Original subtitles

‫حسناً

‫هيا

‫حسبي الله ونعم الوكيل

‫- رائع ‫- (ناثان)، أترى ذلك؟

‫(ناثان)

‫- فهمت ‫- حسبي الله ونعم الوكيل

‫حسبنا الله ونعم الوكيل

‫- هيا، هيا ‫- هيا

‫لا... لا...

‫لماذا تطلق النار على الحمام؟ ‫ماذا فعل لك؟

‫تباً لكم، أقسم إنني سأقطع رقابكم ‫مثلما أقطع البرسيم

‫يا صاح، تباً لكم

‫عليكم اللعنة، عليكم اللعنة

‫ارجع للوراء

‫- ارجع للوراء ‫- اتركه، تباً لك

‫هيا، ارجعوا للوراء

‫هيا ارجعوا للوراء

‫ارجعوا للوراء

‫- هيا ‫- ارجع للوراء

‫في هذا اليوم ‫تغيرت حياة (أحمد عبد الحي كيرة)

‫بعدما قتل الإنجليز والدته ‫واعتقلوا والده

‫ولم يتبق له سوى جدته

‫لقد بدأت المحاكمة وانتهت ‫في خلال أربعة أيام

‫واتهم الإنجليز الأهالي بحرق الجُرن ‫وقتل الضابط الذي مات إثر ضربة شمس

‫وحكموا على أربعة بالإعدام ‫وكان أولهم (عبد الحي كيرة)

‫وأقاموا المشنقة في أرضه ‫وأجبروا الأهالي على مشاهدة ذلك

‫حتى لا يجرؤ أحد ‫على التصدي للإنجليز مرة أخرى

‫مذبحة (دنشواي) فضحت (إنجلترا) ‫أمام العالم

‫وأجبرت المندوب السامي (اللورد كرومر) ‫على الاستقالة

‫آخر يوم له في (مصر) ‫قال عنا إننا شعب همجي

‫في هذا اليوم ذاته سمع هذه الإهانة ‫محام مصري يدعى (سعد زغلول)

‫بعد 13 سنة قال للإنجليز ‫"كفى احتلالاً، وعودوا إلى وطنكم"

‫وكانت الإجابة هي... الرفض

‫سجائر (سمسون)، معدن أبيض ممتاز ‫(كوتاريللي)

‫ما خطبك يا (جوني)؟ هيا اقترب ‫هل تشعر بالحياء؟

‫أتريد سجائر؟ أعطني مالاً، حسناً

‫هنيئاً مريئاً، (روتس)

‫ما خطبك يا (جاك)؟ ‫أعطني مالاً، ها هو

‫تعاطه ببطء يا (جاك) ‫من أجل أنفك

‫(كوتاريللي)

‫مرحباً بك في مكانك ‫أيها العقيد (دوجلاس)

‫لا، لا، لست مصاباً بالإنفلونزا ‫انظر، (جن) نظيف تماماً

‫يحيا الملك (جورج الخامس)

‫(كوتاريللي)

‫"لقد منعني أبي من الذهاب إلى السينما"

‫تعال أيها الفتى (صلاح)

‫أحضر لي جوزة الطيب وحلاوة ‫هيا بسرعة لأن والدها منعها من الخروج

‫هيا أيها الصبي ‫أقسم إنني...

‫- "لقد منعني أبي من..." ‫- هلا تخلعين الجورب

‫هنا؟ الجورب أيها الرجل الجريء؟

‫هيا اخلعي الجورب بسرعة

‫اقترب لأنني لا أستطيع رفع صوتي

‫هل تشتري المخدرات ‫من فتوة (الحسينية) يا (جن)؟

‫لا، أقسم لك إنني لا أفعل ذلك ‫من قال هذا الهراء؟

‫لا، لا يجرؤ أحد على الكذب ‫على (عربي التُرماي)

‫سوف تترك هذه السيارة ‫والفتاة الجميلة التي بها

‫وسوف تأتي إلي راكعاً ‫ومطيعاً لأوامري

‫وإلا سأجعل والدك الذي بالأعلى قعيداً

‫وأحبس (الجن) في مكان لا يعلمه أحد

‫هل (الجن) ينطق بالشهادتين قبل الوفاة؟

‫أجل، (الجن) ينطق بالشهادتين قبل الوفاة

‫لكن (التُرماي) يتم الاستهانة به

‫هيا بنا

‫حسناً أيها الخواجة

‫- "كازينو (الشرق)" ‫- "أستنشق الكوكايين، أنا مسكين"

‫"أنفي يؤلمني وقلبي حزين"

‫"وعيني في رأسي تلتفت يميناً ويساراً"

‫"تلتفت يميناً ويساراً"

‫والآن مع فنانة (الأزبكية)... (نرجس)

‫أحضر لي شراباً

‫(نرجس)؟

‫إنها مثيرة للغاية

‫البطاطا الرائعة

‫"إن الحب رائع للغاية ‫والهجر مؤلم للغاية"

‫- البطاطا الساخنة ‫- "والهجر مؤلم للغاية"

‫"إن الحب رائع للغاية ‫والهجر مؤلم للغاية"

‫"إن الحب رائع للغاية ‫والهجر مؤلم للغاية"

‫"والهجر مؤلم للغاية"

‫- "أيها العزول..." ‫- احترسا، امتلأت الشوارع بأمثالكما

‫- البطاطا الساخنة ‫- "إن الحب رائع للغاية..."

‫- أريد واحدة ساخنة أرجوك ‫- إنها ساخنة للغاية

‫تباً لك، أبي سوف يستيقظ

‫ادخلي، هيا

‫(عبد القادر)، (عبد القادر)

‫- (عبد القادر) ‫- ألم أخبرك أنك سيئة النوايا؟

‫هذا الشيء ليس مقدراً لك ‫هيا انهضي، هيا انهضي

‫هل ستظلين تضحكين؟ ‫هيا أسرعي

‫(عبد القادر)

‫- (عبد القادر) ‫- أجل يا أبي

‫- ما الخطب يا أبي؟ ‫- هل تشاجرت مع (عربي التُرماي) حقاً؟

‫(التُرماي) شخص سيىء للغاية يا أبي ‫كان يريد سرقة السيارة

‫ثم أهانك أيضاً ‫فأصبته بجرح في وجهه

‫إن أهل المنطقة يقولون إنك تبيع له ‫المخدرات في معسكر الإنجليز

‫ما هذا الهراء يا أبي؟ ‫أي مخدرات هذه؟

‫إذا كان الإنجليز ‫هم من يدخلون المخدرات إلى (مصر)

‫(سعد) باشا بح صوته من أجل الاستقلال

‫وابني يعمل خادماً لدى الإنجليز

‫لقد أصبحنا في عام 1919 يا أبي

‫ومثلما هزم الإنجليز (عرابي) ‫هزموا الأتراك والألمان والنمساويين أيضاً

‫أي أصبحوا أسياد العالم

‫الإنجليز هم من ينفقون على هذا المنزل ‫ولولاهم كنا سنأكل تراباً الآن

‫ومن يريد كسب المال ‫لابد أن يساير الأمور

‫ما خطبك أيها العم (شحاتة)؟ ‫ماذا بك؟

‫ألا تتمنى أن تأكل بسطرمة ‫أو سمك باكالا؟

‫(الجن)

‫حسدك لي هو ما يؤذيني ‫تظل تقول (الجن)

‫أصبحت غير مراوغ على الإطلاق ‫(الجن) مفلس

‫سبع سنين... لا تسأل عن صديقك

‫(حسن نشأت)

‫تعال

‫آخر ما سمعته ‫أنك عملت في القصر يا (حسن)

‫هذه فرصة رائعة بالنسبة لشخص من المقاومة ‫أن ينظر إلى حديقة قصر السلطان

‫- حسناً، لم تذكرتني الآن؟ ‫- الإنجليز اعتقلوا (سعد) باشا منذ ساعات

‫وسوف ينفى إلى (مالطا) غداً في الفجر

‫لقد رفض السلطان العفو ‫لكننا كنا نأخذ احتياطنا ليوم كهذا

‫هل تعمل مع (سعد) باشا؟

‫أنت لا تتغير، أنت لا تتغير يا (كيرة) ‫لا أعمل معه بالضبط

‫لدي مجموعة صغيرة توصل خبر النفي هذا ‫حتى منطقة الصعيد

‫وستعرف (مصر) كلها هذا الخبر ‫خلال ساعات

‫وسوف تخرج الناس للشوارع ‫وستسال الدماء وسيصير الإنجليز كالمجانين

‫المقاومة هي الشيء الوحيد الذي سيضغط ‫على الإنجليز ويحرجهم أمام العالم

‫لكنني توقفت عن العمل في المقاومة ‫منذ زمن بعيد يا (حسن)

‫والدليل على هذا ‫المسدس الذي وجهته إلي منذ برهة

‫(حسن)، لدي عمل في المستشفى غداً ‫وأريد النوم، أراك لاحقاً

‫(كيرة)

‫غداً 9 مارس 1919 وستكون هناك ‫قواعد جديدة للعب مع الإنجليز

‫نفي (سعد) باشا ‫سيكون بداية أو نهاية

‫لابد أن نصير يداً واحدة ‫مثل الجيش

‫حتى يصبح النصر ليس حقيقياً

‫سوف أنقل لك كل أخبار القصر

‫وسأزودك بمعلومات ‫لن تستطيع الحصول عليها أبداً

‫وأيضاً بالمال، وأي تسهيلات أخرى

‫لكن أهم شيء ألا نلتقي ‫أو نعرف بعضنا البعض

‫"تنفيذ الحكم في مجرمي (دنشواي)"

‫بسم الله الرحمن الرحيم ‫هكذا تختفي لمدة يومين يا (أحمد)؟

‫طاب صباحك يا سيد (فهمي)

‫معذرة يا (زينب) ‫إن الحمى منتشرة للغاية هذه الأيام

‫تخيلي، لقد توفي أمس 4 حالات

‫فليحفظك الله، استيقظ يا (فهمي)

‫لقد رأيتك وأنت مستيقظ ‫هيا لنذهب إلى المدرسة

‫سأوصل (فهمي) ‫وأعود لأعد لك الإفطار فوراً

‫انتظري، لا تغادرا المنزل اليوم ‫ولا داعي للذهاب إلى المدرسة

‫- لماذا؟ ‫- يبدو أن الإنجليز ارتكبوا جرماً ما

‫أتمنى أن تصيبهم مصيبة ‫ولماذا ستغادر المنزل أنت؟

‫هل سنترك المرضى يحقنون أنفسهم بأنفسهم؟ ‫هذا لا يصح

‫هل (أحمد) استيقظ يا (زينب)؟

‫أجل يا جدتي، لقد استيقظ

‫- إنها سألت عنك كثيراً جداً ‫- حسناً

‫- عاشت (مصر) حرة ‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة

‫عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة

‫- تحيا (مصر) ‫- تحيا (مصر)

‫تحيا (مصر)

‫(رامز)، لا تدع شاباً ‫لا يتحرك معك من المدرسة

‫(دولت)، ستنطلقين من مدرسة (السنية) ‫وسنتجمع الساعة الـ12 في ميدان (العتبة)

‫(إسحاق)، دع كل العمال تتحرك ‫وسنتجمع الساعة الـ12 في ميدان (العتبة)

‫جيوش الإنجليز التي ملأت الشوارع

‫لم يتخيلوا حتى في كوابيسهم ‫أن المكان الذي يسهرون به كل يوم

‫يفصل بينه وبين مخبأ المقاومة المصرية ‫متر واحد فقط تحت الأرض

‫وهناك سبعة أشخاص، سبعة شجعان ‫يلتقون كل يوم حتى يغضبوا الإنجليز

‫حتى يعودوا إلى بلدهم

‫أولهم، (أحمد كيرة)

‫بعد حادثة (دنشواي) ‫باع الأرض وسافر إلى (القاهرة) مع جدته

‫درس الطب والتمثيل وأصبح صديقاً للإنجليز ‫حتى اعتبروه واحداً منهم

‫زملاؤه وبخوه لهذا ‫وأطلقوا عليه "ابن الإنجليز"

‫لم يعرفوا أنه انضم إلى المقاومة ‫وتعلم إطلاق النار

‫وهناك تعرف على (نجيب الهلباوي)

‫أقدم شخص في المقاومة ‫والذراع الأيمن لـ(كيرة)

‫كان موظفاً حكومياً وبسبب السياسة ‫فُصل من وظيفته وسجن

‫وعندما خرج من السجن ‫انضم للمقاومة مرة أخرى

‫(إسحاق نعيم)، عامل طباعة متقاعد ‫وأسرع شخص يطبع منشورات في (مصر)

‫(دولت فهمي)، صعيدية شجاعة ‫سافرت إلى (القاهرة) بعدما مات والدها

‫- وعملت كمدرسة في مدرسة (السنية) ‫- كانت تمنع المرأة...

‫واشتركت في جمعية لتحرير المرأة

‫- "تحرير المرأة" ‫- وكانت أول امرأة تنضم إلى المقاومة

‫(إبراهيم) الرسام، كان الشخص الثري ‫فيمن بينهم وأصغر شخص في المقاومة

‫رسم المنشورات ولون الأعلام ‫(إبراهيم) أحب (ألكساندرا) الأرمينية

‫وعندما اكتشف أنها تطلق الرصاص بشكل ‫أفضل منه، جعلها تنضم إلى المقاومة

‫أما (سيد عبد الكريم) ‫فكان بطل رفع الأثقال في الأولمبياد

‫قلبه لا يعرف الخوف ‫مع الإنجليز فحسب

‫(راغب داود)، يهودي مصري ‫وخبير سلاح

‫ولد أخرس لكنه يسمع ويقرأ الشفاه

‫لقد قبض على (سعد) باشا أمس

‫وهذه قد تكون نهاية حلم الاستقلال ‫أو البداية

‫هذا اختبار ليس سهلاً ‫بعد مرور 37 عاماً سكوت على الاحتلال

‫مطلوب من المصريين اليوم ‫مواجهة أكبر جيش في العالم

‫ولو فقدنا الثقة في أنفسنا أو افترقنا ‫لن يعتد بصوتنا مرة أخرى

‫وهذه الفرصة لا تأتي لنا كل يوم ‫الإنجليز لديهم إضراب أجور في (لندن)

‫ويقاومون الاستقلال في (أيرلندا) و(الهند)

‫- وقريباً جداً في كل بلد احتلوها ‫- نموت نموت وتحيا (مصر)

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- نموت نموت وتحيا (مصر) ‫- نموت نموت وتحيا (مصر)

‫سوف ننزل إلى الشوارع ‫ونحيط بالناس

‫وسنوجههم لكي يعرفوا طريقهم

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫شعرة رفيعة للغاية ‫بين أن ننجح في تخويف الإنجليز

‫- ونريهم إلى أي مدى وصل غضبنا... ‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫وبين أن نرتكب غلطة ‫تعود بنا إلى الوراء لـ100 سنة

‫عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- استعدوا ‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- وقد يطلقون علينا النار ‫- صوبوا

‫وقد لا يعود أي منا إلى منزله مرة أخرى

‫لكن هذا ما اتفقنا عليه ‫منذ أول يوم انضممنا فيه إلى المقاومة

‫لقد اخترنا أن نكون في المواجهة

‫نصل السكين الذي يهاجم

‫وأول ما سيكسر بضلع الإنجليز

‫والاختبار الحقيقي أننا جميعاً ‫نقوم بهذا بلا مقابل

‫مكسبنا الوحيد أننا نعيش في دولة حرة

‫هذه هي اللحظة التي ننتظرها

‫تشجعوا وتقووا

‫- فليتخذ كل شخص ساتراً ‫- أبي، أبي

‫- عاشت (مصر) ‫- نموت، نموت وتحيا (مصر)

‫عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫يا للهول

‫عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫تحيا (مصر)

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- يحيا الهلال مع الصليب ‫- يحيا الهلال مع الصليب

‫تحيا (مصر)

‫عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- يحيا الهلال مع الصليب ‫- يحيا الهلال مع الصليب

‫- يحيا الهلال مع الصليب ‫- يحيا الهلال مع الصليب

‫"الاستقلال التام أو الموت"

‫ما خطبك أيها الأحمق؟

‫فلتنقذ العم (شحاتة)

‫- "القصر العيني" ‫- يحيا الهلال مع الصليب

‫يحيا الهلال مع الصليب

‫ألم تقل شيئاً يا حبيب الإنجليز؟ ‫إلى متى ستظل صامتاً؟

‫الجيش يطلق النار على المدنيين

‫- فليحيا شهيد الحرية ‫- نموت نموت وتحيا (مصر)

‫- فليحيا شهيد الحرية ‫- نموت نموت وتحيا (مصر)

‫- فليحيا شهيد الحرية ‫- نموت نموت وتحيا (مصر)

‫- نموت نموت وتحيا (مصر) ‫- فليحيا شهيد الحرية

‫- تحيا (مصر) ‫- نموت نموت وتحيا (مصر)

‫لماذا نزلت يا أبي؟ ‫انهض يا أبي

‫لا تتركني يا أبي أرجوك ‫لا تتركني

‫هل سترحل وأنت غاضب من (عبد القادر) ‫يا أبي؟

‫أقسم لك يا أبي إنني لن أترك المنزل ‫مرة أخرى ولن أرفع صوتي

‫سامحني يا أبي

‫سامحني يا أبي

‫أبي، سوف أضرب نفسي ضرباً مبرحاً

‫لكن لا تتركني يا أبي

‫يا أبي

‫من فعل هذا؟ ‫من الذي فعل هذا؟

‫العقيد (دوجلاس) ‫قائد المعسكر

‫ساعده يا صاح لأنه ثمل

‫- فليحيا شهيد الحرية ‫- فليحيا شهيد الحرية

‫- نموت نموت وتحيا (مصر) ‫- نموت نموت وتحيا (مصر)

‫- فليحيا شهيد الحرية ‫- فليحيا شهيد الحرية

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- "يا أبي"

‫يا أبي

‫- عاشت (مصر) حرة مستقلة ‫- يحيا الهلال مع الصليب

‫- يحيا الهلال مع الصليب ‫- (مصر) حرة مستقلة

‫عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- (سعد)، (سعد)، يحيا (سعد) ‫- أدخلوه غرفة العمليات بسرعة

‫أيها الرفاق، نريد فصل مصابي التظاهرات ‫عن مصابي الحمى الإسبانية

‫أجل يا دكتور

‫- أرجوك ‫- أريد سريراً نقالاً بسرعة

‫كن قوياً أيها البطل

‫احمله معي بسرعة

‫- أحضري كحولاً بسرعة ‫- أجل

‫إنه جرح سطحي

‫عاشت (مصر) حرة مستقلة

‫- يحيا الهلال مع الصليب ‫- يحيا الهلال مع الصليب

‫- شكراً ‫- يحيا الهلال مع الصليب

‫- يحيا الهلال مع الصليب ‫- يحيا الهلال مع الصليب

‫يحيا الهلال مع الصليب

‫- نموت نموت وتحيا (مصر) ‫- نموت نموت وتحيا (مصر)

‫- نموت نموت وتحيا (مصر) ‫- نموت نموت وتحيا (مصر)

‫سأخبرك بشيء سيعجبك جداً يا (هلباوي)

‫هيا أخبرني يا (كيرة)

‫اليوم صباحاً قابلت ابنة ‫(تريفور براكستون)

‫القاضي الذي حكم بالمؤبد ‫على رجال (العباسية)

‫دخلت علي في المستشفى أثناء التظاهرة ‫وهي تحمل طفلاً مصرياً

‫إنها تميل إلى القضية ‫سوف أتقرب إليها بذكاء

‫- حتى نعرف الأخبار الجديدة ‫- فكرة رائعة، إنها فتاة جميلة

‫هكذا لدينا من ينقل لنا أخبار القصر ‫ومن ينقل لنا أخبار الإنجليز

‫لقد خاف الإنجليز لأول مرة ‫وغداً سيخافون أكثر...

‫عندما نقتل العقيد (دوجلاس)

‫هذا المجرم قتل اليوم ثلاثة في التظاهرة

‫منهم رجل عجوز كان في جيش (عرابي)

‫في السادسة صباحاً بالضبط ‫هذا الرجل يتحرك من منزله

‫(هلباوي)، تتحرك بالسيارة من هنا ‫من الشرق

‫أيها الخائن

‫نفدت ذخيرتي

‫خذ مكاني

‫هيا

‫انتظر

‫- تعال ‫- اصمت

‫تعال

‫ها هو المركب، هيا ‫هيا إلى المركب بسرعة أيها الرجال

‫- ضمد الجرح يا (إبراهيم) ‫- هيا يا (إبراهيم)

‫كلنا معك يا (سيد)

‫- ساعدنا أيها العم (إسحق) ‫- كن قوياً يا (سيد)، تعال، هيا

‫- (سيد) ‫- (سيد)؟

‫غيروا له ملابسه أيها الرجال

‫سنذهب إلى أم (سيد) اليوم ليلاً ‫لابد أن ترى ابنها قبل أن يدفن

‫سنخبرها أنه توفي في تظاهرة

‫وفي بداية كل شهر نجمع لها المال

‫من هذا الجاهل الذي ابتلينا به؟

‫احترس من أن تطال النار ‫هذا الكحول الذي تحتسيه

‫ارتد هذه الملابس لأن الدوريات تمر

‫من أنت أيها الرجل؟ ‫ولماذا ذهبت إلى (دوجلاس)؟

‫اسمع، لقد تسببت في موت أحدنا

‫إن لم تتكلم الآن ‫سوف تموت

‫ارجع، ارجع

‫اتركه لكي يؤدبه

‫أمسك ما وقع منك

‫ارجع

‫كفى، كفى شجاراً

‫إن الدورية قادمة

‫- لقد عرف شكلنا ‫- سوف نجده

‫أجل

‫جيد

‫اغتيال؟ هل العقيد (دوجلاس) مات؟

‫يا للمصيبة، متى؟

‫احترس ولا تطلق علي النار أيها الخواجة

‫ثلاثة، اثنان، واحد

‫- (نرجس)؟ ‫- عندما قالوا إنه سكير ووصفوا شكله

‫تأكدت أنه (الجن)

‫لا توجد فتاة في (الأزبكية) ‫لا تعرف القطار السريع

‫كفى، اهدأ

‫إن كنت تريد إكمال التصدي للإنجليز ‫قابلنا في هذا العنوان

‫"(ريش كافيه)"

‫كيف تتظاهرون بأنكم إنجليز ‫وشواربكم كبيرة هكذا؟

‫لا تزورين البلد منذ شهرين؟ ‫الجيران وبخوني بسبب هذا

‫ظلوا يقولون لي "ابنتك ليست متزوجة ‫ماذا تفعل في (القاهرة) بمفردها؟"

‫أنا أعمل يا أمي، هل الجيران ‫سينفقون علينا لو عدت إلى البلد؟

‫(سعدية) ابنة (فضل) العلاف ‫أحبت رجلاً مراوغاً من (القاهرة)

‫وعندما عرف والدها بهذا ‫قتلها وأخفى جثتها في الجبل

‫- هل قتلت (سعدية)؟ ‫- من أسبوعين، إنها تستحق هذا

‫لو لم يكن والدك متوفياً وأنا بمفردي ‫كنت قتلتك أيضاً

‫فليسامحك الله يا أمي

‫خذي هذا المال، احتفظي به

‫وها قد عاد (أليعازر) ‫وأتمنى ألا نحتاج إلى أحد

‫ليته لم يعد ‫أرسل إلينا الإنجليز شخصاً يشبهه

‫لم ينطق بكلمتين معاً ‫منذ أن نزل من القطار

‫حمداً لله على سلامتك يا أخي

‫(دولت)؟

‫- أصبحت معلمة في (القاهرة)؟ ‫- هذا بفضلك أنت

‫أنت من شجعتني

‫أتتذكر عندما كنا صغاراً؟

‫لم تكن هناك فتاة في البلدة ‫تستطيع كسر عود القصب مثل (دولت)

‫أخت (أليعازر)

‫و(يوستينا) أخت (شنودة)

‫الحبيبة

‫هل ما زلت تريد الزواج بها؟

‫ما خطبك يا أخي؟

‫احك لي، أنا (دولت) ‫حافظة أسرارك

‫أخذونا من أراضينا

‫وجررنا مثل المواشي

‫- هيا سيروا أيها الحمقى ‫- هيا أيها الفتى

‫ألقوا بنا في (سيناء)

‫وجعلونا نقوم بأعمال شاقة للغاية

‫نحفر الآبار، والسكك الحديد

‫ونبني سواتر للإنجليز

‫وفي يوم ما... وصل الأتراك

‫طلبوا منا حمل السلاح

‫والبعض منا قال يجب ألا نحمل سلاحاً ‫مع الجيش التركي

‫الفتيان الذين رفضوا هذا ‫قاموا بوضعهم في صف واحد

‫- وقالوا لي، كن رجلاً ‫- اضرب

‫أطلق النار، أطلق النار

‫- أول واحد ‫- أطلق النار

‫كان (شعبان) ابن (معوض) البقال

‫أطلق النار

‫والثاني...

‫هل ستقتل أخاك يا (أليعازر)؟

‫كان (شنودة) أخا (يوستينا)

‫والثالث كان (عطية) ابن...

‫حمداً لله على سلامتك يا أخي ‫حمداً لله على سلامتك

‫لابد أن أعود إلى (القاهرة) ليلاً ‫لأنني لدي دروس و...

‫حمداً لله على سلامتك ‫حمداً لله على سلامتك

‫ماذا قال لك؟

‫إنه متعب قليلاً

‫ما خطبك يا (أحمد)؟ ما الأمر؟

‫إنه كابوس يا (زينب) ‫مجرد كابوس، لا تقلقي

‫- ماذا رأيت؟ ‫- لا أتذكر، لا أتذكر

‫سأخبرك شيئاً، لكن لا تغضب رجاءً

‫أحد أصدقاء (فهمي) في المدرسة ‫يقول له، والدك ابن الإنجليز

‫وماذا قلت لـ(فهمي)؟

‫قلت له، والدك أفضل من والده ‫الذي يبيع قبعات أجنبية للأجانب

‫وأنت والدك طبيب في مستشفى ‫يعالج المساكين ويدعو له

‫وقلت له إن...

‫إن الإنجليز يخافون من والدك

‫- السيد (فهمي) ‫- الأصعب من مواجهة الإنجليز

‫كانت كل ساعة يقضيها (كيرة) ‫بعيداً عن (فهمي)

‫طاب صباحك أيها الملك

‫أجل، (الجن)؟

‫- يا (جن) ‫- ما الخطب يا جالب الأخبار السعيدة؟

‫الإنجليز يبحثون عنك

‫ابتعد عن طريقي

‫لقد هرب

‫أيها الفتى

‫حسناً، ابتعدوا عن طريقي

‫- (جاك) ‫- أمسك به

‫- يسقط الاستعمار ‫- ارجعوا

‫- يسقط الاستعمار ‫- ارجعوا، هيا

‫- يسقط الاستعمار ‫- ارجعوا، هيا

‫- يسقط الاستعمار ‫- لا تقترب

‫- هيا، هيا ‫- يسقط الاستعمار

‫يسقط الاستعمار ‫يسقط الاستعمار

‫- هيا، ارجعوا ‫- يسقط الاستعمار

‫يسقط الاستعمار

‫يسقط الاستعمار ‫يسقط الاستعمار

‫يسقط الاستعمار ‫يسقط الاستعمار

‫يسقط الاستعمار ‫يسقط الاستعمار

‫جئت لزيارة جدي

‫بصراحة

‫شكراً

‫(أحمد كيرة)

‫- (أخمد)؟ ‫- (أحمد) وليس (أخمد)

‫- (أحمد) ‫- (أحمد)

‫- (أحمد كيرة) ‫- (أحمد كيرة)

‫ماذا؟

‫ألا تخاف؟

‫لا يوجد شخص لا يخاف يا (هيما)

‫أبي يطلق علي اسم (الأراجوز) ‫لأنني أحب الرسم والموسيقى

‫يظل يقول لي، لن تستطيع ‫إدارة المصنع بعد موتي

‫(كيرة)، أتمنى أن أخبره ‫أنني أحتسي الجعة

‫وأحب (ألكساندرا) ‫وأنضم للتظاهرات

‫- وأناضل ضد الإنجليز ‫- اصمت

‫ما خطبك يا (هيما)؟ ‫يكفى ما احتسيته من جعة اليوم

‫لقد احتسيت الكثير

‫اسمع، لا بأس إن أخبرته ‫بشأن (ألكساندرا) والجعة

‫لكن لا تخبره أنك تناضل ضد الإنجليز ‫إلا بعد عودتهم إلى بلدهم

‫أتمنى أن أصبح مثلك يا (كيرة) ‫أتمنى ألا أخاف

‫تظاهر أنك لا تخاف حتى تصدق ‫وعدوك سيصدق هذا

‫الخوف لن يمنع الموت

‫لقد زارني الإنجليز

‫أصبحت كالميت هكذا؟

‫هل يتتبعك أحد؟

‫إن انضممت إلينا لا تحتس الكحول ‫ولا تتعاط أي شيء آخر

‫ولا يوجد راتب ‫لأننا بالكاد نوفر مصاريفنا

‫معذرة، لا أتلقى الأوامر سوى من القائد

‫لقد أصبحنا كالعصابة أيها الرجال

‫هذه مجموعة مقاومة للاستعمار ‫وليست مجموعة مقامرة

‫الحياة كلها مخاطر ‫وإن لم تتبع الأوامر، سنهلك جميعنا

‫يمكنك المبيت هنا من اليوم

‫وانتبه...

‫لو رأيت هذا المصباح يرتعش فهذا معناه ‫أن (مخالي) يحذرك من خطر بالأعلى

‫لابد أن تنتبه إليه دائماً ‫اتفقنا؟

‫(عبد القادر الجن) ‫زميلنا الجديد

‫(راغب) يسمع

‫(إبراهيم شوكت)

‫(إسحاق نعيم)

‫(دولت فهمي)

‫إنها رائعة

‫(نجيب الهلباوي) ‫تذكر الاسم

‫لو غضب منك (كيرة) ‫فسأغضب منك أنا أيضاً

‫لم تتبعني؟

‫يا لك من مجنونة

‫هل هذا ما أستحقه لأنني أريد أن أوصلك ‫بدلاً من أن يضايقك أحد؟

‫لا أريد أن يوصلني أحد

‫وأنا أزيل أول طلقة من المسدس لأنني ‫أغضب بسرعة من أي شخص يضايقني

‫تغضبين بسرعة؟ ‫لابد أن أوصلك إذاً

‫- من أين أنت؟ ‫- رائحة الخمر تفوح منك

‫أنت ذكية للغاية، بالمناسبة ‫أنا من الصعيد أيضاً وأعرفه جيداً

‫وزوجة عمي من (أسيوط) ‫من (نجع حمادي) تحديداً

‫(نجع حمادي) في (قنا) ‫أراك لاحقاً

‫انتظري فحسب، أريد أن أتعرف عليك ‫وأعرف لم تعرضين نفسك للخطر

‫آنسة جميلة مثلك ‫لابد أن تكون كالملكة تأمر وتنهي

‫ولا تنضم إلى مقاومة وما شابه

‫كما أنني أشعر أن لديك هماً ‫وأنا لدي هم

‫- علينا وضعهما معاً إذاً ‫- همي لا شأن لك به

‫وفي المقاومة لا نتجاذب أطراف الحديث ‫أو نتعرف على بعضنا البعض

‫لو كنت تريد التحدث مع أحد ‫اذهب إلى سيدات (الأزبكية)

‫- الساعة تكلف هناك نصف فرنك ‫- سيدات (الأزبكية)؟

‫فليسامحك الله، انتظري ‫انتظري فقط حتى تري

‫لا انتظري، هذا كبريت ‫انظري فقط

‫بالمناسبة، هذا الوسيم هو أنا ‫وهذا الجاكيت من الصوف الإنجليزي

‫وهذه السيارة ملكي ‫من مخلفات الحرب

‫لابد أن أعرفك بنفسي

‫أنا اسمي (دولت غبريال فهمي)

‫هل فهمتني؟

‫- هلا توصلني أيها السائق ‫- وما الخطب في هذا؟

‫- تفضلي ‫- ألا يحيا الهلال مع الصليب؟

‫أم هذه شعارات فقط؟

‫حسناً، حسناً يا (غبريال)، افعل ما شئت

‫بالمناسبة، أنا أعجبك ‫أنا أعجبك

‫- الله أكبر ‫- الله أكبر

‫- الله أكبر ‫- الله أكبر

‫- الله أكبر ‫- الله أكبر

‫فوضى عارمة

‫شكراً (مخالي)

‫- شكراً ‫- على الرحب والسعة

‫- أجل ‫- كيف أنا مختلف؟

‫حسناً

‫حسناً

‫"لقد منعني أبي من الذهاب للسينما"

‫- "وأقابلك..." ‫- "لقد منعني أبي من..."

‫- لا، بل منعني ‫- من الذهاب

‫- منعني من الذهاب ‫- من الذهاب

‫هلا نرقص

‫حسناً

‫- هكذا؟ ‫- أجل

‫أنت رائعة، أنت رائعة

‫- أجيبك ‫- وتجيبني

‫تجيبني، أجل

‫أتعرفون من عيد ميلاده غداً؟ ‫العم (كييف)

‫الرجل الذي قتل الناس في (الحسين)

‫في (جراند كونتيننتال) يا (هلباوي) ‫بالطبع سوف ينتظرنا ليلاً

‫وسوف يكون معنا هدايا

‫كحول؟ أتريد أن نهلك؟

‫دعني وشأني، أين الناس؟

‫اصبر

‫اجلس في السيارة ودعها دائرة ‫ولا تتحرك إلا بعد أن نركب كلنا

‫أتفهم هذا؟

‫خذ سيجارة

‫أقرضني ريالاً حتى نهاية الأسبوع

‫أعطني كبريتاً

‫لا تتحرك، الراهبتان وصلتا

‫هيا ادخلي

‫أبي، أبي

‫هيا قُد السيارة

‫هيا يا (جن)، بسرعة

‫عليهم اللعنة

‫- ما الخطب يا (هلباوي)؟ ‫- احترس، سوف يقبض علينا هذا اللعين

‫هيا اربطه بالحبال

‫- (كيرة) ‫- تعال

‫"ربنا ولا تحمل علينا إصراً ‫كما حملته على الذين من قبلنا"

‫"ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به"

‫"واعف عنا واغفر لنا وارحمنا، أنت مولانا"

‫أين أنت يا بني منذ فترة طويلة؟

‫(زينب)، (زينب)

‫حبيبي، تعال، هلا نلعب

‫- لا أريد الرحيل من هنا ‫- أريدك يا جدتي

‫(زينب)

‫(زينب)، ابقي معي

‫افتحي فمك، هكذا

‫(زينب)

‫ما خطب (فهمي)؟ لماذا يبكي؟

‫(فهمي) بخير وعلى ما يرام ‫أنت نزلت إلى الشارع، أليس كذلك؟

‫- تغيب عنا كثيراً يا (أحمد) ‫- معذرة، هذا عملي يا (زينب)

‫لكنني لن أغيب عنك ثانيةً أبداً

‫أتعرفين؟ كل ما تعانينه الآن ‫لا يشكل خطراً

‫ستصبحين بخير في غضون يومين

‫أرجوك أن تكف عن العمل ‫مع الإنجليز يا (أحمد)

‫لا أريد عندما يكبر (فهمي) ‫أن يقول أحد له، والدك خادم للإنجليز

‫عاهدني بذلك، عاهدني بذلك

‫أجل يا (زينب)، أعدك

‫- هلا أخبرك شيئاً ‫- من هذه الفتيات الجميلة؟

‫- إنهن رائعات يا (أحمد) ‫- (زينب)

‫- ارفعهن من على ساقي ‫- أجل، سأرفعهن، اسمعي...

‫- ارفعهن... ‫- (زينب)، (زينب)

‫"أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ‫بسم الله الرحمن الرحيم"

‫موت (زينب) كان هو الرصاصة ‫التي لم يتوقعها (كيرة)

‫ماتت وهي مقتنعة أنه خادم للإنجليز

‫ماتت وتركت له (فهمي) ‫عمره 12 سنة

‫لكن (كيرة) خاف لأول مرة في حياته

‫عندما تخيل أن (فهمي) قد يفقد أباه ‫بعدما فقد أمه

‫عندما يغضب (كيرة)، يختفي

‫يختفي عن الدنيا كلها

‫- "الله" ‫- "ناد عليه"

‫- "الله" ‫- "ناد عليه"

‫- "الله" ‫- "ذكر الله"

‫- "الله" ‫- "شفاء القلوب"

‫- "الله" ‫- "ذكر الله"

‫- "الله" ‫- "صل صل"

‫- "الله" ‫- "على نبينا"

‫- "الله" ‫- "يا الله"

‫- "الله" ‫- "يا لحظ الورد"

‫- "الله" ‫- "له أشواك"

‫- "الله" ‫- "وكله له"

‫- "الله" ‫- "من صنع يديك"

‫- "الله" ‫- "أنا عبد ذليل"

‫- "الله" ‫- "أنا أرجوك"

‫- "الله" ‫- "أنا عبد ذليل"

‫- "الله" ‫- "أنا أرجوك"

‫- "الله" ‫- "في المغفرة"

‫- "الله" ‫- "تحميني من النار"

‫- "الله" ‫- "يا الله"

‫- "الله" ‫- "ناد عليه"

‫- "الله" ‫- "ذكر الله"

‫أتعرف يا (كيرة)؟ ‫أول مرة رأيتك فيها شعرت أنك... سمج

‫مغرور للغاية لأنك طبيب ‫وتعمل في مستشفى وتعطي حقناً

‫كنت أتمنى أن أبرحك ضرباً

‫وأحطم هذه النظارة التي تفتخر بها ‫فوق رأسك

‫لكنني الآن أقلق بشأنك يا صديقي

‫- كيف عرفت مكاني؟ ‫- من جدتك

‫إنها قلقة بشأنك ‫والمجموعة في (ريش) قلقون أيضاً

‫أبلغهم بانسحابي ‫ومن سيكمل العمل فليكمله على مسؤوليته

‫ما معنى هذا الكلام؟

‫لدي ولد يتيم أريد أن أربيه يا (جن)

‫ويكفي أن أمه ماتت ‫وهي توصيني ألا أكون خادماً للإنجليز

‫ماتت دون أن تعرف مع مَن تعيش

‫قضيت عمري كله وأنا أمثل عليها ‫وكأنني ممثل في (الأزبكية)

‫- وأخيراً أصبحت سبباً في موتها ‫- اذكر الله في قلبك

‫ماذا كنت ستفعل؟ ‫هذا قدرها

‫كنت سأكون بجوارها ‫ربما كنت أنقذتها

‫- هذا ليس كلام (أحمد كيرة) ‫- (كيرة) نفسه تحطم

‫ظللت سنين أعمل بلا جدوى

‫مات أمامي أناس كثيرون للغاية

‫يزورونني يومياً في أحلامي ‫وأولهم أبي

‫لقد دفنته بحبل المشنقة لأنه غرس ‫في رقبته بعدما تركوه معلقاً ساعتين

‫لا أريد أن يرى (فهمي) ما رأيته

‫على الأقل، أنت أبوك مات ‫وهو راض عنك

‫أنا حتى اليوم ‫لا أستطيع زيارة قبر أبي

‫لا أستطيع

‫ليته يأتي ليرى ماذا أفعل الآن

‫سوف أكمل العمل يا (كيرة)

‫سأكمل حتى لو لم أعد لأنك أنت السبب

‫أنت من جعلني أشعر ‫أنني ليس لي قيمة بين الإنجليز

‫لكنني معكم ستصبح لي قيمة ‫حتى لو مُت

‫من الأفضل لـ(فهمي) أن ينشأ يتيماً ‫عن أن يعيش مذلولاً

‫بالمناسبة، بالأمس قتل الإنجليز ‫100 شخص من (ميت القرشي)

‫قيل إنهم هجموا عليهم بالطائرات ‫في الحقول

‫لو كنا ذباباً ‫ما كانوا ليقتلونا هكذا

‫وداعاً يا (كيرة)

‫أرأيت؟ ما رأيك في المذياع؟

‫- أتعرف اسم هذا الشيء؟ ‫- لا

‫- إنها بيانولا ‫- ما هي البيانولا؟

‫حيث يظل الرجل يدير بكرة هكذا ‫حتى تصدر موسيقى

‫وتشاهد الناس هذا وتضحك ‫لدي فكرة يا (فهمي)

‫ما رأيك لو وضعتك داخل البيانولا ‫وظللت أديرك كالبكرة؟

‫لا، سوف أفرم هكذا

‫دكتور (أحمد كيرة)

‫اسمع يا (فهمي) ‫أريدك أن ترفع يدك وتضم أصابعك

‫- وتنظر إليه ‫- لكنك أخبرتني ألا أتكلم مع الإنجليز

‫هذا صحيح، عذراً يا (فهمي) ‫هذه المرة فحسب

‫"لم أخبرك أن الكثرة"

‫"لابد أن تغلب الشجاعة يوماً ما"

‫"وها قد رأيت أن كلام الأمراء حقيقي ‫وليس به خداع"

‫- أمسك قطتك يا (إسحاق) ‫- يا للعار يا (هلب)

‫شاربك كبير هكذا وتخاف من قطة؟

‫- طاب يومكم، مرحباً يا (جن) ‫- طاب يومك يا (هلب)، كيف حالك؟

‫- حمداً لله، لا تفعل هذا ‫- تخاف من القطة يا صاح؟ اجلس

‫تريد سيجارة؟ ‫خذ العلبة كلها يا صاح

‫- من سيكون الطارق؟ (إسحاق) ‫- (كيرة)، حمد لله على سلامتك

‫(كيرة)، يا (كيرة) ‫لقد افتقدتك، حمداً لله على سلامتك

‫كيف حالك يا (دولت)؟

‫كيف حالك يا سيد (هلباوي)؟

‫- كفى، انتظر (كيرة) ‫- كيف حالك يا سيد (جن)؟

‫تأكلون رنجة بدون (كيرة) ‫لقد فسدت المقاومة

‫لا نستطيع ذلك

‫لا تأكل بشراهة أيها الصبي

‫لا، لا، إنه طعام لذيذ

‫- حسناً ‫- نخبك

‫"لم أخبرك أن الكثرة..."

‫"لابد أن تغلب الشجاعة يوماً ما"

‫"وها قد رأيت أن كلام الأمراء حقيقي ‫وليس به خداع"

‫"وما كان يهلك أجسادنا ‫ويفسد حياتنا"

‫"أن (فهمي) يكره (حنا)"

‫"وما شأن هؤلاء بديننا؟"

‫"دخل بلدنا من جعلنا نتشاجر معاً ‫وتحدث بهذا الشأن"

‫"لكننا فهمنا خطته وتجمعنا ‫حتى لا يضيع شرفنا، لا قدر الله"

‫"من ابتسمت له الحياة ‫وأصبح يمتلك الثروة والمتاع"

‫"عندما ترانا تقول إننا صنبور"

‫"أما هو فتراه تقول عنه بالوعة"

‫"نحيا في وادي النيل حتى نشرب ‫من عدادات بمقياس المللي والسنتيمتر"

‫"من غاز لملح ومن سكر ‫وقطارات للخواجة (تريانتي)"

‫"أتمنى ألا تعاني مما عانيناه ‫ليس معنا مال، والبيت أيضاً"

‫"والملابس التي نرتديها، نحن ندين بها"

‫"يا لها من حياة مقززة"

‫"متى سنرى مال المصري ‫يظل في بلده ولا يخرج منها"

‫"أنتم بمالكم ونحن بيدينا"

‫"إن اليد وحدها لا تستطيع التصفيق"

‫حمداً لله على سلامتك يا (كيرة)

‫- ما أخبار ابنة القاضي؟ ‫- لم أرها منذ آخر عملية

‫ويكفي أنها أحضرت إلينا (كييف)

‫ما هذا الهراء يا رجل؟ لا يستطيع أحد ‫إضاعة مصدر مثل ابنة القاضي

‫هل ابنة القاضي جميلة؟

‫إنها جميلة يا (جن) ‫لكنها مجرد مصدر

‫- أي مسرحية ‫- مسرحية؟

‫ما رأيك في أنني أفكر في مسرحية ‫أفضل من هذه كثيراً؟

‫وهكذا سنحتفل بعودة والد (فهمي)

‫وفي نفس الوقت نزور المعسكر ‫الذي كنت أعمل به

‫لابد أنه مجنون ‫إنه مثل قلعة (صلاح الدين)

‫انتظر، انتظر يا (هلباوي) ‫أكمل كلامك يا (جن)

‫لدي خطط محكمة ‫وأعرف جيداً كل شيء في هذا المعسكر

‫سيارة اللحم تمر هناك يومياً ‫من الساعة الـ10 مساء

‫سندخل بداخلها ونتسلل

‫حتى نزرع المتفجرات في أكبر ‫مخزن سلاح في العاصمة ونخرج

‫ولن يرانا أحد

‫وكم سيكون عددنا عند دخولنا ‫وعند خروجنا أيها الذكي؟

‫- إنها فرصة يا (هلباوي) ‫- هذه العملية انتحارية

‫إلى اللقاء حتى أعود إلى المنزل ‫قبل مرور الدوريات

‫- إلى اللقاء ‫- إلى اللقاء

‫إلى اللقاء يا (دولت)

‫فكر يا (كيرة)، فكر

‫إلى اللقاء

‫أيتها الجميلة

‫ألم يحن الوقت لكي نتقرب ‫من بعضنا البعض؟ إن العمر يمر بسرعة

‫والإنجليز الذين احتلونا 37 سنة ‫يمكنهم احتلالنا 70 سنة أيضاً

‫يبدو أنك لم تفهمني ‫عندما أخبرتك أنني قبطية ومن الصعيد

‫البنات لدينا يدفن خلف الجبل ‫لو ضحكن لشاب من الحضر

‫ماذا أفعل إذاً؟ ‫ماذا أفعل لك؟ لقد احترت معك

‫لماذا لم تتزوج حتى الآن؟

‫كانت هناك فتاة أحببتها للغاية

‫حتى عرفت رجلاً متعلماً في (النمسا) ‫فهربت معه

‫فقررت آنذاك أن أنفق المال ‫وأعيش كالأمير وأشتري سيارة

‫حقاً؟

‫لذلك أصبحت رجلاً لعوباً ‫ومخادعاً ومدمن مخدرات

‫لا، أنا لست رجل لعوباً ‫أو مخادعاً أو مدمن مخدرات

‫أقسم لك إن صحتي جيدة للغاية ‫انظري هكذا

‫أمعني النظر، (الجن) صحته جيدة

‫هل ما زلت تشتاق إليها؟

‫لقد محيت من ذاكرتي منذ أن رأيتك

‫وسمعت كلامك الصعيدي القاسي هذا

‫وتحيتك القوية التي تكسر الأصابع

‫اسمك (عبد القادر)، أليس كذلك؟

‫أفضل (عبد القادر)

‫إن كنت تحبني ‫توقف عن احتساء الخمر وتعاطي المخدرات

‫(دولت)؟

‫لا تجعلي عمرنا يضيع هباء

‫أحلامك كبيرة يا (جن)

‫بالمناسبة

‫(الجن) ليس ذا صحة جيدة فحسب

‫بل يصنع المعجزات أيضاً

‫هيا أيها السائق

‫اذهب أنت

‫هل هناك أحد؟ ‫هل هناك أحد؟

‫- أسرع يا (فهيم) ‫- حسناً، حسناً

‫ارجعوا

‫(إبراهيم)

‫أنا قادم

‫هيا أسرع يا (إبراهيم)

‫هيا

‫هيا يا (إبراهيم)

‫(كيرة)

‫هيا يا (إبراهيم)

‫(إبراهيم)

‫الحب في المقاومة يشكل خطورة

‫(دولت) ليست لك يا (جن)

‫لأنك لن تستطيع حمايتها ‫في الأوقات العصيبة

‫"(اللطائف المصورة) ‫جثة مجرم معسكر الجيش"

‫بدون إلقاء التحية، بدون وداع

‫رحل (إبراهيم)

‫أصبح لنا ثأر جديد مع الإنجليز

‫وإشارة إلى أن القادم ‫سيكون أصعب كثيراً

‫ماذا؟ من؟

‫- طاب صباحك يا عزيزي (فهمي) ‫- شكراً لك (مخالي)

‫- هنيئاً مريئاً ‫- أرأيت كم يحبك (مخالي)؟

‫- أريد قدحاً من الشاي، شكراً ‫- حسناً

‫مرحباً يا (فهمي)

‫لا، لا، لا يا حبيبي ‫لا تلق عليها هذه التحية

‫ليست هذه التحية المناسبة يا (فهمي)

‫- رائحتها مثل الفانيليا ‫- اصمت

‫ما خطبك يا (فهمي)؟ ‫ما خطبك اليوم؟ أنت لا تعجبني

‫إلى اللقاء

‫أجل، إنها مثل الفانيليا

‫تهانئي

‫عُد إلى بلدك أيها الخواجة

‫لم أتيت في هذا الوقت المتأخر؟

‫لا أستطيع النوم

‫دوريات الإنجليز تفتش في البنايات ‫المجاورة لبيت الطالبات

‫لا تستطيعين النوم ‫أم جئت لكي تثيري (الجن)؟

‫يا للهول

‫لمحت السيد (كيرة) بالأعلى ‫مع امرأة أجنبية

‫وهذا أكبر دليل ‫أن الهلال يحيا مع الصليب

‫- السيد (كيرة) لا يرتكب خطأ ‫- خطأ؟

‫هل الحب خطأ؟ ‫إن الحب نعمة

‫ومن يرفضه... ‫يعيش حياته حزيناً ونادماً

‫لم أطلق عليك اسم (الجن)؟

‫عندما كنت صغيراً كنت طفلاً مشاغباً ‫لا يهدأ

‫كنت طفلاً أمه ماتت ‫وجميع نساء المنطقة يعطفون عليه ويحبونه

‫كان لدي جارة ‫وكانت تخاف جداً

‫في يوم ما ‫خطرت لي فكرة سيئة تجاهها

‫فأحضرت ملاءة لف وارتديتها ‫وانتظرتها في الظلام

‫وشاهدتها وهي تنزل الدرج ‫تتبختر بهدوء

‫وانتظرتها حتى اقتربت ‫ثم ظهرت لها فجأة

‫وقلت لها، أنا (الجن)، أنا (الجن)

‫وعندما شاهدت هذا السيدة ‫وقعت وأغشي عليها وكسرت ساقها

‫فعرف أهل المنطقة ‫ومنذئذ يطلقون علي (الجن)

‫وتقول عني إنني مجنونة؟

‫هل ما زلت متوقفاً عن احتساء الشراب؟

‫من أجلك ‫لقد توقفت عن احتساء الشراب من أجلك

‫كل يوم يمر علي هنا ‫أعتبره آخر يوم في عمري

‫الشيء الوحيد الذي يشعرني ‫أنني ما زلت أعيش...

‫هو أنت

‫آنسة (دولت)...

‫هلا ترقصين معي

‫كفى

‫- يا للهول، لقد دعست قدمي ‫- أنا آسفة

‫كفى يا (جن)، هذا يكفي

‫"سنقتل منهم 100... ‫وكل يوم في سجنك سيدفعون ثمنه...

‫كن قوياً يا (هلباوي)"

‫لو خرجت الآن سيعرفون أنني خنتهم

‫(أحمد عبد الحي كيرة)

‫(عبد القادر شحاته الجن)

‫أنا متمردة

‫- أجل، "قم يا مصري" ‫- "قم يا مصري"

‫"قم يا مصري، (مصر) تناديك دائماً ‫انتصر لي..."

‫هذا (مخالي) ‫هناك أحد عرف مكان المخبأ

‫السلاح

‫نحن نواجه كارثة ‫لقد قبض على (الهلباوي)

‫و(راغب) مات، وتم تسليم المخبأ

‫هناك شخص يسلمنا واحداً تلو الآخر

‫أو هناك خائن فيما بيننا

‫كل شخص يحكي خط سيره

‫أنا في المنزل منذ العصر ‫ولم أتحرك منه

‫أنا كنت في المنزل

‫أنا كنت في (ريش) ‫ثم جاءت (دولت)

‫وبعدها جاء (راغب) لتصليح المطبعة

‫وبعدها (مخالي) أضاء النور

‫لم جئت بدون موعد؟

‫كانت هناك دورية تفتيش عند السكن ‫ولم أجد مكاناً آخر لأذهب إليه

‫وأنت يا (كيرة)، لم تخبرنا أين كنت؟

‫كنت في (ريش) ‫أشاهد فيلماً مع ابنة القاضي

‫ثم وصلتها إلى منزلها وعدت إلى منزلي

‫قد تكون هي من تلاعبت بك ‫حتى تسلمنا جميعاً

‫وقد تكون أحببتها

‫تعرفت على ابنة القاضي ‫من أجل مصلحتنا يا (جن)

‫- أنا أعرف ماذا أفعل ‫- لا، لا تعرف

‫من يعرف ‫لا يلاطف الفتيات الإنجليزية

‫ويرقص مع إحداهن ‫فوق مكان المقاومة بمتر واحد

‫اسمع، أنت آخر من يتحدث ‫عن الصداقة مع الإنجليز

‫اهدأ يا (جن)، اهدأ يا (جن)

‫(راغب) هو من طلب مني البقاء مع (دولت)

‫وما العمل إذاً؟ ‫(هارفي) الآن يعرف كل شيء عنا

‫لابد أن نهاجمهم قبل أن يهاجمونا

‫وجميعنا يغير مكان سكنه ‫ولا أحد يذهب إلى عمله من الغد

‫الأيام القادمة صعبة

‫ولا يوجد أحد منكم ‫مضطر لإكمال العمل

‫لا، لابد أن نأخذ بثأر الذين رحلوا

‫لو (إبراهيم) كان هنا ‫كان سيقول، لابد أن نكمل العمل

‫سأغير ملابسي

‫بسم الله الرحمن الرحيم ‫متى جئتما؟

‫- مرحباً بكما ‫- مرحباً بك

‫(نرجس)، نريد أن نقضي أمسية لطيفة

‫ما هذا؟ هل القطار السريع عاد مرة أخرى؟

‫لا، أصبحت لست كالقطار السريع ‫والفضل يعود إليك

‫بل انضممت إلى المقاومة ‫نريد أن نقضي أمسية مع شخص إنجليزي

‫ضابط يدعى (هارفي) ‫دعك من القطار السريع

‫أنت خفيف الظل

‫يا عسكري

‫إياك أن تتحركي

‫هيا

‫هيا

‫بعثت مع المرسال ‫أن الأمر عاجل

‫هذه فرصة لا تعوض يا (كيرة)

‫سردار الجيش السير (لي ستاك)

‫يذهب إلى وزارة الحربية يومياً ‫ويمكث هناك حتى الثامنة مساء

‫قبل أن يعود إلى منزله في (الزمالك)

‫لا يوجد لدينا ما يكفي من الرجال

‫وهذه عملية ليست سهلة ‫ولابد من التخطيط لها

‫لكن الوقت ضيق ‫ولابد أن يتم التنفيذ خلال يومين

‫لدي ثلاثة رجال مستعدون للمشاركة

‫لكن بعد العملية ستصبح الأمور صعبة

‫هنا يوجد ظرف وبه مال ‫وعنوان صندوق بريد

‫يتم المراسلة من خلاله عن طريق الساعي ‫الخاص بنا ويعمل في البريد

‫أراكما لاحقاً

‫اركضي

‫- أين باب الخدم؟ ‫- ناحية اليمين

‫أخبرني بكل شيء تعرفه ‫عن اغتيال اللواء (ستاك)

‫إنه يريد أن يعرف كل شيء ‫عن اغتيال اللواء (ستاك)

‫- لا أعرف شيئاً ‫- يقول إنه لا يعرف شيئاً

‫كنت أركض فحسب

‫إنك مجرم عنصري

‫- الاتهامات ضدك لا تعد ‫- الاتهامات ضدك لا تعد

‫بصماتك في كل العمليات

‫بصماتك في كل العمليات

‫(دولت غبريال فهمي)

‫- أيمكنني الاطلاع على أوراقك؟ ‫- يريد الاطلاع على أوراقك

‫- اجلسي من فضلك ‫- اجلسي

‫هذا الرجل...

‫هو حبيبي

‫- أعرفه جيداً ‫- هي تعرفه جيداً

‫- لا علاقة له بالسياسة ‫- لا علاقة له بالسياسة

‫- ولا يؤذي أحداً ‫- ولا يؤذي أحداً

‫في يوم...

‫فعندما صار الحادث والناس تفرقت ‫ركضنا وافترقنا

‫فعندما صار الحادث ركضنا ‫وافترقنا

‫- إنه ليس مذنباً ‫- إنه ليس مذنباً

‫لقد قبضتم عليه بالخطأ

‫- تم القبض عليه بالخطأ ‫- بالخطأ

‫وأين ينام حبيبك؟

‫أين ينام حبيبك؟

‫- لم يعد إلى المنزل منذ سنين ‫- لم يعد إلى المنزل منذ سنين

‫عندي

‫كان ينام في منزلها

‫منزلي

‫- سيدتي، تعالي معي من فضلك ‫- تفضلي معه

‫قفي هنا

‫واحد، اثنان، ثلاثة ‫اضحكا من أجل الصورة

‫شكراً لك سيدتي، اتبعيني

‫"المتهم في مقتل السردار ‫يدلي باعترافات خطيرة"

‫لن تصدق أيها العمدة ‫من كان لدينا اليوم في النيابة

‫- (دولت فهمي) ‫- اعترافات قاتل السير (لي ستاك)

‫أخت (أليعازر)، جاءت لكي تشهد ‫لإنقاذ عشيقها الفاجرة

‫يا لها من فاجرة

‫البلد كلها تتحدث عن منزل (غبريال) ‫الذي طاله العار

‫(دولت) الفاجرة دفنت رأسنا في الطين

‫(دولت)، جاءك تلغراف

‫"احضري للبلد... أمك تحتضر"

‫قتل السير (لي ستاك) ‫كانت ضربة ضخمة للمقاومة

‫قلت لك، إن الرجل لا يبكي

‫لكنك كبرت، والرجل قد يبكي

‫بعد ذلك اضطر (كيرة) للسفر ‫لأن صورته علقت في كل شارع

‫ودع جدته و(فهمي)...

‫الذي لم يستطع أن يعده بموعد ‫لرؤيته مرة أخرى

‫إنها صغيرة نسبياً مقارنة ‫بالمقابر (وادي الملوك)

‫ما اكتشفناه يوضح سرعة الرهبان ‫في حفظ جسم الملك

‫لكن هذا لم يوقفهم من الحفاظ ‫على التماثيل التي لم تمس

‫وماذا أيضاً؟

‫(كيرة) يرسل إليك تحياته

‫- اضربني ‫- سامحني

‫قف

‫ارجعوا لئلا أقتله

‫ابقوا بعيداً لئلا أقتله، سوف أقتله ‫سوف أقتله

‫ابقوا بعيداً لئلا أقتله ‫ابقوا بعيداً

‫(أليعازر)، ما خطب أمي؟ ‫أين هي؟

‫يا لها من فاجرة ‫غسلت عارك يا ولدي

‫بسهولة ومن خلال خبر غير حقيقي ‫صدقوا أن (الجن) سلمهم إلى الشرطة

‫ما عدا (كيرة) ‫لم يصدق أن (الجن) سلمهم

‫فاضطروا أن يتصلوا ببعضهم ويتقابلوا ‫حتى يتفقوا على الهرب

‫وهذه هي اللحظة ‫التي كان (هارفي) بانتظارها

‫استطاع أن يكمل خطته ‫ويربط باقي الأطراف ببعضها

‫والإعدام كان مصيرهم جميعاً

‫هل أنت (أليعازر غبريال فهمي)؟

‫من أنت؟

‫هل أنت أخو (دولت)؟

‫هل قتلت (دولت)؟

‫هل غسلت عارك؟

‫أختك ماتت شريفة

‫أختك ماتت بطلة

‫أنت قتلت أجمل شيء فينا

‫لقد افتقدتك يا (جن)

‫قررت إجراء عملية تغيير ملامح ‫مع طبيب ألماني، حتى أعود

‫المقاومة لن تتوقف يا (جن)

‫(فهمي)، فلتطمئني على (فهمي) ‫كيف حاله؟

‫بالتأكيد سيخاف عندما يراني

‫أتعرف؟ هذا أكثر ما يؤلمني

‫لكن ليس لدي حل آخر

‫اعتن بـ(فهمي) حتى أعود يا (جن)

‫(كيرة)

‫مرحباً يا (جن)

‫حمداً لله على خروجك من السجن ‫يا (هلب)

‫- متى خرجت؟ ‫- منذ شهر

‫هل عدت لاحتساء الشراب؟

‫قل ما تريده مباشرة يا (هلب)

‫أصبح الإنجليز ‫لا يجدون من يتصدى لهم

‫نريد أن نذكرهم أن المقاومة لا تموت

‫أجل، لا تموت ‫لقد انتهت المقاومة

‫بعد عملية قتل السردار ‫لم يتبق سوانا

‫لا، بل يوجد غيرنا ‫(كيرة) يا (جن)

‫(كيرة)؟ ماذا تقول أيها المختل؟ ‫ماذا؟ (كيرة)؟

‫(كيرة) مطلوب القبض عليه ‫ولو خرج من (إسطنبول)

‫سيعرف الإنجليز هذا ‫ما هذا الهراء الذي تقوله؟

‫هذا لو عاد مثلما كان

‫انظر إلى الرجل الذي دخل معي

‫ألا يشبه أحداً تعرفه؟

‫هناك الكثير من الناس يتشابهون ‫إنه يشبه (كيرة)

‫أحسنت، اسمع هذه الخطة

‫سوف نسافر معه ‫ونخدش صورته قليلاً في جواز السفر

‫ونستخرج تصريح سفر ‫لوفد تجاري من ثلاثة أفراد

‫ونتركه هناك حتى يعود عندما يريد

‫ونخرج بـ(كيرة) من (إسطنبول) ‫باسم جديد

‫وكيف سأخرج من (مصر) أيها الغبي؟

‫الإنجليز أعلنوا عن مكافأة مالية ‫لمن يسلمني لهم

‫سوف تستقل مركب صيد في وسط ‫البحر لمدة ساعتين أو ثلاث

‫والليل يسدل ستاره على الجميع

‫ثم نتقابل في (إسطنبول) بكل بساطة

‫- ما رأيك يا (جن)؟ ‫- سأسأل (كيرة)

‫لقد افتقدتك يا صديقي

‫هذا حق (دولت)

‫ليتني توفيت وهي من عاشت يا صديقي

‫لقد افتقدتك يا (كيرة)

‫أرأيت ماذا أحضرت لك؟ ‫(فهمي)

‫إنه متفوق جداً في دراسته

‫وجدتك، أطال الله عمرها ‫ترعاه جيداً

‫لقد آن الأوان لكي تعود إليه يا (كيرة)

‫الإنجليز يفعلون ما يحلو لهم ‫ولا يجدون من يتصدى لهم

‫إنني أخطط لعملية كبيرة ‫في وسط قواتهم

‫والرصاص الذي سيطلق هناك ‫سيجعل العالم كله...

‫يعرف أن قضية (مصر) لم تمت

‫هل تعتقد أن الأتراك سيتركونك؟ ‫مكانك ليس هنا يا (كيرة)

‫وجودك في (مصر) الآن ‫أهم من أي وقت مضى

‫"الصورة الشمسية لصاحب الجواز"

‫هناك تشابه بيننا بالطبع ‫لكن هذه مخاطرة كبيرة جداً يا (هلباوي)

‫إنني اهتممت بكل التفاصيل ‫سوف تعود إلى (مصر) سالماً

‫ونستعيد المجد الذي ضاع منا

‫عُد إلى (فهمي) يا (كيرة) ‫لكي نهلك الإنجليز

‫وستجري العملية الجراحية ‫وتغير شكلك مثلما تريد

‫لن تعرف شكلك في المرآة

‫فكر يا (كيرة) وأنا سأذهب لقضاء حاجتي ‫أين المرحاض؟

‫هنا

‫هل أخبرت (هلباوي) ‫بموضوع تغيير الشكل؟

‫بالتأكيد لا، لم أحك عنك ‫أي شيء منذ أن سافرت

‫هذا غريب ‫لماذا قال لي ستغير شكلك مثلما تريد؟

‫- كيف وجدك (هلباوي)؟ ‫- وجدته أمامي

‫ظل يبحث عني بعدما خرج من السجن

‫هل تفكر فيما أفكر فيه؟

‫لو كان... لم سجنوه إذاً؟

‫ولو كان خرج كنا سنشك به

‫هذا التفسير الوحيد ‫لكشف كل شيء عنا

‫وهكذا الإنجليز عرفوا ما بالخطابات

‫إنه (الهلباوي) يا (جن)

‫- (الهلباوي) هو الخائن ‫- إنه فخ

‫احم ظهري

‫(كيرة)

‫نفدت ذخيرتي

‫(كيرة)، انتبه إلى يمينك

‫(الهلباوي) يهرب ‫لا تتركه يا (جن)

‫تباً له، لا أستطيع أن أتركك

‫دعني أتولى أمر (هارفي) ‫لا تتركه يا (جن)

‫أنا تقدمت في العمر يا (جن)

‫(كيرة)، (كيرة)

‫- لحقت بـ(هلباوي)، أليس كذلك؟ ‫- (هلباوي)، مات طبعاً

‫هيا بنا

‫(كيرة)

‫تشدد يا صديقي

‫- يبدو أنك من سيربي (فهمي) ‫- لا، ليس لدي وقت لذلك

‫أنت من سيربيه

‫هيا انهض يا صديقي، هيا بنا

‫لابد أن تحكي لـ(فهمي) ‫عن حقيقة والده

‫هيا انهض معي ‫حتى عندما يكبر (فهمي)...

‫لا يجد إنجليزاً في الشارع ‫انهض يا (كيرة)

‫لا

‫- وسيغني؟ ‫- أجل، أجل يا (كيرة)، سيغني

‫سيغني

‫"لم أخبرك..."

‫"أن الكثرة ‫لابد أن تغلب الشجاعة يوماً ما"

‫"وها قد رأيت كلام الأمراء..."

‫أكمل يا (كيرة)، هل نسيت؟

‫أكمل يا (كيرة)

‫هل ستتركني بمفردي يا صديقي؟

‫إلى اللقاء يا (كيرة)، إلى اللقاء

‫أرسل تحياتي إلى الأحباب

‫في هذا اليوم...

‫لم يمت أبي

‫هذا كان يوم ميلاده الحقيقي

‫"اليوم أيها المواطنون...

‫انتهت مرحلة كبرى من مراحل الكفاح

‫هذه المراحل لم نقم بها نحن وحدنا

‫ولكن قامت بها أجيال عدة

‫أجيال سبقتنا منذ عشرات السنين

‫كافحت وقاتلت ولم تستسلم أبداً ‫واستشهدت"

‫أنا (فهمي أحمد عبد الحي كيرة)

‫هل سمعتم الخطاب؟ ‫ابن البطل الذي حمل هو وزملاؤه...

‫في المقاومة أرواحهم على أكتافهم

‫وقرروا مواجهة أكبر جيش على الأرض

‫جيش الإنجليز

‫تهانئي يا عمي

‫كنت أتمنى أن يكون والدك معي

‫سوف ننزل إلى الشوارع ونحيط بالناس

‫أنزلني إلى الشارع يا (فهمي) ‫أريد أن أفرح مع الناس

‫وسنوجههم لكي يعرفوا طريقهم

‫وقد يطلقون علينا النار

‫وقد لا يعود أي منا إلى منزله مرة أخرى

‫لكن هذا ما اتفقنا عليه ‫منذ أول يوم انضممنا فيه إلى المقاومة

‫والاختبار الحقيقي أننا جميعاً ‫نقوم بهذا بلا مقابل

‫مكسبنا الوحيد أننا نعيش في دولة حرة

‫هذه هي اللحظة التي ننتظرها

‫"دخل بلدنا من جعلنا نتشاجر معاً ‫وتحدث بهذا الشأن"

‫"لكننا فهمنا خطته وتجمعنا ‫حتى لا يضيع شرفنا، لا قدر الله"