Original subtitles

"Gotham Mayor Don Mitchell, Jr. who served for four election cycles"

He was found dead last night inside his home

"Known for its aggressive war on drugs..."

"Notorious Mafia criminal (Salvatore Maroni)..."

"According to our sources..."

"Arrest warrant expected for Falcon..."

"It's the second case of a high-profile murder. for the second night."

"This time, the killer came forward to confess to the crime..."

Breaking News

"We're interrupting our election coverage now for breaking news"

"We have received unconfirmed reports of a series of explosions..."

"About the city's seawall"

"And we're live as we look at the protector (Batman) Above (Gotham Square Garden)"

"Helps save the lives of hundreds of injured victims"

after devastating explosions demolished the city's seawall.

- "The mayor-elect is talking about the Riddler attack" - We will rebuild...

not just our city

"Together, we will learn how to believe in Gotham again"

"It's been a week since the terrorist known as the Riddler blew up..."

"Gotham Seawall"

- "As the death toll rises..." - "A week later, the floods have not receded"

- Gotham residents demand answers from authorities - The city is struggling with relief efforts

- while the wealthier suburbs survived - "(Bristol) seems unaffected by the collapse of the wall."

"The poorest neighborhoods received in Gotham took the hardest hit.

- especially in Crown Point. - Rioting and looting have become commonplace behavior.

"There is also a shortage of illegal drugs and an increase in gang warfare."

- "The city has reached a boiling point" - GCPD warns of rising crime rate

"Old gangster Carmine Falcone murdered outside the Iceberg Lounge"

- "Further complicating efforts to restore order" - "(Carmine's) death incites a power struggle"

"Creating a gap in the power of the Gotham's criminal underworld"

"Rumors spread that Carmine's son (Alberto Falcone)"

"is set to take his father's place despite his open alcoholism."

"After this change in leadership, some members are worried about their future within the Falcon organization."

"They wonder what will become of the Gotham family. with the worst reputation."

"(Maserati)"

"(Iceberg)"

Founders Club (HHH) at The Grove"

"Alderman (Sebastian Hadi)"

"Gotham Casino"

Nice, nice, nice, nice.

Make yourself at home!

Hello, Alberto You're here

That's good, it'll save me a trip.

What are you talking about?

This jewelry is for you. Your father made it clear

But some men are just waiting for an opportunity to maul you. You know

So I thought I'd do you a favor and show my support for your new position.

Well, congratulations.

I wish it had happened under different circumstances

(Carmine), was...

He was a great man

It will be difficult to take his place

It wouldn't be too hard. I mean, it would be possible.

Do you think I'm stupid?

You greedy bastard!

- It's been a week since my dad left. - Easy, easy, Al.

Are you okay?

We have a stockpile of drugs in the attic. If you want to use

- That's not why I'm here. - Of course not, what I meant was...

You don't get it. I'm the center of attention right now.

I'm about to make a deal...

And I can't... I can't... I have to keep my sanity.

Yeah, you're right, boss. I wasn't aware of the pressures you're under.

But you (Alberto Falcone) are the real deal

Gotham's new gang leader

And we should celebrate that

Look, abstaining from drugs is a good choice

But alcohol doesn't count, does it?

So, for the new deal you're going to make I might be able to help

You know what I love most about you, Oz?

You have your own personality and you couldn't change even if you tried.

Isn't that what makes me fun?

Yes, continue

- This is a good class - Good

But after some time, you get curious

There must be something else out there that gives you a different kind of high.

So what are you going to do? Are you going to change the formula?

We're not just adding ketchup to your fries, man.

I'm talking about revolutionizing the industry

Damn, look at you drooling.

Uh, okay.

Do you have a girlfriend?

A handsome man like you?

Hack

Just keep quiet

Vitti and those guys can't know what I'm doing until the market for this new drug stabilizes.

Thank you, boss. That's very generous of you.

My dad always said you were a good soldier. And that's what I love most about you.

But he also knew you were a dirty soldier. who steals a little bit every chance he gets.

It's okay, man. You handled it well.

And she didn't take a lot of money. that my father cared about her.

He knew how important it was for a man like you to have a share

and how it made you feel. And it was good for our business.

Carmine Falcone was was a master of carrots and sticks

Do you see what I'm wearing?

It's your father's ring. It's beautiful.

His ring wasn't always

Salvatore had

- (Salvatore Maroni)? - He wore Sal's ring as a sign of victory

to calibrate his defeat

That's leverage, right?

- Do you want to measure it? - No, it's yours.

Yes.

I don't know, man.

Do you think I could be as good as him and be as respected as he was?

Your father?

Of course, boss. If you want to.

But leverage comes in many forms

When I was a kid, there was a gangster

It was an old-fashioned one called Rex Calabrese

It was very important, yes. At least in my neighborhood

He was helping people

If someone's family member was sick he would arrange for a doctor

He would give money to those who needed to supplement his rent

He knew everyone's names, too.

I don't know how he remembered it all

But if he saw you on the street. he would call you and ask how you were doing.

And he seems genuinely interested.

When I was 14. he had a heart attack and died.

He is still holding the cigar

In my neighborhood, they held a parade in his honor

Parade! Visualize this!

I mean, it wasn't a fancy parade. But it's the gesture that counts.

and expressions of love and what it meant to them

Can you imagine being remembered and venerated in this way?

What is this?

Do you want to be like some simple asshole?

- No, that's not what... - To what end?

Will it make it easier for you to take away what is mine?

Or is it a reflection of your desires and what you want?

No

Holy crap, that's what you want!

This is your dream

He's very nice, too.

and very pathetic.

Do you really think people are going to dedicate a float in the parade with your stupid face

walking down the street while chanting your fucking name?

"(Oswald Cobb), do you remember him? What a man!"

What an insignificant bastard!

Shit!

- Calm down, I'll take care of it. - Help him!

Quickly! Just rotate the damn thing.

Hey!

Hey! You bastards!

- Let's run, let's run! - Let's go, let's go, let's go!

- Shit! - Hey!

- Wait, wait, okay, I give up. - Let's go, let's go!

Please, please, please. Okay, okay, okay.

- Don't try to run away - I'm sorry, I'm sorry!

Don't move, you miserable son of a bitch! Trying to steal my stuff!

- Hey! - Shut up!

Do you want me to shoot you again? Do you want me to shoot you again?

You messed with the wrong person on the wrong night.

Please, please, please, please.

Don't, okay? Please!

- Please, please, please, don't. - Whoa, take a breath.

What do we have here?

"Driver's License: (Victor Aguilar)"

(Victor Aguilar)

I'll keep your card

Walk that way

Insert head first

Fucking foot! Fuck!

- Hey! Hey, look at me. - What the...

How far did you think you'd get?

I've been disrespected by this piece of shit. You want to disrespect me, Vic?

- No, no, no. - Because we're in this together now.

which means I own you.

Look at what you made me do.

You will do everything I tell you. or I will kill you and everyone you hold dear.

- Got it? - Uh-huh.

Nice. I feel better.

- Are you feeling better? - Uh, yeah.

Good, since you were so desperate for my car. you can drive it.

Come on.

- Turn left here. - Uh, okay.

He looks like an idiot.

Here we go.

"November, Monday: Shipment"

"November 18, Monday Shipment, 8:30 p.m."

I've got you now, scum!

Should I... Aigdar B...

What do you think of this?

It's an air freshener

"Watery Bliss"

Do you smell the perfume? It's beautiful, isn't it?

It's beautiful, yes.

Yes, it's beautiful.

194 Tower Avenue

- The old apartment building in District Six - "Driver's License, (Gotham), born in 2005"

I'm from the East Side, too.

Not Crown Point It's farther away from the harbor

Have you ever been to that grocery store on the corner next to that dry cleaners?

(Buddies)?

Yes, Paddy's, wow!

Do they still sell those frozen drinks?

I think so.

My siblings and I would go there every day in the summertime

We were mixing the flavors together to create a blend.

Have you ever mixed flavors?

You missed it.

But I'd like to give it a try. I mean, in the future

Turn left here

- Hey, handsome, want to party with us? - Hey, handsome, nice car, can I ride in it?

What about the body? Is it safe to leave it on the street?

Why, will your friends steal it?

Do me a favor, kid. And shut the fuck up.

- You two ladies look beautiful. - Hello, Oz.

- Who's that? - It's good to see you.

- He looks like a newbie. Do you like what you see, honey? - Uh, hi.

- Hello - (Oz)

- Honey, is everything okay? - Uh, yeah, yeah.

Who is this friend of yours?

Are you alone?

I'm not trying to meddle in your affairs.

But I need an alibi

the whole night if possible.

- Looks like we had fun. - No, I'm serious, Eve.

Yes, can you help me?

- Anytime after 10:00, but not before. - Okay, that'll do.

Thanks, honey, I'll call you.

You're hungry, I'm hungry, let's go.

A night of foolishness

I asked for extra pickles and they gave me two?

Does this mean that the normal amount of pickles is one pill?

That doesn't make any sense at all.

Do you want one of my pickles?

Do I want one of your pickles? touched by your filthy mouth?

No, kid, I don't want to. Whoa!

Wow, look at that.

Imagine if you came here with your two friends instead of trying to steal from me.

It would have saved you a lot of trouble.

What was your plan anyway? Sell it to the junkyard for some extra cash?

You're short on money, kid. But do you want to be narrow-minded?

You have no ambition

Put out the fire, time is running out on us

Well, this site is good

On the count of three

You know what? Just do it.

Hold your ground, champ.

The sunrise behind you is beautiful You have to look at it

Come on.

Please, don't do this. No.

Wait, wait, wait.

No, no, no

Whoa, whoa, whoa. Easy, easy, easy, hey! Stop!

Have you ever tried a cigar before?

Hack

His name was Alberto Falcon

He's the ringleader... He was going to be the new leader of the Falcon Gang.

Yeah, look, the smart thing to do here is to kill you.

and put you in the trunk with the stinky one.

- and get rid of both of you. - No, no, that's not...

- You don't have to think that way. - It's true, Vic, it is.

No, no, no, wait, wait, wait!

You can't.

I can help you with...

about anything you need. I can help you, I can help you.

Really? What do I need you for?

I have ambition

And I'm not... I'm not a loser, okay? I'm not.

I can... I can help you with anything you want.

Anything you need, no matter what, okay?

You just have to... Wow, I need a chance.

- I need a chance! - Okay, calm down.

Maybe I could benefit from keeping you with me.

For now

to see what you claim to have

But if you overstep your boundaries even once

I swear I'll gut you like a fish. Do you understand?

Yes, yes, yes, yes.

- Do you understand? - Uh, yeah, yeah.

Good.

Now shut up.

I want to see the sunrise

We don't have much time

I have to get back to work soon

Because this is a normal day like any other.

You can use the sink to clean yourself

If you touch something, I'll know.

Look at this

As a result of what that crazy bastard did!

Hey, Nick, come here. and get a pen and an envelope.

What's up?

Pass this on to the councilman (Hadi) He's a big fan of Bella Real.

Turn around

He likes to flaunt himself as one of the good guys.

He owed a lot to Carmine.

- We all have our sin. - "Let us be friends."

Uh, okay.

Make sure he knows it's from me, okay?

Come on, kid.

Hey, Doc, how's it looking?

We were able to salvage about 30 percent of the product

Potentially contaminated, the bulk of the product was extracted from wastewater of the product was extracted from wastewater

It won't stop people who are addicted to it from buying it

- Exactly. - So let's give people what they want.

- Uh, okay. - Get him in, get him in.

What's the matter, I wonder?

Mikey, what happened?

Maybe he was attacked by the Odessa Gang or the Burnley Town Gang, I don't know.

It happened quickly But they took all the merchandise

- What the fuck is this shit? Bastards! - Uh-huh.

All the assholes on the street taking advantage of drug dealers

- Tell me about it! It's completely insane - Oz, Oz!

- It's "The Family." They want to talk to you. - It's the Family. They want to talk to you.

Whoa! Get him out of here, get him to the back.

You got it. Come on, let's load the guy up.

Come on.

Let's go, buddy, let's go.

Yes?

What exactly does it mean to be summoned?

That could mean anything

Do you think... Do you think they know?

Wow, kid! See my crystal ball to read the future?

It's all for show

Nine times out of ten, these to meet face-to-face to feel important

So I make myself look weak.

They feel better about themselves and I get to go back to work

This is our destination

"Municipality (Bristol)"

Wow!

All right, listen. If I don't come out...

No, I'll be fine. You'll be fine. It's gonna be okay.

I'm kidding you, kid, okay?

Just stay where you are and find your sense of humor. It's gotta be around here somewhere.

Hey, guys.

(Johnny), (Milos)

Have a seat.

My coming here involved a lot of formality and fanfare

But I'm not complaining.

So, do we have something to celebrate or what?

We decided to close the factory

We will be moving all of our operations to Robbinsville

Wait, what are you talking about?

- Fewer restrictions in Robbinsville - Yes, it's the same as trade

Do you realize how much money my men make?

I mean, this is my business. and you can't just shut it down like that!

No

This is our business and these are our people

You work for the family Did you forget that?

(OZ), we are restructuring

I mean, most of the merchandise was destroyed in the flood

Actually, that's not true. No, we saved a significant amount of product

- 70 percent. - That's not important.

Well, the police are watching us. and we're being targeted.

- and the gangs are overstepping their bounds. - Yes, the situation is delicate.

- It's only a matter of time until... - Everyone knows that. What? You want out?

- Oh, my God! - If we don't protect what's ours

- We'll look weak. - That's not your call.

You'll be handing over the Maroons or worse the keys to the kingdom!

- Don't you get it, Johnny? - I don't need a fucking gang war!

Milos called you here out of courtesy. because he's a gentleman.

when I'm not. And you will do as you're told.

You're dismissed.

Hold on a second.

What if I can make it right?

Money is the most important thing at the end of the day, right?

We may not agree on all the details

And maybe you don't like it.

And that's okay. I'm not everyone's cup of tea

But I'm making you money.

I heard there was a shipment coming in.

and I don't want to show it off too much. but it's big.

In fact, it could potentially revolutionize in the world of drug trafficking

- What kind of shipment? - I can't divulge details yet.

No, no, but it's new real estate

Something that will help us expand beyond anesthetic drops

And all you have to do sit back and reap the rewards

I will oversee the whole process I'm using some crew members

I will manage the process from the factory

Do you agree or...

Sophia, please join us

I didn't mean to interrupt

Oz, remembering Carmine's daughter

Yes.

Sophia, I thought you were still in...

- Arkham Asylum? - Uh, yeah.

No

Rehabilitated

Did you ask him about my brother?

- I think we have a deal... - Has Albietro reached out to you?

- Sophia, please - (Al)?

He went out last night, refusing to be escorted by bodyguards. bodyguards and never returned home.

(Sophia), that's enough

I'd better leave you alone. and leave you...

So, can we talk about this again?

Shut down the factory You have 48 hours

I'll get it done. and do anything I can to help the family

And by the way, good to see you.

Fucking bastards!

(Oz), one moment

You didn't answer my question at all.

- Have you seen Alberto? - Yeah, right.

No, no, he's the boss now, so...

He's a very busy man. I'm sure he's fine.

They said the same thing

Milos and Johnny? They know best

Well, I have to get back to work.

Is this your car?

This one? Yes.

Violet

- What a calming color! - It's actually a peach color

It's also made with leather seats, so...

You've come a long way in this world. haven't you?

What happened here?

Bad boys tried to steal my tires a few days ago

I misspoke, but they got the message

It's time to share the news, you and me.

Let's go out to eat

- Now? - Now

I know a restaurant

Another glass of dry martini and three olives

You ready for another one? I'll have two, actually.

Immediately

I find this place here to be claustrophobic.

My father used to bring me and Alberto here when we were young

He was paying us money for not putting our elbows on the table

Who's going to stop you now?

Hack

Do you think they're wondering if it's really me?

I would have wondered the same thing

What? A psycho killer freely roaming the place and eating salads?

What did the Gazette call me? The executioner?

The guards insisted that I read every article and read every report

I wish I had been a good daughter

Are you nervous, Oz?

Nervous?

I don't want you to be nervous with me.

Because despite what you may think I don't blame you

If you hadn't gone to my father...

He didn't leave you with a choice.

- Yes, of course, but there was something I could have done. - Let's move on.

My father passed away

And we...

Jamhan

Alberto told me he was going to your club last night to go to my dad's loft.

I insisted on going with him, but he was afraid of me a lot and didn't want me to leave the house

It was all part of a plan. Our shared secret was

Then today I heard you talking about revolutionizing in the world of drug trafficking.

And I didn't like it.

How do you know his plan?

Why would you present it as your plan?

It's a very brazen act.

That means you're either really, really stupid

or pretty sure that he won't come back and take credit for the plan.

So I'll ask you the question again

Do you know where my brother is?

Listen, Sophia

I'm an asshole

- But you're the surprise here. - Excuse me?

Al never told me you were back or that you were in on this with us.

Yeah, he's keeping things from both of us. and I don't know why.

But you're right, Alberto trusted me with the plan. But I didn't stop myself from saying it, and I was wrong.

Can you speak well of me?

I mean, I don't want to burden you with this. but he was very passionate about this plan.

and I figured there was no reason it couldn't go forward. just because he's busy drinking.

The shipment will arrive in a few days, right?

What do you mean when you say he's busy drinking?

Al is an addict, honey.

And he loves anesthetic drops.

and alcohol and gambling. And I'm pretty sure he's a sex addict, too.

So this isn't the first time he's gone without letting anyone know

But he always comes back.

Look, if he was in my club. I wouldn't know that

I was drowning my sorrows with my friend Eve last night.

But if it makes you feel better. Let's both go there now.

Come on, we'll search the club. I doubt we'll find anything. something, but it's worth a shot.

I'll do anything to put your mind at ease.

No, Oz, you're right.

Maybe I'm just being crazy.

Let's stay here and enjoy the meal.

I need a delicious meal

He'll be back, Sophia.

I'm sure of it.

Thanks for inviting me to lunch. It's on me next time.

By the way, Oz. People underestimate you, but not me

I always knew you were capable of so much.

Where are we going?

"We are now approaching Burnley Harbor"

Are we in trouble?

Scan the code to see Gotham's real face

- Clear the code - Get out of here!

"(Irving Grove)"

Irving Grove Station

Irving Grove Station

Is this yours?

Come on in.

I've never brought anyone here before.

- If I tell anyone anything... - Yeah, I'd be gutted like a fish.

Yes, until you bleed and die.

Be polite, too.

Here you go.

Stay where you are

- What are you doing here? - What do you mean?

I've come to see you, Princess.

- You look handsome. - Uh, thank you.

- In a straight line - Close your eyes

- You gotta put it straight. - I got you something.

- Come on, I'll tell you when to open it. - Okay, what? What did you do?

- Uh, okay. - What? What?

- It's okay. - What did you do?

- Okay, look, keep your eyes closed. - They're closed. They're closed.

Uh, okay.

Open your eyes

(Oswald), that's a lot!

- Uh, no. - It's perfect for you, Mom.

- Thank you, honey. - You're welcome.

That's crazy.

Hey, hey, hey. Was I expecting you?

- It's not Sunday, is it? I haven't had... - No, it's not.

No, no, Mom. It's a special occasion.

We'll... We're leaving town for a while.

Yeah, and take a little vacation.

Vacation? Where to? You know I hate airplanes.

We will be traveling by road by car

Traveling by car? Who's driving? Are you driving?

- Mom! - What?

Why is this in the bathtub? Your pills are ruined!

- No, I eat it every morning with breakfast. - The bathtub is full of them.

The boys were playing in the pool and they didn't want to leave

- What? - Nothing.

How about taking your medication now?

- Just to check. - Uh, okay.

I took the pills, it's next to the sink...

(Oswald)!

There's someone here! Get out of my house!

- Hi, I... No, I didn't... I didn't... - Who the hell is this? Who the hell are you?

- What? What? - Damn it, Mom, I apologize! This (Vic)

- Go away! - He'll help me take care of you.

Just in case I have to to take care of things while we're gone, okay?

- (Vic) - Yes

- Is he a nurse? - Sort of.

- No, not at all. - He has the qualities of a nurse.

I'll explain it to you more in the car, okay?

Uh, okay.

Mom, here's the water. Take these two pills. and then we'll have to go, okay?

Here you go, okay?

Are you going to tell me first what I did to lose your respect?

- What are you talking about? - You came here.

And you're trying to bribe me with a contract?

And nonsense about this being a special occasion appeared in a hurry

- Mom. - Did you raise my children to lie to me?

- Answer me. - No

No, what did you do then? What did I do?

Tell me, what did you do?

I...

What did you do?

I killed...

(Alberto Falcon)

He's dead.

This place is no longer safe for you, do you understand?

Sophia Falcone walked out of from the Arkham Asylum and she knows it

And if you didn't know that you will.

- Why did you kill him? Why? - Wow, Mom!

I'm not going to have this discussion with you right now, okay?

Uh, okay.

He made fun of me, okay?

- Can we go now, please? - He made fun of you?

It was impulsive and stupid. Is that what you wanted to hear?

Whoa! I'm trying to protect you!

- Enough! - I can't risk this or you!

- I'm all you have! If something happens to me... - Enough! Stop talking!

Do you hear the words you say?

- Uh, yeah. - And how badly does it sound?

Cowardly little boy

Look at me!

Is that what you are, Oswald?

- A weak and cowardly little boy? - Uh, no.

That's right.

Because you are my son

You're my son, big and strong as an ox. Don't forget that.

Approach

Can't you see that, honey?

What you did wasn't impulsive, it was instinctive.

You killed that junkie asshole because you wanted to.

It's as simple as that

You're so close now to having everything you've ever wanted and everything you deserve.

Do you want to run? Do you want to hide?

No

This city is destined to be yours, baby.

What will you do to get it?

"Blame it on Mayim, boys Blame it on Mayim!"

"Once upon a time, there was a shootout in the Klondike and Dan McGraw was shot."

"People used to blame on a woman named Lou."

- "This was the story going around" - What a woman!

But here's what really happened

"Blame it on Mayhem, boys."

- Who is Mayim? - "Blame it on Mayim"

- That's not important, kid. That's the point. - "Mayim was doing a dance called Hoochie Ho."

- She's just a scapegoat. - "That's what got (McGraw) killed."

"Blame it on Mayhem, boys."

"Blame it on Mayim"

Look, it's not going to be easy. But your part in this is the most important.

So don't say yes unless you can

I don't know, Oz. I don't know if I can...

I've never done anything like this.

Listen up, Vic.

I know your apartment building collapsed

And there's nothing left in Area Six

I don't know if you have family or people there.

But you survived. And I'm still standing here.

I had a similar experience

And you heard what my mom said. I mean, this could be one of those moments

where you have to ask yourself What kind of life do you want?

Do you want to spend your days staying narrow-minded stealing tires and barely making ends meet?

Or do you want more for yourself?

I've seen the Falcons' way of life.

Can you imagine living a life like this?

In a mansion with maids, servants, etc.?

They don't realize what they already have because they've always had it.

They never went hungry, they were born full.

But not us.

This world is not made for people like us.

That's why we have to take what we decide is ours. no matter what

No one will give it to us.

Not without a struggle

I could have killed you and put you out of your misery.

But I didn't. Because you need someone like me, Vic.

But I should know. and be honest with me.

Can I count on you to carry out this task?

Yes, I can... I can do it.

What?

I can do it

I know you can

Do you think I would hire anyone stupid off the street? No.

Okay, go. Get out of here.

Keep your phone on

(Sal)

This is not my table

Listen, Sal. I'm here to make things right.

I'm done with the Falcons. and I want to offer my services to you and your family.

That surprises me, Oz. It does surprise me.

Because I thought you liked to make a living from groveling to the Falcons.

Do you want to throw stones?

It's okay.

But considering where I'm sitting and where you're sitting

I don't think you're in a position to listen to me.

The Falcons' elders, in my opinion are a bunch of old men

They don't remember how to get their hands dirty No offense intended.

That's why they hire guys like me.

which means I have direct access to ground operations

I'm talking about the drug drops and the dealers and chemists and everything.

In the next few days the Falcons are going to do something really stupid.

They will close their largest operation for anesthetic drops

It's a multi-million dollar operation They will move to one of Gotham's isolated areas

which means that a large portion of their business is going to be

Guess who is responsible for this shift?

I can provide you with everything you need

So your crew can sweep the scene and steal everything

I'll play the victim and we'll share the winnings

You make it sound so simple

While my men are the ones who will do the heavy lifting.

Yes, revenge doesn't come easily

Come on, Sal.

Don't you miss it?

Respect?

I mean, that's really what Carmine stole from you. Isn't it?

He was malicious and dirty.

We were deceived and underestimated

And nothing will change that

But he's dead.

And I'm here now and I'm offering you the opportunity of a lifetime.

This first operation is just the beginning

I know a lot more than people think

I will continue to play the double agent role

You and I can destroy their empire from within.

What are you really after, Oz?

I just told you what I'm after, what do you mean?

I know who you are and I know what you are.

I don't work with people whose loyalty is for sale!

You think I've forgotten all those times when you were luring me and my men

just to turn against us and deceive us? You think I've forgotten that?

There was a major drug bust right in front of you and you had nothing to do with it?

Let go of me!

Look, I realize you're upset.

It takes time to build trust But that's not cheating.

Whoever controls the drops controls the streets. You know it's true.

How about this?

- I'll be back in a few days. - I don't want to see your smug face again.

We'll see if we can come up with a solution

Good to see you. You look good.

- Dismissed - Think about it, Sal.

I almost forgot

I believe this is yours.

- Where did you get it? - (Carmine), he wore it as his own

Al (Falcon)

They've been bragging about what they did to you over the years.

But how do you have it?

Maybe I'm more than you think I am.

- "What's up, it's Victor, leave a message" - Shit!

What's the story? There's no one here.

Shit.

Go!

Let's go, let's go.

Answer, Vic!

- Shit! Shit! Shit! - "What's up, it's Victor, leave a message"

Damn it, Vic!

Damn it!

"Federal Emergency Management Agency Disaster Relief Center"

Let's go.

Move it, move it, move it, let's go.

Get out of the vehicle now!

Come here!

Damn it!

Gotham City Public Schools

Damn it!

It sucks, doesn't it?

There's nothing left to hide behind

The guards at Arkham Asylum They stripped us naked every morning

That was humiliating.

To be treated as objects

But as time went on I started to think, what does it matter?

There's nothing left anyway

But my brother, my brother used to visit me every week

And every week he would tell me that there was already something left

And it will help me fight to keep it.

I'm just wondering how you see me, Oz.

If I'm more than an object to be manipulated

But you were right. about the club and the penthouse.

I couldn't find anything in it.

But outside

The downside of of driving a peach-colored car

is that it's very hard to forget.

And it's hard to forget you, too. when you shot some kids in the street.

And this says it all happened...

The Night Alberto Disappeared

I don't know.

What do you think?

You think I know this kid?

I don't know this kid.

You can't believe a teenager and disbelieve me!

Are you saying he's the liar?

- Uh-huh. - Not you.

Yes, of course, yes!

Uh, okay.

No, I...

That's what you wanted, right?

My reputation precedes me?

You're very good at getting away with things with words.

Even at the cost of someone else's life

Especially in that case, right?

What do you think you're doing? What are you doing?

My father doesn't exist anymore.

to reward you with fancy suits and crappy cars.

- (Sophia) - And a club that makes you think it's yours

(Sophia)...

It's just us now, okay?

So I want you to think. I want you to think hard.

Am I crazy?

Is this all in my head?

Tell me, tell me.

Tell me I'm... I'm overly emotional

And I have an overly expansive imagination.

And I shouldn't take things that much personally.

But first

Tell me he's alive

Ms. Falcon, please.

What's that, I wonder?

"Revenge"

Shit!

Paddy's Grocery Frozen Beverages"

You did good today, kid.

Thank you.

So I have to ask, what happened?

We made a plan and you were there.

Didn't we agree that only the head would be the most poetic and that the pinky would be the final touch?

- Yes, it was. - But the whole body was there.

Only the pinky was amputated I felt like that wasn't enough.

Yeah, right, no, listen, I... I wanted to, okay?

And I... I thought I could do it. But when I did it.

And I thought, do you... Do you...

Do I start at the front and then hit the trachea?

But when I got to his throat I started thinking: Should I make an incision from the back?

Then I started visualizing the spine and...

All right, all right, all right, all right. You know what? It's okay.

There is room for improvement

Yes, Sophia got the message. at least

with Sal wearing that ring. in Blackgate

The Maronis will have no choice but to take credit for the crime themselves

That's what's important

Wait, doesn't Sal know that?

I thought the basis of this... and we weren't...

Whoa, Vic, calm down.

We put the Maronis back on the map

If Sal has a problem with that. Fuck him!

I'm indispensable I'm indispensable to all of them.

From now on, we won't be cautious

Anesthetic drops are an old game

I'll get the contents of that shipment. whatever it is

and I will rule this goddamn city.

and I want you to share it with me.

- Really? - Yeah, she earned it.

In general

People like us have to stick together

It tastes better when you mix flavors, doesn't it?

- Yes, it's delicious - Yes, it's not only delicious, it's better.

It's the best of the best

Love and Learning TheFmC

Translated by United Translation(s) Amman, Jordan