All language subtitles for RCTD-629.1080p

sq Albanian
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใงใฏ็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚“ใซไธฆใณใพใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŒ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏๆง˜้”ใ‚‚ๅ…ฑใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ฆชๅญใง

ๆตทๅค–

ใ‚‚ใฎใญใ‡

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

๏ผ“

ใ‹ๆ‰€

๏ผ“

ใ‚ซๆ‰€

ๅไธ‡ๅ††็”จๆ„

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹

ใง

ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ•†ๅ“ใ‚’

ๅ‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใงๆญฃ

็”Ÿๆถฏ

ใพใ‚ใพใ‚

้–“้•ใˆ

ใฐๆฌก

ใฏ

่ฆชๅญใง

ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

่ฆชๅญใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ไฝ“ใฎ

ไธ€้ƒจ

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŒๅจ˜ใŒ้–‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไฝ™่จˆ

็ตถๅฏพ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฉใ“

ใ 

ใ‹

ใฉใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญๆ™ฎๆฎตๅŠใ•ใ‚“ใฏ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใจใ“ใ‚

ๆฅ

ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใ•ใ‚ใฉใ†ใžๆ€ใ„ใพใ™

ๆตทใจใ‹

ใ„ใ„

่ฟทๆƒ‘ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฃๅฃ

ใจๅฃ

ๅฃใ‚‚ใชใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจ

ๅฃใฎๅฝขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅคœ

ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นๅŒๅŒ

ใ‹ใƒผ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

่ƒŒไธญใ„ใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

ใชใ‚

ใงใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚’

่ฆ‹ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ‚ŒใŒๅจ˜ๆฏใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

็”Ÿๅไธ‡ๅ††

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใฎๅ‰ใซใพใš

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹

ใชใ

ใ•ใ‚

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚’่ฆ‹ใŸไบ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฐใ•ใ„้ ƒใชใ

ไผๆฅญๆง˜

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใฏใ„

ใŒ

ๆƒœใ—ใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸไธ‰ใคใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ

่‚‰ๅต

่ฆ‹ใฆ

ใญใƒผ

ๅŒ‚ใ„

ไฝใพใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ

็งใฏ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ

็”Ÿ

ใใฎ

ใ‚ญใƒผ

ใฎ็ดฐใ‹ใƒผ

ใ„ใพใ™

ใŠๅฐปใ ใ‘

็ฉด

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใ‚‚

ใ•ใ‚“

ใพใ—ใŸใ‚‰

ๅไธ‡ๅ††

ใ‚‚ใ†ไปŠๅไธ‡ๅ††

ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใชใ

ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใงใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใƒ•ใ‚งใƒผใ‚บ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฎไบบ

ใ‚’็ฌ‘้ก”ใงใ™

ๅง‰

ใซๅจ˜ไปฅๅค–ใฎใ‚‚

็งใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใฎๆ˜Ÿ่ฆ‹ๆ”พ้กŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ใžใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟ่ญท่€…ใฎๅˆคๆ–ญใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใญใ‡

ใชใ‚‚ใฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใŒ็š†ใ•ใ‚“

่จ€ใ„

ใพใ™ใ‹

ใญ

ๅ

ใญใƒผ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใญใ‡

็š†ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅจ˜ใฎ

ๆฐด็€ใงใ™

็”ทๆ€ง

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏๆœ€่ฟ‘ใšใƒผใฃใจ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅไธ‰

ๅใงใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ๅ–ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปฃ

ไปฅไธŠใ ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ‚‰

่ณž้‡‘ๅ…จ้ƒจใฏใงใ™ใญ

ๆœใจใ‹ๆ–ฐใ—ใ„

ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใฏใพใŸๅพŒใง

ใŠ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใจใ„ใ†

่ณž้‡‘๏ผ•

๏ผ

ไธ‡ๅ††็ฒๅพ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๅพก

้ก˜ใ„ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฏใ„ใˆๅจ˜ใฎใฒใชใ“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฎฟ

ใงใ™

ใพใƒผ

ใŠ

ใ•ใ‚“็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใฃใ”ใ„

้ข็™ฝ

ใ•

ใ‚„ๅ‡บใ—ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‹้ข็™ฝใ„ไผ็”ปใชใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅฎŸใฏๅ›ณๆ›ธ้คจใงไปŠใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚’ๆ™‚ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€ไบบ

ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜ฏ้žใจใ‚‚ใญ

่ณž้‡‘ใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ—ใฆ

ๆ—…่กŒ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็งใฎ่‡ชๆ…ขใฎๅจ˜ใฎ็”บใงใ™

่ก—ใง

็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใชๅญใ ใญใ‡

่‡ชๆ…ขใฎๅจ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใˆๆญฃ่งฃใ—ใฆ

ๅ…ญๅไธ‡

ใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

่ก—ใฎใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅญฆ่ฒป้€ฒๅญฆใฎ่ฒป็”จใซ

ๅ……ใฆใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŸๅฑ‹ๆ นใซ่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ๅˆๅ‰ใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ้ ‘ๅผตใ‚‹ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’็Ÿฅใ‚Š

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซใญใˆ

ใชใ‚“ใฆๅฐๅญฆๆ กใฎ

ไฝŽๅญฆๅนดใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฎใŒๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œไปฅๆฅๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆ

็ขบใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใญๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใง่จ€ใฃๆˆปใฃใฆใใฎ

ๆ™‚ใฎ

้ก”็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆˆ้•ทใ—ใŸๅงฟใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅจ˜ใฎๆˆ้•ทใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†

ไธŠใŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—

ใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใญใƒผ

ไบบๆฐ—

ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ†™็œŸ

ๅ…ฅๆ‰‹ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๆฏใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆƒœใ—ใ„ใจ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

็ฉบใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใพใ™

ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใชใฎใงๅ‘ใ“ใ†ใซใฏ

่ฃๅฑฑใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜้”ใฏใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

้€š็งฐ

ๅฃใ‚คใ‚ธใ‚Šใจ

ใ„ใ„ใพใ™

ๅฃ

ใปใ—ใ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใฏ

ใƒ‘ใƒใƒซ

ใฎ่ฃใฎๆ–นใซ

ๅจ˜ใ•ใ‚“้”ใ ใ‘

ใ‚’ๅ›žใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†

ๆญฃ่งฃใ™ใ‚‹ใพใง

ใงใ‚ใ‚Œใฐใ‘ใฉ

ๆญŒใ‚‚่ดใ‘ใ‚‹

ๆญฃ่งฃ

ใ•ใ‚

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซๅˆถๆœใฎใพใพใงใฏใŠๅฐปๅ‡บใ›ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใใ‚Œ

ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฑฑใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใง

ใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†

ๅˆถๆœใ‚’่„ฑใ„

ๅ‰ๅ›ž

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‰

ใ 

ใฆ

ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™

่ฆ‹ใˆใพใ›

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏใŠๅฐปใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚้ก”

ใชใฎใง

ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚’

ใพใ™

ใงใฏ

ๅฅฅใฎ

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใช

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅฐปๅฅฝใ

ใชใ‚

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผก

ใ•ใ‚“

ๆ„ๅ‘ณ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใƒ‘ใ‚ฐ

็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใงใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ—

ใชใœ

ๆ™‚ๅ‰

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใฎใง

็ขบใ‹ใซใ†ใกใฎ

ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใž

็ง

ใƒใƒฅใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ

่ชฐใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบˆๆƒณ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ๅ‡„ใ

ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฒๆƒใˆใฆ็„ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ›ใ‚“

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใใ‚Œ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต„ใฟ่พผใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใญใƒผ

ๅ”ฏไธ€ใฎใƒ’ใƒณใƒˆ

้ฃฏใ‚‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‘

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใƒ‘ใƒใƒซ

ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใ‚

ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ก”

ใใ†ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ‚Œใงใพใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฎใ 

ๆœฌๅนด๏ผ“

ๅนด

ใ‚ˆใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใฃใ‹ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ—

ใŸใ‚Š

ใ„ใ†

ๅพŒใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ๅ……ๆบ€

ใฏใ„

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ธๆ‰‹ใฏ

ใŠๅฐปใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใฐ

ใ‚ใฎ

็ฉดใซใŠ

ใ‚’

็ชใฃ่พผใ‚€ๅฝขใง

ใใ†ใงใ™

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใงใ‚‚็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜จๅนดๆ‰‹ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใชใ‚ใใ†ใงใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใญใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠ

้ฆ–ใ‚’

ๆฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ›บๅฎšใ—ใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใŒๆญฃ่งฃใ™ใ‚‹ใพใงๅธฐใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŠๆฏๆง˜

ใ 

ใจ

ใชใ‚Šใพใ™

ใƒœใ‚ค

ใƒใ‚งใƒณ

ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใชใ

่žใ„ใŸ

ใ 

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ใ‘

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ฉฑ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้”

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆƒœใ—ใ„

ๅฎ‰ๅ…จใญใ‡

ใฏ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใŸ

ๆ—ฅ

๏ผ‘

ๆœˆ

้ ƒ

ใ‚‚ใ—ใใฏใ‚ญใƒ ใƒ

ใฎ

ๅฅฝใใ‹ใชใ

ใจใ—

ใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎไป•ๆ–นใจใ„ใ†

ไฝ•

ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใพใš

ๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใ 

ใชใ

ใญใˆ

ๅฅณใซ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใชใใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้ฆฌใ ใจใ„ใ†

ใฎใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ•ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅณถๆ น็œŒ

ใงใ‚‚

ใ‘ใฃใ“

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใพใงใ‚‚้€ฒใ‚

ใชใ„ใงใ™ใ‹็”บใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

้–‹ใ‹ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ„ชใ—ใใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใฉใ†

ใ—ใฆใ‚‚

่‰ฏใ„ๆœˆใงใ™ใญใฉใ‚Œใ‚‚

ๅฃฎ่ฆณใงใ™ใญใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ ็š†ใ•ใ‚“ใซไธ€็•ช้ข็™ฝใ„้ ญใฎ

ๆŽขใ—

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„

ไฟบใจๆฏใ‚‚ๆ—ฅ้™คใ‘ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฎๆฟƒๅŽš

ๅŸŽ

ใ„ใ„ใŠๅฐปๅฅณใฎใ“ใ‚Œ

ๅฐป

ใ‚‚ใ—

็ตๅฉš

ๅผใจ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใŠๅฐปใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฟบใ‚‚

ใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ†ใกใฎๅญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ไฝ“ๆ ผ็š„ใช้‹่กŒ

๏ผ’

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆ

ไธŠใฎๅ†™็œŸๅผตใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใญใƒผ

ใ 

ใŒ

ไธปใซๅ†™็œŸ

ๅฎถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ณใƒผใƒ‰

ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใงใ‚‚

่ฟ‘้ ƒ

ใฏใ‚

ใใ†

ใ‹

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ธใƒ 

ไธญ

ใซ้›†ไธญใ—

ใŸใ“ใฎ

ใฎ

ๆˆ้•ทใ—ใŸใจ

ใ„ใ†

ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใชใใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใจๆ€ใ†ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‹ฅใ„

ๅญใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ„ใชใ

ใพใƒผ

ๅฎถใซ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œใƒˆใƒƒใƒ—

ใƒ—ใƒญ

ใชใถใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใกใฎๅจ˜ใฎๅฏ่ƒฝๆ€ง

่‘—ๆ›ธ

ๅญ่‚ฒใฆไธญใฎใ‚‚ใฎใฎๆ–นใŒ้ซ˜ใ„ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็ฅž

ใจใญ่ถณๅˆฉ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใ‚ในใใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใงใ™

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใฆใชใ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้–‹ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ†ใกใฎๅจ˜ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠๅนดใฎๆ”ฟๅบœใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ“ใฎ

ใƒชใƒผ

ใฏ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใฎๅไธ‰

ๅ

ๅฐๆฑ 

ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใใ ใ•ใ„

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไฝ“

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅตใฟใŸใ„ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚ใพใ‚Š็ธใ‚‚ๅผ•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‹ใชใ

ใ“ใ‚ŒใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

ใพใ›ใ‚“

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆณๅ…‰ๅฎข

ๅ‘ใ‘ใŸใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ้•ทใ—ใŸใฎใ‹

ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๆฐ—ใŒใ—

ๅคง้‡Žๅธ‚ใฎ้ญ…ๅŠ›

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ไปŠๆ—ฅ็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจ

ใƒžใƒƒใƒ

ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆˆ้•ทใ—

ใŸใ‹ใชใ

ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ้™ใ‚Šๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงๆ‰‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใใŸ

ใ—

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใญใˆ

ไปŠ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๅจ˜้”ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†

ใ ใ‘ใฉใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„

ใชใ

ใ ใจๆ€ใ†

็ง‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใงใ‚‚

็™ปๅฑฑ

้‡‘

ใŠ้‡‘ใ‚‚

ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ†ใกใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ•ใ‚“

ใงใ™ใญใ‡

ใ‚€ใ—ใ‚่ฆ—ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไป–ใฎๅจ˜ใŸใกใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๅ›ฝๅ†…ใซๆŒใกใพใ™ใญใƒผ

ใชใƒผ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŠใ‘ใชใ„

ใใ‚Œใ‚’้ŸณใŒ้•ใฃใฃใฆ

็ตๆง‹็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

่ถณใชใ

ใ“ใกใ‚‰

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿๅบฆใง้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใŸใ‚Šใ—

ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒ‡ใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆŒ‡ใญใˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

ใ‚นใƒš

ใ•ใ‚“ใŸใก

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใจ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใฟใŸใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒ’ใƒณใƒˆ

ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™

้ซ˜ๅŽๅ…ฅใงใ—

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Š

ๅฎน่ตฆใ‚’

็‹ญใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ๅ‡ฆๅฅณใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปŠ

ใฏ

ใ—ใ‚ˆใ†

ๅพŒใง

ใชใ„ใจ

ใ‚‚

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ•ใƒผ

ใฆใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใๅพŒใ‚‚็ตๆง‹ๅคงใใใฆ

่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ„

ใพใ—ใŸ

ใฏใ

ๅคšใ„ใฎ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅคฑๆ•—ใ—

ไพฟๆ‰€ใงใ‚‚ๅตใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—งๅใชๅจ˜ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐด้€šใ—

ใฉใ‚Œ

ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

็งใฏ

ๆ€ใ†

ใ“ใฎๅคงใใชใ‚ทใƒซใƒใƒผ

ใฎๆฐด็€ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใพใ™

ใฎใฏ

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚’ไธ€็‰‡ใšใค

ๆŒ™ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใก

่ชฐใ‹

ๆœ€ๅˆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฉใ‚ฐใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆพไบ•ใ•ใ‚“ใƒˆใƒƒใƒ—

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใญใ‡

ๅฝ“ใฆใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใฏ

ใŠไบŒๆ–น

้šฃใฎ

็”ทๅญๅ…จๅ“กใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใˆใญใˆ

ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚นใ‚บใƒก

ใฎใฒใชใ“ใงใ™ใƒใƒƒใƒˆ

ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ฑณ

ใ‚„

้บฆใ‚’่จ˜ๅ…ฅใ™ใ‚‹

ใพใƒผ

ๆŽฅ่ฟ‘

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„ใง

ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ•ใ‚“

ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใž่‡ชๅˆ†ใฎๆฐด้“ๆฐดใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใ

ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฎใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒผ

ใ‚‚

ใ“ใฎ

ๅŸŽ

ใฏ

ไฟ่จผใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใญใˆๆˆ‘ๆ…ขใ“ใ

ๆœฌใ‚‚็”Ÿใˆใฆ

ใฏใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

๏ผ’

ใงใ™

ใฏใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ

ใ‹

ๆœˆ

ๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฑบๆ–ญ

ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๅคๅคšๅˆ†

ๆญปใฌ

ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅผทใ„

ใ ใชใ

ใ‚

ใ‚ใ 

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ

ใญใ‚’็Ÿฅใ‚Š

ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใ“ใ†

ใ„ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅฃฐ

ใƒใƒฉ

ใŸใƒผ

ใงใ‚‚ใ‚ขใ‚ฟใƒช

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŒ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆๆŽŒ

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚นใ‚ญใƒผ

ๅ ดใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใฎๅฟ…ไฟฎ

ใ—ใ‚

ใ„ใ„ใ‚’ๅค–ใ—

ใฆใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ

ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๅฐปใŒ

ๅฅฝใใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ

ใšใ‚“ใ ใงใ™ใญ

ใ 

ใชใฉใจ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใใ‚Œ

ใ‚’่ฉฑใ—ๅˆใ„

ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใ‹

ใญ

ใชใ„

็ง

ใฏ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

็งใฏ

ๆ€ใ†ใž

ใจใฏใ„ใกใ‚ƒ

ใชใ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใช

ไธญๅจ˜ใใ†

ใ“ใ‚“ใช

ใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‚’้…’ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใชใ

่™ซ

ๆททไนฑใซๅคงใชใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅๆŠ—ๆœŸใฎใŠๅฐปใฏ

ๆ‚ชใ„ๅญใฏใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจๅ–ๅพ—ใ—ใชใ„ใจใญใ‡

ใ‹ใ—ใฆ

ใŒใกใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅๆŠ—ๆœŸใชใฎใ‹ใ‚‚

ๅฎถใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใฆ

ใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ™

ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใชใ

ใ“ใฎ

ไธปใฏ

ไฝ•ไบบใฎ็”ท

ไผšใˆใŸใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

็ตๆžœใ‚’ๅพ—ใŸใฎใ‹

ไน—ใฃใƒ‡ใ‚ซ

ใƒใƒช

ใฏ

ใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไป•็ฝฎใใ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใŠๆฑใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

๏ผ’

ใ‹

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•™ใˆ๏ผ—

ๆ—ฅ้ฃผ่‚ฒใ•ใ›

็”ทใ‚’ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใ ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๆฑ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใฏใŸใใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่€ƒใˆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใใชใใพใ 

ไปŠใ ใ“ใจใฏใชใ„ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅŠ ใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใญใ‡

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฅใŒๅ…ฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใง็ตŒ้จ“ๆธˆใฟ

่‡ชๅŠ›ๆ—ฅ็„ผใ‘

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

๏ผข

ๆ—ฅใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใชใ

ใ“ใ“ใ ใชใใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ™ใ‚‹ใจ

็งใŒ็”ทๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๅญ

ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ไบบใ‹ใ‚‰้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใฏ

็งใ‚‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ˜ใ‚‹ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใŒๅฅฝใ

ใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใง

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„

ไปŠๅบฆ

ๆฉŸไผš

ใ‚ใƒผ

ใฎๅจ˜ใ‚‚

ใ—

ใฆไป•ไธŠใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใญ

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใŒ

ใพใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ไธ‰ๅฅฝใใ ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚

ใŠไป•็ฝฎใใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ๆœˆ

ใ•ใ‚“่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚“ใ“

ๅฅฝใ

ๅคง

็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‚Šใฏ

็งใฎๅจ˜ใงใฏ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ใงใ™

ใฏ

ๅจ˜

ใฎ

ๅๅ‰ใ‚’

ใใ ใ•ใ„

ๅนธใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใƒผ

ใพใ•ใ‹

็พŽๆœˆใŒใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใซใชใฃใŸใ‹ใจ

ๆ€ใˆใฐใชใใจใ‹

ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

็งใฏใ“ใ‚“ใช

ใ•ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใ‡

ๆƒœใ—ใ„

ๆ‰€

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚“

ไป–ใฎ

ๆฎ‹ใ‚‹ใฏ

็š†

ใ•ใ‚“ใฎ

ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไปŠ

ใ„ใพใ™ใฎใง

ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใชใ

๏ผ‘

ใซ

ใ•ใ‚Œใฆ

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใ”่ฆง

ใช

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆœˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“๏ผ“

็คพใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใชใ

ๅฎถใงใ‚‚ๅฃใ‚’ๅˆฉใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ๅ†ทใŸใ„ใ—

ใชใ

ใซ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใ

็งใฏ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใใฆใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๅญใซๆˆ้•ทใ—ใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

้–‹ใใฎใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใใ‚Œใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใƒ“ใ‚ข

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

ๆŒ‡ๅ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใจใ“ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆŠœ็พคใซใชใฃใฆใ„ใ

ใชใ‹ๅญไผš็คพใจใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”ฏ็ตฆใ ใฃ

ใƒ•ใƒชใƒผ

้–‹ใ‘ใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฎ‰ใ„ใฎใ‹

ๆฝฎใพใงๅนใ„ใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใƒผ

็ฐกๅ˜ใ 

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅฝขใŒๆญ่ผ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒŸใ‚บใ‚ญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ ใž

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚

ใ‚ทใƒชใƒผ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซ

ใญใ‡

ๅฐๅญฆๆ ก

ใ‚‚ใ†

ไฝŽๅญฆๅนดใใ‚‰ใ„ใฎใจใใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฎใŒๆœ€ๅพŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใชใใญๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงๆ‰‹ๆˆปใฃใฆใใฎ

ๆ™‚ใฎ

ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆˆ้•ทใ—ใŸๅงฟใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใชใใญใ‡

ๅจ˜ใฎ

ๆˆ้•ทใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃ

ใงใพใง

ใ‚“

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€

ใ—

ใพใ™

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

็งใŸใก

ใพใ—ใŸ

ใ—

็ง

ใŸใก

ๅจ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่‚ฒใฆใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎ็”บใ‚’

้›†ไธญใ—ใฆใชใ„ใชใ

ใŠ

ใƒใƒ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

่ก€

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„

ไฟบใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚Œใซ้•ใ„ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅ‡้บ—ใชๅฎถ

ใ†ใกใฎๅจ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

้ธใณใพใ—ใŸ

ใพใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚’ๆŠผใ—ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒ

ๆฉŸใง้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใใฎๅ‰ใซๆƒœใ—ใ„ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใญใ‡

ๅฑ‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใจๆ€ใ†

ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธ

ใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฟบใŒ

็งใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ™

่ชฟๅญใ˜ใ‚ƒ

ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅฐใถใ‚Šใช

ใŠๅฐป็”บใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œไปฅๅค–

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็•ช

ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚‰ใ—ใๆˆ้•ทใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใชใ‚’ใ—

ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚งใ‚นใƒˆ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐใ—ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆๆ–‡ๅฅใฏใ„ใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใŠใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใกใ‚Š

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๆŒใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚

ใญใƒผ

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไป–

ใง

ใ‚‚

็”Ÿ้‡Žใ•ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

็งใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคซ

ใฎใƒใƒณใƒ

ใงๆšฎใ‚‰ใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใใ„ใ„ใชใใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใƒผ

่ก—

ๅƒ•

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบบไบ‹

้ƒจ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ–ซ็…™ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ขใƒณใƒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ไปŠ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ๆœฌ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.