Original subtitles

=The Rise of Ning=

(Adapted from Wen Tan's novel "Chancellor Training Handbook" from Jinjiang Literature)

=Episode 26=

The girl is in a state of shock.

You should stop forcing her.

I'm doing this for her own good.

Xiu's future will be ruined

if we don't resolve this soon.

There are other solutions to this.

Let's give it some thought.

We shouldn't rush to discuss the marriage proposal with Her Highness.

I'm afraid

there's no other solution to this.

Establishing a marital alliance is the best solution.

First Master,

you spend most of your time away from home.

I've been managing the family all this while.

Regarding this matter,

it's better for you to heed my will.

You...

Greetings,

Uncle, Aunt.

Grandma has always been concerned about Sixth Sister.

She sent me here to check on her.

Yining, great timing.

You should have a chat with her.

Sixth Sister,

do you feel better?

Lan, we should let the children talk.

Let's leave the room.

Since Mother has already found out,

we should at least hear about her opinion.

Let's go.

Yining, what should I do?

I don't wish to be married to Han Zhao.

Don't be upset.

I'll think of a solution together with you.

It has already come to this. What other solution is there?

Lian Hong.

Send all the maids outside away.

Yes, Young Lady.

Old Madam wishes to try the snacks we make.

- You two, come with me. - Yes.

Is she around?

Are you okay?

Mother wants me to get married to Han Zhao.

I don't wish to be married to him.

You don't need to, then.

I'll take you away.

You'll take me away?

Although I'm not a nobleman of any sort,

I'll work hard to make enough money

so that we can eat at Liuhe Tavern every day.

How could anyone eat at Liuhe Tavern every day?

I'll gain a lot of weight, you know?

I found out that you fell into the water.

I brought some medicine for you.

Let's go.

Sixth Uncle,

do you truly intend

to take Sixth Sister away just like that?

Have you ever considered the consequences?

After this,

the Luo Family and the Lin Family

will become enemies.

If so, how should Mother

spend her days in the Luo's Residence?

I've already told Qing Qu to investigate the case.

That boat

was indeed tampered with.

Who was trying to harm me, then?

So,

my mother resorted to letting me fall into the water

so I could marry into Han Zhao?

This case

hasn't been concluded yet.

Sixth Sister,

your priority

is to rest and recuperate.

Come.

Regarding Young Master Han and the marriage,

I'll think of a solution for you.

Yining is right.

You should take medicine.

We can come up with a solution after you've recovered.

Are you sure you want to take me with you?

I'm a man.

I always keep my word.

But the incident with Young Master Han has already occurred.

How should we resolve this issue?

I'll go and find Han Zhao.

If he doesn't reject the marriage,

I'll fight him to the death.

His mother is the princess.

He'll be afraid of your resolution?

The bigger the fuss you make over this matter,

the less room there will be for maneuvering.

Yining,

you're the smartest girl I know.

Do you have any solutions?

Regarding Yixiu's marriage,

have you two given any thoughts to it?

Mother,

I wish to head to the Princess's Residence

to discuss the marital alliance.

This is indeed an excellent marriage.

If we do establish a marital alliance with Her Highness,

we'll be claiming ties with the imperial family.

Mother, you're right.

However,

perhaps this is Yixiu's blessing as well.

If Yixiu

isn't willing to marry into their family,

I suppose there's no need to force her.

I've already lived until this age.

I've come to understand a lot of things.

Although it's honorable to marry into a dignified family,

there are certain things that cannot be forced.

The child

can find a reliable man

whom she likes.

It's good enough for her to be content and happy.

Mother, I understand what you mean.

However,

in order to preserve Yixiu's reputation,

I still wish to discuss the marital alliance with Her Highness later.

Mother has already made it obvious.

Why are you still being stubborn?

Mother,

I shall take my leave first.

It's all my fault.

Initially,

I thought the two children

could enjoy their time together.

Who would've expected that incident to occur?

Young Master Han was anxious.

He did it to rescue her.

What he did was understandable.

Madam Chen, you should stop speaking up for him.

All of us know how important

a lady's reputation is to her.

Your Highness, you're right.

Luckily,

both of the children are safe.

However, since this news has gotten out,

everyone knew

that Young Master Han had rescued Sixth Lady.

He saved her life

with such intimate actions.

Madam Chen, I think you misunderstood something.

I wasn't the one who rescued

Sixth Lady.

What?

Young Master Han,

what do you mean by that?

I wasn't the one who saved Sixth Lady.

It was Young Master Lin.

Young Master Lin rescued me as well.

I also wish to give Lin and Sixth Lady my blessings.

But since it has come to this,

I can't change anything about it.

You're Her Highness's eldest son.

If you said they didn't rescue them, people will believe you.

Nobody else can do anything to you either.

Besides, you're helping others.

It's fine to tell a white lie sometimes.

But...

Han,

I, Lin Mao, will remember your kindness forever.

If you need anything in the future,

I will be at your service without hesitation.

Young Master Han,

I snuck out

to request a favor from you.

Please help us out.

You two don't need to resort to this.

Fine. I'll deny the fact.

How is that possible?

Back then,

Sixth Lady was on the boat with you.

Lin Mao wasn't there at all.

And,

everyone saw

Young Master Han carrying Sixth Lady to the shore.

Maybe they were mistaken.

Young Master Lin was the one who rescued Sixth Lady.

That's right.

It was Young Master Lin

who rescued Young Master and Sixth Lady.

That's right, Mother.

Lin Mao did rescue me.

Since Sixth Lady said so herself,

seems like this is a misunderstanding.

It's my fault, then.

I was misled by other people's words.

Your Highness, sorry for bothering you.

Please pardon me.

It's fine as long as we're clear now.

If so, Madam Chen,

I won't keep you for tea, then.

Your Highness, you're too courteous.

I shall take my leave first.

Come here.

Now, I can't even fathom

my son's thoughts.

Mother,

since she doesn't like me, there's no need to force her.

And I'm happy that I get to help them

become a couple.

My son is considerate indeed.

One day,

you have to find someone who treats you sincerely.

Only then will I be able to rest at ease.

I will.

(Luo's Residence)

(Caifu Abode)

Lan, why are you visiting Caifu Abode today?

You're a rare guest.

You and your brother are something else.

You two even persuaded Young Master Han

to lie together with you two.

Do you think I'll let Xiu marry

into the Lin Family just like this?

In your dreams!

Lan.

Let's talk this over.

You should confront Her Highness

if Young Master Han lied to you.

What are you doing here instead?

You came to the wrong place.

Mother, let's head back.

- You useless girl! - Yixiu!

Are you okay?

Your worthless merchant family

tried their best

to claim ties with an official family like ours

by marrying their daughter into our residence as the second wife.

And now, you intend to marry my daughter?

You guys are quite delusional, huh?

This has nothing to do with my sister.

Why criticize her?

Criticize me if you must.

Birds of a feather flock together!

Lan,

before I married into the Luo Family,

Old Madam visited my family and gave us plenty of dowries

before I agreed to it.

Madam Chen, you always acted like

a noble lady.

Why are you disregarding your identity

and telling us off as if you're a shrew?

It's all because you and your brother

are too malicious.

Lin Hairu, I warned you before.

I told you to stay away from my daughter.

But now,

you two are joining hands

to ruin my daughter's marriage!

Aunt.

Why don't we ask this boatman

how Sixth Sister managed to fall into the water?

Madam Lin.

The boat you rented

was repaired by me before this.

The keel on one side of the ship is damaged.

I haven't managed to fix it yet.

The boat might flip

if it's used inappropriately.

But the one who rented the boat

said it didn't matter.

I have nothing to do

with the incident.

Look at you.

You brought this upon yourself.

In order to claim ties with the imperial family,

you're even disregarding your daughter's life.

Nonsense!

Nonsense!

Where did you guys manage to hire this scammer?

He's maligning me!

What are you saying?

I've been in this industry for over a decade.

Everyone in the industry knows who I am.

And, I'm not the only one

who knew that the boat was faulty.

I'll say the same thing even if Her Highness

sent her men to interrogate me.

All right. Thank you for coming.

You may leave first.

Aunt,

don't you think you're too impatient

in pushing Sixth Sister to the imperial family?

The person who rented the boat

was far too careless.

Her Highness was raised in the palace since young.

I'm sure she has seen all kinds of plots and schemes.

If, one day,

Her Highness does trace the case back to you,

the entire Luo's Residence

won't be able to live in peace.

The person who rented the boat

did do a terrible job at it.

I'll definitely punish him.

But I'll warn you guys again.

Stop pestering my daughter.

If not, I'll show you no mercy.

Lin Mao,

you want to marry my daughter?

Over my dead body!

Let's go.

You useless fool!

You should've drowned back then!

You'll drive me to my grave anyway!

Mother!

Mother, please be appeased!

Yixiu has just recovered from her illness.

Mother, you shouldn't get too agitated over this.

How dare you join hands with other people to deceive me?

You're ruining your own future, you know?

Mother, you're just afraid that I might ruin your future

and Shan's future, right?

You!

You spent too much time with that lass, Luo Yining.

Now, you can talk back to me, huh?

Stop it already. Apologize to Mother.

I'm right! Why should I apologize?

You!

This is...

Mother, have a seat.

Are you okay?

That was infuriating.

Young Lady, that's too much.

Why don't we get a bigger box?

This is already the biggest box.

Young Lady!

Young lady, we're in trouble.

What's wrong?

Someone had written a letter to our residence.

They said Mistress Qiao had fallen

seriously ill at the side yard.

Seems like she was too agitated upon hearing

that Luo Xuanyuan failed the exam.

Luo Xuanyuan was her only hope.

Grandma will go into the mountains to pay respect to Buddha.

Once both Grandma and Third Brother leave the residence,

I'll visit the side yard myself.

(Luo's Residence)

You must take care of yourself out there.

If you need anything, tell Shao'an to write to us.

Since all of us are in the capital, it's convenient to send it to you.

Understood, Mother.

You should take care of yourself too.

I shall study diligently.

Qing Qu.

What is this?

This contains your favorite snacks.

They have food in Mr. Sun's library.

I won't starve there.

That's right, Seventh Lady.

Young Master can barely fit into his outfits.

You should stop feeding him.

I made these snacks myself. How could they be the same?

I made this loquat custard early in the morning.

You can share them with your peers and foster

a closer bond with them.

That won't do.

I'll finish it myself.

Take good care of yourself

when I'm not around.

Be wary of Chen Lan.

Don't worry.

Mother,

I heard that Mistress Qiao is seriously ill.

I've heard about it.

I guess what goes around comes around, huh?

I plan to head to the estate.

You intend to head there again?

Previously, I went to the estate

to ask her about past affairs.

But she didn't tell me anything.

Now, I wish to ask her about it again.

Let me join you, then.

No need for that.

Our household affairs are numerous and complicated.

The family cannot function without you.

If so, I'll send more men to escort you.

I'm worried that it might be unsafe out there.

Duke Ying had already dispatched his troops to deal

with the bandits a few days ago.

It's much more peaceful out there now.

All right, Mother. I'll heed your advice.

Here are the ledgers.

Yining,

can't you read the ledgers at home?

It's rare for us to go out, you know?

Must you read them in the shop?

I think you're just in a hurry

to buy the delicious dishes of Liuhe Tavern

for Sixth Sister.

That's the only thing I can do for her.

Although Madam Chen stopped forcing her to get married,

she didn't allow her to leave her room either.

With Yixiu's temper, it'll surely drive her to the brink.

(Yanrong Pavilion)

Shopkeeper!

(Yanrong Pavilion)

What do you need?

These are the goods ordered by Yanrong Pavilion.

Our goods?

Sixth Uncle,

the path that you two are taking

is an arduous one.

You won't give up easily, right?

Of course not.

I won't give up

as long as Yixiu doesn't give up.

Madam.

Some unknown goods appeared outside the shop.

Did we order new goods?

This is a sample. Please take a look.

Did you guys order them?

Madam,

the guy said we ordered these.

See if they're the right ones.

If we put them on display on the rack,

I'm sure our shop will look much grander.

Did Third Young Master buy them for you?

Shenyuan bought them, huh?

Is he that wealthy?

What else do you like

besides clay dolls?

I'll buy them all for you next time.

I like plenty of things.

I like pearls and agates as well.

I like them as long as they're huge

and valuable.

Mei, I never expected you

to be quite the money-grubber.

Seems like I have to make a lot of money.

Shopkeeper,

the source of these items is unknown.

Hand them to the magistrate office.

But...

Sixth Uncle,

I need to go on a long trip

in a few more days.

I'll leave Yanrong Pavilion to you.

Where will you be going?

I'll return as soon as possible.

(Yanrong Pavilion)

Have you found Song Ziyun?

Your Lordship,

we've found her.

They're on their way back.

(What if she's the wrong person?)

(What should I do, then?)

Did Luo Yining leave the residence?

She left early in the morning.

Where did she go?

I failed to inquire about it.

I guess she's getting impatient upon hearing

that Mistress Qiao is seriously ill.

Madam, you have a point.

Luckily, our men are keeping an eye on the estate.

Today's the day we've been waiting for.

I suppose you know

what to do next.

I understand.

I'll get to it immediately.

(Graceful and Elegant)

Luo Yining?

What are you doing here?

Mistress Qiao, I came here

to check on you.

I'm fine.

I'm doing great.

Stop pretending to be kind.

The result was out a few days ago.

Xuan failed the exam.

I wonder if you can wait until

the day Xuan passes the exam.

So, are you here

to mock Xuan today?

Mistress Qiao, I came here today

to give you a piece of advice.

I have no intention of harming you.

I can't say the same for the rest of them.

I've already told you

everything you need to know.

But you were the head of the family back then.

You governed everything that was used in the household.

How could you not know what my mother had touched

- or used before? - I do know.

But I don't feel like telling you about it.

You wanted to gather evidence, right? Go ahead.

You can take your time.

You can't solve the case forever.

Just give up.

Aren't you afraid that you might be silenced

if you hide the truth like this?

I can hire the best physician for you

and help you escape from this hellhole

as long as you tell me the truth.

Look here!

Just look at this place!

I don't wish to be cured!

What have I done wrong?

Xuan!

My children!

They grew up in the Luo's Residence too!

Tell me!

What have they done wrong?

Are you happy now?

Are you happy

that my son and my daughter are in a sorry state?

Are you satisfied now?

You were the reason

my family was shattered!

It's all your fault!

You're a vixen!

You're a vixen!

You're still pretending, huh?

You're a vixen!

Tell me why!

Let go!

Let go!

Young Lady!

- Go! - What's going on?

Kill me if you dare!

I'll haunt you as a spirit after death!

Let's go!

Look! She's scared!

Just go!

She's terrified!

Seventh Lady, are you okay?

Why don't you rest in the main room for now?

I'll hire a physician for you.

No need for that.

Young Lady,

I think she's already lost her mind.

She's a lunatic now.

Seventh Lady, tell me.

How would you like to deal with her?

What are you guys doing?

Hurry!

Feed her!

Mother.

Yining, you've returned.

Is everything okay?

I'm fine.

Why exactly did you find her

time and time again?

I haven't solved the case yet.

Mother, I'll tell you everything

once the case is solved.

All right, then.

You should return to your room and rest first.

I shall take my leave first.

I wonder how Mother is doing at the estate?

Later,

I think I'll tell Father

to hire a physician for her.

Don't you think so?

Xuan, stop sleeping.

Get up and study.

Fifth Sister,

do you think I can pass the exam?

Of course.

I'm sure you can pass the exam

as long as you study hard.

Mother is waiting for you to become a palace graduate

and bring her back to the residence.

Young Lady! Young Master!

- This is bad! - You look so flustered.

You shouldn't behave as such.

What happened?

I heard from the servants at the front of the residence

that we received a letter from the estate.

Mistress Qiao

is dead.

What did you say?

Mistress Qiao

is dead.

Young Lady,

the trip must've taken a toll on you.

Luo Yining!

- Luo Yining! Come out! - You can't go inside!

Get out of my way!

Luo Yining, come out!

Come out!

Why are you causing a commotion in my yard?

My mother is already dead! I don't need to care anymore!

- I'll fight you to the death! - Young Lady!

Stop.

The truth hasn't been revealed yet.

What are you saying?

Father!

You must uphold justice for my mother!

Yilian.

You're causing a commotion when you're a girl.

How could you do so? Get up and speak.

Father, Mother is dead!

It's all Luo Yining's fault!

Yuechan is dead?

Stop pretending to be innocent!

You went to the estate to murder my mother!

Everyone in the estate could attest to that!

What do you have to say for yourself?

My mother passed away right after

Seventh Sister visited her.

I'm sure she murdered Mother!

Father, please uphold justice for my mother!

Get up.

Yining.

Let me ask you this.

Why did you go to the estate in search of Qiao Yuechan?

I went to the estate to ask her

about my mother.

But she didn't tell me anything.

You're lying!

You fought with my mother

when you were at the estate!

I'm sure you sent someone to murder her

to vent your frustrations!

Second Master,

I'm sure there's a misunderstanding.

Yining stopped me

from dealing with Mistress Qiao.

How could she murder her?

You're accusing me

of murdering her.

Do you have any witnesses or evidence to prove it?

Although she tried to harm me,

I hired a physician for her

before I left. Why would I need to do so

if I truly intended to murder her?

You're the murderer here.

You can answer that question yourself! How should I know?

Father, let's stop the conversation.

Let's report to the authorities.

Let the magistrate office investigate the case!

We can't afford to do so.

The case hasn't been solved yet.

Yilian, Xuanyuan,

you two should head back first.

Don't worry.

Regarding Yuechan's incident,

I'll definitely give you guys an account.

Yining,

you should head back too.

Second Master,

the source has been verified.

Pufferfish toxin was used.

Pufferfish fish toxin?

Hairu,

didn't Yining arrange

for a pufferfish feast before this?

That's impossible.

Why would Yining commit such atrocious deeds?

Second Master, are you suspecting Yining now?

I didn't say that.

If I want to clear Yining's name,

I also need to get the full story straight.

Moreover,

I think the questions that Yining had directed

toward Yilian sounded reasonable as well.

Butler Bai,

how many people

know about the incident?

Only those in the estate.

I've already instructed my men to keep them in check.

If so,

where is Qiao Yuechan's body now?

Mistress Qiao's body

is still at the estate.

Luckily, Old Madam went to the mountains

for her Buddha praying ceremony.

If not...

Butler Bai,

keep this incident a secret.

Tell all the servants

to keep their mouths shut.

You know what to do, right?

Your parents will be fine

as long as you do a good job at it.

I'll definitely do my best.

Madam, please show them mercy.

Go now.

I'll head to the estate

to clarify the situation.

My dear, why don't you let me join you?

You should stay here.

At least you can take control

of the situation if anything happens.

All right.

Second Master, the magistrate officers are here.

Registrar Luo,

I'm here to arrest the suspect, Luo Yining,

under the magistrate's order.

Young Lady, you should eat up.

You haven't eaten well

since yesterday.

I feel restless.

It feels like

everything's off.

But I can't figure it out.

Song Zhi was acting strange.

She disappeared early in the morning.

No one moved the flower pots.

Seventh Lady!

Butler Bai?

Seventh Lady,

Second Master has invited you to Caifu Abode.

Did something happen?

Your maid, Song Zhi, had reported you to the authorities.

She accused you of murdering Mistress Qiao.

Sir,

this incident has plenty of questionable points.

Can you please be lenient with us?

Official Luo, you don't need to be nervous.

We'll invite Seventh Lady

to the magistrate office for a chat.

Mainly,

our newly appointed magistrate has known the incident.

You know how it is. New officials like to make a big impression.

(Caifu Abode)

Father.

Did you call for me?

Seventh Lady,

your servant, Song Zhi,

accused you of murdering Mistress Qiao.

Please follow us to the magistrate office.

I didn't murder Mistress Qiao.

You have to follow us back no matter if you've done it or not.

Please come with us.

Wait.

Song Zhi is just a lowly maid.

She's making baseless accusations. Do you have any evidence?

Since someone reported her,

as a suspect, she needs to be taken away.

Seventh Lady will be fine

if there's insufficient evidence to prove her crime.

Yining won't commit murder.

I'm sure someone's trying to frame her.

If Yining is sent to prison,

maybe she'll encounter something dangerous inside.

Madam Lin,

are you covering up for the suspect

and obstructing us from executing our duties?

- I! - Sir.

Please be appeased.

Hairu.

There's something off about the incident.

It's pointless for you to obstruct the office

from carrying out their duties.

Why don't you let the officer

take Yining to the magistrate office first?

You!

Let's think of something else later.

Mother,

I'll follow them.

Just don't tell Grandma and Third Brother about this.

My conscience is clear.

I'll come back safely.

Take her away.

Sir, my daughter has a weak constitution.

- Let's go. - Please look after her.

Young Master.

Why do you look distracted lately?

You look restless.

You're not eating the loquat custard I had served you with.

Are you full just from admiring it?

That's right.

Fine. I'll stop talking.

Now, I realize that the items and food

prepared by Seventh Lady

are not meant to be used or consumed.

You would gladly worship them if you could.

Didn't you say you would stop talking?

Third Young Master Luo.

Young Lady Sun.

Third Young Master,

I think you haven't departed for the academy.

So I've brought you some snacks.

Thank you, Young Lady Sun.

I appreciate your intention.

So, Third Young Master Luo, you already brought your own snacks.

This loquat custard

looks amazing.

You should try mine as well.

If so, I'll stop bothering you.

Thank you.

Young Master,

don't tell me Young Lady Sun has fallen for you?

Eat this.

I hope they can shut you up.

(Danhua Abode)

Madam!

Madam.

The deed is done.

Was she arrested?

First Master, what are you doing here?

I assume you've heard of it.

Yining was arrested.

But why?

I heard from her maids

that she murdered Mistress Qiao using pufferfish toxin.

It's because Mistress Qiao

used pufferfish toxin

to murder Minglan back then.

I only found out not long ago

that Madam Gu

was actually poisoned to death.

It's no wonder

Seventh Lady

wanted to have a pufferfish feast.

She was looking for cooks who could prepare pufferfish.

So, this was her intention all along.

But, it's reasonable for her

to hate Mistress Qiao.

In my opinion,

Yining is the kindest child in the world.

I'm sure she won't murder Mistress Qiao

even if she finds out that she's the culprit.

First Master,

this is the second principal wife's affair.

We should

stay out of their affairs.

Do you know the situation we're in?

Why are you making distinctions?

Right now, our priority is to save the child.

The magistrate office

will uphold justice for the people's sake.

Even if we're anxious about it,

there's nothing we can do about it.

First Master, it's rare for you to come here.

Let's have some tea.

I'll be heading to the estate.

Keep an eye on the residence.

If there's anything urgent,

send someone to notify me.

My dear, please take care.

Please come back soon.

(Luo's Residence)

Second Master, we received another letter from the estate.

What's wrong again?

They say

Mistress Qiao's body has vanished.

Vanished?

Tell your men to look for it!

Yes, Madam.

Go inside!

Go!

What are you doing?

- What's wrong? - Young Lady, this won't do.

Why not think of something else tomorrow?

Let's ask about Seventh Lady's condition.

We can't even

receive any news during the day.

Now no one is here at night,

I have to sneak outside and ask Lin Mao

how Seventh Sister is doing.

My goodness. Let's go, then.

Let's go and take a look.

Let's go.

You can't even complete such a simple task?

You haven't found the body yet?

Madam, please be appeased.

We're searching for it as we speak.

How could Mistress Qiao's body

vanish all of a sudden?

Who would steal her corpse?

I was perplexed as well.

That estate was under our surveillance

24/7.

Not even a bird could fly out.

I'm sure someone's behind it.

What's even stranger is

that the second principal wife

intends to locate the body during the day.

But when it's nighttime,

Second Master suddenly said

that they're dropping the search.

If they can't locate the body,

they won't be able to do an autopsy and confirm the crime.

If so, the lass

will be released.

Madam,

what if we can't locate

her body?

If so, make sure

that she doesn't leave the prison alive.

Madam, do you mean...

Try and get rid of her

inside the prison.

I understand.

Are you saying

that your mother is trying to murder Yining?

But why?

They don't have a grudge against each other.

I have no idea either.

Don't tell me your mother was partly involved

in Yining's arrest.

I dare not think about it. I'm so scared.

All right now. Let's not think about it.

Yixiu...

Seventh Sister will never commit murder.

Mother won't do something like that either.

I...

Yixiu,

the truth is still under investigation.

You mustn't let your imagination run wild.

Does anyone else know about this?

I only told you about it.

Great.

You should act the same as usual,

including the way you treat your mother.

♪It's complicated but I'm not afraid♪

♪There's light in my heart♪

♪Following the river of time♪

♪I dive into the whirlpool♪

♪For the sake of you and mine♪

♪In search of an outcome♪

♪I'm willing to risk my life♪

♪To break the chain of nights♪

♪I'm willing to fall into the abyss♪

♪In order to reveal the fate♪

♪Forget about the outcome♪

♪Let me be your shoulder to lean on♪

♪Even if things go south, so be it♪

♪Love is a voyage with you by my side♪

♪The dust eventually settles♪

♪No matter how fragile and trivial I am♪

♪I will dance and shine bright♪

♪I overcome all kinds of doubt♪

♪And obstacles♪

♪For the sake of you and mine♪

♪Committing to my promise♪

♪I'm willing to risk my life♪

♪May my existence shine on more♪

♪Let go of everything♪

♪Let the longing fade♪

♪Forget about the outcome♪

♪As long as it fulfills the vastness of love♪

♪Even if things go south, so be it♪

♪Love is you being by my side♪