Original subtitles

Blu-ray version compatible with subtitles. https://www.mediafire.com/file/4l6rycxdfhugrml/T.t.o.h.e.mp4/file

"Imagination Industries and Partnerships for Visuals"

"Looking for Pacifica Productions"

"Coast Borders for Entertainment"

Partly inspired story “From real events

“The Horror of Eve’s Mass”

"October 30th, 1981"

I can't believe Josie told you that In the third period

As if she wanted to say, what's wrong with that? - You know she's a bitch.

She doesn't know me. ..but her party -

Josie's party is going to be ridiculous anyway. Yes, very silly.

Well, we always can Making apple candy at home

Or maybe Doug asked me to hang out with him

Doug Metzberg)?)- .(dag)-

But she's older than you. .Okay -

And he's a fox. stone fox -

I'll call you tomorrow. tomorrow? -

Absolutely. .Good -

See you later, crocodiles

"Please do not delete the translator's name and replace it with the name of the website"

!Welcome

.Yes

See you on the other side, Steve

"(Translated by: Khaled Al-Ajouz)"

What did I tell you?

Answer the question, young man!

What did I tell you? - It was just a joke.

Okay, we'll talk to your mother

We'll talk to your mother

You never learn, do you?

.you never learn

.(Mr. Dr) - .Linda). I'm tired of this. I'm fed up with it) -

What happened? - I told you it had to stop. Didn't I tell you that? -

I did Ed. Now please let Timmy... And just tell me what happened

The same crap that always happens Your child is out of control

This doesn't look normal, Linda

There is something seriously wrong with your child I don't want him to hang out with my daughter. Do you understand me?

Stephanie, honey, are you okay?

That's enough, Linda

One more time and I will call the police

.I understand

Now, leave Timmy before I call the police

.The last time

Do you want to tell me what happened?

Timothy, I'm talking to you.

.It was just a joke For Halloween

The girl wasn't laughing at me

.I know you don't want to hurt anyone

But what if something bad happened? ...what if

What if I get sued? What if I lose this house? ...What if I lose you? I can't help it

I can't go through this matter

"Good night" “Don't let the creepers get you”

.I know how talented you are

Others don't understand this ...they don't

They don't look at things from your perspective

Can you please keep it limited Inside the house for me?

!please

Well, Dr. Frankenstein Until you finish resurrecting the dead

Your dinner is in the oven And Mrs. Sharp is around if you need her

,Good

.I'll call you from work later

.I love you

"Rest in peace"

“He woke up: the terror was just beginning” "A film directed by: Alfonso Herrera"

.scary

Did you get it? - .Okay -

Hello, Dad

"Can we go to the restaurant? They serve tacos." .both -

Why don't you show me what you've got sir . vampire?

One, six, seven, one! Wow

You must be careful not to rot your fangs

Pick the best four pieces Then you'll brush your teeth and go to bed, okay?

.Good

."sucker"

"acidic gum"

"Carmel"

."apple"

You can eat it now

Or you can have it for lunch tomorrow

Take it easy, dear

Why don't you try this one?

.(Bobby)

Do you want to tell me what this is?

You want to tell me why you picked your baby up off the floor? - Just listen, okay? -

I'm sorry, okay? - .do not be sorry -

Not what you think... What am I supposed to think? -

Don't do this tonight!

I just walked around town

Taking your son out to trick-or-treat, okay? Stop - !both -

No, I won't stop Look at your son now

Don't do this in my house!

Don't put your finger off my face! .palm . Excuse me -

Don't put your finger in front of my face!

Good? .I work just like you

I'd like to go home, I'd like to have a drink .I would like to...I work too

"The Book of Halloween"

"Book of Halloween"

"Horror"

Tyrus was wearing loose clothing. “The rock was high, that was their game.”

"The Trickster"

"in this night"

Our worlds are getting thinner.

".since when"

"Those who seek revenge and pleasure." They emerge from the darkness below

Once a year they dance and have fun.” For the Eve Mass

“But don’t run away and panic, child.”

“For fear that your parents will leave you oppressed.”

"Light a pumpkin with a tallow wick." “Then you will see a friend.”

"Until souls slip from justice into filth." “Their evils you can fix.”

“Hot Coffee”

“Creatures of Hollywood Land” "The Wolf Man vs. the Billy Kid"

.I thank you

Not at work, Brian You'll get me into trouble

...Yes

"Smithsonian Magazine"

.There is nobody here

Slow down, when do you have a break?

After approximately ten minutes

...Well, hey

Just come on, okay?

I'll be outside. .Good -

Mrs. Stephens

How are you?

Hello, April

When did you start working here?

Last month

My father said I have a lot of free time

So he got me a job .in the weekend

How is your father? I haven't seen him since you guys moved out

.It's fine

He underwent surgery on his leg But he is recovering well

He should be back on his feet soon

That's good, Timmy

Do you remember (April)? She used to live next to us

.indeed

I know, mom We went to the same school together

Come on, Timmy!

You can do better than that

Oh, come on, Timmy

You can do better than that

You know you want me

(Timmy)!

Don't be rude, Timmy Say hello

My name is not Timmy, it's Tim

My fault. It's Tim

In fact she is very clumsy So you might have your chance with her

.some of the finest

What about her, huh?

How can you comfort her soft ass?

By taking care of her, man

I'll pretend I'm having car trouble

The plan changed at the last minute

...First I will taste beautiful April and...

Then we'll go fishing some more From Bona Metzberg's concert

.Dude, you are a hero

.You . Give me some chips - !Oh really -

!You . You

Oh, damn!

Look what you did, you little comrade

What? You're dead, Brainy. I scratched the paint.

Oh, damn!

You must be dead, man

It was an accident. .I do not care -

.you are dead

I'm done, son

Maybe I can make it look better with your face, huh?

Spas, what do you think? That would be very nice.

Face like a diaper. Diaper. I like this -

It's a name that suits you, kid

Come on, diaper boy, let's see what you got. !Let's go -

You seem to need re-education. what the hell? -

Watch your words!

I was...I was just... You were what? -

You were attacking my boy, that's what it looked like

.He scratched my car

Scratch your car? - .Okay -

Well, how about this? How about I call the police?

And tell them about you having a beer with your idiot friends And your smoking drugs. What about this?

Do you like this?

.both - No what? -

No, ma'am. No, ma'am!

I stay away from my son!

!Move

I'm going to write a letter to Mr. Sanders

He should know about the kind of... people .who hang out outside his store

Those boys are nothing but bullies That is their truth

And I will not stand idly by

I will not stand idly by We have to take responsibility

What we're going to do specifically is go to the school principal On Monday morning

And point him to these children! !both -

Billy, Timmy

You have to defend yourself

My name is Tim

(Not Timmy (It's Tim

.Good? I'm not your child anymore ...I

.I'm not like this - Well, I'm not.

.You are a young adult

I won't be .if you don't stop fighting for me

“Fighting won't make you a man.” (Timothy)

How do you know?

(Timothy)

(Tim)

No, I listen!

No, mother! You listen - (Tim) -

.You were not helpful .You only made things worse

Now every scoundrel in town He will call me his mama's boy

And what was I supposed to do? - .I don't know -

My father would have done it

He would do what?

.I don't know

But he wasn't going to ruin my life

.sorry he's not here

And damn you are You made sure that happened, didn't you?

.I'm so sorry

I should talk to you in a better way

,I know you're not a little kid anymore And I'm having a hard time accepting that. Good? I can help you

Can you help me find a better way?

I hate seeing you in pain

.I am stronger than I appear

...You are the strongest boy

You are the strongest teenager I know

I'm going to go make some dinner, okay?

.Hello - Hello, Timmy.

Is your mother still at home?

Yes, please!

Hello, Susan

.Grateful I caught up with you

Oh, you know I'm in a hurry Would you mind walking me to the car?

Absolutely, it's okay

!my dear

We forgot to bring a few things From the store above

.milk and that magazine I wanted

Do you want to go get them?

Uh, absolutely

Are you sure?

Yes, mother, I am certain

Well, have fun trick-or-treating ...Yes

No pranks, right?

.correct .without pranks

.well, love you

.I'll call you later

...Sorry about that, I didn't want to Timmy watches kids' clothes and stuff

I understand that . My children follow the same approach .Here you are

Some jeans and t-shirts You can definitely benefit from them

.Thank you very much

Haven't you heard any news about Bobby?

Not any damn news

What about child support expenses?

That would be great Yeah, it would be great, me

.I literally have no idea where he is

You do the best you can

Am I?

Because I'm away all the time working hard ..And my child is like all other children, just him

You know? Since Bobby left ...that change occurred in him

He's like an angry shell and it scares me

A condition resulting from being a teenage boy .trust me

.I hope so

Call me if you want me to check on him I'll be home all night

.I hand out sweets

.Thank you .Thanks

"Emergency" "Power off. Key inside"

.eight and seventy-five cents

A dollar and twenty-five cents .Thanks

And "Happy Halloween."

...I

I heard about the topic

What happened earlier outside with Brian

.sorry about that

.It's not your fault - No, it's not like that.

But he's really not a bad guy If you know him

,maybe

And maybe it's not

You still like monsters, right?

.indeed . I still love monsters

I remember the zombie mask I made Of papier-mache

I was really talented when I was At the age of twelve

I can only imagine How talented you are now

...yeah I'm working on it and

.Okay

The account is one dollar and seventy-six cents

The magazine is on my account

Wow! truly?

.Thank you . That's really very kind of you

My hero

It's just a spider. - Yeah, well -

.Thanks

And happy Halloween

(Tim)

"Happy Halloween"

"The cold Scottish ale"

Oh, damn it!

How's it going, asshole? - Trick or bargain, faggot? -

where is your mother?

Do you shop a little? What did you buy? Oh baby diaper what is that?

!Oh, my God What a freak!

Is that what makes you feel strong?

Makes you want to be a big bad monster?

!look at him

Or just masturbate?

Wait, I'm afraid he'll see her Your old father, huh?

It's milk

thirsty?

Oh by the way

Your mother is really hot

The whole time while she yells at me I was just imagining her naked

!You bastard

.Talk to you - He's a bloody sick, man

Aww - Aww!

.Well Well

.blow - Get from him.

He's groaning like a bitch, man

See you later, bitch

.Foolish bastards

She is clumsy for liking him

Ah, they all deserve each other

.I don't even care

I would love to run over them with my feet

someday

Someone is going to tear you to pieces

"Good night" "Don't let the creepers get you!"

.I wish to scare them all to death

“Trick or bargain?”

Wow!

Chic fashion, guys

.Thanks . We like yours too

.correct

.Thanks

.I thank you

.Thanks

.I thank you

Oh, man. candy corn

Okay, okay, right Shuffle the cards!

Shuffle the cards! .and ... let's do it

Is this the desired card?

Oh!

Look, boy!

.This is my business card

Yes, Zack, this is my card

Is that all? Is this your best?

Here we go, let's do it again

Happy Halloween, Mr. My birth.

“Trick or bargain?”

.I thank you

(Translated by: (Khaled Al-Ajouz).

What the hell is this?!

Yes and no

Who am I and what?

(Timothy)

How do you know my name?

.Names for all things

And all things have a name

I made a wish

So, let's play the game

There's no way this is real

Oh!

.that was strange

.It was really strange

Oh, this is crazy!

I should have a concussion. You made a wish,

And now it's time for us to play

play?

What are you talking about, play what?

“Trick or bargain?”

“Trick or bargain?”

.original

.humor

.the only one

how to play?

These naughty boys These bad boys

They robbed you of your pride and destroyed your toys

Here's your chance to make things right

And scare them to death

On this Halloween night

What the hell are you?

"I am" the trickster And if you believe

You will get your revenge This is “the eve of the Eve Mass.”

You know it's different, Rogers .It was as if there was an entire neighborhood there

You know, that explains a lot, dude

Have you ever seen him?

Absolutely! everyone did - Have you ever seen him high? -

.both

I'm not kidding you. It's a refreshing weed Crazy sick

Oh really?

Hey, what the hell is going on, April? It's five minutes past eight

I told you I'd work until eight

And what were you doing? During the past five minutes?

I had to lock up the budget and shut down the place !relax

!silent

You bastards!

Tim?)

Wow! Baby diaper

.Okay

The baby's diaper, you dirty tub of grease

,Oh, my God .You are agitated, young man

Shut your mouth, you bastard!

You did this to him, didn't you? - Here about me!

Did I come back for more?

Haven't you had enough?

What are you hiding behind your back?

.revenge

.damn you - (Brian) -

Oh, damn it! It's fast - Yes, because he knows I'm going to kill him.

where is he?

You have to stop! Leave it alone (Brian)! Shut up!

Slow down, ladies

Would you like me to slow down for you?

.seriously

I can hop on one foot If you need to

You are dead, man

!both

Damn it, stop!

Wait and stop!

...Stop Brian, don't do it

where did he go

What happened?

.spaz). Look at that nonsense)

"Happy Halloween" "You bastards"

This is not right

.I am terrified

This is what he wants

The little bastard is trying to scare us

.He messed with the wrong person

This won't work, you bastard

I'm the monster now. (Brian) -

Shut up!

Well, boy, would you like to play?

For fuck's sake, I'll play

I want to leave!

I want you to go upstairs And if you find that bastard, summon me

.Coming for you, little one

Come on, Brian, let's just leave

Surrender, man!

He's not here, Brian. Let's go

Oh, he's here

Do you know where they took Mr. Snowden?

.It's not on the list

Yes, they moved him to the ward, Dr

He was breathing properly without the need for a respirator. .Okay -

Room "three hundred and twenty-five."

I just looked at the table And I saw your request

To get additional double shifts All month of November

.You know that's physically impossible

I need you to be highly focused

I can't tire you out This will make you make mistakes

I need more hours

We'll talk about overtime later (Well, Linda

For now I want you to be careful , to update the data

Then save them in files and check on them Mr. Snowden's health before our tours

It's going to be a long night tonight

Attention please! .doctor . (Peter) is under summons

Darkness grows in your heart Anger also turns into hatred

Create a world where nightmares live!

It's time to determine their fates

What the hell is that?

What the hell is that?

Your little friend seems mentally ill

Take it easy, are you all right, boy?

!Oh boy

This is utter stupidity

!Nice

.Welcome - ,Hello -

.hello Dear

I called you earlier, but you didn't answer Is everything ok?

.Okay

.I'm fine

You didn't play tricks on the neighbors, did you? .you promised me

.both

.no pranks

...I know Ed is going to be a werewolf this year, and I don't want you... .I'm really tired -

.I should end the call

Oh!

.Good

I'll go home within hours

And tomorrow we can have Halloween candy We can watch a movie, it will be a fun time

.Good

.See you soon

...I love

The stage is ready

The curtains are drawn

Is the game a trick or a bargain?

They will face their demons one by one

Revenge is a mixture of sweet and bitter

Relief!

Relief!

No way!

What?

"(Translated by: Khaled Al-Ajouz)"

Oh!

Well, well, boy, you got me You are the winner. I am terrified

Screw that nonsense!

He's a little geek, isn't he?

Stop, Brian, please

Let's just leave

Come to me, Brian!

You did well and you made me proud

I tried with bated breath

But you know

There is one left

It's April's turn to die

Let's go!

April, let's go! We should leave now

It's no use I tried

The house is closed He won't let us leave

No, no, no!

There must be another way .to get out of here

This wasn't supposed to happen. what is going on? -

Please tell me! Because everything is crazy

.You know something

What is this?

What did you do? - No, no, no! I didn't know that -

...I'm not the one, it was- (Timothy) -

.It was him

What is the flavor? - Kiss the pick, Timmy.

We had a lot of fun

I just wanted to scare them

.Thats all about it

.you wanted more than that

Scare them to death That was your way to take revenge on them

Help us!

!please

Open the door, please, help us! !here -

Please, here, help us

Welcome? - Relief!

.No benefit

You made a bad, hasty decision

By consuming them like a worn-out grease wick

Grease fuse

They were just children

!the book

.I found it ! the book

The answer is in the book - .it is too late -

.I will put an end to this

After everything you did And you were very generous

!silent

It's over

This will end now

Oh, no!

.We've just started

April, come on, let's go!

Let's go!

What do you do? We can't get out of this way

I think I can stop this

There is no way that this is realistic

Wasn't it?

!Okay

!book?

Something mentioned is missing

Grease fuse - What is it? -

Part of the candle Where the flame burns

"Light a pumpkin with a tallow wick." “Then you will see a friend.”

"Until souls slip from justice into filth." “Their evils you can fix.”

“This story may remain based on words and riddles.” But I never tell the truth

All you have to do is put out the flame inside a tank .and crush firmly

,if

If the flame is the wick Extinguish it and you will extinguish hell

This makes sense, right? - I think the dabba is the gourd.

Ah, a candle. small candle

.pumpkin

!(April)

.(April)

April, hold on!

.(April)

.I caught you

!Let's go

.decent

Let's go!

It's okay, you're fine

Was I the one doing this?

.Know - .This is madness -

.(April)

!(April)

This is not over

!we shall go downstairs , now

We can do it

We can

Well, come on!

Let's go!

where is he?

"Happy Halloween" "You bastards"

Oh, no, no!

!You bastard

Run!

My son

.Seems like you're the man of the house now

my dad?

What do you do?

.I should save her

By causing chaos?

You've made a few bad choices, son

Who's going to clean up this mess, you?

...just me

That's why I left. What? -

Because of you, Timmy

You live in a fantasy world She doesn't want to grow up

And you become a man

But I do

.I do - I couldn't sit down -

And I sit with you all my life

Mama's spoiled boy

.need to mature

.Sorry

Show me that!

Give me the pumpkin, son

We'll clean this up together

And I promise

.I will not tell your mother

Good boy, Timmy

My name is Tim

.and I don't need you anymore

.(April)

Slow down!

where is he?

Is he gone?

.He left

Are you sure?

.Okay

.I thank you

.you are really my hero

Let's get out of here

Oh, no!

No, no, no!

.(April)

Oh!

!both

!both

!!!both

Is this the desired card? - Aww!

Look, boy!

.This is my business card

Yes, Zack, this is my card

My mom?

.Hello dear

You are up late

!My mom

What's wrong?

Mom are you all right?

My mom what's going on?

!both

No, no, no, no!

!both

No, no, no!

This is not right

.Mom, this wasn't supposed to happen

.(timmy)

!My mom

I didn't know this

I swear to God, I didn't do that

I didn't know this. .(Timmy) -

.I assure you - (Timmy) -

!no no

Listen to me!

You believe me, right?

!I love you

You know that, right?

.I love you

I love you too

.Extremely

Officer Olsen, one thousand ninety-seven Located at 4,200 Marble Boulevard

I have three adult males And two adult females

Victims of murders

f. A male suspect is in detention

October thirty-one “Present Time”

Starting at the pharmacy, you'll get: All medical prescriptions for patients

You will work one full shift

Except lunch time

And evening closing - .Okay . doctor -

On this floor we have Extremely dangerous cases

Don't be reassured

If you let your guard down for a second They will cause damage

do you understand?

!Concept

Next patient Been here a long time

Received When he was fifteen years old

.His name is Timothy Stephens

You can invite him, Tim

But don't you ever call him Timmy!

You might know it from the newspaper

Nicknamed "horror."

the horror"?"

.I wrote about it in college

.he looks very sad

He killed five people Among them is his mother

He was not of his age to receive the death penalty

.He still blames the monsters for the murders

!Oh, my God

Otherwise he would be in a state prison Instead of here

Let's keep walking!

Here we have a seniors' suite

Hadenfeld, a psychiatric hospital. How do I help you?

No, the doctor. Curtis leaves in the evening

.I thank you . good night

Nurse Kelly, right?

.indeed

(Well, I'm a doctor. (Hamilton Welcome to the staff body

.I thank you

I assume that dr. Fletcher gave you a full run And tell you your responsibilities on the night shift

Yes, doctor. He did

Okay, before I leave .I want you to do something for me

The patient is in room three hundred and eleven

He had a heart attack and passed away

So this is a tabulation chart

I'm going to need you to come downstairs And you pull out a file

Then I called the coroner

Tell him to send a man to get the body

Uh, I guess that's the coroner's number .under speed dial entries

.Well, thank you

...also, uh

For some reason every Eve Mass

It seems to increase the anxiety of some of these patients

Especially those with schizophrenia

"Deterioration of mental functions."

So while you're making your rounds tonight

If someone gets out of control None of them at all

Call two nurses

And be prepared To anesthetize the patient

Can you do that?

Absolutely, doctor

I'm sure things will be fine So good luck and Happy Halloween

Good night, doctor

Oh!

,Yes

There is a detention at three hundred and seventeen The patient is avoided

.He is a biter

!both

I didn't do that

.I am not the doer

.I am not the doer

Please, spare me!

!Welcome

“Files Room”

"(Timothy R. Stephens)"

"Confidential"

"Confidential"

Hadenfeld, a psychiatric hospital. How do I help you?

!Welcome

Is there anyone wrong? Is anyone there wrong?

I need to talk to Timothy Stephens, please!

I'm sorry, I'm not allowed to talk to him Is there anything I can help you with?

Please, you don't understand I should talk to him now

Just calm down! What is your name?

My name is Ashley Carter

Okay, Ashley, how old are you? - I'm thirteen.

Look, I read Timothy's story on the Internet .I need his help

They are all dead

What are you talking about? who died?

My whole family is dead

.He killed them all and now he's going to kill me

Who is he?

He calls himself "The Fraudster."

Please help me!

"The Trickster"

"(Translated by: Khaled Al-Ajouz)"