,,{\pos(355.333,176.889)}Mouse on the left
Dialogue: 0,0:59:21.76,0:59:23.99,tissue,,0,0,0,,{\pos(214,373.333)}Stabbed left side of neck from the back
Dialogue: 0,0:59:24.25,0:59:29.22,def,,0,0,0,,Superstar Writer was stalking Maknae So PD.
Dialogue: 0,0:59:29.22,0:59:33.80,def,,0,0,0,,Superstar Writer confessed to Maknae So PD.
Dialogue: 0,0:59:33.27,0:59:35.02,tissue,,0,0,0,,{\fs22\pos(523.333,211.556)}Moo = So
Dialogue: 0,0:59:33.27,0:59:35.02,notes,,0,0,0,,"So" is the Korean word for cow.
Dialogue: 0,0:59:35.30,0:59:41.21,def,,0,0,0,,Maknae So PD cruelly rejected Superstar Writer's advances.
Dialogue: 0,0:59:41.21,0:59:43.91,def,,0,0,0,,Maknae So PD tipped off a Disspass reporter
Dialogue: 0,0:59:43.91,0:59:47.64,def,,0,0,0,,about Superstar Writer's stalking habits.
Dialogue: 0,0:59:47.64,0:59:49.69,def,,0,0,0,,When Superstar Writer learned of this,
Dialogue: 0,0:59:49.69,0:59:53.30,def,,0,0,0,,she drugged Maknae So PD's coffee with sleeping pills.
Dialogue: 0,0:59:53.02,0:59:54.50,tissue,,0,0,0,,{\pos(432.667,201.778)}Sleeping pill in gum container
Dialogue: 0,0:59:54.50,0:59:56.87,def,,0,0,0,,When Maknae So PD fell asleep,
Dialogue: 0,0:59:56.87,1:00:00.42,def,,0,0,0,,she stabbed the left side of his neck with scissors
Dialogue: 0,1:00:00.42,1:00:03.96,def,,0,0,0,,and hid the weapon inside a pouch.
Dialogue: 0,1:00:05.80,1:00:08.71,def,,0,0,0,,I will reveal Jiyoon's score first.
Dialogue: 0,1:00:08.71,1:00:11.06,def,,0,0,0,,The first score to be revealed is usually last.
Dialogue: 0,1:00:11.06,1:00:13.05,def,,0,0,0,,Jiyoon.
Dialogue: 0,1:00:12.30,1:00:13.46,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(143.333,318.222)}Nervous
Dialogue: 0,1:00:14.17,1:00:15.42,def,,0,0,0,,Please have a coffee.
Dialogue: 0,1:00:15.42,1:00:16.31,def,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:00:16.31,1:00:18.74,def,,0,0,0,,It's strange today.
Dialogue: 0,1:00:23.24,1:00:26.66,def,,0,0,0,,I suspect that it was a crime of passion.
Dialogue: 0,1:00:26.66,1:00:30.47,def,,0,0,0,,The coffee or drink was probably drugged.
Dialogue: 0,1:00:30.47,1:00:34.33,def,,0,0,0,,I found some bloody scissors.
Dialogue: 0,1:00:36.17,1:00:40.87,def,,0,0,0,,I don't think there'll be any problems with the evidence,
Dialogue: 0,1:00:40.87,1:00:43.99,def,,0,0,0,,but the most crucial clues were probably on the computer
Dialogue: 0,1:00:43.99,1:00:48.52,def,,0,0,0,,so I might have gotten closer if I had looked through it.
Dialogue: 1,1:00:48.35,1:00:58.88,lefttexts,,0,0,0,,{\fs16\pos(311.334,305.778)}Author: Park Jiyoon\N\N1. The victim is presumed to be a Crime Scene 2 PD\N{\alphaFF}aa{\alpha}(nicknamed Butthead or Moo)\N\N2. Someone named Superstar was interested in the victim.\N{\alphaFF}aa{\alpha}(Asked him to become her special PD in a letter and gave\N{\alphaFF}aa{\alpha}him underwear)\N\N3. A third party named Moo was in a love triangle with them.\N{\alphaFF}aa{\alpha}(A chat log said she courted a married man)\N{\alphaFF}aa{\alpha}→ Appears to be a crime of passion.\N\N4. The murder weapon → Scissors found at the scene.\N\N{\alphaFF}aa{\alpha}Witnessed a long haired woman from the elevator on the 15th floor\N{\alphaFF}aa{\alpha}who had the same bag as the one the murder weapon was found in.\N\N{\alphaFF}aa{\alpha}I tried entering the password "updown" for a notebook at the scene,\N{\alphaFF}aa{\alpha}but I was unable to get any more information due to lack of time.\N\N{\alphaFF}aa{\alpha}After looking at documents, my main suspect is Superstar Writer.
Dialogue: 0,1:00:48.35,1:00:58.88,Box,,0,0,0,,{\fs40\1aFF\3c&H11262C&\pos(304.285,317.014)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\N
Dialogue: 0,1:00:59.00,1:01:01.59,def,,0,0,0,,Jiyoon.
Dialogue: 0,1:01:01.59,1:01:03.50,def,,0,0,0,,35 points.
Dialogue: 0,1:01:03.83,1:01:06.03,yellowsmall,,0,0,0,,{\pos(430,355.556)}Huge shock
Dialogue: 0,1:01:06.42,1:01:09.30,tape,,0,0,0,,{\pos(94,136.889)\frz7.889}Excited
Dialogue: 0,1:01:06.42,1:01:09.30,tape,,0,0,0,,{\frz7.889\pos(538.667,132.444)}Tease
Dialogue: 0,1:01:06.42,1:01:09.30,tape,,0,0,0,,{\frz7.889\pos(459.333,118.222)}Frozen
Dialogue: 0,1:01:06.42,1:01:09.30,tape,,0,0,0,,{\frz7.889\pos(187.333,117.333)}Amused
Dialogue: 0,1:01:06.42,1:01:09.30,tape,,0,0,0,,{\frz7.889\pos(277.333,215.111)}Embarrassed
Dialogue: 0,1:01:06.72,1:01:09.34,whitesub,,0,0,0,,A {\rlightsub}shocking score{\r} no one expected
Dialogue: 0,1:01:13.42,1:01:14.70,yellowsmall,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(148.667,290.666)}Anxiety creeps in
Dialogue: 0,1:01:23.12,1:01:24.78,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(491.333,309.333)}Grim
Dialogue: 0,1:01:04.76,1:01:07.98,def,,0,0,0,,That's low! Is that 35 out of 100?
Dialogue: 0,1:01:08.97,1:01:11.03,def,,0,0,0,,I said I got "all 100s" with the keywords earlier.
Dialogue: 0,1:01:11.03,1:01:13.13,def,,0,0,0,,What's wrong with the "all 100s" today?
Dialogue: 0,1:01:13.13,1:01:16.42,def,,0,0,0,,No, but 35 points is...
Dialogue: 0,1:01:16.42,1:01:18.28,def,,0,0,0,,You're feeling nervous, aren't you?
Dialogue: 0,1:01:18.28,1:01:19.88,def,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:01:19.88,1:01:23.13,def,,0,0,0,,5 lines. Isn't that 5 points?
Dialogue: 0,1:01:23.13,1:01:24.82,def,,0,0,0,,A point for each line.
Dialogue: 0,1:01:24.82,1:01:27.83,def,,0,0,0,,That's just like what the teacher did when we were young.
Dialogue: 0,1:01:27.83,1:01:31.83,def,,0,0,0,,That red pen really makes me feel bad.
Dialogue: 0,1:01:31.83,1:01:33.46,def,,0,0,0,,Have you ever gotten 35 before in your life?
Dialogue: 0,1:01:33.46,1:01:36.10,def,,0,0,0,,No. I think I might have gotten 40 before.
Dialogue: 0,1:01:36.10,1:01:39.54,def,,0,0,0,,The Fall of the Deduction Queen. Season 2.
Dialogue: 0,1:01:39.54,1:01:41.42,def,,0,0,0,,Did you decide the title just now?
Dialogue: 0,1:01:41.42,1:01:43.93,def,,0,0,0,,At first, I thought this isn't the main game
Dialogue: 0,1:01:43.93,1:01:46.94,def,,0,0,0,,so it wouldn't matter if I didn't guess the criminal,
Dialogue: 0,1:01:46.94,1:01:51.13,def,,0,0,0,,but as the scores were revealed, I felt something rising up.
Dialogue: 0,1:01:51.13,1:01:56.38,def,,0,0,0,,I thought I better get back into it quickly.
Dialogue: 0,1:01:56.38,1:01:58.71,def,,0,0,0,,They're just marking the report. It's okay if you catch them.
Dialogue: 0,1:01:58.71,1:02:00.23,def,,0,0,0,,Jinho's score will be revealed next.
Dialogue: 0,1:02:00.23,1:02:01.83,def,,0,0,0,,Ah, I'm up second.
Dialogue: 0,1:02:01.31,1:02:02.51,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(144,313.778)}Nervous
Dialogue: 0,1:02:01.83,1:02:03.08,def,,0,0,0,,Jinho.
Dialogue: 0,1:02:03.08,1:02:06.01,def,,0,0,0,,45 points. / It's probably higher than 35.
Dialogue: 0,1:02:06.01,1:02:08.28,def,,0,0,0,,Can I touch this person?
Dialogue: 0,1:02:08.28,1:02:11.96,def,,0,0,0,,There was a stab wound on the left side of his neck.
Dialogue: 0,1:02:11.96,1:02:13.90,def,,0,0,0,,I think it's certain that they're left-handed.
Dialogue: 0,1:02:13.90,1:02:16.76,def,,0,0,0,,Superstar Writer tried to win the victim's heart
Dialogue: 0,1:02:16.76,1:02:18.52,def,,0,0,0,,with a stalkerish obsession,
Dialogue: 0,1:02:18.52,1:02:20.76,def,,0,0,0,,but I suspect that she was rejected.
Dialogue: 0,1:02:20.76,1:02:22.70,def,,0,0,0,,Maknae So?
Dialogue: 0,1:02:22.70,1:02:24.71,def,,0,0,0,,Seeing as she received that email,
Dialogue: 0,1:02:24.71,1:02:28.55,def,,0,0,0,,the criminal probably started getting nervous.
Dialogue: 1,1:02:32.25,1:02:42.45,lefttexts,,0,0,0,,{\fs16\pos(295.333,369.778)}Author: Hong Jinho\N\NThe criminal is presumed to be Superstar Writer.\N\NA letter found at the scene stated she was a woman from the Class of '88 and there were some photos with her face\Nphotoshopped in and I suspect she is the criminal.\N\NThe victim is a married man born in '88 who works with her.\N\NMotive.\N\NSuperstar displayed a stalkerish obsession towards the victim, but it is presumed that the victim rejected her. She then killed him in anger.\N\NJudging by how there was a stab wound in his neck, it appears a weapon\Nlike a knife was used and there is a chance the killer is left-handed as the\Nwound was on the left side of his neck.\N\NThe PD reported the criminal's suspicious actions to Disspass. Then it seems she became nervous after Disspass contacted her?\N\NThe victim had a wedding ring on his hand so it seems he was the married man mentioned in the letter and it is presumed he was being courted.\N\NJudging by how the mouse pad for the notebook was on the left, the\Ncriminal is left-handed and the notebook is also owned by the criminal.
Dialogue: 0,1:02:32.25,1:02:42.45,Box,,0,0,0,,{\fs40\1aFF\3c&H11262C&\pos(286.952,381.903)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\N
Dialogue: 0,1:02:42.66,1:02:44.50,def,,0,0,0,,Jinho.
Dialogue: 0,1:02:45.29,1:02:47.35,def,,0,0,0,,70 points.
Dialogue: 0,1:02:47.35,1:02:49.13,def,,0,0,0,,70 points!
Dialogue: 0,1:02:49.13,1:02:50.15,def,,0,0,0,,That's high.
Dialogue: 0,1:02:50.15,1:02:52.01,def,,0,0,0,,70 points? That's high.
Dialogue: 0,1:02:52.01,1:02:53.13,def,,0,0,0,,Did you see?
Dialogue: 0,1:02:53.13,1:02:55.58,def,,0,0,0,,I figured out all there was to figure out.
Dialogue: 0,1:02:55.58,1:02:58.33,def,,0,0,0,,Look at that. He wrote something weird above his name.
Dialogue: 0,1:02:58.33,1:03:00.66,def,,0,0,0,,That's a sign of schizophrenia.
Dialogue: 0,1:03:00.66,1:03:03.48,def,,0,0,0,,I have to scribble a bit to concentrate.
Dialogue: 0,1:03:03.22,1:03:04.31,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(496.667,312.889)}Proud
Dialogue: 0,1:03:04.31,1:03:07.02,def,,0,0,0,,I think Jinho got a high score
Dialogue: 0,1:03:07.02,1:03:09.00,def,,0,0,0,,because he unlocked the notebook.
Dialogue: 0,1:03:09.00,1:03:12.06,def,,0,0,0,,Jiyoon has exactly half of my score.
Dialogue: 0,1:03:12.06,1:03:13.64,def,,0,0,0,,Yeah, it's 50%.
Dialogue: 0,1:03:13.64,1:03:15.80,def,,0,0,0,,You wait and see, Jinho.
Dialogue: 0,1:03:15.80,1:03:17.94,def,,0,0,0,,Jiyoon nuna who I acknowledge
Dialogue: 0,1:03:17.94,1:03:20.81,def,,0,0,0,,as a strong player got 35 points.
Dialogue: 0,1:03:20.81,1:03:23.05,def,,0,0,0,,If I got double that with 70 points,
Dialogue: 0,1:03:23.05,1:03:28.14,def,,0,0,0,,then I think I successfully gained the initiative so I'm happy.
Dialogue: 0,1:03:28.14,1:03:29.34,def,,0,0,0,,Who's next?
Dialogue: 0,1:03:29.34,1:03:33.40,def,,0,0,0,,Jang Jin's score will be revealed next.
Dialogue: 0,1:03:33.40,1:03:35.61,def,,0,0,0,,Jang Jin.
Dialogue: 0,1:03:34.34,1:03:35.64,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(205.333,330.667)}Tense
Dialogue: 0,1:03:37.48,1:03:40.89,def,,0,0,0,,I don't think anyone could beat
Dialogue: 0,1:03:40.89,1:03:43.66,def,,0,0,0,,Director Jang Jin's years of experience.
Dialogue: 0,1:03:43.66,1:03:46.26,def,,0,0,0,,I think Jang Jin will be 1st.
Dialogue: 0,1:03:48.86,1:03:52.09,def,,0,0,0,,Every drama tells a story, right?
Dialogue: 0,1:03:52.09,1:03:57.56,def,,0,0,0,,Every story actually follows a triangular structure.
Dialogue: 0,1:03:57.56,1:04:00.30,def,,0,0,0,,I'll get the clearest picture
Dialogue: 0,1:04:00.30,1:04:03.51,def,,0,0,0,,when the prettiest triangle is formed.
Dialogue: 1,1:04:03.54,1:04:13.30,lefttexts,,0,0,0,,{\fs16\pos(404,160)}Author: Jang Jin\N\NCould be crime of passion... (anger - long time)...\NNo forced used → Female...?\N\NMale writer/PD called "Butthead".\N\NGrudge or self-defense...\N\NPoison... (Could have wound)...\N\NRequires the help of forensic investigation + α.
Dialogue: 0,1:04:03.54,1:04:13.30,Box,,0,0,0,,{\fs40\1aFF\3c&H11262C&\pos(392.285,173.903)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\N
Dialogue: 0,1:04:13.86,1:04:15.86,def,,0,0,0,,Jang Jin.
Dialogue: 0,1:04:17.18,1:04:19.46,def,,0,0,0,,30 points.
Dialogue: 0,1:04:18.94,1:04:20.06,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(492,317.333)}Ruined
Dialogue: 0,1:04:19.46,1:04:20.70,def,,0,0,0,,That's a relief!
Dialogue: 0,1:04:20.70,1:04:23.37,def,,0,0,0,,When the prettiest triangle is formed...
Dialogue: 0,1:04:21.39,1:04:23.79,whitesub,,0,0,0,,{\pos(445.333,375.556)}The {\rlightsub}tri{\r}angle gets {\ryellowsub}thir{\r}ty points...
Dialogue: 0,1:04:23.37,1:04:25.34,def,,0,0,0,,30 points.
Dialogue: 0,1:04:25.34,1:04:26.65,def,,0,0,0,,That's a relief!
Dialogue: 0,1:04:25.10,1:04:26.40,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(494,314.667)}Relieved
Dialogue: 0,1:04:26.65,1:04:28.14,def,,0,0,0,,Is that maths?
Dialogue: 0,1:04:28.14,1:04:31.59,def,,0,0,0,,But the fact he only wrote this and got 30 while I got 35
Dialogue: 0,1:04:31.59,1:04:33.94,def,,0,0,0,,hurts my pride.
Dialogue: 0,1:04:33.91,1:04:36.08,cap,,0,0,0,,Bottom two
Dialogue: 0,1:04:35.35,1:04:38.20,def,,0,0,0,,What meaning is there in a 5 point difference?
Dialogue: 0,1:04:38.20,1:04:43.61,def,,0,0,0,,But rather than Jang Jin's report being incorrect,
Dialogue: 0,1:04:43.61,1:04:48.71,def,,0,0,0,,I think he just didn't feel obligated to write a lot.
Dialogue: 0,1:04:48.71,1:04:52.55,def,,0,0,0,,I think he'll probably play in his own way.
Dialogue: 0,1:04:52.55,1:04:55.18,def,,0,0,0,,I think I just need to do well now.
Dialogue: 0,1:04:55.18,1:04:58.73,def,,0,0,0,,It'll be bad if I don't stay vigilant.
Dialogue: 0,1:04:58.73,1:05:00.07,def,,0,0,0,,He's currently last place.
Dialogue: 0,1:05:00.07,1:05:01.16,def,,0,0,0,,It's better than expected though.
Dialogue: 0,1:05:01.16,1:05:06.02,def,,0,0,0,,I think Dongmin or Hani might be the top score.
Dialogue: 0,1:05:06.02,1:05:08.33,def,,0,0,0,,Really? Isn't 70 points pretty high?
Dialogue: 0,1:05:06.21,1:05:07.42,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(196.667,332.444)}What are you saying
Dialogue: 0,1:05:08.59,1:05:10.02,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(490.667,336.889)}Yelp...
Dialogue: 0,1:05:08.33,1:05:10.09,def,,0,0,0,,I think 70 points is high.
Dialogue: 0,1:05:10.09,1:05:12.52,def,,0,0,0,,My predicted score was around 60.
Dialogue: 0,1:05:12.52,1:05:15.08,def,,0,0,0,,I will reveal Dongmin's score.
Dialogue: 0,1:05:15.08,1:05:16.20,def,,0,0,0,,I just want to beat Dongmin hyung.
Dialogue: 0,1:05:16.20,1:05:18.01,def,,0,0,0,,Dongmin.
Dialogue: 0,1:05:20.82,1:05:23.13,def,,0,0,0,,The people I met were...
Dialogue: 0,1:05:23.13,1:05:24.84,def,,0,0,0,,The woman who gave me coffee.
Dialogue: 0,1:05:24.84,1:05:27.53,def,,0,0,0,,The second person was on the escalator.
Dialogue: 0,1:05:27.53,1:05:29.24,def,,0,0,0,,There was an umbrella on it.
Dialogue: 0,1:05:29.24,1:05:32.41,def,,0,0,0,,I was able to unlock it by drawing the shape of a "G".
Dialogue: 0,1:05:32.41,1:05:34.94,def,,0,0,0,,A woman on the 10th floor.
Dialogue: 0,1:05:34.94,1:05:36.98,def,,0,0,0,,A woman on the 16th floor.
Dialogue: 0,1:05:36.98,1:05:40.68,def,,0,0,0,,I tried entering in 1016.
Dialogue: 0,1:05:40.68,1:05:42.36,def,,0,0,0,,Ah, that surprised me!
Dialogue: 0,1:05:42.36,1:05:44.94,def,,0,0,0,,Up and down, up, up and down.
Dialogue: 0,1:05:44.94,1:05:47.45,def,,0,0,0,,That's not enough to phase me. I'm Jang Dongmin!
Dialogue: 0,1:05:47.45,1:05:48.44,def,,0,0,0,,You people...
Dialogue: 0,1:05:48.44,1:05:49.51,def,,0,0,0,,Ah, that surprised me!
Dialogue: 0,1:05:49.51,1:05:52.14,def,,0,0,0,,Time is up. Please leave.
Dialogue: 0,1:05:52.14,1:05:53.19,def,,0,0,0,,We'll deduct points.
Dialogue: 0,1:05:53.19,1:05:55.13,def,,0,0,0,,Okay, okay.
Dialogue: 0,1:05:55.69,1:06:05.66,Box,,0,0,0,,{\fs40\1aFF\3c&H11262C&\pos(343.618,256.57)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\N
Dialogue: 1,1:05:55.69,1:06:05.66,lefttexts,,0,0,0,,{\fs16\pos(352.667,247.111)}Author: Jang Dongmin\N\NA letter found in a trash can at the scene confirmed the victim\Nwas a PD born in '88 and he had a 47 year old lover from the\Nclass of '88.\N\NThe victim was married and after checking the messages on\Nhis phone, I confirmed he was on bad terms with his lover.\N\NThe cause of death appears to be blood loss from being\Nstabbed in the neck and the weapon used to do this appears\Nto be a set of scissors found in a locked pouch inside a red\Nbag.\N\NAfter reading an email on the notebook, it is presumed the\Nmurder was committed to get revenge on the victim who\Nrejected the advances of a celebrity he worked with.
Dialogue: 0,1:06:06.10,1:06:08.60,def,,0,0,0,,Dongmin.
Dialogue: 0,1:06:08.60,1:06:10.50,def,,0,0,0,,55 points.
Dialogue: 0,1:06:09.90,1:06:11.30,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(504.667,317.333)}What?
Dialogue: 0,1:06:10.50,1:06:11.93,def,,0,0,0,,I thought it would be higher.
Dialogue: 0,1:06:11.93,1:06:13.62,def,,0,0,0,,55 points.
Dialogue: 0,1:06:13.62,1:06:15.00,def,,0,0,0,,I thought it would be higher.
Dialogue: 0,1:06:15.00,1:06:17.43,def,,0,0,0,,Rather than getting 55 points after writing that much...
Dialogue: 0,1:06:17.43,1:06:20.79,def,,0,0,0,,There are always people who pointlessly write a lot!
Dialogue: 0,1:06:20.79,1:06:22.36,def,,0,0,0,,His handwriting is...
Dialogue: 0,1:06:22.36,1:06:24.74,def,,0,0,0,,Look at that. He needs to manage his anger well.
Dialogue: 0,1:06:24.74,1:06:27.24,def,,0,0,0,,He's already angry.
Dialogue: 0,1:06:27.24,1:06:29.54,def,,0,0,0,,Who judged this?
Dialogue: 0,1:06:30.47,1:06:34.50,def,,0,0,0,,I didn't know what the key point of the task was
Dialogue: 0,1:06:34.50,1:06:37.03,def,,0,0,0,,so I think my score was a little low.
Dialogue: 0,1:06:37.03,1:06:40.76,def,,0,0,0,,If they told me to do something like this again in 10 minutes,
Dialogue: 0,1:06:40.76,1:06:44.06,def,,0,0,0,,I'm confident I could get a perfect score.
Dialogue: 0,1:06:44.06,1:06:48.07,def,,0,0,0,,Finally, I will reveal Hani's score.
Dialogue: 0,1:06:48.07,1:06:50.36,def,,0,0,0,,Didn't Hani get 100 points?
Dialogue: 0,1:06:50.55,1:06:51.90,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(217.333,326.222)}Nervous Hani
Dialogue: 0,1:06:54.23,1:06:56.86,def,,0,0,0,,Ah, it's scary!
Dialogue: 0,1:06:59.70,1:07:01.18,def,,0,0,0,,Superstar Writer.
Dialogue: 0,1:07:01.18,1:07:03.51,def,,0,0,0,,I think the criminal is Superstar Writer.
Dialogue: 0,1:07:03.51,1:07:06.97,def,,0,0,0,,Superstar Writer and the victim were having an affair
Dialogue: 0,1:07:06.97,1:07:09.64,def,,0,0,0,,and the victim was married.
Dialogue: 0,1:07:09.64,1:07:11.45,def,,0,0,0,,Butthead is a woman.
Dialogue: 0,1:07:11.45,1:07:13.30,def,,0,0,0,,Born in '88?
Dialogue: 0,1:07:14.22,1:07:16.62,def,,0,0,0,,They made him drink a drugged coffee
Dialogue: 0,1:07:16.62,1:07:20.23,def,,0,0,0,,and then stabbed the left side of his neck with a weapon.
Dialogue: 0,1:07:20.23,1:07:23.32,def,,0,0,0,,Superstar Writer was being blackmailed
Dialogue: 0,1:07:23.32,1:07:26.97,def,,0,0,0,,by Disspass over her private life.
Dialogue: 0,1:07:27.05,1:07:36.80,Box,,0,0,0,,{\fs40\1aFF\3c&H11262C&\pos(336.951,384.57)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\N
Dialogue: 1,1:07:27.05,1:07:36.80,lefttexts,,0,0,0,,{\fs16\pos(345.999,373.333)}Author: Author\N\N1. Murder method\N→ After making the victim drink drugged coffee, he was\N{\alphaFF}a.a{\alpha}stabbed on the left side of his neck.\N{\alphaFF}aa.{\alpha}The coffee was given to him and the man with the\N{\alphaFF}aa.{\alpha}umbrella was made to kill him.\N\N2. Victim profile\N→ PD born in '88 (28 years old)\N{\alphaFF}aa.{\alpha}Crime Scene 2 crew member\N{\alphaFF}aa.{\alpha}Married, watched Hani's fancam\N{\alphaFF}aa.{\alpha}Went to the toilet before he was killed (number 1)\N{\alphaFF}aa.{\alpha}Having an affair with Superstar Writer\N\N3. Criminal profile\N→ Writer with a lot of influence (can make victim a special PD)\N{\alphaFF}aa.{\alpha}Was being blackmailed by Disspass\N{\alphaFF}aa.{\alpha}Related to private life\N{\alphaFF}aa.{\alpha}Loves the victim\N{\alphaFF}aa.{\alpha}Gave him panties\N\N4. Motive\N→ Superstar Writer couldn't handle the pressure of being\N{\alphaFF}aa.{\alpha}blackmailed by Disspass so she had the victim killed.
Dialogue: 0,1:07:37.29,1:07:38.87,def,,0,0,0,,Hani.
Dialogue: 0,1:07:39.82,1:07:41.67,def,,0,0,0,,Hani.
Dialogue: 0,1:07:42.97,1:07:44.38,def,,0,0,0,,70 points.
Dialogue: 0,1:07:43.43,1:07:44.59,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(497.333,308.444)}Amazing
Dialogue: 0,1:07:44.38,1:07:47.61,def,,0,0,0,,That's a relief!
Dialogue: 0,1:07:46.60,1:07:48.60,yellowsmall,,0,0,0,,{\pos(416,357.333)}Joint 1st place
Dialogue: 0,1:07:49.00,1:07:50.73,def,,0,0,0,,Let's shake hands as 1st placers.
Dialogue: 0,1:07:50.73,1:07:52.54,def,,0,0,0,,I went in there and...
Dialogue: 0,1:07:52.54,1:07:54.33,def,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:07:52.83,1:07:53.99,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(196,333.333)}Ulterior motives
Dialogue: 0,1:07:55.26,1:07:57.53,def,,0,0,0,,Congratulations, Hani. / I cried while investigating.
Dialogue: 0,1:07:55.40,1:07:57.55,whitesub,,0,0,0,,{\pos(381.333,376.444)}Another one {\rlightsub}grabs his chance{\r} with congratulations
Dialogue: 0,1:07:57.53,1:08:00.47,def,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,1:07:59.18,1:08:00.46,tape,,0,0,0,,{\frz7.035\pos(181.333,234.334)}Envious last placer...
Dialogue: 0,1:08:00.47,1:08:01.51,def,,0,0,0,,You cried?
Dialogue: 0,1:08:01.51,1:08:04.25,def,,0,0,0,,They played "Up & Down", right?
Dialogue: 0,1:08:04.25,1:08:06.82,def,,0,0,0,,I was really scared by that loud noise
Dialogue: 0,1:08:06.82,1:08:09.90,def,,0,0,0,,so I got so surprised that I cried.
Dialogue: 0,1:08:09.90,1:08:11.06,def,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:08:11.06,1:08:13.42,def,,0,0,0,,You were surprised by your own song?
Dialogue: 0,1:08:13.42,1:08:14.73,def,,0,0,0,,"Why can I hear my own voice?"
Dialogue: 0,1:08:14.73,1:08:17.18,def,,0,0,0,,So I didn't even know that was a hint.
Dialogue: 0,1:08:17.18,1:08:18.81,def,,0,0,0,,I thought they were going to make me do
Dialogue: 0,1:08:18.81,1:08:20.66,def,,0,0,0,,the "Up & Down" dance here later on.
Dialogue: 0,1:08:20.66,1:08:23.99,def,,0,0,0,,I just thought it was an audio accident,
Dialogue: 0,1:08:23.99,1:08:26.52,def,,0,0,0,,but I'm really happy I still got 70 points.
Dialogue: 0,1:08:26.52,1:08:29.75,def,,0,0,0,,You summed it up really coherently.
Dialogue: 0,1:08:29.75,1:08:32.39,def,,0,0,0,,It definitely seems like shes written a lot of memos.
Dialogue: 0,1:08:32.39,1:08:33.38,def,,0,0,0,,It's categorized.
Dialogue: 0,1:08:33.38,1:08:37.91,def,,0,0,0,,She was the only other one who got 70 points.
Dialogue: 0,1:08:37.91,1:08:42.18,def,,0,0,0,,I thought she would have no competition
Dialogue: 0,1:08:42.18,1:08:44.66,def,,0,0,0,,as one of the top 2 members in season 2.
Dialogue: 0,1:08:44.66,1:08:46.84,def,,0,0,0,,I thought that briefly.
Dialogue: 0,1:08:46.84,1:08:49.43,def,,0,0,0,,I think intuition plays a decisive part.
Dialogue: 0,1:08:49.43,1:08:53.82,def,,0,0,0,,But when your intuition picks up on something,
Dialogue: 0,1:08:52.15,1:08:53.43,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(146,312)}Rebuttal
Dialogue: 0,1:08:53.82,1:08:56.34,def,,0,0,0,,you need to collect evidence to prove that right.
Dialogue: 0,1:08:56.34,1:08:58.33,def,,0,0,0,,If my intuition says something,
Dialogue: 0,1:08:58.33,1:09:01.37,def,,0,0,0,,I could piece clues together to fit that story.
Dialogue: 0,1:09:01.37,1:09:03.18,def,,0,0,0,,Then you'll just put false charges on everyone.
Dialogue: 0,1:09:03.18,1:09:05.19,def,,0,0,0,,This is just stabbanness.
Dialogue: 0,1:09:05.19,1:09:06.49,def,,0,0,0,,Stabbanness?
Dialogue: 0,1:09:06.49,1:09:08.78,def,,0,0,0,,Stubbornness!
Dialogue: 0,1:09:08.78,1:09:11.40,def,,0,0,0,,Can you really get 70 points while saying "stabbanness"?
Dialogue: 0,1:09:11.22,1:09:12.38,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(146.667,309.333)}Embarrassed
Dialogue: 0,1:09:12.50,1:09:16.14,def,,0,0,0,,Anyhow, was that enough of a warm up for everyone?
Dialogue: 0,1:09:16.14,1:09:17.13,def,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 0,1:09:17.13,1:09:18.86,def,,0,0,0,,You've had a taste of our program now, right?
Dialogue: 0,1:09:18.86,1:09:20.46,def,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:09:20.46,1:09:22.22,def,,0,0,0,,What about the roles for next week?
Dialogue: 0,1:09:22.22,1:09:23.54,def,,0,0,0,,Will you tell us our roles today?
Dialogue: 0,1:09:23.54,1:09:25.90,def,,0,0,0,,Oh, they're bringing something in.
Dialogue: 0,1:09:25.90,1:09:27.85,def,,0,0,0,,Oh, they're all here.
Dialogue: 0,1:09:27.66,1:09:31.07,whitesub,,0,0,0,,{\fs16\frz358.5\pos(509.334,107.555)}{\fs30}Detective
Dialogue: 0,1:09:27.66,1:09:31.07,whitesub,,0,0,0,,{\fs16\frz358.5\pos(528.667,340.445)}Star artist producer\N{\fs30}Art Dealer
Dialogue: 0,1:09:27.66,1:09:31.07,whitesub,,0,0,0,,{\fs16\frz357.7\pos(321.333,328)}A chaebol's young wife\N{\fs30}Gallery Attendee
Dialogue: 0,1:09:27.66,1:09:31.07,whitesub,,0,0,0,,{\fs16\frz357.7\pos(118.667,319.111)}The art world's umchinah\N{\fs30}Gallery Artist
Dialogue: 0,1:09:27.66,1:09:31.07,whitesub,,0,0,0,,{\fs16\frz358.3\pos(327.334,104)}Handsome six-packed man\N{\fs30}Gallery Guard
Dialogue: 0,1:09:27.66,1:09:31.07,whitesub,,0,0,0,,{\fs16\frz358.3\pos(162,107.556)}Elegant chaebol lady\N{\fs30}Gallery Director
Dialogue: 0,1:09:28.27,1:09:31.07,whitesub,,0,0,0,,{\pos(320,181.333)}Next week's role selection
Dialogue: 0,1:09:27.85,1:09:29.58,def,,0,0,0,,Ah, it's a gallery.
Dialogue: 0,1:09:29.58,1:09:31.24,def,,0,0,0,,A gallery murder case.
Dialogue: 0,1:09:31.24,1:09:35.08,def,,0,0,0,,Please pick your role cards for the first crime scene.
Dialogue: 0,1:09:35.08,1:09:36.39,def,,0,0,0,,Detective?
Dialogue: 0,1:09:36.39,1:09:37.74,def,,0,0,0,,Who's the detective?
Dialogue: 0,1:09:37.74,1:09:39.90,def,,0,0,0,,There wasn't a detective last time.
Dialogue: 0,1:09:39.90,1:09:40.98,def,,0,0,0,,It must be new.
Dialogue: 0,1:09:40.98,1:09:44.06,def,,0,0,0,,Crime Scene 2's detective will work with the 5 suspects
Dialogue: 0,1:09:44.06,1:09:47.19,def,,0,0,0,,to solve the case every week.
Dialogue: 0,1:09:47.19,1:09:49.45,def,,0,0,0,,The detective will never be the criminal
Dialogue: 0,1:09:49.45,1:09:52.50,def,,0,0,0,,and they will wield two votes.
Dialogue: 0,1:09:52.50,1:09:54.33,def,,0,0,0,,That's the best one!
Dialogue: 0,1:09:54.33,1:09:55.69,def,,0,0,0,,Should I try being the detective?
Dialogue: 0,1:09:55.69,1:09:59.19,def,,0,0,0,,I came here for the first time and got a low score
Dialogue: 0,1:09:59.19,1:10:02.36,def,,0,0,0,,because I was bad at writing,
Dialogue: 0,1:10:02.36,1:10:04.38,def,,0,0,0,,but don't get too disappointed with me over that.
Dialogue: 0,1:10:04.38,1:10:06.81,def,,0,0,0,,Would it be okay if I was the detective?
Dialogue: 0,1:10:06.19,1:10:07.27,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(466.667,314.667)}Embarrassed~
Dialogue: 0,1:10:06.81,1:10:10.46,def,,0,0,0,,He's already aiming for the best one.
Dialogue: 0,1:10:10.46,1:10:11.64,def,,0,0,0,,Honestly?
Dialogue: 0,1:10:11.64,1:10:14.15,def,,0,0,0,,Then as a senior citizen benefit...
Dialogue: 0,1:10:14.15,1:10:15.77,def,,0,0,0,,He could be the detective.
Dialogue: 0,1:10:15.77,1:10:17.58,def,,0,0,0,,It wouldn't be bad to give it to him.
Dialogue: 0,1:10:17.58,1:10:20.18,def,,0,0,0,,Here you go then.
Dialogue: 0,1:10:20.18,1:10:23.75,def,,0,0,0,,Then we can trust and rely on him for the 1st episode.
Dialogue: 0,1:10:23.75,1:10:26.10,def,,0,0,0,,But it would be a headache
Dialogue: 0,1:10:26.10,1:10:28.95,def,,0,0,0,,if the detective investigated poorly.
Dialogue: 0,1:10:28.95,1:10:33.70,def,,0,0,0,,At least we can exclude him from the list of suspects though.
Dialogue: 0,1:10:27.82,1:10:29.10,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(112.666,281.778)}A heavy\N{\alphaFF}aaaa.{\alpha}responsibility
Dialogue: 0,1:10:33.70,1:10:35.93,def,,0,0,0,,One person we can trust.
Dialogue: 0,1:10:38.39,1:10:41.16,def,,0,0,0,,You have to piece together the puzzle using
Dialogue: 0,1:10:41.16,1:10:43.58,def,,0,0,0,,the circumstances and things you've observed.
Dialogue: 0,1:10:43.58,1:10:44.60,def,,0,0,0,,Deceased.
Dialogue: 0,1:10:44.60,1:10:46.84,def,,0,0,0,,You're the first one to discover the body then?
Dialogue: 0,1:10:47.59,1:10:50.65,def,,0,0,0,,Why could no one have known?
Dialogue: 0,1:10:50.65,1:10:53.59,def,,0,0,0,,It could become really complicated if you dug further.
Dialogue: 0,1:10:54.41,1:10:56.82,def,,0,0,0,,You have to put your all in.
Dialogue: 0,1:10:57.45,1:10:59.53,def,,0,0,0,,With an animal instinct...
Dialogue: 0,1:11:00.20,1:11:03.30,def,,0,0,0,,It's my own humanistic style of deduction.
Dialogue: 0,1:11:04.38,1:11:05.54,def,,0,0,0,,Jinho.
Dialogue: 0,1:11:04.56,1:11:06.07,tape,,0,0,0,,{\pos(476,252.444)\frz5.72}Eyes fixed
Dialogue: 0,1:11:05.54,1:11:07.29,def,,0,0,0,,Don't pick that one.
Dialogue: 0,1:11:07.29,1:11:08.09,def,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 0,1:11:08.09,1:11:10.36,def,,0,0,0,,The handsome six-packed man.
Dialogue: 0,1:11:11.03,1:11:13.05,def,,0,0,0,,Let's know our place.
Dialogue: 0,1:11:12.68,1:11:13.84,tape,,0,0,0,,{\frz8.549\pos(534.667,227.556)}Nothing to say
Dialogue: 0,1:11:14.87,1:11:19.59,def,,0,0,0,,I will reveal the first guest before the role card selections.
Dialogue: 0,1:11:19.59,1:11:21.43,def,,0,0,0,,Already? / Is someone coming?
Dialogue: 0,1:11:19.98,1:11:21.19,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(134,327.111)}Surprised
Dialogue: 0,1:11:25.72,1:11:26.97,def,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:11:26.97,1:11:28.73,def,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,1:11:28.73,1:11:30.49,def,,0,0,0,,It's a man.
Dialogue: 0,1:11:30.49,1:11:31.85,def,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,1:11:30.39,1:11:31.70,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(168,315.556)}A chef?
Dialogue: 0,1:11:31.85,1:11:33.05,def,,0,0,0,,A handsome six-packed man?
Dialogue: 0,1:11:43.54,1:11:45.00,name,,0,0,0,,{\fs24\pos(180,330.333)}Actor{\fs} Kim Jihoon
Dialogue: 0,1:11:45.16,1:11:46.56,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(139.333,314.667)}Squeal
Dialogue: 0,1:11:33.05,1:11:34.44,def,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,1:11:34.44,1:11:35.93,def,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,1:11:37.43,1:11:39.03,def,,0,0,0,,Ah, I know who it is.
Dialogue: 0,1:11:39.03,1:11:40.60,def,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,1:11:46.78,1:11:48.66,def,,0,0,0,,Kim Jihoon?
Dialogue: 0,1:11:48.66,1:11:49.78,def,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,1:11:49.78,1:11:51.77,def,,0,0,0,,I'm actor Kim Jihoon.
Dialogue: 0,1:11:51.77,1:11:53.46,def,,0,0,0,,He's handsome!
Dialogue: 0,1:11:53.46,1:11:55.72,def,,0,0,0,,I feel a bit motivated now.
Dialogue: 0,1:11:56.22,1:11:58.35,cap,,0,0,0,,{\pos(320,192.889)\fs40}I am an actor
Dialogue: 0,1:12:03.99,1:12:05.59,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(138,313.778)}Pricked
Dialogue: 0,1:11:56.38,1:12:00.63,def,,0,0,0,,The cast's acting is a bit...
Dialogue: 0,1:12:00.63,1:12:03.85,def,,0,0,0,,Should I say sloppy?
Dialogue: 0,1:12:06.17,1:12:09.26,def,,0,0,0,,I'm an actor
Dialogue: 0,1:12:09.26,1:12:12.84,def,,0,0,0,,so I think I might be able to tread the fine line
Dialogue: 0,1:12:12.84,1:12:17.13,def,,0,0,0,,between acting like a criminal and an innocent.
Dialogue: 0,1:12:17.13,1:12:18.70,def,,0,0,0,,My major was psychology...
Dialogue: 0,1:12:16.92,1:12:19.10,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(320,193.778)}Majored in Psychology
Dialogue: 0,1:12:18.70,1:12:21.29,def,,0,0,0,,He studied psychology?
Dialogue: 0,1:12:22.14,1:12:25.05,def,,0,0,0,,He said he studied psychology
Dialogue: 0,1:12:25.05,1:12:32.73,def,,0,0,0,,so I think he'll be quite sharp when reading people.
Dialogue: 0,1:12:32.73,1:12:36.98,def,,0,0,0,,A person's gestures, expressions, face,
Dialogue: 0,1:12:36.98,1:12:43.26,def,,0,0,0,,subtle muscle movements and quivering eyes...
Dialogue: 0,1:12:44.63,1:12:49.72,def,,0,0,0,,I'll do my best to collect clues like these
Dialogue: 0,1:12:49.72,1:12:52.39,def,,0,0,0,,and make a good judgment.
Dialogue: 0,1:12:55.67,1:12:57.93,def,,0,0,0,,I watched all three of your faces.
Dialogue: 0,1:12:57.93,1:13:00.02,def,,0,0,0,,You're hiding something.
Dialogue: 0,1:13:00.02,1:13:02.81,def,,0,0,0,,I'll reveal the criminal shortly.
Dialogue: 0,1:13:04.15,1:13:06.72,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(320,181.333)}Who will you judge first?
Dialogue: 0,1:13:05.19,1:13:07.94,def,,0,0,0,,She's the trend lately, right?
Dialogue: 0,1:13:07.94,1:13:09.21,def,,0,0,0,,Hani.
Dialogue: 0,1:13:09.21,1:13:14.04,def,,0,0,0,,She has a high IQ and knows how to do a lot of things.
Dialogue: 0,1:13:14.04,1:13:16.10,def,,0,0,0,,Hani!
Dialogue: 0,1:13:16.10,1:13:18.46,def,,0,0,0,,Let's do our best together.
Dialogue: 0,1:13:18.46,1:13:21.46,def,,0,0,0,,Do what, you bastard?
Dialogue: 0,1:13:21.46,1:13:24.30,def,,0,0,0,,It was really nice.
Dialogue: 0,1:13:24.30,1:13:27.05,def,,0,0,0,,I'm really looking forward to next week.
Dialogue: 0,1:13:26.86,1:13:28.99,cap,,0,0,0,,{\fs40\pos(320,176.889)}Guest's advantage
Dialogue: 0,1:13:28.36,1:13:30.68,def,,0,0,0,,Guests must have an advantage.
Dialogue: 0,1:13:30.68,1:13:32.68,def,,0,0,0,,Ah, he picked one first!
Dialogue: 0,1:13:32.68,1:13:34.63,def,,0,0,0,,Did he pick one?
Dialogue: 0,1:13:34.63,1:13:39.27,def,,0,0,0,,Am I allowed to pick first because I'm the guest?
Dialogue: 0,1:13:40.55,1:13:42.98,def,,0,0,0,,But this one...
Dialogue: 0,1:13:41.66,1:13:49.96,cap,,0,0,0,,{\fs20\pos(118.667,356.444)}Handsome six-packed man\N{\fs40}Gallery Guard
Dialogue: 0,1:13:42.98,1:13:45.99,def,,0,0,0,,I'm the only one that can do this, aren't I?
Dialogue: 0,1:13:45.99,1:13:48.58,def,,0,0,0,,I guess I have no choice but to do this one.
Dialogue: 0,1:13:48.58,1:13:50.65,def,,0,0,0,,Is there anyone there?
Dialogue: 0,1:13:50.54,1:13:52.46,yellowsmall,,0,0,0,,Complete annihilation
Dialogue: 0,1:13:53.40,1:13:54.62,def,,0,0,0,,There isn't, right?
Dialogue: 0,1:13:54.62,1:13:56.54,def,,0,0,0,,There isn't.
Dialogue: 0,1:13:56.54,1:13:58.54,def,,0,0,0,,What's inside? It's really sealed tightly.
Dialogue: 0,1:13:58.54,1:14:00.63,def,,0,0,0,,It says if you're the criminal in there.
Dialogue: 0,1:14:00.63,1:14:01.78,def,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:14:01.78,1:14:03.70,def,,0,0,0,,We have to watch his face closely.
Dialogue: 0,1:14:04.41,1:14:06.22,whiteshadow,,0,0,0,,{\pos(166.667,238.222)}Method acting already?
Dialogue: 0,1:14:09.59,1:14:11.53,def,,0,0,0,,I'll maintain my poker face.
Dialogue: 0,1:14:13.05,1:14:17.58,def,,0,0,0,,I'll see you next week as Guard Kim.
Dialogue: 0,1:14:17.58,1:14:21.80,def,,0,0,0,,I'll show you what true deduction is.
Dialogue: 0,1:14:23.00,1:14:25.24,def,,0,0,0,,He's handsome!
Dialogue: 0,1:14:25.24,1:14:26.58,def,,0,0,0,,What's handsome about him?
Dialogue: 0,1:14:26.58,1:14:29.00,def,,0,0,0,,Why is it a man from the start?
Dialogue: 0,1:14:26.90,1:14:28.55,yellowsmall,,0,0,0,,Bad mood
Dialogue: 0,1:14:29.00,1:14:33.45,def,,0,0,0,,Who here could play a handsome six-packed man?
Dialogue: 0,1:14:33.45,1:14:37.32,def,,0,0,0,,I think it's a relief that Jihoon is coming.
Dialogue: 0,1:14:37.32,1:14:40.30,def,,0,0,0,,We'll have to take this out for now then.
Dialogue: 0,1:14:40.30,1:14:42.02,def,,0,0,0,,The director employs the guard, right?
Dialogue: 0,1:14:42.02,1:14:44.78,def,,0,0,0,,I'll choose the director.
Dialogue: 0,1:14:44.78,1:14:46.97,def,,0,0,0,,I'll be the umchinah artist.
Dialogue: 0,1:14:44.78,1:14:50.68,notes,,0,0,0,,"Umchinah" means the mother's friend's son you're always compared to.
Dialogue: 0,1:14:46.97,1:14:49.08,def,,0,0,0,,This was my second choice so don't try to take it away.
Dialogue: 0,1:14:49.08,1:14:50.68,def,,0,0,0,,Who said you were an umchinah?
Dialogue: 0,1:14:50.68,1:14:53.35,def,,0,0,0,,We don't know who the victim is yet, right?
Dialogue: 0,1:14:53.35,1:14:54.49,def,,0,0,0,,We don't know.
Dialogue: 0,1:14:54.49,1:14:55.82,def,,0,0,0,,We don't know the criminal either.
Dialogue: 0,1:14:55.82,1:14:58.10,def,,0,0,0,,It's written in these role cards.
Dialogue: 0,1:15:03.60,1:15:05.72,whitesub,,0,0,0,,{\pos(349.333,377.333)}Hani gets the {\rlightsub}Gallery Attendee
Dialogue: 0,1:14:59.57,1:15:02.54,centerbox,,0,0,0,,{\fs35\c&H494B4B&\3c&HD7D8D5&\1aFF\pos(202.667,253.112)}aaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,1:14:59.57,1:15:02.54,cap,,0,0,0,,{\pos(201.333,376)}Suspect Role Card
Dialogue: 0,1:15:00.26,1:15:02.54,lightsub,,0,0,0,,{\pos(446.666,376)}Criminal Role Card
Dialogue: 1,1:14:59.57,1:15:02.54,centerbox,,0,0,0,,{\fs30\c&H494B4B&\3c&HD7D8D5&\pos(201.333,246.89)}You are\N{\c&H02007B&}suspect OOO
Dialogue: 0,1:15:00.33,1:15:02.54,centerbox,,0,0,0,,{\fs35\c&H494B4B&\3c&HD7D8D5&\1aFF\pos(451.333,253.334)}aaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaa
Dialogue: 1,1:15:00.33,1:15:02.54,centerbox,,0,0,0,,{\fs30\c&H494B4B&\3c&HD7D8D5&\pos(450.667,246.888)}You are the\N{\c&H02007B&}criminal OOO
Dialogue: 0,1:15:02.57,1:15:04.42,def,,0,0,0,,Do something pretty to start out.
Dialogue: 0,1:15:05.29,1:15:07.88,def,,0,0,0,,Since we need to verify her acting skills.
Dialogue: 0,1:15:07.88,1:15:09.34,def,,0,0,0,,The most important thing is
Dialogue: 0,1:15:09.34,1:15:11.64,def,,0,0,0,,to manage your facial expressions while looking at it.
Dialogue: 0,1:15:11.64,1:15:13.93,def,,0,0,0,,Who are you to talk?
Dialogue: 0,1:15:13.93,1:15:15.58,def,,0,0,0,,Jinho can go first then.
Dialogue: 0,1:15:14.42,1:15:15.64,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(136.667,326.222)}Embarrassed
Dialogue: 0,1:15:26.83,1:15:28.31,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(136.667,326.222)}Funny
Dialogue: 0,1:15:29.46,1:15:30.52,tape,,0,0,0,,{\pos(460.666,181)\frz7.443}Barely visible
Dialogue: 0,1:15:15.58,1:15:17.91,def,,0,0,0,,Show us how good you are.
Dialogue: 0,1:15:17.91,1:15:20.28,def,,0,0,0,,Show us how to manage our facial expressions.
Dialogue: 0,1:15:20.28,1:15:22.50,def,,0,0,0,,Should I go then?
Dialogue: 0,1:15:27.82,1:15:30.14,def,,0,0,0,,It's really wide. I think I might see.
Dialogue: 0,1:15:30.14,1:15:32.10,def,,0,0,0,,Look at it yourself while covering it.
Dialogue: 0,1:15:32.10,1:15:34.10,def,,0,0,0,,I can't look that way.
Dialogue: 0,1:15:36.74,1:15:37.92,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(180,316.444)}Hmmm?
Dialogue: 0,1:15:38.98,1:15:43.27,def,,0,0,0,,This guy doesn't know what a poker face is.
Dialogue: 0,1:15:43.27,1:15:44.73,def,,0,0,0,,It's respectable.
Dialogue: 0,1:15:45.54,1:15:49.06,def,,0,0,0,,Dongmin, what do you think he got?
Dialogue: 0,1:15:49.06,1:15:51.67,def,,0,0,0,,I can't even get an estimate for you.
Dialogue: 0,1:15:51.67,1:15:54.01,def,,0,0,0,,I'll have to watch everyone else first
Dialogue: 0,1:15:54.01,1:15:56.87,def,,0,0,0,,since I don't know what it says in here either.
Dialogue: 0,1:15:56.87,1:15:58.41,def,,0,0,0,,I'll go next then.
Dialogue: 0,1:15:58.41,1:16:00.65,def,,0,0,0,,Look at it by yourself.
Dialogue: 0,1:16:06.86,1:16:08.47,def,,0,0,0,,Are you the criminal?
Dialogue: 0,1:16:10.18,1:16:11.46,def,,0,0,0,,Are you the criminal?
Dialogue: 0,1:16:11.46,1:16:13.35,def,,0,0,0,,Why can't you talk?
Dialogue: 0,1:16:14.78,1:16:17.58,def,,0,0,0,,Have a look, Hani. I'll watch from over there.
Dialogue: 0,1:16:17.58,1:16:18.76,def,,0,0,0,,Have a look.
Dialogue: 0,1:16:18.76,1:16:20.52,def,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,1:16:21.90,1:16:23.38,tape,,0,0,0,,{\pos(430.667,336)\frz7.461}Open slightly
Dialogue: 0,1:16:23.05,1:16:24.63,def,,0,0,0,,Her eyes are so big
Dialogue: 0,1:16:28.03,1:16:29.44,yellowsmall,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(515.333,297.778)}A fake smile\Nto act calm?
Dialogue: 0,1:16:24.63,1:16:27.03,def,,0,0,0,,that I think I might see it in the reflection.
Dialogue: 0,1:16:32.57,1:16:34.42,def,,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 0,1:16:34.42,1:16:35.50,def,,0,0,0,,What have you got?
Dialogue: 0,1:16:35.50,1:16:38.17,def,,0,0,0,,I got a feeling. Really.
Dialogue: 0,1:16:36.47,1:16:37.54,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(436.667,344)}A criminal feeling?
Dialogue: 0,1:16:38.86,1:16:40.68,whitesub,,0,0,0,,{\pos(414,378.222)}Dongmin{\rlightsub} opens{\r} the Art Dealer card last
Dialogue: 0,1:16:41.87,1:16:43.64,tape,,0,0,0,,{\pos(474,200.889)\frz7.972}Carefully~
Dialogue: 0,1:16:47.46,1:16:49.08,def,,0,0,0,,It must be a short sentence.
Dialogue: 0,1:16:46.72,1:16:48.32,yellowsmall,,0,0,0,,Okay, got it
Dialogue: 0,1:16:49.08,1:16:50.49,def,,0,0,0,,Are you sure you looked?
Dialogue: 0,1:16:50.49,1:16:55.40,def,,0,0,0,,I will now explain how Crime Scene 2's rewards will work.
Dialogue: 0,1:16:55.40,1:16:57.56,def,,0,0,0,,Rewards?
Dialogue: 0,1:16:55.88,1:16:57.10,yellow,,0,0,0,,{\fad(300,400)\pos(137.333,320)}Light up
Dialogue: 0,1:16:57.56,1:16:59.58,def,,0,0,0,,Oh, it's the nectar.
Dialogue: 0,1:17:00.23,1:17:03.75,def,,0,0,0,,Each player will be given $1,000 every week
Dialogue: 0,1:17:03.75,1:17:07.32,def,,0,0,0,,and the detective will be given $2,000.
Dialogue: 0,1:17:07.32,1:17:10.62,def,,0,0,0,,The players will vote at the end of the investigation
Dialogue: 0,1:17:10.62,1:17:13.29,def,,0,0,0,,and the player with the most votes will be arrested
Dialogue: 0,1:17:13.29,1:17:15.14,def,,0,0,0,,and put in jail.
Dialogue: 0,1:17:15.14,1:17:17.19,def,,0,0,0,,If the arrested player was the criminal,
Dialogue: 0,1:17:17.19,1:17:21.32,def,,0,0,0,,the players who voted for them will each keep $1,000
Dialogue: 0,1:17:21.32,1:17:24.79,def,,0,0,0,,or $2,000 for the detective.
Dialogue: 0,1:17:24.79,1:17:26.84,def,,0,0,0,,If the arrested player is not the criminal,
Dialogue: 0,1:17:26.84,1:17:29.53,def,,0,0,0,,the players who voted for them
Dialogue: 0,1:17:29.53,1:17:32.18,def,,0,0,0,,will have their money taken by the real criminal.
Dialogue: 0,1:17:32.18,1:17:35.02,def,,0,0,0,,The prize money will accumulate with each episode
Dialogue: 0,1:17:35.02,1:17:39.30,def,,0,0,0,,and the top 3 players with the most prize money
Dialogue: 0,1:17:39.30,1:17:43.05,def,,0,0,0,,will keep the total amount of their prize.
Dialogue: 0,1:17:43.05,1:17:44.58,def,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:17:44.58,1:17:46.07,def,,0,0,0,,We just need to get in the top 3.
Dialogue: 0,1:17:46.07,1:17:47.94,def,,0,0,0,,Are they really giving it to us?
Dialogue: 0,1:17:47.94,1:17:50.62,def,,0,0,0,,Should I suck on some nectar?
Dialogue: 0,1:17:50.62,1:17:53.48,def,,0,0,0,,Dongmin's eyes have changed.
Dialogue: 0,1:17:55.86,1:17:58.55,def,,0,0,0,,This is a good program.
Dialogue: 0,1:17:58.55,1:18:00.94,def,,0,0,0,,The top 3 gets a prize, right?
Dialogue: 0,1:18:00.94,1:18:02.57,def,,0,0,0,,I think I'll be able to win the prize money.
Dialogue: 0,1:18:02.57,1:18:04.52,def,,0,0,0,,I'll make sure I do.
Dialogue: 0,1:18:04.52,1:18:07.48,def,,0,0,0,,This should be fun.
Dialogue: 0,1:18:07.48,1:18:10.44,def,,0,0,0,,Is everyone ready?
Dialogue: 0,1:18:10.44,1:18:16.18,def,,0,0,0,,Then we will now begin the first case of Crime Scene 2.
Dialogue: 0,1:18:17.36,1:18:19.50,cap,,0,0,0,,The crime scene is moved onto the stage!
Dialogue: 0,1:18:20.27,1:18:22.38,whiteprimary,,0,0,0,,{\pos(320,165.333)}The much upgraded first Crime Scene
Dialogue: 0,1:18:23.92,1:18:25.70,whiteprimary,,0,0,0,,{\pos(320,203.556)}And improved players!
Dialogue: 0,1:18:25.91,1:18:28.09,def,,0,0,0,,There was a top 2 in season 1,
Dialogue: 0,1:18:28.09,1:18:30.97,def,,0,0,0,,but I'll try to become the top 1 in season 2.
Dialogue: 0,1:18:31.88,1:18:33.82,def,,0,0,0,,I'll really do my best.
Dialogue: 0,1:18:33.82,1:18:37.16,def,,0,0,0,,If the prize accumulates and the top 3 get to keep it,
Dialogue: 0,1:18:37.16,1:18:41.13,def,,0,0,0,,I don't think I can let my guard down for even one episode
Dialogue: 0,1:18:41.13,1:18:46.09,def,,0,0,0,,so I'll control my mindset and focus every week.
Dialogue: 0,1:18:46.09,1:18:49.61,def,,0,0,0,,Those two have already experienced it
Dialogue: 0,1:18:49.61,1:18:52.36,def,,0,0,0,,so they'll obviously have an advantage.
Dialogue: 0,1:18:52.36,1:18:58.10,def,,0,0,0,,But I played this game all the time when I was young.
Dialogue: 0,1:18:58.10,1:19:00.95,def,,0,0,0,,Where would that experience go?
Dialogue: 0,1:19:00.95,1:19:03.35,def,,0,0,0,,Jinho oppa is a bit...
Dialogue: 0,1:19:03.35,1:19:06.97,def,,0,0,0,,Oppa stutters when he gets nervous
Dialogue: 0,1:19:06.97,1:19:09.64,def,,0,0,0,,so I think he'll be suspected a lot.
Dialogue: 0,1:19:09.64,1:19:12.20,def,,0,0,0,,I think I might be able to beat Jinho oppa if I'm lucky.
Dialogue: 0,1:19:12.20,1:19:16.02,def,,0,0,0,,I hope people can view me as a unique individual
Dialogue: 0,1:19:16.02,1:19:20.81,def,,0,0,0,,and show support for my deductions.
Dialogue: 0,1:19:25.55,1:19:28.18,whiteprimary,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(448,255.111)}Detective Jang
Dialogue: 0,1:19:28.25,1:19:31.32,def,,0,0,0,,A female body came into view.
Dialogue: 0,1:19:31.32,1:19:34.62,def,,0,0,0,,Like a person inside a painting.
Dialogue: 0,1:19:34.62,1:19:37.48,def,,0,0,0,,The people linked to this case...
Dialogue: 0,1:19:36.04,1:19:36.83,whiteprimary,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(152,267.556)}Artist Hong
Dialogue: 0,1:19:36.88,1:19:37.79,whiteprimary,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(294,278.222)}Director Park
Dialogue: 0,1:19:37.86,1:19:38.74,whiteprimary,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(180.667,279.111)}Dealer Jang
Dialogue: 0,1:19:38.80,1:19:39.88,whiteprimary,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(508.667,358.222)}Attendee Ha
Dialogue: 0,1:19:39.98,1:19:41.11,whiteprimary,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(496,302.222)}Guard Kim
Dialogue: 0,1:19:37.48,1:19:41.14,def,,0,0,0,,I felt they had a very hateful relationship.
Dialogue: 0,1:19:44.44,1:19:47.26,def,,0,0,0,,This is definitely a crime of passion.
Dialogue: 0,1:19:47.26,1:19:49.13,def,,0,0,0,,I ripped this.
Dialogue: 0,1:19:49.13,1:19:50.23,def,,0,0,0,,Did you have a girlfriend?
Dialogue: 0,1:19:50.23,1:19:51.02,def,,0,0,0,,Whose is this?
Dialogue: 0,1:19:51.02,1:19:52.31,def,,0,0,0,,Why are you looking through someone else's room?
Dialogue: 0,1:19:52.31,1:19:53.35,def,,0,0,0,,There was a message.
Dialogue: 0,1:19:53.35,1:19:54.62,def,,0,0,0,,It's not a simple murder.
Dialogue: 0,1:19:54.62,1:19:55.80,def,,0,0,0,,Oh, what's this?
Dialogue: 0,1:19:55.80,1:19:56.62,def,,0,0,0,,You knew, didn't you?
Dialogue: 0,1:19:56.62,1:19:57.64,def,,0,0,0,,I really didn't know.
Dialogue: 0,1:19:57.64,1:19:59.29,def,,0,0,0,,You're not the criminal.
Dialogue: 0,1:19:59.29,1:20:00.81,def,,0,0,0,,Does your right hand still hurt a lot?
Dialogue: 0,1:20:00.81,1:20:02.33,def,,0,0,0,,One of these two is lying then.
Dialogue: 0,1:20:02.33,1:20:03.94,def,,0,0,0,,I found the murder weapon.
Dialogue: 0,1:20:03.94,1:20:07.14,def,,0,0,0,,I think it was the first time I was this immersed.
Dialogue: 0,1:20:07.14,1:20:08.71,def,,0,0,0,,Crime Scene is fun.
Dialogue: 0,1:20:08.71,1:20:10.50,def,,0,0,0,,This is fun.
Dialogue: 0,1:20:19.19,1:20:56.31,def,,0,0,0,,Vote for who your top suspect is live and stuff.
171205
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof