Original subtitles

Je sais que tu es toujours éveillé

C'est toi qui l'as pris ?

Aimez-vous Martine?

Ouais?

Sinon?

Dis-le

Tu ne me crois pas ?

Allez, lève-toi

je ne veux pas aller à l'école

Je ne veux pas non plus continuer à appeler le numéro de téléphone de ton école.

Lève-toi, allons-y

je ne veux pas !

Allons-y!

Il faut encore récupérer Niri, on ne pourra pas arriver à temps

J'ai mal à l'estomac

porte ça

Non, je ne veux pas porter ça

S'il vous plaît, arrêtez de créer des ennuis !

je n'aime pas ça

Salut - Bonjour

Nous passerons d'abord devant la maison de Martina, puis récupérerons Niri.

Goka, s'il te plaît, oublie ça.

Oubliez ça encore... -Nous allons rater le train

Nous ne pouvons pas attendre jusqu'en septembre

Il faut régler ce problème maintenant. Ils ne se reverront plus.

Il a dit que ça n'arriverait plus

Me fait passer pour un idiot

Juste des enfants qui jouent

Bena a vraiment une grande gueule !

Pleurer à la maison et appeler cela un jeu d'enfant ?

Bien sûr que non

As-tu le maillot de bain de Martina ?

Réponse, en avez-vous un ?

Si cela se reproduit, je m'en occuperai

Tu te mets en colère trop facilement

Nous sommes tous sur le point de sortir, alors faisons-le d'abord

De toute façon, je ne resterai pas ici pendant les vacances

Bon voyage

Écartez-vous - Écrivez une lettre lorsque vous souhaitez revenir

Comment s'est passé hier ? La représentation se passe bien ?

Je ne sais pas. Je vais demander aux parents qui y sont allés.

Niri... -Quoi ?

Parents, vous êtes les seuls à ne pas être là

Nous étions déjà en route, mais soudain l'école a appelé

D'accord, oublie ça, Goka.

Chaque fois que quelque chose ne va pas, c'est Cocoa

Ne m'appelle pas comme ça !

fermez-la

Allez, descends de la voiture

hé-hé !

viens

Papa, pourquoi ta voiture ne s'est-elle pas éteinte ?

Je n'y vais pas - pourquoi n'y va-t-il pas ?

Il ne peut pas venir, chérie

Maman, je n'irai pas non plus

Eniko, laisse-moi te dire...

Quand tu reviendras, nous sortirons ensemble

Juste nous deux

Viens ici - OK

Eniko, s'il te plaît, arrête de créer des ennuis, d'accord ?

Eniko, écoute

Embrasse, embrasse !

A plus tard, Niri - Au revoir

Allez-y, rompez

Eniko, ne crée pas d'ennuis !

Eniko, allons-y

C'est ça…

Une semaine s'est écoulée vite

Vous pouvez jouer dans la piscine toute la journée

Et aujourd'hui c'est le jour de la Saint-Jean

N'y touche pas

Que fais-tu? Arrête de créer des ennuis

bonjour - bonjour

Est-ce votre bagage ?

Oui, puis-je le mettre là ?

C'est un peu gênant, mais ce n'est pas grave. Veuillez présenter votre billet.

Vous l'utilisez ensemble

Utilisez-le avec des écouteurs – je n’en veux pas, Coco !

Ne m'appelle pas Coco ! Maman, tu lui as dit !

Écoutons ensemble

"Ne m'appelle pas Coco ! Maman !"

Laissez-le écouter tout cela, c'est tellement énervant !

Assez!

"cacao"! - Eniko, tais-toi.

Merci - merci

Veuillez présenter votre billet…

Tu vas traverser le pont ?

Oui

Vous avez traversé le pont ? Si vite ?

Oui

Ouais

C'est la frontière entre la France et l'Espagne là-bas, maman ?

droite

Alors après l'avoir dépassé, nous sommes partis au Pays Basque Sud.

trois…

deux…

un…

Peux-tu? -Peut

Tu prends ça - pourquoi moi ?

Prends-le - Prends-le

Comment vas-tu?

Très bien

Annie !

Est-ce que tout va bien ? -Salut!

Resterez-vous ?

Oui, combien de jours vais-je rester ?

Mais…

Rita n'est pas à la maison

N'est-elle pas là ?

Non, elle devrait être au feu de camp

Merci, vos enfants sont si beaux !

Oui, tu as grandi

Au revoir! -Il n'y a personne ici, maman

Il devrait y avoir une clé

Effectivement, je l'ai trouvé !

Il y a une clé, allez

Je viens...

Très bien

ton sac à dos

Allons au feu de camp - OK

Dépêche-toi!

À venir

Tante!

Béo ! -Salut chérie !

Comment va tout le monde ?

Êtes-vous ok?

Comment vas-tu?

tout va bien

Tu ne veux pas m'embrasser ?

Cet enfant n'aime pas embrasser

Maman, je peux aller jouer avec eux ?

Bien sûr - Li'er, où est mon cousin ?

Elle est à Édimbourg, Royaume-Uni

Laissez-moi y réfléchir, il y a combien de temps la dernière fois que vous êtes venus ici ?

La personne entière de Niri est différente.

Ce n'est plus une petite fille

Je vais d'abord changer la couche de mon fils

Il te ressemble exactement quand tu étais enfant

Il est plus beau

Est-ce que tout va bien ?

Hmm... tellement épuisé

Je dois aller au salon de coiffure et préparer le baptême.

Béo ne dort même pas...

Voulez-vous qu'il soit baptisé ?

Ta mère ne te l'a pas dit ?

Ne deviens pas comme ma mère

Comment va ta mère?

Elle est toujours la même

Vous pensez peut-être que c'est mignon, mais...

Ta tante est vraiment un peu voyante

Je n’ose pas du tout attendre d’elle qu’elle m’aide.

Elle passe plus de temps à observer ces abeilles que ses petits-enfants

Quand est prévu le baptême ? Nous n'avons préparé aucun vêtement

Il reste dix jours - voyons...

Peut-être qu'il sera à nouveau reprogrammé car l'icône est manquante.

Jean-Baptiste (saint chrétien) ? Vous êtes encore parti ?

disparu à nouveau

Ta mère ne te l'a même pas dit ?

Faites-leur regarder autour d'eux... -Bonjour, tante !

Ta mère a lu

"Qu'est-ce que le baptême sans la présence de Jean-Baptiste ?"

Hé, quels cheveux longs

Pourquoi n'as-tu pas répondu ?

Tu feras aussi un feu de camp plus tard - je ne veux pas

Tu peux essayer de la persuader à nouveau - Maman, ta cigarette est...

avant de faire un vœu

Il faut d'abord faire trois fois le tour du feu de camp

Quelqu'un veut un stylo ?

Je veux

Si tu n'habites pas ici

Votre souhait doit être montré à tout le monde

Pourquoi?

Parce que c'est ce que j'ai dit

Et si je n'en veux pas ?

Alors va-t'en

Où aller ?

Retourne là où tu vis

Nous ne voulons pas le montrer aux autres

Mais tu es du Pays Basque français

Puis-je avoir votre nom ?

"cacao"

"cacao"? -Euh

Où peut-il y avoir un tel nom - Il y a

Quel que soit ton nom ?

"cacao"?

Eh bien, « Coco » – existe-t-il vraiment un tel nom ?

C'est la première fois que je l'entends

Faisons le tour du feu de camp. - Allons-y.

Vous avez tous grandi ! -Où sont les autres ?

Aito est là-bas - Oh

Salut, beau garçon

grand-mère ! -Grand-mère est là

Avec mes cheveux si longs, je n'arrive même pas à le reconnaître.

Pourquoi n'embrasses-tu pas grand-mère ?

Non, pourquoi pas ?

hé - salut

Néri, chérie

Maman, il fait si froid - allons-y

Aito ne m'embrasse même pas

Pas besoin de forcer

Embrasse simplement grand-mère - ne le force pas

Tu ne peux pas jouer un peu plus ? - Eniko, allez

Allons d'abord dîner et ensuite nous reviendrons

Pourquoi tu ne veux pas coucher avec moi ?

Je n'en veux tout simplement pas !

Alors va dormir par terre !

Alors je préfère dormir par terre, espèce de cochon

Tu vas

De quoi discutez-vous ?

Ton fils est un cochon

Que se passe-t-il?

Tu es allé dormir là-bas

Tête haute

Aito, arrête de créer des ennuis et allonge-toi vite

Tu sais ce qu'il vient de dire ?

Arrêtez d'aboyer. Il est très tard. S'il vous plaît, taisez-vous.

D'ACCORD

Va au diable - baisse la voix, salaud

Assez!

Maman, tu as entendu ce qu'il a dit ?

Assez, je dis assez !

Couvrez-vous d'une couette

Sinon, vous attraperez encore un rhume plus tard.

Eniko, s'il te plaît

Je veux coucher avec toi, je ne veux pas coucher avec lui

Donc l'icône a encore disparu ?

Il ne manque pas, il a été volé.

Ces gens n'ont même aucun respect

Quatre-vingts pour cent d’entre eux ont été de nouveau jetés à la rivière.

Mais ça devrait être difficile de gagner ce temps

La situation est déjà très mauvaise

Je pense que cela a dû être fait par le même groupe de personnes

je vais retirer ça

Mais…

N'est-ce pas la meilleure sculpture de papa ?

Pas vraiment

Mais c'est son travail le plus précieux dans cette ville

Pourquoi es-tu revenu soudainement ?

Je veux revenir pour le baptême.

Assister à un baptême ? -Oui

Vous allez vous séparer ?

Bien sûr que non, maman

Pouvons-nous régler ça demain ?

Je ne sais pas, tu étais comme ça la dernière fois aussi

Je voulais revenir et utiliser le studio – vraiment ?

Ouais - c'est bien

Pourquoi les outils sont-ils dehors ?

Oh, ils sont là-bas ? -Euh

Quelqu'un travaille en studio récemment

Il devrait le remettre à sa place d'origine

Alors, il a payé ?

Vous manquez d'argent ? Anne ?

Non

Quand Goka viendra-t-il ?

Il est très occupé, je ne sais pas s'il viendra

Est-ce que tout va bien ? Est-ce passable ?

Maman, je suis tellement fatiguée

Faisons-le demain, d'accord ?

Bien sûr - d'accord

Au revoir - Au revoir

Anne…

Tu ne veux pas m'embrasser ? -D'ACCORD

Va te reposer, on en parlera demain

L'odeur de la maison n'a pas changé.

Cela semble si familier...

Hilf…N°1

Hilf…

Numéro un, numéro un, numéro un ?

Maman, que veut dire "Sylve" ?

C'est "Sylve"

maman…

Ce groupe d'œuvres est la série "Wind Elf Sylph".

Grand-père a tout fait

Sylphe ressemble à

très grande femme mince

Est-ce que tu peux le mettre ici, maman ?

bien

Grand-père a fait tout ça, n'est-ce pas ?

Celles-ci ont été faites par ton grand-père, celles-ci ont été faites par moi

Bonjour! -Salut!

Eniko, ne touche pas à ça

Allez-y avec Aito

Maman, je ne m'attendais vraiment pas à revoir cette statue.

Je ne l'ai pas vu depuis des années

Cette statue vaut la peine d'être conservée.

Je suis encore en train de nettoyer ici.

Et les autres ? -Je dois d'abord faire de la place.

Les avez-vous tous jetés ? -Qu'est ce que c'est?

rien

Maman, n'y touche pas

Que diable fais-tu ici ?

C'est bon, maman

Suis-je le seul à ne pas pouvoir utiliser ce studio ?

Où viens-tu d'aller ? -Où est le petit déjeuner ?

j'ai mangé

Eniko, ma chère...

Ne joue pas avec ça...

Annie, ce n'est pas un endroit pour que les enfants jouent.

Ne vous inquiétez pas, Li'er les emmènera nager dans un instant.

Où vas-tu? grand-mère ?

Envie de partir à l'aventure avec moi ?

D'accord - Non, tu peux aller nager.

Non, laisse-moi partir

Ne l'emmène pas à la messe

je ne vais pas à l'église

je vais trouver ta tante

Nous allons à la rivière pour trouver l'icône.

D'accord - S'il veut venir, laissez-le venir avec lui.

Ne le force pas

D'accord

Alors peut-il venir avec moi ? -certainement

Au revoir, Eniko

Au revoir!

Vous y allez en voiture ? -Oui

Puis-je passer ? J'ai besoin de trouver de la cire d'abeille

Sommes-nous arrivés trop tôt ?

Un petit peu

Je descends, j'ai fini

salut mon garçon

D'accord, laisse-moi sortir d'abord, Tibet, viens ici !

Viens!

Savez-vous ce que c'est ?

Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ?

Qu'est-ce que c'est ça?

cire d'abeille

Celui-ci est plus difficile

refroidi rapidement

Alors ça deviendra dur

Si dur

Tu vois...

Prendre...

Ouah

C'est amusant, non ?

Eh bien, vous pouvez l'utiliser pour faire une statue

Le temps commence à se réchauffer

Il semble que ce soit le cas

Père Ace me pose encore des questions sur les bougies.

S'il n'y en a plus, dis-lui encore

Faites-lui savoir

es-tu médecin ?

Je ne le suis pas, les abeilles le sont

Cette recette secrète m'a été apprise pour la première fois par ma grand-mère

C'est ton arrière-grand-mère

C'est aussi simple que ça

Le baptême n’existait pas à cette époque.

D'accord, ça suffit

Les arbres de Julian infectés par des champignons

Nous devons retirer la ruche avant que les arbres ne tombent

Très bien

Tout va bien

Désolé, ma tante

Avez-vous plus de cire d'abeille ?

Je ne sais pas s'il en reste

Nous devons tous l’extraire avant de pouvoir le vider.

Nicole, tu aimes travailler avec grand-père ?

Comme - super

J'ai un assistant supplémentaire

Le meilleur petit assistant

Alors qu'est-ce que c'est ?

Ce sont ceux laissés par les magasins coopératifs

Combien y en a-t-il ? -huit

Ça suffit, ils vont en jeter

Ils veulent que j'en reçoive plus... -D'accord.

Regarder!

est vivant

Oui

Est-ce que cela vous rend malade ? -un petit peu

Puis-je le prendre ?

Ne lâche pas prise - allez

D'accord, fais attention

j'ai attrapé

Oh non

prudent!

Toujours en mouvement !

Tu vois, ça saigne...

Avez-vous vu ça ? -je l'ai vu

C'est un morceau de bois, non ?

Pour être honnête, je ne suis pas sûr non plus

Y aura-t-il des sirènes ici ?

Les sirènes vivent dans la mer, pas dans la rivière

Esteban, allez...

Les sirènes n'existent pas

Eh bien, cela dépend de ce que vous pensez

Les sirènes viennent de l'imagination

Et l'imagination vient de la réalité

Eh bien, je ne le vois pas d'ici…

La dernière fois, je l'ai trouvé près de l'étang.

Allons-nous par là ?

Conchita ne sera pas au même endroit que la dernière fois

Pourquoi pas? -Si tu peux, ce sera une manifestation.

Ne perdons pas la foi d'abord

Qu’est-ce que la « croyance » ?

« Foi » signifie croire

quelque chose que tu ressens dans ton cœur

Vous allez donc...

Et j'ai décidé de m'y tenir

C'est une force ferme

Attention, ne faites pas chavirer le bateau

D'accord, ne sois pas nerveux, sois prudent

Défendez simplement ce en quoi vous croyez

C'est ça

Par exemple

De quelle couleur sont tes yeux ?

Belle barre brune

Tu es sûr que ce n'est pas bleu ? -Ce n'est pas bleu

C'est la fermeté

Mais la croyance est plutôt une

Le pouvoir que nos yeux ne peuvent pas voir

c'est toujours dans nos coeurs

Est-ce que tu comprends?

je crois que oui

Continuons à chercher avec « foi »

Avez-vous vu quelque chose ? -Non

Que recherchons-nous ? -une belle statue

L'eau là-bas est pleine d'eau claire - allons y jeter un oeil

Il n'y a rien là-bas - Rien ?

A plus tard, Isabelle

Au revoir - C'est sa petite-fille ?

Bonjour - Salut, comment vas-tu ?

OK, et toi ? -Est-elle devenue si grande ?

Droite? Bientôt il sera plus grand que moi

Il faut bien prendre soin des petites filles, parce que...

Petit garçon - Les enfants grandissent trop vite

Je sais - elle est si belle

Il est tellement mignon – il est en vacances maintenant !

Oui, ma femme est aussi en vacances

Il m'a également confié la garde de son petit-fils, ce qui m'a fait très plaisir.

Vous aimez le plus prendre soin de votre petit-fils - Oui, vous savez

Je veux aussi une petite-fille comme ça, au revoir

C'est l'heure du dîner - Au revoir

maman…

Chérie, il n'y a pas de place pour se faufiler

maman…

Que fais-tu? -Est-ce que je serai comme mon père quand je serai grand ?

Pourquoi demandez-vous?

je ne veux pas être comme lui

N'importe qui que vous pouvez imaginer peut

Couche-toi d'abord, chérie

Le savoir-faire est si bon

Si vous ouvrez une boutique de couture, vous serez très populaire

Le studio de ton oncle a besoin de mon aide.

Dès qu'il a commencé à prendre les commandes, il était occupé...

Les gens aussi doivent toujours prendre des décisions

Mais tu aimes être tailleur - c'est vrai

J'aime faire beaucoup de choses

Si j'étais tailleur, je ne pourrais pas aller dans autant d'endroits

Je connais tellement de gens

N'est-ce pas vrai, Béo ?

Je vais t'apprendre à les coudre ensemble

Je vais l'avoir - OK

Maman, je peux aller jouer au ballon ?

Ne vous salissez plus, soyez prudent

Mettez cette pièce ici, puis votre pièce préférée

j'aime vraiment

Beo doit te aller à merveille, non ?

si beau

Grand-mère... - Hein ?

Qu’est-ce que le « baptême » ?

"Baptême" signifie se baigner dans l'eau

Vous ne le savez pas, n'est-ce pas ?

Mais il ne sera pas réellement immergé dans l'eau

Ils lui aspergeaient la tête d'eau et l'appelaient par son nom

Pourquoi?

Pour le purifier de ses péchés

Béo est-il coupable ?

Non, il n'est pas coupable

Eniko veut aussi aider

Alors pourquoi lui asperger la tête d'eau ?

Il fait trop chaud, vous pouvez donc vous rafraîchir un peu

Alors on va nager aussi, c'est fini

Ensuite, nous allons chez le coiffeur pour vous couper les cheveux

Non, tu peux te calmer un peu de cette façon

Vous pouvez également teindre vos cheveux gris

On dirait que j'ai deux petites-filles

Ne dites pas de bêtises, il est superbe avec les cheveux longs.

Ses cheveux sont très beaux

Mais je dois encore le réparer et me faire couper les cheveux d'un garçon

je ne veux pas

C'est juste que ses cheveux sont plus longs, il aime ça comme ça

droite

C'est vrai, Béo ?

Je vais bien

Super

Pourquoi ne venez-vous pas voyager ensemble ?

Je ne peux pas, chérie

Allez-vous rester en studio tout l’été ?

Allez, jouons ensemble

Je ne peux pas, je dois travailler dans le garage

Li'er, peux-tu me déposer chez le tailleur ?

Je veux acheter des boutons

je veux y aller avec grand-mère

Non, tu dois aller nager

Enico ! - allons-y

Eniko, descends vite

Pourquoi pas?

je ne veux pas y aller

Et mon estomac est inconfortable

Encore des maux de ventre ?

Ensuite, nous devons aller vérifier

S'il te plaît, dis-le-moi sérieusement...

Pourquoi tu ne veux pas aller nager ?

Parce que j'ai honte

Honte?

Pourquoi cette honte ?

Parce que mes orteils sont moches

Vos orteils ?

Laissez-moi voir

Ces orteils ? Laisse-moi jeter un oeil...

Est-ce que ce sont les orteils ?

Tes orteils sont magnifiques

J'aimerais pouvoir les manger

si beau

Tes orteils sont beaux et tes doigts aussi

Laissez-moi voir...

Regarde tes doigts, ils sont visiblement très beaux

Très moche - très beau, vous pouvez le constater par vous-même

Et ça ? - très moche

ils sont beaux

Très beau

Alors échangeons

Regarde mes mains

Etes-vous sûr de vouloir changer ?

Vraiment?

Ok, allons-y, tu peux jouer au bord de la piscine

Alors vous vous réunissez

je ne peux pas le faire

Tu peux le faire, tu ne veux juste pas venir

Hé gamin, quel est ton nom ?

on y va encore une fois…

D'accord, je vais d'abord vous donner Eniko.

Il suffit de demander un permis de natation

Arrête de créer des ennuis, d'accord ?

Arrêtez ça, s'il vous plaît

assez

Il en veut un aussi

Arrêtez ça, s'il vous plaît

Hé! -Je veux avoir le certificat d'Eniko, voilà...

Vous créez toujours des ennuis !

Arrête de créer des ennuis. Donne-le-moi d'abord, d'accord ?

Merci

Maman, j'ai un certificat !

Voyez-vous ? Le certificat d'Eniko est prêt

Entrez et attendez-nous d'abord, d'accord ? -bien

donne-moi ton nom

Ce n'est qu'à ce moment-là que je pourrai vous aider à demander un permis de natation - Non !

Annie, entrons d'abord

Hé, écoute...

Tout le monde nous attend - je veux rentrer à la maison

Tu as dit toi-même que si je viens tu viendras

J'ai aussi quitté le studio pour toi

Si tu continues à créer des ennuis comme ça, je te tuerai

Renvoyez au Bayon (France) pour vivre avec votre père

Pouvons-nous d'abord remplir le formulaire ?

S'il vous plaît - remplissons d'abord les informations

Ce n'est qu'ainsi que je peux vous aider à demander le certificat.

Alors seulement tu pourras entrer et nager

D'accord, je vais vous donner le formulaire

Puis-je écrire votre nom ?

viens

j'écrirai

Tante…

Euh ?

Au départ, vouliez-vous avoir un garçon ?

Je veux juste avoir un bébé en bonne santé

Mais c'est vrai qu'après avoir eu Maya, je voudrai un fils

Pourquoi?

Parce que j'ai déjà une fille

Alors bien sûr, je veux un fils ensuite.

Mais…

Et s'il n'aime pas son prénom ?

Béo ? Ce prénom n'est-il pas très mignon ? J'aime tellement

Le vestiaire des filles est là-bas

Il y a une chambre pour garçons là-bas

Bien

Vous êtes responsable du nettoyage

Je n'en veux pas

Je veux aussi une carte de membre. Quel est ton nom ?

Mattie - Quel âge as-tu ?

J'ai cinq ans, donc je n'ai pas besoin d'argent

Comment peux-tu n’avoir que cinq ans ?

D'accord, j'ai sept ans, combien ça coûte ?

dix euros

pour vous

Je veux aussi une carte de membre

Vous êtes "Coco", n'est-ce pas ?

Oui, "Coco"

Pourquoi n'enlèves-tu pas ton peignoir ?

je ne veux pas l'enlever

Alors tu ne peux pas aller dans l'eau comme ça, je l'ai stipulé

cacao?

Quelle est cette odeur ?

ça sent très familier

Est-ce qu'il dort ? - je me suis endormi

Annie, je pensais...

Ne vous inquiétez pas pour l'argent

Je paierai les vêtements de baptême

Li'er, je ne sais pas encore si je participerai...

Quelle est la signification ?

Tu dois venir, tu n'es généralement pas là

S'il vous plaît, je ne veux pas que vous dépensiez de l'argent

Ne vous inquiétez pas, ils sont tous en vente maintenant

A plus tard, Niri

Virtue Trading Co. le vend, allez.

Tu seras belle, allez, s'il te plaît

laisse-moi réfléchir à nouveau

D'accord, mais réglons ça d'abord - D'accord

Yuni, il n'y a personne maintenant

tu peux l'utiliser avec moi

La salle est trop petite. Nous pouvons utiliser une salle plus grande.

peux-tu?

D'accord

Voyons encore

Mais tu veux venir, tu es d'accord ?

Plein de grandes pièces

Ton père travaille à la piscine, donc c'est super

Êtes-vous ici tous les jours ? -Euh

Vrai ou faux ?

Aimez-vous ça? -aversion

aversion?

Non, je n'ai pas besoin de faire pipi

D'accord…

J'étais camarade de classe avec ton père.

je ne sais pas ça

Quand j'étais enfant

Oh - depuis l'âge de six ans

Pourquoi s'assoit-il pour faire pipi ?

Les garçons peuvent aussi faire pipi en étant assis.

Maman, arrête de parler

Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?

Alors Keke n'est pas une fille ?

Son nom n'est pas Coco, il s'appelle Aito

Maman, tais-toi - je sais

Maman, tais-toi

Alors pourquoi était-il dans le vestiaire des filles ?

Parce qu'il voulait venir, je l'ai laissé venir.

Pouvez-vous sortir en premier ?

Chéri…

Hé…

Qu'est-ce qui ne va pas?

D'accord

Fermez-la!

êtes-vous en colère contre moi?

Pas plus!

Pourquoi es-tu si bruyant avec moi ? Qu'est-ce qui ne va pas?

viens !

Venez ici

Chéri…

Peux-tu s'il te plaît ne pas me tirer ?

Ne me parle pas comme ça, d'accord ?

je te l'ai déjà dit

Mais tu continues...

Qu'est-ce que tu n'aimes pas ? Câlin?

Je ne comprends pas, tu continues à me tirer...

Je t'ai dit d'arrêter, mais tu devrais continuer

Tu devrais continuer

Non?

Pourquoi es-tu ici ?

Je ne veux pas coucher avec Eniko

Pourquoi?

Parce qu'en France j'ai couché avec ma mère

Où dort papa ?

Il dort sur le canapé

Remettez celui-là

venez ici

venez ici

Viens dormir avec grand-mère

Manipuler avec précaution

Quel beau collier…

Ce n'est pas un collier

Qu'est-ce que c'est? - ce sont des chapelets

Il est également superbe comme bracelet.

Pas utilisé comme ça

Le chapelet est pour la prière

grand-mère…

Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?

Pourquoi suis-je comme ça ?

Que signifie « tel » ?

Dieu nous a créés pour être parfaits

nous sommes tous parfaits

Pourquoi es-tu ici ?

Si tu ne me dis pas ce que j'ai fait de mal

Je ne peux tout simplement pas gérer le problème

Est-ce parce que je lui ai demandé de sortir ?

Yuni peut dire ce qu'elle veut.

Mais il n'y a ni garçons ni filles

Est-ce que tu comprends?

Elle est peut-être là... - Oui, là.

Je l'ai trouvé ! Viens, mettons-la dedans

Tant que la reine des abeilles est là, les autres abeilles la suivront.

Oui, d'accord

Maman, qu'est-ce que c'est ? Qui a fait ça ?

Voilà la liste des œuvres

C'est ta grand-mère qui l'a organisé

Tout est organisé là-bas

Je pensais que c'était mon grand-père qui avait réglé le problème.

Bien sûr que non

Grand-père ne sait faire que des sculptures

Grand-mère a dressé une liste de toutes ses œuvres...

Également responsable des ventes

Contacter les clients…

PR, elle fait tout

En fait, la cire d'abeille est utilisée pour créer des répliques de sculptures.

C’était aussi l’idée de ta grand-mère d’augmenter tes revenus.

Regarde, c'est une photo de grand-père et toi...

maman…

C'est quoi celui-là ?

Laissez-moi voir...

Ce sont toutes des filles de la ville ?

Oui, la plupart d'entre eux le sont

Ce sont les "Esprits du Vent"

Alors grand-père a pris des photos d'eux nus ?

Grand-mère ne se sentirait-elle pas mal à l'aise ?

Probablement plus ou moins

Presque prêt - OK

D'accord, vous aimez les sculptures, n'est-ce pas ?

Tu seras heureux de faire ça - Ouais

Est-ce que grand-père les a fait aussi ?

Non, je les ai faits

Vraiment? -Ma série "Slag"

J'ai aussi gagné un prix à l'université

Qu'est-ce que c'est?

Quoi que vous pensiez, c’est ce que c’est.

Et celui-ci ? -C'est "la honte"

Pourquoi?

Tu es belle dans les vêtements de Nicole.

Très bien

Descendez de la voiture, c'est parti !

C'est la cire d'abeille, et elle coule dans le seau.

Faites attention à ne pas vous brûler. -D'accord.

Savez-vous ce que c'est ?

Ce sont les peaux perdues par les abeilles

Regarder!

Avez-vous vu ça ?

Ce sont toutes des ruches…

Les jeunes abeilles grandissent et deviennent des abeilles

Ils doivent tous passer par le processus de pelage en premier.

Pourquoi faut-il les brûler ?

Parce qu'il existe une maladie appelée larve américaine

Infecte les plus petites jeunes abeilles

Ils ne grandiront pas bien

Et après la propagation, toutes les colonies d'abeilles mourront.

Nous devons donc brûler ces cadres de nids.

C'est dommage, mais il n'y a aucun moyen

prudent!

Coco, as-tu peur des abeilles ?

Oui

Mon grand-père était malade avant

Mais les abeilles l'ont guéri

Mon grand-père disait aussi qu’il existe plus de 20 000 espèces d’abeilles.

Et ce sont toutes de bonnes abeilles.

Mi Gai arrive, il a dit qu'il voulait te voir

Miguel, l'ancien assistant de papa ?

Oui

Pourquoi est-il ici ?

Parce que je veux vendre...

Vendre une maison ?

Non

Sinon, qu'est-ce que c'est ?

Le travail de ton père - Quoi ?

Maman, tu ne peux pas vendre les œuvres de papa.

Vous n'avez plus besoin d'argent ? -Je n'en ai pas besoin

La valeur des œuvres de papa dépasse de loin cette petite somme d’argent.

Ce n'est pas peu d'argent

Nous l'avons tous étudié - Oh

Alors combien ça vaut ?

Anne, préserver ces œuvres prend du temps et coûte cher

Cela prend aussi trop de place…

Sinon, à quoi serviraient ces espaces ?

Alors qu'est-ce que tu veux faire là-bas ?

Cette année, je postulerai pour enseigner à la Baiyong Art School.

je fais partie des candidats

Mais je dois soumettre un rapport

C'est super

Les sculptures miniatures comptent-elles ?

Ceux qui ne comptent pas

Alors, que dois-tu payer ?

je ferai une sculpture

Prenez quelques photos supplémentaires de la série "Slag"

Pourquoi ne confiez-vous pas vos œuvres à Paris ?

Je ne peux pas les remettre

L'année des travaux ne peut excéder 15 ans

La série "Slag" est plus ancienne

Ce sont tous vos travaux de l'université.

Ils ne savent pas

Seul le "Shame" est plus décent, non ?

Savez-vous ce qui est décent ?

Maman, tu n'es responsable que de la comptabilité, tu ne sais pas créer

C'est exact

Mais ce n'est pas ce que j'ai dit

Qui a dit ça ?

Ton père a dit ça

Papa ne dirait pas ça

Il a toujours aimé mon travail

Je ne suis pas un expert dans votre domaine.

Mais je fais confiance à son opinion

il vient de dire

"C'est magnifique, chérie."

C'est ça

Hélas, ton père l'a juste...

Pouvez-vous m'aider à m'occuper des enfants ?

Ou est-ce trop demander ?

Bien sûr que je peux - Vraiment ? Merci

Mais s'il te plaît, souviens-toi de ce que j'ai dit...

Si vous voulez travailler à temps plein

Avoir un enfant suffit

Mais vous n’avez pas écouté et avez insisté pour donner naissance à trois enfants.

Quels sont les avantages de séjourner à Baiyun ?

Rien de bon là-bas

N'ai-je pas tout appris de toi ?

Euh ?

Tu n’oses pas non plus quitter papa.

Surtout après la polémique de "Wind Spirit"

Pourriez-vous s'il vous plaît être un peu plus silencieux ?

Sinon, pourquoi pensez-vous qu’aucun de nous ne veut revenir ?

Si tu te soucies vraiment de ce que disent les autres

Prends juste soin de ton Aito

Ses cheveux sont si longs que les gens pensaient que c'était une fille

Tu n'as pas le droit de parler d'Aito comme ça

Ne l'entraîne pas là-dedans, d'accord ?

Il doit y avoir une limite à tout, gamin.

Il doit y avoir des limites

C'est un garçon confus

Confus? Il n'a que huit ans

Il n'a que huit ans, il est juste plus sensible

Il s'explore encore, il n'est pas confus

explorer? C'est ton problème

Vous l'avez simplement trop laissé partir et cela l'a rendu très confus.

Maman, ne l'aide pas, il est assez vieux

Sois sage, coupe-le toi-même

Je t'ai appelé

Avez-vous regardé les appartements que je vous ai envoyés ?

Vous voulez jeter un oeil ?

Ne me rappelle même pas…

Je l'ai regardé, Goka

Avez-vous vu le bâtiment avec le petit studio ?

Cette construction est impossible, nous ne pouvons pas nous le permettre

Est-ce que tout va bien ?

Votre école respecte-t-elle la date limite de soumission ?

D'accord pas de problème

Si vous avez un bon travail là-bas,

Nous n'avons pas besoin de nous précipiter autant

Hé, as-tu pensé à venir à un baptême ?

Je ne suis pas sûr, ça doit être difficile

Nous devons encore leur dire

Mais maintenant j'apparais soudainement

Cela rend les choses plus compliquées

Les enfants peuvent à nouveau être trop excités

Je ne sais pas…

Je ne veux pas continuer à expliquer à ma famille…

Vous n’êtes pas obligé de rester là.

Je sais, mais c'est trop tard maintenant

C'est trop tard...

C'est à vous de décider

Est-ce que les enfants vont bien ?

Puis-je leur parler ?

certainement

Je les laisse écouter

Ils ne sont pas dans la pièce…

Je m'en fiche

Bon sang, je l'ai laissé tomber

Goka, je te rappelle...

Est-ce papa ?

Que fais-tu?

réponds-moi! -On joue !

Jouer? -On ne peut pas jouer maintenant ?

Si grand-mère te surprend en train de jouer avec elle...

Ne l'enlevez pas encore !

bloqué

Écoutez-moi...

Ramassez-le et pliez-le

Pliez-le et remettez-le en place !

Comme ça?

Où l'as-tu trouvé ?

Tiens, puis remets-le à sa place d'origine

Elle n'a pas emporté son téléphone portable avec elle

Je ne connais pas le mot de passe…

Eniko…

Eniko…

on y va encore une fois?

accidentellement

Lève-toi et aide-moi

Eniko…

quoi ? -As-tu toujours su que tu étais un garçon ?

Oui

Pourquoi demander ça ?

Eniko

Que fais-tu?

Que pensais-tu quand j'étais dans le ventre de ma mère ?

Quelque chose s'est mal passé ?

De quoi parles-tu?

C'est bon

Changez vite vos vêtements et allez vous coucher. Il est très tard.

Belle cire d'abeille

S'il vous plaît, éclairez-moi

À cause de moi ce soir

Je vais loin...

Les abeilles se rassemblent lorsqu’elles ont quelque chose à manger.

Quel est le nom de cette fleur ?

Ce que j'ai ici, c'est du thym.

Savez-vous comment s'appellent les fleurs là-bas ?

Lavande

Il y a des abeilles…

Ils se ressemblent, mais ont une odeur différente

Regarder!

viens !

Sentez et regardez ça…

Tu sens encore ça...

Oui ou non ?

Regardez, regardez !

Ne soyez pas nerveux !

Ne soyez pas nerveux...

Respirez profondément…

D'accord?

Ils ne te feront pas de mal

super!

Bien, reste calme…

Dis-leur ce que j'ai dit...

"Je suis ici pour être amis"

"Je ne te ferai pas de mal"

"Je veux juste t'aider"

Bien joué…

très bien

Voyez-vous ? Vous avez fait un excellent travail

Les choses s'améliorent, n'est-ce pas ?

M'a fait peur à mort

Avez-vous vu ça ? J'avais peur comme une petite fille à l'instant

Mais après avoir écouté ce que tu as dit, je me suis calmé

Effrayé comme une petite fille ?

Tu as l'air très calme

Ecoute, mon cœur bat si vite

C'est une "abeille couveuse"

est responsable de nourrir les jeunes abeilles

Lequel d'entre nous est « l'abeille couveuse » ?

À votre avis, qui est-ce ?

Tante Li'er

super!

Alors, qui est chargé de garder l’entrée de la ruche ?

Ne laisser entrer que les membres de la famille ?

Vieilles dames en ville

OMS? -Vieilles dames en ville

Bien dit !

Ils s'assoient toujours sur le banc à l'intersection, n'est-ce pas ?

droite

Oui

Et le « drone » ?

Qu'est-ce que c'est?

Drone

C'est l'abeille mâle de la ruche.

Qui cela devrait-il être ?

Euh ?

Devine quoi - mon père

Bonne réponse !

Éloignez-vous du chemin...

Qui d'autre ?

Eniko

super!

en plus…

Et la « reine des abeilles » ?

C'est moi

Êtes-vous la « Reine des abeilles » ? -Euh

Je pensais que ça devrait être moi

toi ?

Oui, c'est moi

Tu ne peux pas être une abeille

Pourquoi?

Parce que tu es apiculteur

Eh bien, c'est vrai...

Vous êtes responsable de prendre soin de nous

Salut…

Eniko…

Si ma mère m'attrape...

C'est fini, tu es complice maintenant

L'eau est si froide...

Non!

Faisons plus de bulles

Il y en a bien d’autres ici…

se laisser pousser la barbe

Ho ho ho !

Grand-mère aime beaucoup ce groupe

"Sergio & Itibali" (duo espagnol)

grand-mère…

Euh ?

Qui est-ce?

Qui est-ce ?

C'est ta mère, avec le crâne rasé ?

Ouais - Pas question

Ce n'est pas maman - C'est ta mère

Je vois, Eniko

Ce n'est pas maman - c'est

Il pleut fort !

J'ai emballé quelques vêtements et je les ai apportés

Les vêtements de Maya ? -Oui

Laissez-moi voir

Est-ce ma taille ? -Ça doit te aller bien

Regardez ça...

Vous aimez ça ? Ceci est pour vous

Regarde ça, Niri

Wow, c'est trop mignon

Presque tous sont neufs – vrais ou faux ?

Donnez-les moi tous ? -Je te donne tout

Ce sont des vêtements de festival

C'est ça, c'est vrai

Très bien…

Je m'en souviens encore - regarde

N'est-ce pas celui d'un adulte ?

Non. - Ce n'est pas trop gros ?

Ce côté est plus large…

Maya n'est pas à la maison

J'en ai profité pour mettre rapidement certaines choses au clair

Regarde ce jean

Mon pantalon n'est-il pas trop long ?

Je ne pense pas

Les jambes du pantalon peuvent être repliées - oui

A quoi ça sert ? -J'ai apporté des vêtements

en plus…

C'est pour grand-mère

Aimez-vous ce que nous avons choisi?

je peux le faire

Tu es sûr que ça ne dérangera pas Maya ? -Euh

Merci Li'er

Tout est génial, j'aime tellement ça

J'ai plus de trucs à la maison

Celui-ci sera plus beau une fois rasé.

C'est bon, je ne me suis pas rasé aujourd'hui

Et si tu portais un pantalon comme je l'ai dit ?

Oui, mais il vaut mieux le recoudre

Sinon, cela va quand même s'étendre, qu'en est-il de ça ?

Quelle belle queue de sirène, non ?

Quelle beauté !

Je pensais que tu n'aimais pas nager

Viens ici, viens ici

À venir

Viens regarder ce joli visage

Hé…

Pourquoi étais-tu si bruyant avec moi dans le vestiaire ?

Pourquoi dois-je vous le dire ?

Parce que je serai inquiet, fais-le-moi savoir

Parce que tu m'as appelé "Aito"

Vous préférez « Coco » ?

Je pensais que tu n'aimais pas ça

Alors comment dois-je t'appeler ?

Ne m'appelle pas pour rien

Mettez la pierre ici

Donne-moi mon sac

Qu'est-ce que c'est ça?

Je ne sais pas

vous ne savez pas?

je n'ai aucune idée

Julian me l'a donné

Nicole a dit que "Coco" le lui avait donné

"Coco", c'est toi ?

Non

je n'ai pas de nom

c'est impossible

Ma mère disait

"Si une personne n'a pas de nom, elle n'existe pas."

Mais tu existes, n'est-ce pas ?

Oui - Alors

Vous êtes ici, je peux vous voir, n'est-ce pas ?

droite

Pourquoi ne penses-tu pas à un nom pour toi ?

Puis remettez-le à sa place d'origine

si quelqu'un demande

Disons simplement que "Coco" a compris

D'accord?

Qu'est-ce que tu attrapes ?

Très démangeaisons

Que fais-tu là-bas ? Venez ici

Allez, mets-toi à l'eau

j'aurai peur

De quoi faut-il avoir peur ?

Mettez-vous à l'eau !

Super, l'eau n'est pas si froide en fait, n'est-ce pas ?

Allons un peu plus loin - ne le faites pas...

Allez, descendons un peu plus loin

Super!

bien joué!

Voulez-vous nager? Tu veux que je t'aide ?

Non, je viens

OK - je vais t'aider

attends une minute, comme ça

Ça y est, super !

Tu es si courageux !

Bien joué!

super!

merveilleux! très bien!

Je viens te rattraper !

Je viens te rattraper !

Viens

Je vais t'attraper et te nettoyer

Le pénis d’une fille doit être lavé très proprement

très bien

D'accord - D'accord

Ok, allons-y

apportez-le

bien

Laisse-moi jeter un oeil, sois prudent

Ok, entrons

Essayez plutôt de rouler avec une seule main !

bien

Comme c'est génial !

Je peux t'emmener au cirque !

Je vais toujours le tourner comme ça

Etes-vous sûr de pouvoir gérer ça ?

Il n'a pas l'air assez sec

Encore un peu mouillé

C'est Sainte-Lucie (Vierge martyre catholique)

Elle priait sainte Jeanne – pour quoi ?

J'espère que son souhait se réalisera

Quel est son souhait ?

Elle veut dépenser toute sa dot pour aider les pauvres

Il rejette donc tous les prétendants

Est-elle pauvre ?

Elle est née dans une famille riche et sa famille espérait qu'elle épouserait un entremetteur.

Alors pourquoi se maquille-t-elle ?

Elle n'est pas maquillée, chérie

Sainte-Lucie a été punie…

Juste parce qu'elle a défendu ce en quoi elle croyait

Vous souvenez-vous de ce que signifie « foi » ? -Euh

c'est la foi

Elle était connue sous le nom de « Sainte-Lucie de Syracuse »

Allez, allumons des bougies

Qui manque là-bas ? Sainte-Lucie ?

Non, c'était à l'origine Jean-Baptiste (saint chrétien)

C'est celui qu'on cherchait dans la rivière

Viens ici. Est-ce Sainte-Lucie ?

C'est Sainte-Lucie

En l'honneur du Saint-Père…

Le nom du Fils et du Saint-Esprit

Amen

Vous voyez, vous pouvez le secouer comme ça...

Est-ce que ça démange ?

réunion

je le ferai aussi

Qu'est-ce que c'est?

Lequel?

que

Allons le récupérer

Quel beau maillot de bain

Je vois ton...

Voulez-vous changer de vêtements?

Ce côté de mes fesses continue de se recroqueviller

D'ACCORD

En fait, je m'appelle "Lucia"

Vous ne vous appelez pas "Coco" ?

Ne le dis pas aux autres

Il y a un garçon dans ma classe qui a une petite sœur

A quoi ressemble-t-il ?

Si mignon

L'eau est si froide

Bon, allons dans l'eau et jouons, un, deux, trois...

Je dois faire quelques réparations supplémentaires ici.

Pas encore de mains

je vais le faire maintenant

En avez-vous fait deux ? -Euh

Alors, qui est-ce ?

Papa, suis-moi

papa?

Super, chérie

il ne fait pas assez chaud

Tu peux le réchauffer pour moi ?

bien

ah !

D'accord -Merci

Et de cette façon - OK

Venez voir le vôtre

Ecoute, c'est le corps de mes rêves

Ta silhouette est parfaite

Plus besoin d'idéaliser

Le concept de ne pas couper votre taille est bon

J'en ai hérité de toi, non ?

C'est vrai que les proportions sont superbes

Merci - bravo

Aito, puis-je voir le tien ?

Laissez-moi voir...

C'est une sirène, non ?

Euh

Est-ce vous-même ?

C'est exact

Nous parlons de sculpter votre propre autoportrait

C'est ce que je veux faire

c'est super

Qu'est-ce qui ne va pas? -C'est bon

Je veux juste savoir ce que tu as fait

C'est ce que tu aimes vraiment

Ou est-ce toi

Alors c'est toi ?

Je suis belle comme ça, non ?

je ne le ferai pas

Euh

Et alors ?

odieux!

Content d'avoir encore eu le temps de rattraper mon retard

Oui bien sûr

je veux commencer vite

je suis vraiment heureux

Voyons quand tu me le répéteras

Très bien

Au revoir

merci merci

Je sais que ce n'était pas intentionnel

Mais tu ne m'écoutes pas

La texture de ces vêtements est très fine...

Qu'est-ce qui ne va pas? -Il a sali ses vêtements

Dites-lui simplement de ne pas y toucher - nous lui avons tous dit...

Je vous l'ai dit plusieurs fois : nous ne sommes pas ses parents.

Je suis sa mère, et ça ? Annie !

Eniko, change de vêtements

Je veux dire...

OH MON DIEU

Est-ce nécessaire pour un vêtement ?

Savez-vous combien coûtent ces vêtements ?

Qui va payer ?

Voulez-vous que je dépense de l’argent pour l’acheter ?

Li'er, écoute-moi...

Annie, pas une, mais deux.

C'est assez - ne t'inquiète pas

Je vais acheter ça et les vêtements d'Eniko

Oubliez ça - Non, cela ne peut pas être fait

Il n'arrête pas de pleurer et ça me rend malade...

Moi aussi, je me sens très mal à l'aise, d'accord ?

Tu l'aides d'abord à prendre un bain, nous sommes en route

Vraiment ?

Vraiment, c'est tellement énervant !

Tu t'es précipité si violemment

Pourquoi tu lui parles comme ça ?

Vous l'aimez tous trop

Cela peut évidemment être bien géré

avant d'entrer

Nous lui avons dit plusieurs fois

je paierai les vêtements

Le problème n'est pas là

Est-ce que tout va bien ?

Merci d'avoir aidé à prendre soin de lui

Vous êtes les bienvenus

c'est beau

trop petit

C'est bien

Tes sculptures sont si grandes, que veux-tu que je fasse ?

Je peux toujours emporter ça avec moi

Écoute-moi, Annie...

Euh…

Nous devons parler d'Aito

Je pense que quand il était dans la ruche...

Très confortable

Oui

Ce que je veux dire, c'est…

Elle semble à l'aise en tant que fille

De quoi parles-tu?

C'est sa propre déclaration

"Je suis une fille calme, je suis une fille très fatiguée

Je suis une fille qui s'ennuie"

Je ne peux pas le croire…

Je n'arrête pas de lui dire

Il n'y a pas de distinction entre les garçons et les filles

Ne lui mets pas cette idée en tête

je ne l'ai pas fait

j'écoute juste

Quelle est la signification ? Est-ce que je n'écoute pas ?

en fait…

Je suis peut-être occupé récemment

Mais ils vont tous bien, crois-moi

Je me fiche de ce que disent les autres.

Je suis la femme avec trois enfants

Je ne connais que Nicole

La petite-fille de Julian, ils sont de bons amis maintenant

Nicole pensait que c'était une fille, mais il ne l'a pas corrigée

quand ils sont ensemble

Il se fait appeler "Coco"

En fait, je suis venu ici pour vous remercier...

Je n'ai pas besoin que tu me remercies

Je veux juste que tu t'assoies et que tu lui parles

Bien sûr, vous pouvez aussi choisir d'être comme votre mère...

Fermer les yeux sur tout

Alors que dois-je lui demander ? Tante?

Tu sais en fait

Mais de quoi as-tu peur ?

J'ai obtenu avec succès un poste d'enseignant

Euh…

C'est bien

Non?

J'ai eu mon travail grâce à "Wind Spirit"

« Esprit du vent » ?

Vous avez obtenu ce travail grâce au travail de votre père ?

Je ne sais pas ce que je fais

Je ne me reconnais presque pas

Fais ce que tu veux

Mais ne laissez pas vos enfants

vivre dans la honte

As-tu du papier ? -avoir

Eniko, aide-moi

Très lourd

mettre ici

Attends un instant…

Je vais l'avoir - laisse-moi juste l'avoir

C'est assez

Que veux-tu souhaiter ?

C'est un secret - tu peux me le dire

J'espère que papa viendra nous voir

Et toi?

J'espère que je m'appellerai "Lucia" à partir de maintenant

Tout est tombé, c'est fini !

ses pieds

Retourne te coucher ! immédiatement!

Rita, les statues et œuvres d'art

Ce n'est pas quelque chose dont nous devrions nous inquiéter pour le moment

Comment ça se passe maintenant ? Écoute-moi, c'est important.

Annie, y a-t-il quelque chose dont tu ne peux pas parler à ta mère ?

Maman, ne fais pas ça...

Mais tu dois parler à ta tante ?

Parce que... je ne comprends pas, je ne peux pas parler ?

Cette affaire a aussi quelque chose à voir avec moi.

Je vais parler à Gokar

Et si elle pense qu'elle est une fille ?

Fille ? De quoi parles-tu?

De quoi tu parles ? Rodis?

Vous avez entendu ce que j'ai dit

Ce gamin est juste parce qu'il est entouré de femmes

Vous ne pouvez pas avoir un peu d'empathie...

Pour comprendre ce que pense cet enfant ?

Ai-je encore besoin que tu m'apprennes... ?

Je veux toujours que tu m'apprennes...

Comment puis-je prendre soin de mon petit-fils et de ma fille ?

Bien sûr que non - mais pas

Voulez-vous que votre petit-fils ou votre petite-fille

Puis-je être vraiment heureux ?

Honnêtement…

Si vous pouviez simplement laisser nos affaires tranquilles

Je suis très reconnaissant

Maman, tante, ne sois pas comme ça, il est temps pour moi d'y aller

Maman... -C'est bon, je te rappelle

Je suis désolé, chérie

Je suis désolé...

Ne vous laissez pas endoctriner par les mensonges de votre tante.

Pourquoi savez-vous tous qui vous êtes ?

Mais je suis le seul à ne pas le savoir ?

Je veux que tu m'appelles "Lucia"

Hé! -papa!

Montez!

Êtes-vous ok?

Très bien - Très bien ?

Euh

Papa, tu restes ? -Oui

Vraiment ? -Ouais, je vais rester la nuit

Super !

Qu'est-ce que c'est?

"Chandelier des Morts", un chandelier

Ça a l'air si étrange

C'est une bougie spéciale

relativement élevé

Peut éclairer le chemin des morts

mets-le sur la table

Qui sont ces femmes ?

Celle de gauche est ma grand-mère

Avez-vous vu leurs bougies ? -avoir

Pour eux, les abeilles font partie de la famille.

Nos grands-mères et arrière-grands-mères élevaient des abeilles

quand je suis né

Ma mère a aussi pris un bâton en bois et a frappé trois fois sur la ruche.

Dites-leur "Abeilles, Rodis est né"

Elle ouvre les ruches et les laisse faire du miel

Quand ta grand-mère est née, elle a fait la même chose

Je vais te dire encore une chose

J'ai fait la même chose quand ma mère est décédée

J'ai frappé trois fois à la ruche…

J'ai dit "Abeille, j'ai besoin de cire d'abeille...

Viens éclairer le chemin de ma mère.

Où est-elle allée ?

Je ne sais pas

Son corps est parti

Mais je peux sentir qu'elle est toujours dans mon cœur

Tante…

Comment ça va, chérie ?

Je pourrais mourir...

Allez-vous renaître en tant que fille ?

Pas besoin de mourir

Tu es déjà une fille

Et c'est une belle fille

La plus belle fille

Chéri

Il est trop jeune, comment peut-il comprendre ça ?

C'est une chose à la maison…

Mais avez-vous vraiment envie de sortir avec des vêtements pour femmes ? Anne ?

Nous l'avons pourri gâté

Son ami est venu le voir il y a quelques jours...

Tu devrais voir à quoi il ressemblait à l'époque

Il n'a jamais eu d'amis qui sont venus le voir, Goka

Nous n'avons même pas remarqué

Ou sommes-nous tous en train de fermer les yeux ?

Devrions-nous rentrer à la maison et y réfléchir à nouveau ?

Peut-être avec l'argent de ta mère...

Je ne sais pas, peut-être que tout ira bien

Je vais utiliser cet argent pour acheter un petit studio

Petit studio ?

Nous ne pouvons plus nous permettre les deux appartements.

Vous souhaitez acheter un studio ?

Annie, on devrait s'asseoir et parler.

Et votre poste d’enseignant ?

J'ai obtenu un poste d'enseignant, Goka.

Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

Mais je ne voulais pas décrocher...

Aimez-vous?

Est-ce que tous les proches seront là ?

Euh

On peut aussi le porter un autre jour

Ce n'est pas forcément le cas aujourd'hui

Etes-vous sûr de vouloir le porter ?

Il n'est pas autorisé à sortir pour rencontrer des gens habillés comme ça.

Bien sûr - mais non

Il est habillé comme ça - Absolument pas bien

Ce n'est pas chez moi - croyez-moi

Vous n'êtes pas venu ici ces derniers jours

J'écoutais, mais tu ne m'as rien dit.

C'est ça le problème

Ce qu'il veut porter à la maison dépend de lui, ma tante...

Tu es si belle, je te laisse garder celle-là.

Avez-vous vu Aito ? -Non

Avez-vous vu Aito ?

Pourquoi as-tu changé de vêtements ?

Je ne veux pas te rendre malheureux

comme grand-mère

Puis-je être seul ici ?

M'a fait peur à mort !

Venez tous ici, prenons une photo de groupe

Venez partout

Réunis pour prendre des photos

Julien, Nicole, vous êtes là !

Je suis venu ici pour prendre des photos...

Richard, tu viens aussi

Derrière le grand

Papa, viens ici

Niri, tu t'accroupis devant

Béo !

Tout le monde, arrangez-le bien

Les enfants, approchez-vous

D'accord, super, êtes-vous tous prêts ?

Est-ce que tout va bien ? D'accord, nous allons tirer

un deux trois…

Ayez le sourire !

Salut! -As-tu vu Coco ?

Non

Vous ne l'avez pas vu aussi ?

Non - Non ?

Aïto !

Aito !

Aito !

Aïto !

Aïto ! Où es-tu?

Aito !

Aïto !

Aïto !

Où es-tu, Aito ? Aïto !

Aïto !

Aïto !

Aïto !

Aïto !

Aïto !

Où es-tu?

Aito, où es-tu ?

Aïto ! -Aito !

Aïto !

Aïto !

Aito, sors !

Aïto ! -Goka…

C'est inutile

Comment pourrais-je l'appeler autrement ?

Je veux juste qu'il revienne sain et sauf

On peut l'appeler comme il veut - Goka...

Aïto !

Lucie !

Lucie !

Aito !

Aito !

Lucie !

Aito !

Aito !

Lucie ! -Aito !

Aito !

Lucie !

Aito !

Aito ! -Aito !

Lucie !

Où es-tu ? Aïto !

Lucie !

Abeilles, je m'appelle Lucia…

Abeilles, je m'appelle Lucia…

Abeilles, je m'appelle Lucia…

maman…

Êtes-vous toujours réveillé?

Oh, nuit !

Pourquoi es-tu ?

Pourquoi as-tu…

Tellement silencieux ?

Tu me rends triste

La mélancolie m'a encore enveloppé

Dans la solitude

Le vent pleure

La mer est sans voix

Quand tu viens à…

Oh, nuit !

Pourquoi es-tu ?

Pourquoi as-tu…

Tellement silencieux ?

Tu me rappelles

L'obscurité est partout

Dans ce monde

Peur et haine

Le mal et l'injustice me rendent triste…

Oh, nuit !

Pourquoi es-tu ?

Pourquoi as-tu…

Tellement silencieux ?

Et j'attends ça avec impatience la nuit

Quand le soleil se lève à nouveau

Le monde sera meilleur

Dans la nuit noire du cœur humain

Paix

Espoir et amour futur

sera réveillé à nouveau

Dans la nuit noire du cœur humain

La paix reviendra

la nuit

En silence

La lumière revient

Quand le soleil se lève à nouveau…

la nuit

Dans le silence le plus profond

La lumière revient

Dans la nuit noire du cœur humain…

Traduction : Zhang Shida

Traduction et production de sous-titres d'Extrême-Orient

Haipeng filme le véritable amour partout