Original subtitles

Thank you, Dad. The tea is ready.

Thank you. The tea you made is the most delicious.

Dad, you said the same thing to your mother.

That's right. It's a long time ago, so I forgot about it.

You and your father are in a good relationship.

No, it's not like that. It's true.

Again and again.

It's delicious, isn't it?

Yes, it's delicious.

Dad is always right.

My name is Haruna Hana.

It's been seven years since I got married.

After my stepmother died, I started living with my husband's father.

I've been having a lot of fun every day.

It's a happy day, but I have a lot of worries.

That's because my husband and I are not blessed with children.

Hey, are you going to get married this year?

This year? I don't have any plans.

I want to go on a shopping date.

That's great.

Do you want to go on a drive to Ui?

As expected, you know my happiness.

Hana-chan, how do you feel today?

It's good.

As expected, you are the best.

It would be even better if I could have a child.

That's right.

But I might be able to have a child soon.

Is that so?

I want to have a child soon.

Our children are absolutely cute.

I want to have a child soon.

Our children are absolutely cute.

Our children are absolutely cute.

I want to have a child soon.

I like you.

Me too.

Of course.

What?

Your father is here.

Yes.

I bought you some clothes.

Thank you.

What's wrong?

Father.

Yes.

As expected, it's a little difficult to ask such a thing.

What's wrong?

We are family.

Please tell me anything.

That's right.

Have your father and mother ever been careful about making children?

Like food or anything?

Is that so?

I'm sorry.

I heard something strange.

No, it's okay.

In fact, we didn't do anything.

It's because we were in trouble because we were too good at cooking.

Look, we have a lot of siblings.

Once the teacher told me that I had a stronger personality.

Is that so?

Don't worry.

We are good friends, so we can proceed.

When I think about age, I feel anxious.

But it's not good to be depressed.

But I was relieved to talk a little.

Thank you very much.

Don't mention it.

I can't talk about anything useful.

No, it's not like that.

Then I will prepare the meal.

Today is your favorite fish.

I'm looking forward to it.

Thank you very much.

It was very pleasant.

I was also very happy.

It's been a long time, so I'm very excited.

What are you talking about?

By the way, when is the next highland?

I definitely want to do it on that day.

I definitely want to do it.

Didn't you go last week?

Highland

Why?

Highland

Why?

I didn't ask.

What?

I told you.

It was highland last week.

Then you slept because you were tired from work.

I definitely didn't ask.

It's meaningless if it's not highland.

It's meaningless even if you do it today.

I'm sorry.

I said too much.

I'm sorry.

Let's go to bed.

Let's go to bed.

Why is it like this?

Hana-san, what's wrong?

Dad, I had a fight with my husband.

Is that so?

That happens sometimes.

We are a couple, so let's talk.

Thank you, dad.

Thank you, dad.

In fact, we hit each other because we couldn't have a child.

So I said too much.

So I thought it would be better to give up the child.

So I thought we would be happy.

How is it?

I think it's okay if we get along.

And if we both agree on the child, we will be happy.

Dad.

Don't think too deeply.

Cheer up.

He's like me.

In the meantime, the child may be able to do it.

I was told by Mr. Ichido that I have a strong spirit.

Yes, please.

Is it okay?

Yes.

What's wrong?

Do you have anything else to ask me?

If you don't mind, I'll ask you anything.

Dad, please.

Take your time.

Excuse me.

Dad.

Yes.

I've thought about it a lot.

I'll talk to you after I've thought about it.

Yes.

We've always wanted a child.

We can't do it easily.

We are very worried.

Yes.

It's a difficult problem.

I hope we can do it soon.

That's it.

That's it, Dad.

That's it?

Yes.

I've thought about it.

I think I can have a child with my father.

And I think there is no problem with genetics.

Wait a minute.

When I listen to your story,

you and I are saying that we are going to have a child.

That's right.

We can't have a child.

We've been fighting with him lately.

If we can have a child,

we can stop fighting.

I think we can live happily ever after.

That's it.

I've thought about it.

That's what I think.

I know you're saying ridiculous things.

But my father is the only one who can ask for this.

That's right.

My father is the only one who can ask for this.

That's right.

Please do it for us.

Even if you are serious about your story,

you shouldn't tell him.

I don't know what kind of face I should have with him.

That's right.

I think that's better.

And I want to have a child with him.

And if I have a child,

I want to end this relationship.

But if you can do that...

What?

What about my father?

I don't know.

I can't find a reason to refuse you.

Besides,

I want you two to be happy.

Thank you.

Bye.

Now?

If not now, when will you do it?

Besides, he's at work now.

I see.

Besides, I'm on a business trip today.

I see.

I understand.

I'm looking forward to working with you.

You don't have to tell me everything.

That's right.

I'm sorry.

I made a mistake.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll put it in.

Are you okay?

I'm fine.

It was bigger than I thought.

I'm sorry.

Are you okay?

I'll take it out.

Thank you very much, father.

You're welcome.

If you don't have a husband,

I'm looking forward to working with you.

I'm sorry I said too much.

I love you.

I love you.

I'm looking forward to working with you today.

I'm going to sleep.

I feel good.

Don't you feel good?

I'm hot.

I feel good.

How are you today?

I'm fine.

I see.

I'm sorry.

I made a mistake today.

I see.

I'm sorry.

By the way, Hana.

It's tomorrow.

I might be a little late.

It's too late to come back.

I see.

I see.

It's late to go home today.

Let's do it at night.

I dropped it.

Why is he coming back?

Is he okay?

He's not coming back yet.

Let's do it a little more until he comes back.

He doesn't go to work often.

That's right.

Are you okay?

Let's do it again today.

Are you okay?

Let's take a picture.

Dad.

I want to drink a cup of coffee.

Are you okay?

Yes.

You're sweating a lot.

I'm sorry.

I'll do it for you today.

Thank you.

Do you feel good?

Yes.

Did you feel bad today?

No.

How is it?

It's great.

It feels good.

I'm glad.

Please do it again.

Yes.

Do you feel good?

No.

It's better to suppress the stimulation.

Please do it again.

It's difficult.

I'm glad.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

Do you feel good?

Yes.

Let's do it again.

I'm going to sleep.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Dad.

Please do it again.

I'm sorry.

Do you feel good?

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

Dad.

Please do it again.

Please do it again.

Yes.

Yes.

Please do it from the back.

Yes.

Please stand up.

Please stand up.

Please stand up.

Here?

I wanted you to do this.

Dad.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Dad.

Dad.

I'm sorry.

I'm embarrassed.

Please stand up.

Do you feel good?

Yes.

Please stand up.

Yes.

Please stand up.

Please stand up.

It's done.

Do you feel good?

I'm sorry.

Please do it again.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you.

Don't push yourself too hard.

Yes.

It's hot here.

It's okay.

He's busy with work.

You're already like this.

That's...

Please take care of me tomorrow.

Really?

The baby is done.

Really?

I did it.

Dad.

Dad.

Dad, come here.

What happened?

I did it.

I finally made a baby.

I'm so happy.

This is the best.

Dad.

I know.

I made the promise.

Dad.

Please don't say anything more.

From now on, you don't have to worry about me.

Then...

Good night.

I'm going to sleep.

Good night.

Good night.

You look sleepy.

Right?

Good night.

Are you sleepy?

I'm sure you are.

I drank a lot of milk.

I see.

You're cute, Ichiro.

I'm sleepy.

Really.

You look more and more like me.

What?

That's not true.

You look like me.

Really?

Your eyebrows look like the eyebrows of the Harunake family.

No, no, no.

That's because your eyes are round.

You're a zombie to me.

You look like me.

Dad.

Dad.

What happened?

This child looks like Harunake.

Your eyebrows look like Harunake.

That's right.

I'm glad I was born.

You're right.

I was very happy when I was born.

Thank you.

You have to work harder than that.

That's right.

I'll do my best.

I can do anything for this child.

You're so cute.

Let go of me.

Let go of me.

I can't stand it anymore.

What should I do?

Let go of me.

I wanted you to do it more.

Dad.

Dad.

Don't do that.

Take off my skirt.

It smells good.

That's amazing.

It's heavy.

Dad.

Dad.

Dad.

Dad.

Dad.

Dad.

Dad.

It's my turn.

It's your turn.

It's your turn.

I'll make you feel better.

It's painful.

Dad.

What's wrong with you?

I can't stand it anymore.

It's painful, isn't it?

I'm going to cry.

It's delicious.

It's delicious.

Of course.

Of course.

Do you understand, Dad?

I'm drooling.

And you're drooling.

Give me a kiss.

Of course.

It's delicious, isn't it, Dad?

It's delicious.

Give me a kiss.

I want to give you a kiss, too.

I'm happy.

It's delicious.

Can I give you a kiss?

Of course.

It's been a long time.

Dad.

It feels good.

Give me a kiss.

Give me a kiss.

Give me a kiss.

I want to hug you from behind.

What's wrong with you?

It's over.

Touch me.

Dad.

It's painful.

It's amazing.

It's amazing.

I can't stand it.

I can't stand it.

I'm happy.

Let me see.

Does it feel good?

It's delicious.

You're a good boy.

You look sleepy.

You look sleepy.

Yuki.

Let Ichiro wear his shoes.

I know.

Ichiro is in the bathroom.

I'll go out first and follow him.

Don't be in a hurry.

What's wrong?

Dad.

I want a third child soon.