Original subtitles

Daling. Öffne die rechte Hand.

Ja, gut.

Kamera weiter bewegen und stopp.

Lass die rechte Hand weiter patschen.

Und die Musik geht zu Ende.

Zoomfahrt bis in Nahe Aufnahme.

Jetzt in die Endposition.

Und Schnitt.

Fantastisch.

Absolut spitze. Alles kopiert.

Wir haben es geschafft.

Der Film ist in Kasse.

Toi, du Farbe.

Wundervoll.

Fantastisch.

Wo bleibt der Champagner?

Burton, du kannst die weißen Schuhe rausholen.

Ich werde einen Einkaufsbummel auf der Madison Avenue machen.

Brigitte, ich bin rundum entzückt.

Dieser Film wird ein Renner. Vielen Dank, Schatz.

Das sollten wir heute feiern. Komm.

Nein, ich heise gleich ab, aber ich wünsche euch viel Vergnügen.

Wo willst du denn hin? Nach New York.

Das Armband, bitte.

Wieso fährst du nach New York?

Ich Ich kenne New York noch nicht.

Außerdem will ich Freunde meiner Familie besuchen.

Ich habe auch mal ein Recht auf ein Privatleben.

Was willst du dort?

Du bist hier in Hollywood, du bist ein Star und du bist reich.

Die New Yorker Freunde auch.

Ja.

Vor allem werde ich dort Ruhe finden.

Keine Filme und keine Tanzerei, keine Fernseh-Show und zieh nicht

so ein dämliches Gesicht.

Einfach nur nett relaxen und etwas Romantik.

Aber die Geldgeber und die Produzenten wollen nicht auf der Party sehen.

Grüß Sie nett von mir und sage Ihnen, Brigitte ist untröstlich.

Ja, ja.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja „Ach, ach, es ist ja furchtbar.

Jack, hast du das auch schon bemerkt? Ich habe hier eine Falte.

Ausgerechnet heute besucht uns Brigitte viel.

Sie bedenken, was ist denn das für eine alte Hexe?

Jack, warum sagst du denn nichts dazu?

Ist dir das alles völlig egal?

Von Zum Besuch hängt alles ab.

Gott, was soll ich jetzt noch machen?

Jack, steh endlich auf und tu was.

Du Jack, wenn Brigitte Fields hier auftaucht, muss einfach

alles perfekt sein.

Du wirst einen guten Anzug mit Krawatte tragen.

Und sagt dieser Schlampe von Dienstmädchen, dass sie adrettte

Arbeitskleidung anziehen soll.

Ich werde mich ganz schick zurecht machen.

Ich möchte nicht, dass dieser Hollywood-Star von mir denkt, die

ist ja auch so ein verschrumpelter alter Schachtel wie meine Schwester Betty.

Was wird es, die letzte Hoffnung, dass es so weit kommen musste?

Wie konntest du auch nur unser ganzes Vermögen in Aktien verspekulieren?

Diese lügen, Schätzchen, die Aktien stehen ganz hoch.

Blöf, sie hängen wie dein Schwanz.

Wenn die anderen das rauskriegen, die McEntires oder die Whitney.

Ich darf gar nicht daran denken. Was für eine Blamage.

Tja, andere Männer schaffen Geld für ihre Frauen bei.

Und was habe ich mir aufgehalts?

Deinen Nichts, nur seinen Spring ins Fels.

Ein „Tu nicht gut, der ein 200 Millionen Dollar er Aus dem Schornstein bläht.

„ich hab da ja eine Sommer-Sprosse auf meiner Brust.

Hey, Jack, hast du diese Sommer-Sprosse auch schon mal bemerkt?

Jack, hörst du zu?

Wir müssen wirklich alles daran setzen, dass diese Brigitte unseren

Sie wären gut geheiratet. Sie wären ein gutes Paar.

Ich weiß, wie viel Mäuse so ein Filmstar im Jahr macht.

Allein die Gewinnbeteiligung.

Toll.

Jack, ich muss meinen Busen liffen lassen.

Das kostet ein Vermögen.

Jack, hast du nicht gehört?

Das kostet ein Vermögen.

Jack, was hast du gesagt?

Ja, Liebling.

Du hast recht.

Ich habe noch keinen einzigen ihrer Filme gesehen.

Das darf sie natürlich nicht wissen.

Ich habe gehört, sie seien schauend, e. G.

Egal, sie machen Geld.

Millionen.

Sie scheiß du Kamm.

Und ich werde mir ein Stück von dem Kuchen abweißen.

Ich hoffe, unser Rick vermasselt dieses Wochenende nicht.

Er ist wirklich ein guter Junge, nur er ist einfach viel zu nett.

Das wird noch sein Verderben sein.

Bei Frauen muss man richtig zur Sache gehen.

Aber wem erzähle ich das? Davon verstehst du ja auch nichts.

Jack, hörst du mir überhaupt zu?

Jack, hast du was gesagt?

Mich beunruhigt nur dieses Muttersühnchen meiner Schwester.

Er könnte sie ruhig wegschnappen, dieser mächtiger Wüstling.

Er ist irgendwie so ein filetranter Arsch.

Ist ja auch kein Wunder.

Seine Mutter hat ihm bis zum sechsten Lebensjahr die Brust gegeben.

Sie hat dem Jungen den Finger gewickelt.

Er tut genau genau das, was sie will.

Ich kenne diese geldgeile Kuh ganz genau.

Weißt du, was sie diesem verzogenen Bängel sagen wird?

„mark, mein Liebling, ich wünschte dir, dass du einmal so eine Frau

bekommen wirst, wie deine Mutti.

Und sie wird ihm einreden, diese Frau sei Brigitte Fehls.

Meine Schwester ist ein geldgeiles Luder.

Sie würde alles tun, einen guten Schlip zu machen.

Aber ich bin da ja von Natur aus ganz anders.

Im Grunde meiner Seele bin ich romantisch veranlagt.

Und etwas darfst du nie vergessen.

Ich habe dich aus Liebe geheiratet.

Und wie hast du es mir gedankt?

Du hast unser Vermögen verjuckst.

Jack, im Grunde ging es auch ohne Kate.

Eine Frau will nur ein bisschen geliebt werden, sonst nichts.

Weißt du, ich hätte sonst keine Wünsche, wenn du mich am die du gerade nur

dreimal so richtig schön lieben würdest.

Jack, wer macht denn da so einen Krachtmaus?

Rick wird sich wieder mit dem Dienstmädchen streiten.

Jack, ich habe manchmal den Verdacht, er würde gerne mal an ihr herumfliegen.

Aber nein, er steht nur auf Blondinen. Er hat Geschmack.

Jack, unsere künstliche Schwiegertochter, ist leider schwarzhaarig, aber

es gibt auch eine Bauernweisheit.

Nachts sind alle Katzen grauen.

Jack, du bist dieses Wochenende deine Rolle gut spielen müssen und ich werde es

nicht zulassen, dass du mir wieder alles vermasselst.

Kannst du die Ticken fester zusammen.

Geh zu.

Das gehört andersherum.

Scheiße.

Manchmal weiß man wirklich nicht, wo oben und unten ist.

Das ist so ein Kotz, nicht?

Aber noch plünen mit Löchern.

Jack, weißt du eigentlich, wie lange du mir kein Kleid mehr gekauft hast?

Das würde ich darum geben, wenn du mir nur einmal einen Blumenstross mit

nach Hause bringen würdest.

Wenn ich nur wüsste, wo mein Rock liegt.

Zu was taugt dieses Dienstmädchen überhaupt?

Du bist zu gutmütig.

Ich hätte sie schon längst rausgeschmissen.

Man könnte ja fast glauben, du hast was mit ihr.

Jack?

Bist du fertig?

Na ja, du bist auf das Fältchen.

Check, das ist ja unglaublich.

Du bist ja immer noch nicht angezogen.

Wenn alles so läuft, wie ich mir es vorstelle und wie ich

es geplant habe, dann könnte es an diesem Wochenende eine kleine Verlobung geben.

Du bist Schwiegerpapa.

Würdest du dich jetzt bitte anziehen?

Siehst so lächerlich aus mit deinen runterhängenden Eiern.

Ich hoffe, sie Wir hatten eine angenehme Reise.

Ja, vielen Dank, Mrs..

Rollins. ei, Entschuldigung.

Dank der Sauerei.

Können Sie nicht mal die Suppe servieren, ohne was zu verschütten?

Es tut mir schrecklich leid, Mrs. Rollins. es ist mir auch ekelig.

Es ist mir auch ekelig. Peinlich.

Ja, ist ja schon gut. Das kann passieren.

Geben Sie das nächste Mal acht.

Nun, Brigitte, fühlen Sie sich denn wohl in Ihrem Beruf?

Wissen Sie, am liebsten würde ich wieder zur Schule gehen.

Man kann dort noch Fragen stellen und auch was ordentliches lernen, aber in einem

Filmstudio hat man wirklich keine große Gelegenheit, was zu lernen.

Es wird getan, was gesagt wird, ohne den und Aber.

Das ist ja interessant, nicht wahr, Rick?

Ja, Mutter.

Ich verstehe, was Sie sagen wollen.

Ich war schon sehr oft an Filmdrehorten.

Einige meiner Freunde sind Filmleute. Der Job ist schwierig.

Ja, ja.

Es ist ein Wunder, dass die Darsteller diesen Stress durchstehen.

Ja, das ist ein Wunder.

Rick, du hast doch auch schon mal in deinem Filmstudio gearbeitet.

Ach nun ja, das war nur ein sehr kleines College-Projekt, ein

8-Millimeter-Schreifen.

Tja, inzwischen ist das auch schon out.

Diese Amateurfilme werden jetzt auf Video gedreht.

Aber eins Das ist klar: Richtiges Kino, sagt mein Freund Redford, wird in Tod A.

O. Gedreht.

Was denkt ihr?

Ich glaube, es ist Zeit für das Hauptgericht.

Sollten wir nicht noch etwas auf Jill warten?

Ach, wer weiß, wann deine Schwester kommt.

Ja, du süße kleine Schlampe Nicht meine Liebe suchst du.

Dein gieriger Drang lächtst nur nach einem Teil von mir.

Zykle deine Begierden, denn kennst du ihn erst, wirst du mehr betteln.

Hey, Gill, wie gefällt dir das?

Steht das wirklich so da drin?

Ja.

Wort für Wort.

Hör zu.

Du kleine süße Schlampe, jetzt gehörte der ganz allein.

Küss ihn zart mit Gefühl, nimm ihn zwischen deine

roten Lippen und dann umschmeichle ihn, beiß ihn, tu ihn weh.

So steht es da.

Was manche Leute wünscht, muss ich schreiben.

Das ist Kunst.

Na schön, lies es noch mal und der Ton ist besser.

Ja, in Ordnung.

Gut. Steh auf.

Fertig?

Ja, meine süße kleine Schlampe, nicht meine Liebe suchst du.

Dein gieriger Drang lächtst nur nach einem Teil von mir.

Zykle deine Begierden, denn kennst du ihn erst, wirst du nach mir

betteln, habe ich gut betont.

Dann weiter, du süße kleine Schlampe.

Jetzt gehört er dir ganz allein.

Küss ihn mit Gefühl.

Nimm ins Haar zwischen deine Lippen.

Umschmeichle ihn mit deiner Zunge.

Verschlinge ihn tief, denn nicht meine Liebeswurst.

Beiß ihn, tu ihn weh.

Ja, Brigitte, ich gebe des Öfteren an der Volkshochschule eine Dichterlesung.

Aber nicht wegen des Geldes. Es ist eher ein Hobby von mir.

Ich kann einschätzen, welcher Stellenwert die richtige Betonung im Schauspiel hat.

Ich möchte hiermit nur sagen, wie stolz du auf deine Fähigkeiten und Talente

sein kannst und auf die Kreativität.

Deine Suppe wird ja ganz kalt, Marc.

Ach, sie ist dir auch nicht gut gelungen. Erzähl weiter.

Ja, ich denke, ein Schauspieler sollte nicht nur Talent haben, sondern

auch Kreativität entwickeln.

Ich mag Kreativität.

Andy Wall und ich saßen oft hier zusammen und diskutierten

über diesen Bereich der Kunst.

Na, ist dieses Gedicht nicht toll?

Ein richtiges Kunstwerk, was?

Na los, bewegt deinen Kopf wieder dir.

Gut, ja? Hau mir bitte auf den Kopf.

Das ist doch was anderes, als mit deinen reichen Schlabbis, die hier hochschläft.

Ja, kletsch doch mal drauf.

Komm mir bitte auf den Hinblick.

Was?

So was Geiles kriegst du in deinem Seitenbett da oben nicht gewonnen.

Habe ich recht?

Das erinnert mich an eine lustige Geschichte.

Ich war mal bei Sly eingeladen. Sly is the loan.

Das muss kurz davor gewiesen sein, als der Rocky drei gedreht hat.

Er sagte mir im Jugs: „Komm, mach mal meinen Sparringpartner.

Dieser Mann hat eine Rechte.

Ich sagte ihm: „Sly, du würdest auch im echten Regen jeden von den Brettern

pusten, und er antwortete: „Ich kämpfe nur mit Sandsäcken, das ist gesünd.

„ene, mehne, muh, du bist Müller's Kuh.

Ene, meine, mich und roll ins Ochse, das bin ich.

Nein, unser Stier.

Mu, euer Stier ist abgemolkt.

Dann brauchst du eine Stimulanz, hier.

Ja, die Spanier sollten ihre Stiere auch mal mit Schlüpfern reizen.

Oh nein.

Ich kriege keinen hoch.

Doch nicht den Hals, stick ihn auf die Hörner.

Ja, Bist du jetzt so weit?

Also denn.

Oh ja, spieß mir auf, Duriero.

Olle. Ja, auch mir den Schwanz auf den Arsch.

Und Wir sagten uns, den kennen wir doch aus.

Nein, das faszinierend, Marc.

Rick, den hast du doch beim Präsidenten kennengelernt.

Rick hat mit dem Golf gespielt.

War das nicht auf dem privaten Golfplatz des Präsidenten?

Nein, Mutter.

Jedes Mal, wenn du hier warst, muss ich mir ein neues Salatöl kaufen.

Wie das flutscht.

Wer Ja, das findest du gut.

Aber ich bin angeschissen wie ein Kaninchen.

Wieso?

Ich muss heute meinen Salat wieder ohne Öl runterwirken.

Mein armes Kaninchen.

Ich bin nicht dein Kaninchen.

Ich bin dein Ram, Ram, Ramla.

Ja, du will ja.

Spontane Entscheidung finde ich köstlich.

Ich muss mich da immer wieder an einen Lunch im Jason erinnern.

Ich speiste mit Jack Nichols.

Unser Essen und das Gespräch waren toll. Darf ich bitten?

Und als wir so beim Plaudern waren: „Danke,

sagte Jack ganz spontan: „Lass uns doch mal Colorado zum Skilaufen fahren.

Gesagt, getan.

Dann und im nächsten Moment fuhren wir los.

Das nenne ich Spontanität.

Alles fair, Schwester.

Ein sportlicher Wettkampf.

Nur der Beste gewinnt. Mir lief.

Ja, ja. Sieh mal, was der Osterhase bringt.

Du bist der größte Rammel.

Ich habe mich verspätet.

Die sind schon beim Dinner. Lass mich hoch.

Ach, stell dich doch nicht so an.

Wo ist Brigitte? Ich dachte, sie kommt zum Essen.

Das ist ungeheuerlich.

Hat sie denn ein Problem?

Dieses verdammte Miststück für ihren Kuhmaul.

Seit ihr Kinder wart, solltet ihr mich ausstecken.

Dieser blöde Gans.

Ich werde vor allen Leuten die Perücke runterreißen.

Wann wird sie endlich ihre schiefe Nase aus meinen Angelegenheiten ziehen?

Reparier das endlich mal, diese geläftete Fresse.

Ich habe Brigitte für meinen Sohn an Land gezogen und nicht für diesen

großkotzigen Riesenseugling.

Dieses hinterlistige Luda soll sich doch selbst seine Berühmtheit angeln.

Wie kannst du hier drin leben?

Diese Bude ist doch der reinste Sauestall.

Ekelhaft.

Vielleicht hat sie sogar meinen eigenen Sohn beeinflusst.

Betty würde doch alles tun für ihre Schlangenbrut.

Und sie würde mir und meinem Sohn nie einen guten Schnitt gönnen.

Aber sie tut so ätepetete. Zieh dich aus.

Hörst du nicht gut? Ich habe gesagt, zieh deine Hose aus.

Oh Gott, ist das ein Sauesteu hier.

Und alles muss ich dreimal sagen.

Wegen deines Gehirns habe ich dich nicht eingestellt.

So wie die Finanzen aussehen, kannst du froh sein, dass du einen Job Was

ist das für ein Witz, was du hast? Ist das sauber?

Na, zieh schon die Hose aus.

Mrs. Lorenza, ich hatte einen schweren Tag.

Du süßes kleines Babylein, hattest einen schweren Tag?

Und was hatte ich für einen?

Zur Abwechslung krieg ich mal, was ich will.

Und ich lasse mir von einem lausigen Dienstboten keine Widerrede bieten.

Die Hose runter.

Brav, so brav.

Und jetzt hol mal dein Schwänzchen raus.

Bist du ein guter Junge gewesen? Hast du alles für mich aufgehoben?

Na? Ja, ich habe nichts gewicke, ehrlich.

Na, das rate ich dir auch, denn eins wollen wir ganz klarstellen: Du

bist ja ein angesterter Lustknabel.

Klar? Ja.

Und weiter?

Ja, nein. Besser.

Gut, dann leck meine Pussy.

Und während du das Bett tust, wünsche ich, dass du ein Steigen kriegst.

Noch Fragen? Noch keine Scheu.

Ja.

Ist das gut?

Ja, das ist prima.

Das mag ich.

Wenn dein Schwanz schön dick ist, dann rein mit ihm.

Oh, steckt jetzt so mit dem Ohr ein, Buma.

Ja, am Kitzler noch ein bisschen. Stärker.

Oh ja, das ist gut.

Von der Arbeit verstehst du ja nichts, aber das da.

Ein bisschen höher, Boomer.

Ein bisschen höher.

Na, was ist denn das, Boomer?

Dein Schwanz ist noch ganz schlaff.

Ichke. Ich müsste dein Gehalt kürzen.

Los, wichse ein bisschen.

Was ich monatlich für dich löhnen muss.

Allein die Nebenkosten und die ganzen Arbeitgeberanteile.

Oh, da ist es gut.

Ja, press dein ganzes Gesicht drauf. Halb die Klappe.

Ich weiß selbst, was gut für mich ist.

„oh, der ist ja noch schlaf.

Ich will hier nie wieder einen herunterhängenden schlafen Schwanz sehen.

Habe ich mich deutlich genug ausgedrückt?

Wenn ich geil bin, kann ich mit so was nichts anfangen.

Na los, fick mich.

Komm schon.

Ich bin aber müde.

Oh, das interessiert mich nicht.

Oh, da ist er ja.

Jetzt zappel nicht herum und halt ihn gerade.

Oh, ja.

Los rein.

Los, Boomer, stoß zu.

Womit denn?

Ihr fest.

Bewegt dich.

Jetzt ziehe mich raus.

Spritz alles rein.

Du weißt, ich mag das nicht.

Oh, scheiße.

Habe ich dir nicht gesagt, du sollst alles reinspritzen?

Ja, Entschuldigung.

Idiot.

Mein Hemd.

Was für ein Tag.

Ich glaube, Donnerstag.

Boomer, ich werde dir zwei Dinge sagen. Ja?

Du bist ein lausiger Fika.

Und du bist gefeuert.

Ich kann dir nur sagen, es läuft bestens.

Sie hat ja gleich das Du angeboten.

Ich glaube, wir können bald eure Verlobung bekannt geben.

Und es ist äußerst wichtig, dass du vor dem Ehevertrag keine intimen

Beziehungen mit ihr eingehst. Ja, Mutter.

Gut, dann möchte ich dich Ich würde dem sehr darum bitten,

dass du mir noch vor der Hochzeitsnacht auf einem Stück Papier genau beschreibst,

wie du den Eheakt zu vollziehen gedenkst, denn wir müssen immer mit der

Wahrscheinlichkeit rechnen, dass sie keine Jungfrau mehr ist.

Ich werde dann deine Notizen lesen und dir präzise Rat

Erschlege erteilen, wie du diese schwierige Angelegenheit meistern wirst,

mit Eleganz, Würde und Elah.

Bist du damit einverstanden, mein Schätzchen?

Ja, Mutter. Schön.

Gute Nacht, Marc. Gute Nacht, Mutter.

Marc? Ja?

Du vergisst Ich meine, gute Nacht, Kus.

Oh, entschuldige Mutter.

Gute Nacht.

„meine,

mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein,

„Me, we, we, we, we, we, we, we, we, we

Deine Arme und Beine sind bewegungslos.

Du bist wie gelähmt.

Deine Stimme kann nicht schreien oder irgendetwas sagen.

Und du weißt genau, ich werde gleich einen unbeschreiblich schönen

Akt an deinem wundervollen Körper begehen.

Am liebsten möchtest du verzweifeln, weil du unfähig bist, deine Wünsche

auszudrücken, denn du bist wie betäumt.

Hier, Küss meiner Hunden, warum zöberst du?

Er, wolltest du das nicht schon immer tun?

Wenn du fühlst, dass meine Hände dein

intimstes, intimstes, intimstes

Liebkunden, wird es wie ein Schauer durch deinen Körper gehen.

Alles in mir beginnt zu weh und du sehnst Du weißt nicht unendlich

nach mir, denn du brauchst mich.

Ich werde dich jetzt sehen.

„ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach,

ach, Wei.

Nimmst du mich nicht wie im Paradies?

Lass uns unser Glück zum Überbringen.

Ich werde gleich den Gipfel aller Freuden erreichen.

Komm, nimm auch du dir deine Freude.

Lass dich gehen.

„ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach,

ach, ach, Hast du gut geschlafen?

Ich habe so merkwürdig geträumt.

Was hast du denn geträumt?

Das kann ich nicht sagen.

Hast du schon gefrühstelt?

Ja, ein doppelter Biscuit. Sie ziehen den Körper lieber.

Aber Brigitte, das ist doch nicht gut. Ach was?

Ich bin doch hier nicht im Studium.

Ich sagte, ich habe eine Rübe heute Morgen.

Ich weiß nicht mehr, ob ich ein Männchen oder Weibchen will.

Das könnten wir ja mal nachprüfen.

Du, Brigitte.

Ich habe gesagt, das könnten wir ja mal nachprüfen.

Gilles, was hast du gerade gesagt?

Ich hatte gesagt, das könnten wir ja mal nachprüfen.

Was denn?

Na, ob du ein Männchen oder Weibchen bist.

Und warum?

Moment mal, ich habe dann Gummis gesehen.

Ich meine, eine Fessha.

Was gründest du denn so?

Erzähl.

Was soll ich denn erzählen?

Hast du mit Hast du in der Nacht mit Marc geschlafen?

Nein.

Wieso denn nicht?

Na ja, er ist mir völlig schnurzegal.

Und mein Bruder Rick, wie findest du ihn? Schönt er dich an?

Er ist in Ordnung.

Das klingt so, als würde der dir nicht viel an Jungs liegen.

Doch, aber es muss einfach der richtige Typ kommen.

Wählerische.

Du musst sehr einsam sein. Nein, wer denkst du hin?

Das macht dir doch nichts aus, dass ich mit dir so offen rede.

Frag ruhig.

Tja, man muss doch so als bekannte Persönlichkeit einen Schwarm von Männern

haben, die einem an die Wäsche wollen.

Frauen auch?

Na, es gibt doch solche Mädchen, die sich zu anderen Mädchen

sexuell hingezogen fühlen.

Hast du es schon mal mit einer Sie haben sie getrieben?

Ein bisschen?

Ja, in der College-Zeit.

Ich wusste es. Komm, erzähl mir alles.

Ach, Sie waren ein Versehen.

Das war ganz ohne Absicht.

Im Internat, im Schlafsaal.

Sex in Schlabräumen, das muss Spaß machen, ha?

Es war anders, als du denkst.

Sie lag da und störend und ich dachte, sie hat was und wollte ihr helfen.

Wirklich, ich dachte, sie brauchte Hilfe.

Na ja, ich glaub's dir doch.

Na ja, und da ging ich rüber zu ihr Bett und da sah ich, dass sie

mit so einem Gummi-Gummi-Schwanz…

Und dann…

Was denn?

Erzähl weiter. Sie grabst mich.

So?

Ähnlich.

Und dann hat sie den Gummi-Schwanz rausgezogen und dann nahm sie meine Hand

und legte sie zwischen ihre Schenkeln.

So?

Ja, so ähnlich.

Und dann nahm sie meine Hand und bewegte sie rauf und runter.

Das ist schön.

Irgendwie hatte ich nicht schnell genug reagiert.

Sie hatte auf einmal mein Häuschen in der Hand.

Das war alles mein Fehler.

Ich weiß nicht, was über mich kam.

Hat sie etwa deine Pussy gekriegt?

Was, Chérie?

Sie hatte mir mich sehr geschickt.

Da gefällt mir doch.

Komm her.

Geh mal da.

Sitz dich auf den Rand.

Mache sie damals ihr Mädchen in der Nacht wieder.

Haltchen auch.

Du brauchst dich da nicht zu schämen.

Du bist zu süß.

Ich glaube, der wird schon in diese Situation aus,

wenn ich was getrunken habe. Wahnsinn.

Oh, ist das schön?

Ist das gut?

Ja.

Du schämst dich jetzt.

Und lass dich nicht entmutigen, Rick.

Ich weiß, Marco hat die Nase vorne, aber ich habe Vertrauen zu dir.

Ja, Mutter.

Die Zeit ist sehr knapp und wir können nicht auf ihr Vermögen verzichten.

Du willst doch nicht den Rest deines Lebens in der Gosse verbringen, oder?

Nein, Mutter.

Na schön.

Brigitte badet gerade mit deiner Schwester.

Geh hin und lass dir keinen Korb geben.

Habe ich mich deutlich genug ausgedrückt? Ja, Mutter.

Auf was wartest du denn noch?

Ist das gut?

Oh, War das ein schönes Agas?

Rick?

Tut mir leid.

Dreh dich Ich könnte ja später wiederkommen

Nein, ist schon gut Wir ziehen uns schnell

etwas an Ich lasse euch jetzt allein.

Vielleicht können Sie dir eine

nette Internatsgeschichte erzählen.

Kann ich Ihnen helfen?

Ja, danke. Gerne.

Möchten Sie Limonade?

Danke, ich habe da hinten was anderes stehen.

Eine ganz schön verrückte Familie hier, finden Sie mich auch?

Doch.

Doch, das ist so.

Sie sind alle extrem exzentrisch.

Ich fühle mich hier völlig déplaziert.

Sagen Sie mir ruhig, was Sie denken.

Na ja, wie soll ich sagen?

Man hat den Eindruck, dass deine Familie, dass da unter der Gürtellinie,

sehr-Ach so, ja, das mag stimmen, aber mich können Sie da ausklammern.

Ich meine, ich habe zwar viele Freundinnen, aber

meine Mutter hat da die Vorstellung, sie möchte das, aber wir sollten

nicht immer nur von mir reden. Ich finde sie sehr schön.

Danke. Ich finde dich auch attraktiv.

Wirklich?

Wirklich.

Du kannst mich ruhig datzen.

Schau mal, du bist ja schon aufgestanden.

Schade, eigentlich wollte ich dich heute Morgen wachküssen.

Na Schatz, laden wir Rick zu unserer Verlobung ein?

Das war nur ein Scherz, Rick. Du gehörst dazu.

Aber Marc, ich würde gar nicht zu dir passen.

Brigitte, wieso denn nicht?

Marc, ich habe so viele sexuelle Komplexe. Was?

Ich würde jeden mal im Bett unglücklich machen.

Wie du mich gestern Abend geküsst hast.

Und außerdem kann ein Mann mit sexueller Erfahrung einer Frau helfen.

Ich habe mich gestern Abend nur von dir küssten lassen, weil ich besoffen war.

Ich war nüchtern. Ich kann es beurteilen.

Bitte, auch du kannst mir nicht helfen. Das sind Vorurteile.

Versuch's ruhig mal.

Ich würde mich schämen, wenn es nicht klappt.

Du redest dir was ein.

Nein.

Aber Brigitte, eine Partnerschaft besteht nicht nur aus sexuellen Interessen.

Das war ein Mech für dir schon.

Das finde ich überhaupt nicht lustig.

Du redest doch die ganze Zeit über Sex.

Na ja, das ist ein heißes Thema. Du bist ein schlimmer Pfleger.

Du gibst nicht eher Ruhe, bis du jede Frau aufs Kreuz gelegt hast.

Ich bitte dich, du hast einen ganz falschen Eindruck von mir.

Ich kenne dich, du Wüstling.

Ich sehe es dir an den Augen an.

Für wen hältst du mich?

Ich kann dir sagen, wo du schon die ganze Zeit hinschaust und ich finde

das äußerst aufschlussreich.

Du glotzt pausenlos auf meinem Busen.

Brigitte, Brigitte. Ich bin seriös.

Ich auch.

Es könnte doch auch sein, dass du alles völlig falsch einschätzt.

Niemals.

Brigitte, ich möchte dir helfen.

Sag, was du willst und ich tue es.

Dann zieh leine.

Aber warum denn?

Weil du ein Arschloch bist und man es dir deutlich sagen muss, damit

du es endlich begreifst.

Es läuft prächtlich, darling.

Nein, bis jetzt hat sich Marc tapfer geschlagen.

Mein kleiner Liebling hat den Superstar völlig aus den Socken gekickt.

Und mit großer Gewissheit können wir dieses Wochenende Verlobung feiern.

Und dem Frühling rechne ich dann mit einer Heirat.

Das ist genau die richtige Zeit für Verliebte.

Weißt du eigentlich, wie viel heutzutage ein Star seinem geschiedenen

Ehegatten löhnen muss?

Unso Und wir beide werden die nächsten Jahre an der Riviera flittern können.

Soll ich dir sagen, was diese Leute alleine am Einspielergebnis einheimsen?

Nein, sag mir, ob du gerade dieses geile Spitzeneck, wie ich trägst.

Auch wenn du wüsstest, wie ich deine Perversen reden mag.

Liegst du jetzt im Bett? Na, welche Farbe hat es?

Schwarz, wie deine Seele.

Zart und kuschelig, wie deine Muschie, nicht?

Ja, sag mir, wie sehr du mich liebst.

Ich brenne nach dir. Sag mir, wie sehr du mich brauchst.

Es ist wie eine Obsession.

Ich kann an nichts anderes denken, als an deine süße Pussy.

Ja, und wie gern spüre ich deinen Schwanz.

Hör auf, so zu reden. Du weißt, wie geil ich dann bin.

Dann hol ihn doch raus und stell dir vor, du fickst mich.

Ich wäre jetzt viel lieber bei dir und möchte dir die Beine

öffnen und dich wirklich ficken.

Ja, ich ja auch, aber heute geht es nicht.

Fass ihn doch einfach ran und erzähl mir dabei, welche geilen

Sachen du das nächste Mal mit mir machen möchtest.

Na alles kann ich dir doch nicht erzählen.

Aber wieso denn nicht?

Du brauchst dich doch nicht zu schämen.

Ich habe doch Verständnis für alles.

Es hat geklopft, Schatz. Ich rufe dich später an.

Wer ist da?

Mutter.

Sie magen mich nicht.

Sie sagt, ich sei ein Arschloch.

Ach Liebling, du bist ja ganz betrunken.

Genau.

Ich weiß nicht, was ich immer falsch mache.

Sie hat mich richtig ausgelacht.

Komm zu deiner Mutti, Liebling. Was war denn?

Ich weiß es auch nicht.

Mich Ich habe wirklich alles Mögliche versucht.

Sie mag mich nicht.

Wieso denn nicht?

Liebling, sei nicht traurig. Es wird ja alles wieder gut.

Mutti. Ach du kleines süßes, rosarotes Häschen.

Glaub mir, das ist alles nicht so tragisch.

Ich leide wie ein geschlagener Hund.

Wieso habe ich bei Mädchen keinen Erfolg?

Aber Schatz, das ist doch Unsinn.

Wenn du nur willst, kannst du es mit jeder machen, jederzeit.

Ich kann nicht.

Und sie spüren das.

Sie fühlen, dass ich ein Versager bin.

Manchmal habe ich richtig Lust, aber ich weiß genau, wenn es drauf ankäme,

wird sich nichts rühren. Sie würden mich auslachen.

Marc, das redest du dir nur ein.

Das kann nie stimmen. Hörst du?

Ich war noch nie mit einer Frau im Bett.

Ist auch besser so.

Ich wäre ja auch nicht dazu fähig. Unsinn.

Du wirst gut.

Komm, Schatz.

Komm.

Hier, saug dran.

Genau wie damals als kleines Baby.

Du hast dich dabei immer sehr wohlgefühlt.

Ja, so ist es brav.

Saug nur.

Soll dir deine Mami zeigen, wie man mit einer Frau schläft?

Wäre das nicht schön?

Ja, Mutter.

Oh, was hat mein kleiner Junge für ein schönes Bäuchlein?

Und was haben wir da?

Wir machen das mal auf, ja?

Mutter.

Ist das süß?

So was Niedliches.

Ist das lecker und fein?

Ein schönes Schwänzchen, ein großes und starkes Schwänzchen.

Ich kriege so ein Gefühl.

Du lass mich gehen.

Ist das nicht schön?

Mami, tue das gut.

Gib deiner Mami alles.

Ja, siehst du? Es geht.

Du kannst es.

Oh ja.

So ein braver Junge.

Mami hat viel Freude, wie hörst du?

Hast du gesehen?

Du bist kein Versager.

Es ist alles ganz normal.

Du hast einen guten und kräftigen Penis, ja?

Und wenn Mami dir etwas sagt, dann hat er sie bisher immer recht.

Siehst du?

Und keine Frau der Welt könnte dir je wiederstehen.

Das musst du mir glauben. Ja, Mutti.

So, und jetzt werden wir noch etwas anderes üben.

Du wirst dein Schwänzchen da reinstecken, wenn ich es dir sage.

Ja, Mutti.

Gut, mein Baby hat einen so schönen Körper.

Jetzt wird Mami dir dein Höschen runterziehen.

Und …

Als du noch klein warst, habe ich dich immer ausgezogen.

Erinnerst du dich noch? Damals wolltest du nie ins Bett.

Na los, oder muss ich dir den blanken Popo versohlen?

Komm her, fick mich.

Du weißt, was du zu tun hast.

Ja, so ist es gut.

Du kennst sie nicht, deine Mutter duldet keine Widerrede.

Los, steht …

Na heißt, es geht doch.

Du kannst es. Ich habe es dir doch gesagt.

Los, stoß zu.

Na, gefällt dir das? Ja, oder?

Ficken ist wunderschön, nicht? Ja, oder?

Aber du machst es ausgezeichnet.

Das wäre ja gelacht, wenn mein Sohn nicht ficken könnte.

Los, Marc, zeig, was du kannst.

Magst du mal, Miss Pussy?

Du hast mich im Bad immer beobachtet. Los, gib es gibt zu.

Du hast immer heimlich geguckt, wenn ich nacht war.

Das ist doch nicht schlimm, also gib es Ja, Mutter, ich sehe dich gerne nach dir.

Und danach hast du immer heimlich unter der Mäckdecke geweest.

Stimmt. Warum?

Weil ich dann immer so geil war.

Nach wem?

Los, sag es schon. Nach dir.

Du magst also meinen Busen und meine Muscheln?

Ja. Und meine Muscheln?

Ja. Dann stoß zu.

Hi, you found me.

Baby.

Wait.

No.

No. No.

No. No.

No Guten Morgen. Guten Morgen.

Guten Morgen.

Scheiße.

Oh Juanita, hast du meine Mutter gesehen?

Sie ist nicht hier, Ricky.

Weißt du, wo sie ist? Nein, Ricky.

Ich heiße Rick, nicht Ricky.

Ich bin kein kleiner Junge. Sei doch nicht so empfindlich.

Ich wollte dich nicht verletzen.

Ich weiß doch, dass du kein kleiner Junge mehr bist.

Aber bist du denn schon ein Mann?

Wie hast du das gemeint?

Hast du schon mal einen Bär in die Augen gesehen?

Das Das ist eine persönliche Frage, auf die ich nicht antworte.

Vielleicht wäre die Antwort auch schwierig.

Vielen Dank.

Hast du nicht eine Affäre mit meinem Vater?

Das ist eine persönliche Frage, auf die ich auch nicht antworten muss.

Wenn meine Mutter dahinterkommt, fliegst du raus.

Wird sie es denn erfahren?

Nicht von mir.

Ich kann dich leiden.

Mir ist es egal, was du mit meinem Vater treibst.

Komm zurück, Rick.

Ja? Was willst du Nichts.

Du bist doch noch scharf auf Männer.

Nein, auf kleine Jungs.

Ich mag kein Fleisch.

Ja, ja.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja,

ja, ja, ja Moment mal.

So geht das doch nicht.

Ja, so sieht ein Bärenauger aus.

Ja, gut.

Ach, ich.

Ach, Wo warst du denn?

Sieht mich so gut wie mein Vater?

Nein, nicht so.

Du gehst einer Dauter, denn.

Ja.

Ja.

Siehst du denn so ficken kleine Jungs?

Es ist das gut?

Oh, du bist wahnsinnig.

Das mit deiner Eltern

wird zusammenkrachen.

Oh, oh, oh, Rick.

Du magst doch keinen Stein.

Oh, oh, oh, oh, oh, Meine

Güte, hast du einen Stoß?

Unser kleiner Ricky.

Was bist du für ein geiler Haan.

Komm her, mein Küchen.

Hallo?

Ja, Daling.

Ich bin es, Betty.

Wer hat uns vorhin unterbrochen?

Das war nur Marc.

Du weißt ja, wie Kinder sind.

Immer ist irgendetwas.

Hat er Probleme mit dieser Frau?

Brigitte?

Brigitte?

Ja.

Ein bisschen.

Und weiter?

Na Daling.

Ja?

Es scheint, dass…

Es ist ein etwas schwieriges Mädchen.

Verstehst du?

Tja, und jetzt…

Aber es besteht noch immer etwas Hoffnung.

Präzise.

Nun, er hatte einen kleinen Rückschlag.

Heißt das, er hat es vermasselt?

Ich sage es dir ungeschminkt.

Die Sache ist schiefgelaufen.

Brigitte wird

ihn mit Sicherheit niemals heiraten.

Hallo?

Hallo?

Hallo?

Hallo?

Hallo?

Daling, bist du noch dran?

Antworte doch.

Du Mistkerl.

Und den auch.

Den auch.

So, das war's.

Danke.

Kann ich noch was für dich tun? Nein.

Es war schön.

Du bist süß.

Brigitte.

Brigitte.

Ich muss dich was fragen.

Was? Nun, meine Mutter.

Tja.

Sie würde es gerne sehen, wenn …

Rede weiter.

Weißt du, sie hätte es ganz gerne, wenn …

Eins ist sicher: Sie magt

dich wirklich sehr gerne.

Und sie hat mich ermutigt, dir

einen Heiratsantrag zu machen.

Und wer genau bittet jetzt

meine Hand, du oder sie?

Nun, eigentlich beide.

Ich mag dich gern.

Sexuell verstehen wir uns.

Wirklich toll.

Und die Liebe?

Meine Familie erwartet etwas anderes.

Ich glaube zwar, dass wir

sehr gut zusammenpassen würden.

Und deine Familie erwartet was?

Meine Familie spekuliert auf Mich selbst

interessiert das alles überhaupt nicht.

Sie spekulieren auf…

auf dein Geld.

Habt ihr mich deswegen eingeladen?

Das darf doch nicht wahr sein.

Du machst mich krank.

Brigitte, ich mag dich wirklich.

Es ist besser, du sagst nichts mehr.

Nicht mal ein kleines Dankeschön.

Was für ein Verhalten.

Stürmt einfach raus.

Unhöflich, unverschämt, primitiv.

Ich mochte sie nie leiden.

Sie hat sich wahrscheinlich gelangweilt

und wollte mal schnell Ein bisschen

auf eine perverse Sex-Party.

Nun, was kann man denn anderes von

diesem Hollywood-Gesocks erwarten?

Diese Leute sind doch alle gleich.

Man wird von

ihnen ausgenutzt und dann hängt das.

Ich wusste es von Anfang an.

Na Gott sei Dank ist sie endlich weg.

Es reicht jetzt, ihr Spießer, Häuscher,

ihr kleines Scheißer.

Ist ja ungeheuerlich.

Wie sprichst du mit deiner Familie?

Tante Betty, das verstehst du nicht.

Das versteht ihr alle nicht.

Was willst du da Du

bist hier in Hollywood.

Du bist ein Star und du bist reich.

Die New Yorker Freunde auch.

So?

Ja, und vor allem werde ich

dort Ruhe finden.

Keine Filme und keine

Tanzerei, keine Fernseh-Show.

Und bitte, zieh

nicht so ein dämliches Gesicht.

Einfach nur nett

relaxen und etwas Romantik.

Toni?

Toni, fahren Sie doch

bitte mal rechts ran.

Danke, ich stand eine Stunde lang da.

Mann, sie haben schickes Auto, sonst

halten nur Jeeps und LKWs.

Einmal hielt sogar einen

Spezialwagen, so einer mit Allradantrieb.

Sind Sie Brigitte Feels?

Als ich einstieg, war ich ganz überrascht.

Hätte ich nie geglaubt,

dass so eins da anhalten würde.

Also ich bin Dave Connelly.

Wohin fahren Sie?

Ich bin auf dem Weg nach Hamptons.

Ich weiß es nicht.

Ich nehme an, Sie haben sehr

viel die Ohren.

Klar, Sie müssen eine Menge bedenken.

Verstehe ich.

Hintern hoch.

Na komm, wir machen es dir etwas bequemer.

Na los, zieh dich nicht.

Die ist eng.

Oh Mann, das

werden mir meine Kumpels nie abnehmen.

Sie werden sagen, ich sei ein Spinner und

hätte nur auf ein Foto von ihnen gewicke.

Oh Mann, wenn ich davon ein Foto

mit Ihrer Widmung hätte.

Ich kann es immer noch nicht glauben.

Unglaublich.

Brigitte Fiels blest einen

einfachen Arbeiterschwanz.

Mein Arbeiterschwanz.

Saug.

Ja, sehr schön.

Ja, die Nille.

Oh, ist das schön.

Ich ficke in den Mund.

Jemand muss mich zwicken.

Ich glaube, ich träume.

Nicht irgendeinen Mund.

Ich ficke Brigitte fehlt in den Mund.

Das ist mal was anderes,

so ein Arbeiterschwanz.

Aber du brauchst doch nicht zu wichsen.

Ich könnte dich doch ficken.

Nein.

So ist es ja auch ganz

nett, du Fickmaschine.

Reib dir nur dein

kleines Hollywood-Fölzchen.

Das sieht Ich will

euch nie in euren Filmen.

Das war's wohl, oder?

Los, raus.

Du Werde der Hollywood-Kuh.

Wenn schon.

Ich, Dave Cornelius, habe sie gefickt. Hey.

Arschloch.

„toni, tun Sie mir einen Gefallen.

Fahren Sie schneller, ich will

weg von hier.

In diesem Film wirkten mit Brigitte

Fields, Jerry Butler, David Scott, Colin

Brennan, Chelsea Blake, die wunderschöne

Danielle, George Payne, Eric Edwards, Eric

Edwards, Spike, Eric Aiden und unser

besonderer Dank gilt Vanessa

Del Rio, Alan Adrian und Jeffrey.