Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใคใๆฅตๆฑๆฏ้จใพใงๅฑใใฆใปใใใชใ
ใใใฏ...
ๅฒใๅบใใใใชๅฏพ็ญ่ณๆใ ใ็ตถๅฏพๅฅดใใซใฏๆธกใใชใใๅฟ ใๅฑใใฆใใใ
ๅใใใพใใใใใฎๅฝใซๅคใใฆใๅฑใใฆใฟใใพใใ
้ ผใใ ใใ
ใฏใใ
ใใจๅฐใใญใ
ใใชใฉในใฏ่ฅฒใฃใฆใใชใใฃใใใงใๆฒนๆญใฏใใกใใใกใๆฐใๅผใ็ท ใใฆใใใชใใจใ
ใใชใฉในใฎๆฆ้ๅกใใใฃใฑใ็พใใใใญใใใผใฟใฏ็ตถๅฏพใซๆธกใใชใใใ
ใฆใตใใใตใญใไธ็ทใซๆฅใฆใใใใใใ
ใชใ็งใใใชใใใกใจไธ็ทใซ่กใใชใใจใใใชใใฎ?ใใใซ็งใ็จใใใใใใใใใฉใใฆใ
ใใใใ
ใฟใใชใฏ่ฟใใง้ฃใใฆ่กใ!
ๅๆฆในใฉใคใใผใ็ ไฟฎใใพใใใฎใง่ฟใใใใ
ใใใฆ!
ใพใใง?
ๆฐใใชใใใญใใใใชใฃใใใ
้ ๅผตใฃใฆ!
ใใพใฃใใ
ใพใใง?
ใใใฆ!
ใพใ ไฟบใใกใใใใใ ใใฉใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใไฝใๆญขใพใฃใฆใใฎใ
ใใใฆ!
ใใใฆ!
ใใใใใฆ!
ใใฃใคใใชใใใ
ใใผใใใฌในใฌใใใ
ใชใซใคใผใฎ?
ใใใใใฃใใใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใใฎ?
ไฝ?ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใฆ!
ใใใชใจใใใง่ฒ ใใฆใใใชใใ
ๆฉใใใผใฟใๅฑใใชใใจใ
่ฒ ใใใใฎใงใใ?
ใใพใฃใใใ!
ใฉใใชใซ็ใใคใใใใฆใใใชใใใกใซใฏใ็ตถๅฏพใซใใผใฟๆธกใใชใใ
ใใผใฟ?
ไฝใฎใใจ่จใฃใฆใใฎใๅใไฟบใใกใฏใใใชใใฎใซ่ๅณใฏใชใใ
ใใใใฎใฏใใพใใฎใใฎๅญใจใใใใใใพใใฆใ
ไฝใ ...
ใใใใกใใฃใจ...
ใใใใใฆ...
ใใ...
ใใฃ...
ใใ...
ใใฎ...
ใใ...
ใใ...
ใใใใใ...
ใกใใฃใจ...
ใใ...
ใใ...
ใใใถใๆฐๆใกใใใใใใใชใใใ
ใใใ
ใใ...
ใใ...
ใ...
ใใ...
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใพใ ็ตใใใใใชใใใไปๅบฆใฏใใใคใง้ใผใใใ
ๆฉใๆปใฃใฆใใพใ...
ไผ็ปใ elegreใใช...
ใใใใใใใใใใคใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใใใฃใฆใใใใใญใ
ใฌใคใขใณใใใงใณใธ!
ไปๅบฆใฏใใฃใกใฎใฟใผใณใใ ่ฆๆใใชใใใ
ใใใคๅฝใใฃใฆใใ ใใงใใใฃใฆใใฏใใ ใ
ใๅใใ่กใใ!
ใใใผ!
ๆฉใใใผใฟใๅฑใใชใใจใ
ๆฑใไธใใใใใใใๅ ใซใฏ่กใใใชใใ
ๆฆ้ๅกใฎๆฌกใฏใใชใฉไธปไบบใๆฌๅฝใซใใคใใใใญใ
่กใใใ
ๅฅณๆงใฎๅฅณใไธไบบใงไฟบใซๅใฆใใจๆใฃใใ?
็งใซใฏๅคงไบใชไปปๅใใใใ
ใใใชใจใใใงๅใใใใใซใฏใใใชใใฎใ
ใใใง็ตใใใใใฌใคใขใทใฅใผใฟใผใ
ๅพ ใฆใใใ!
ๅคงไธๅคซ?
ๅฉใใฃใใใใฌใคใขใคใจใญใผใใใใใใฃใฆใใใใชใ
ไธไบบใใๅใฆใชใใ
็งใฎไปใฎไปปๅใฏใใใชใฉไธปไบบใๅใใใจใใใชใใใใผใฟใๅฑใใใใจใ
ใใใฏ...
้ใใใใใจๆใฃใใ?ๆฎๅฟตใ ใฃใใชใ
ใพใ ใใใฎใงใใใใชใใฎใง็งใฎๅใใๅฐใใใใจใฏใงใใชใใใ
ใใใใช?
ใฉใใใฆใ่ฑๅบใใชใใฎ?
ใพใ ๆตๆใใใฎใ?
ใฉใใใใใใใฎ?
ใพใ ๅฏใใฎใฏๆฉใใใๆ้ซๅบๅใ ใ
ใงใใ็งใใใใใชใใจ...
่ฏใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใใชใ
ใใกใ ใ
่ฏใ็ธใใใใฆใใใ
่ตทใใใ
ๅฅณใซ็ท ใไปใใใใๅบใฆใใพใใ
ใใฎไฟบใฎใถใผใกใณใใใถใผใกใณใๅ จใฆๅใๆญขใใใ
ๅฎถใ็ฝฎใใฆใใใใใ
ใใฃใกใซใถใผใกใณใใใใฆใใใ
ๆฌกใฏใไฟบใงใใใชใ
ใใใใใใใใฆใ
ไฝ่จใฃใฆใ?
ๅฎดใฏใพใ ๅงใพใฃใใฐใใใ ใใ
ใพใใฏใไฟบใๅใๅบใใใฆใใใใใ
ใงใใ
ๆฌกใฏใไธใฎๅฃใ็ฏใใฆใใใ
่ฏใๆ ผๅฅฝใ ใชใ
็ฏใใฆใใใใ
่ฏใใชใ่ฏใใชใ
่ฏใๆ ผๅฅฝใ ใชใ
ๅซ!
ๅซ!ๅซ!ๅซ!
ๅซ!ๅซ!ๅซ!
ronic
ไฟบใใกใฏใใใใจใซ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใๆฅฝใใพใใฆใใใใ...ใใใ ใชใ
ใใใใใ่จฑใใฆใ
ใใใใขใธใใงใใฃใทใๅฏๆใใฃใฆใใใ
ไฟบใใกใใพใใใใใใฆใใใ
ๆญใใ
ใใฎๆ
ๆใใฆใใ
้ขจใ้ฝใ ใพใใ
ไปใฏ้ ใใซ
่ฆใใใใฉ
Just ๆฐใใใ็ฑใๆถ
Just in love
ๆๆฅใฎๅคข
ใใฃใจๆใใฆใใ
้ขจใๆฅใ
ไปใฏ
ใใใ
ใใใใ็ฑใๆถ
ใใใ
ๆๆฅใฎๅคข
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
่ชๅทฑ็ดนไปใ้กใใใพใใ
ใฏใใ่ฅ้่ฑใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฏใญใใใฌใฒใ่จๅฟตไฝๅใจใใใใจใง
ใฏใใ
ๅ่ณใกใชใผใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใฏ
ใฌใคใขใใฉใผใธใงใใ
ใใใชๆใใงใใญใ
ใใใใไปๆฅใฎๆๆฐ่พผใฟใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ็ฑใใใฉ
ไปๆฅใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใกใใฃใจใใใใกใใใพใใใ
ใใใใกใใฃใจ
ใใใถใใถใ
่บซใ ใใ
่ธใใกใใฃใจ
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใ
ๅค่บซ็ธๆใๅใ่ฟใใฆ
็นฐใ่ฟใใฆๅ ทๅ่ฟใใฆ
ๅ ทๅใๅ ทๅใใใฆใฏใชใใใฉ
ใพใใใฉใใซใใฃใฆ
ใฏใใๅใ่ฟใใพใใใ
ใใฎใใจๅค่บซใงใใ
ใฏใใๅค่บซใใพใใ
ใใใใใฏ้่ปขใงใใใพใใใญใ
ใใใใใกใใใ
ใใใ
ใฉใใใ
ใฏใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใฏใใใใฅใใใใฅใใใใฅใ
ใ?
ใใใใชใใใใใใใชใใใ
ใใใญใใใใใชใใใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅค่บซใใพใใใ
ใงใฏ
ใฏใ
ใ
ใกใใฃใจ
้กใๆฅใใใใๆใใงใใใฉ
้ปใใฟใคใใ
ใฏใ
ใจใใใงใใญใ
ใจใใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฑใๅนใๅบใกใใฃใใ
ใใ็ฑใใงใใใใญใ
ๅฒใจ็ๆฐใงใใๆใใงใใญใ
ใใใใใฏใญ
ใฏใ
ๆตใใใใฟใใฟๅใใฆ
ใฏใ
ใใ็กๆตใขใผใใงใใ
ไปปๅใ้่กใใพใใใใ
ใฏใ
ใใผใฟใๅฑใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใชใฉใใงใใ
ไปๆฅไธๆฅใฎๆๆณใใ้กใใใพใใ
็ตๆงใใฎ่กฃ่ฃ ใใใๅฏๆใใใงใใใฉ
้ๆฐๆงใใใพใใชใใฆ
็ตๆงใใใจใใฃใจ
ใใซใกใจใใถใฃใฆใขใฏใทใงใณใใใใจใ
็ตๆงๅญคๅฝใ ใฃใใใงใใใฉ
ใงใๆฅฝใใ็ตใใใใฎใง่ฏใใฃใใงใใ
้ ๅผตใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใชใฌใฌใใผใ่ช็งฐใใ
ใฏใ
ใใฎใใฌใฟ
ใใตใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆๅพใซใๅฎขใใใซใกใใปใผใธใใ้กใใใพใใ
ๆฆ้็ฉใฏ็ตๆง
ใใซใช
ใใใจๆใใใงใใใฉ
ใพใใกใใฃใจๅไธใฎใญ
่ฒใ ใใใพใใใฉ
ใกใใฃใจใคใจใญใผใงใใใช
ใกใใฃใจ
ใชใใ ใใ
ใกใใฃใจใใ
ใขใณใใผในใจใใใ
ใใใใๆ ผๅฅฝใงใฎไฝๅใฏใชใใชใใ
ใใจ
ใชใใ ใใ
ใใ่ฆใฆใใใ ใใจ
็ตๆงใญ
ใใใชใใง
ใใฎๆ ผๅฅฝใชใใ ใฃใฆๆใๆนใใใใจๆใใใงใใใฉ
็ตๆงๆฐใใใใๆนใ ใฃใใ
ใใใๆนใๅคใใฃใใฎใง
ใพใๆฐใใไฝๅใใงใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใฏใใใพใ่ฆใฆใปใใใชใฃใฆๆใใพใใ
็นฐใ่ฟใไฝๅบฆใงใใจใใใใจใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใผใ
ใ็ฒใๆงใงใใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.